edition version. 202 BloodLine MEDICAL DEVICE
Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it Cold storage equipment Incubation and microbiological test equipment Ovens, drying and sterilizing equipment KW APPARECCHI SCIENTIFICI Maintenance, IQ,OQ,PQ, hardware and software for equipment Medical management devices for transfusion centres 3
Apparecchiature destinate alla conservazione del sangue e dei suoi derivatie stabilità della T. Le caratteristiche di questa linea rappresentano la risposta a tutte e esigenze di conservazione del sangue, del plasma, delle piastrine e dei globuli rossi. KW ha realizzato una gamma molto completa di frigoemoteche, camere fredde, congelatori, scongelatori, incubatori e frigo trasportabili, gamma destinata a soddisfare le richieste di piccoli e grandi centri trasfusionali per ospedali, case di cura, laboratori di analisi, sale operatorie, etc. Frigoriferi e congelatori della serie KW BloodLine possono essere validati, secondo GMP, per quanto concerne uniformità e stabilità della T. 4
Blood Banks KLAB-BBR Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR Green ICE Antibatterica KLAB-BBR 700V NIA Blood Bank Congelatori Plasma -40 C -8 C Green ICE KBBR 400V AC KBBR 80V AC Congelatori Plasma -20 C -4 C Green ICE K4EPL/PLL K60PL/PLL Plasma Freezer (-40 C/-80 C) 0 C) Congelatori Rapidi Plasma KBPF 600X PP Plasma freezer KBPF 600X PP/2D Plasma freezer Plasma Scongelatore Fast Freezers KPFF 24B Plasma Fast Freezing KPFF 48B Plasma Fast Freezing WPFD - WSCFD 3/6 KW APPARECCHI SCIENTIFICI
la catena del freddo e della termostatazione nel trasfusionale e nei laboratori con procedure certificate CERTIFICAZIONE CONFORME DIRETTIVA 2007/47 La linea freddo della KW (marchio presente sul mercato da circa 60 ANNI!) è costruita secondo standard fabbricativi conformi alle UNI EN ISO 900:2008 e ISO 348:2003. E concepita per applicazioni sanitarie (centri trasfusionali, banche per trapianti, cellule staminali, lab. analisi, etc.) ed anche per applicazioni farmaceutiche, biotecnologiche, ed in ogni altro settore in cui occorra una convalida, una certificazione. Tutti i modelli recano la prestigiosa certificazione conforme alla Direttiva 2007/47 CE. I CONGELATORI RAPIDI serie KPFF sono conformi anche alla DIRETTIVA PED 97/23 CE. TRADIZIONE & FREDDO DIGITALE CON NEW ICE AGE (NIA) L applicazione del controllore NIA (frutto del know how e dell esperienza KW) rende l intera gamma di frigoriferi, frigoemoteche e congelatori KW collegabili con un PC, con reti dati locali, con un sistema esterno di monitoraggio ed archiviazione dati, tutti rintracciabili da qualsiasi altro luogo a mezzo internet, etc. E ciò ai fini della migliore e massima rintracciabilità di tutti i dati e di tutti gli eventi (allarmi, aperture porte, black out, aperture/chiusure, etc.) utili per una corretta gestione del sangue, degli emocomponenti, dei prodotti e dei materiali biologici stoccati, in conformità alle normative ISO, SINAL, GLP (anche in conformità alle CFR2), etc. PROGETTO GREEN ICE KW sta progettando i propri refrigeratori/congelatori per laboratorio, ricercando le migliori prestazioni,con il minor consumo energetico ed il minor impatto ambientale. Un team permanente, in KW, ricerca soluzioni nuove, impiegando attrezzature (camere di prova) e software dedicati per la valutazione del C. O. P. (coefficient of performance), nella conformità alle leggi sulla salvaguardia dell ambiente. FLESSIBILITA VERSATILITA INVAZIONE KW propone una gamma molto vasta di apparecchiature dal sottobanco al congelatore ed al frigorifero di grandissimo volume (oltre 700 00 litri), per soddisfare qualsiasi utenza e qualsiasi soluzione funzionale KW offre tutti i tipi di materiali : dall acciaio inox (AISI 304-AISI36) alle lamiere verniciate, ai materiali plastici KW propone una vastissima serie di accessori il cliente può dunque costruirsi, da catalogo, il proprio refrigeratore SOLUZIONE CUOM KW offre soluzioni GI = GREEN ICE, a basso consumo energetico, con grandi prestazioni funzionali, attraverso l impiego di nuove tecnologie del freddo, dell illuminazione, di nuovi materiali, etc. KW propone soluzioni uniche circa i materiali ANTIBATTERI miscele plastiche speciali e lamiere per la max igiene e pulizia ed il minimo rischio di crescita di micro organismi!!! KW offre la soluzione TG = Twin Group, con un esclusiva logica di funzionamento, che consta in due impianti refrigeranti completamente indipendenti, connessi funzionalmente ed operanti in modo alterno. KW propone soluzioni SPLIT = gruppi remoti, con gruppi motocondensanti remoti (lontani dall area di lavoro) per soddisfare questioni di ingombro, di inquinamento termico ed acustico, di facilità di manutenzione.
MAX SICUREZZA DEL PRODOTTO, RISPARMIO ENERGETICO L applicazione del controllore NIA (assieme anche ad altre caratteristiche costruttive e termodinamiche) rende l apparecchiatura refrigerante KW particolarmente affidabile e di modesto impatto ambientale ed energetico, a mezzo di una serie di funzioni/parametri che ne garantiscono la massima efficienza, la massima sicurezza operativa e la migliore compatibilità con l ambiente, incluse le operazioni di routine del laboratorio di destinazione. In particolare : Smart defrost (su alcuni modelli KLAB), soluzioni no frost (tutte le apparecchiature,eccetto alcuni modelli KLAB),safety control, disaster recovery, environment adaptability, stabilizzatore di tensione, funzione data logger integrata Max sicurezza del materiale conservato, anche in caso di guasto sonde di T oppure di CPU! Max facilità di accesso e lettura di tutti i comandi e parametri a display LCD Max facilità di configurazione, programmazione, controllo, archiviazione e monitoraggio dei parametri, esportazione dei dati archiviati su PC o in rete Nessun sbrinamento (per quasi tutta la gamma), oppure sbrinamento intelligente SMART- HOT GAS (non a tempo, ma sulla misura dello stato di brina sull evaporatore) che consente risparmi energetici davvero consistenti! Compressori ermetici silenziosi e potenti, con lubrificanti specifici per le basse T Max risparmio energetico Minima usura dei compressori Max stabilità ed uniformità della T interna Max protezione del prodotto Minima necessità di manutenzione REGOLAZIONE, CONTROLLO, SICUREZZA, ERGOMIA, ECOLOGIA CON NEW ICE AGE (vedasi documentazione tecnica specifica ) Display LCD 6 caratteri Password di accesso Sonde PT 00 in classe A 2 ch PT 00 per gestioni indipendenti, controllo ed allarmi di T Key Test = simulazione manuale allarmi Disaster recovery (CPU controllore guasta apparecchio funzionante!) Safety Control (sonde guaste apparecchio funzionante!) Environment adaptability (adattamento alle condizioni ambientali del laboratorio) Funzioni data logger (registrazione in continuo di tutti i parametri e degli allarmi) Service Check Info test Esportazione dati con porta IR + software Coldmaster Tutti gli allarmi possibili ed autonomia elettrica! ed inoltre : PK personal Key = consente apertura/chiusura porta e gestione accessi tramite trasponder elettronico Elevata ergonomia, con speciale maniglia, valvola di compensazione, etc. Progetto termodinamico molto performante, con Isolamento termico molto elevato a bassissima conducibilità (da 40 a 7 mm. nei -80 C e -40 C!), anche con pannelli V.I.P. (Vacuum Insulation Panel), controsportelli interni numerosi (fino a 4), I pannelli VIP sono opzionali; con essi KW ha misurato un risparmio energetico di 8%-20%, mantenendo costante lo spessore medio Impatto ambientale : anche i materiali termoplastici impiegati sono riciclabili, esenti da sostanze clorurate e metalli pesanti Controsportelli interni isolati, per minimizzare i rientri di calore Tripla guarnizione in silicone, per minimizzare i rientri di calore Doppia porta esterna(2d), per minimizzare i rientri di calore Amplissima gamma di arredo interno per minimizzare i tempi di ricerca e per esporre al minimo riscaldamento i campioni non destinati al prelievo Valvola di compensazione pressione interna/esterna (da 20 C in giù) per facilitare aperture e chiusure ravvicinate nel tempo Soluzioni Nofrost, nessun sbrinamento (eccetto la serie KLAB) Smart defrosting a mezzo gas caldo (solo nella serie KLAB), Illuminazione a led+ventilatori a bassissimo consumo elettrico (nelle serie KLAB e Medical Project) CONDENSAZIONE AD ACQUA per il minimo impatto ambientale, con valvola pressostatica Max risparmio energetico, Max warm up time, in caso di guasto, (per esempio, oltre 220 min. per un congelatore -80 C verticale 30 litri), fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Max stabilità ed uniformità della T interna, fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Minimo recovery time, fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Max T ambiente oltre +32 C/+3 C, con condensazione ad aria Minima necessità di manutenzione Max protezione del prodotto Minima usura dei compressori Compressori ermetici potenti (fino a,7 HP nei modelli di maggior capacità) Condensatori innovativi (high turbolence & tubeless fino a 2600 W di scambio termico), Espansione con tubo capillare ANDARD (eccetto alcuni modelli PLL), Espansione con valvola termostatica ANDARD per la serie PLL (da 30 litri in su), un PLUS di energia fredda per i campioni introdotti (si pensi alle sacche di plasma!) Espansione con valvola termostatica OPZIONALE per alcuni modelli a - 80 C, un PLUS di energia fredda per i campioni introdotti (si pensi alle sacche di plasma!) Soluzioni TG, per la massima sicurezza 2 gruppi di potenza 00% Soluzioni SPLIT, per il minimo impatto in laboratorio K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I
la catena del freddo e della termostatazione nel trasfusionale e nei laboratori con procedure certificate REFRIGERANTI ECOLOGICI, circuiti saldo-brasati e sigillati, cariche ridotte, con circuiti compatti (ad esempio, applicazione sistemi monoblocco sui KLAB) Sistema di controllo delle pressioni interne ai circuiti dei due stadi di refrigerazione (nei - 80 C). Il sistema valuta continuamente le condizioni di T e di pressione dei due flussi refrigeranti, nonché la condizione di scambio termico con l ambiente, affinché esista sempre un bilanciamento fra i flussi dei due stadi, Minimo pull down time, Minimo recovery time, Max riserva capacità refrigerante ( un introduzione di oltre 2 Kg. di acqua a T ambiente in un ultra congelatore 00 l. -8 C, fa risalire la T non oltre -76 C con recovery time pari a 80 min.) = idoneità allo stoccaggio di sacche di plasma, congelate a - 30 C con i fast freezer KPFF, con capacità di stoccaggio ed ulteriore raffreddamento di oltre 48 sacche da 40 ml. /000 ml. alla volta Max T ambiente oltre +32 C/+3 C Minima necessità di manutenzione Max protezione del prodotto Minima usura dei compressori Minimo inquinamento termico ed acustico Conformità CEI EN 6326- Conformità CEI EN 600 - Conformità Direttiva Macchine 2006/42/CE Conformità Direttiva Bassa Tensione 2006/9 CE Conformità Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2004/08 CE FREDDO WIRELESS L integrazione (a bordo dei refrigeratori KW) del data logger Spy KW consente altresì la trasmissione radio a distanza (wireless) dei dati di misura; su un monitor, anche a distanza dal laboratorio, è possibile visualizzare, in continuo, il corretto funzionamento del frigo/congelatore KW, verificare e gestire gli allarmi, registrare tutte le informazioni ricevute su un supporto digitale. FREDDO DIGITALE CON NEW ICE AGE & FREDDO WIRELESS L applicazione (anche contemporanea) dei due sistemi consente altresì : Supervisione continua in sicurezza dello stato di conservazione dei campioni conservati Tracciabilità di tutti gli eventi con una continua e molto accurata registrazione attraverso un software specifico Risparmi di gestione sensibili, sia in fase di acquisto ed installazione, sia in fase di implementazione, che per minori campioni persi per guasti, etc. Flessibilità nella gestione del parco apparecchiature, attraverso la comunicazione wireless e con ampia gamma di soluzioni alternative Le soluzioni proposte da KW sono compatibili con l accreditamento - certificazione del laboratorio di destinazione REGIRAZIONE CONTINUA Anche in caso di guasto/fermo PC, sia il controllore NIA, che il data logger Spy KW, continuano ad archiviare dati; lo scarico dei dati è possibile in qualsiasi momento sia a mezzo ricetrasmettitore IR (soluzione Coldmaster) da NIA, sia successivamente da qualsiasi data logger integrato Spy! GARANZIA FUNZIONAMENTO AUTOMO Sia il controllore NIA che il data logger Spy KW sono autoalimentati da batteria interna ricaricabile e sono insensibili ai black out ACCURATEZZA MISURE Le sonde impiegate consentono la rilevazione della T al decimo di grado centigrado (± 0, C), inserite in aria, in posizione adeguata; è opzionale l esecuzione con SONDA SIMULAZIONE PRODOTTO; è previsto un FORO PASSANTE, nel caso di collegamento al data logger Spy KW ALLARMI JU IN TIME gli allarmi sono tutti registrati in tempo reale Nella memoria del controllore NIA, con opzione per visualizzazione in rete, con Web NIA Server, Tramite data logger Spy KW, sul PC remoto Tramite contatto pulito ON/OFF in ogni caso è possibile una comunicazione con e-mail, fax, sms, messaggi vocali, etc. CONTROLLO REMOTO Con il controllore NIA + WEB NIA SERVER, è possibile visualizzare (con accesso password) tutti i parametri, cambiare detti parametri (incluso SET POINT), archiviare i dati, etc. E ciò da qualsiasi distanza l operazione avviene a mezzo di digitazione di indirizzo IP. Con Spy KW data logger è possibile visualizzare a distanza (attraverso onde radio e con accesso password) tutti i parametri, archiviare i dati, etc. Con Spy KW data logger è possibile a distanza (con accesso password) leggere tutti i parametri, archiviare i dati, etc. anche durante il trasporto dei campioni (sacche sangue, sacche plasma, vials, etc.) VEDASI anche CATALOGO/SITO WEB KW, per i refrigeratori mobili KW
Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR DIRETTIVA 2007/47 CE Antibatterico Green ICE KBBR 80V AC KBBR 400V AC KW APPARECCHI SCIENTIFICI
Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE MODELLO Medical Project KBBR/KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 40 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) KBBR 80V-AC cm6x62x04 0 0 3 (3) (3) (3) 42 KBBR 80C-AC cm6x62x04 0 40 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 80V-AC cm6x62x04 0 0 (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 80C-AC cm6x62x04 0 40 3 (3) (3) (3) 42 KBBR 30V-AC cm60x62x77 300 69 4 (7) (7) (7) 98 A Allarme guasto energia Sonda NTC RS48 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa ACCESSORI OPZIONALI Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Registratore grafico di temperatura Stampante Grafica (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Kit ruote Foro passante IQ/QQ/ecc. GI green ice bassissimo consumo energetico OPZIONALE ANDARD Non Disponibile V= porta a vetro C= porta isolata (**) = LE DIMENSIONI EERNE SO COMPRENSIVE DELL INGOMBRO PER IL REGIRATORE CIRCA 20 CM. (*) = MISURE INTERNE
Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE KBBR 30C-AC cm60x62x77 300 62 cciaio prev.bianco KBPR 30V-AC cm60x62x77 300 69 KBPR 30C-AC cm60x62x77 300 62 KBBR 400V-AC cm60x60x200 360 90 KBBR 400C-AC cm60x60x200 360 8 KBPR 400V-AC cm60x60x200 360 90 KBPR 400C-AC cm60x60x200 360 8 4 (7) (7) (7) 98 4 (7) (7) (7) 98 4 (7) (7) (7) 98 password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) (9) (9) (9) 26 (9) (9) (9) 26 (9) (9) (9) 26 (9) (9) (9) 26 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I
(*) BloodLine Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR Modello A B C D E 80 47 46 22 33 2 30 7 44 23 26 2 400 4 44 23 28 2 600 44 8 23 40 68 Misure interne in cm Modello V V2 Volume utile interno 80 2 37 49 30 267 3 298 400 322 34 36 600 67 62 629 Capacità in litri SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE MODELLO Medical Project KBBR/KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 40 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) KBBR 600V-AC cm78x7x20 630 (9) (9) (9) 26 KBBR 600C-AC cm78x7x20 630 00 (9) (9) (9) 26 KBPR 600V-AC cm78x7x20 630 (9) (9) (9) 26 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile KBPR 600C-AC cm78x7x20 630 00 (9) (9) (9) 26 (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) Allarme guasto energia Sonda NTC RS48 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa ACCESSORI OPZIONALI Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Registratore grafico di temperatura Stampante Grafica (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Kit ruote Foro passante IQ/QQ/ecc. GI green ice bassissimo consumo energetico V= porta a vetro C= porta isolata A B C D Il volume interno utili può calcolarsi sommando le due capacità: AxExB + DxExC V + V2 (**) = LE DIMENSIONI EERNE SO COMPRENSIVE DELL INGOMBRO PER IL REGIRATORE CIRCA 20 CM. (*) = MISURE INTERNE PROGETTO GREEN ICE GREEN ICE taglia i consumi di energia elettrica GREEN ICE significa riduzione di anidride carbonica CO2 e combatte il riscaldamento globale della Terra GREEN ICE è hi-tech : consente forti risparmi di energia, denaro e costi d esercizio GREEN ICE è un valore aggiunto nella catena del freddo del laboratorio biomedico: trasmette valori positivi a tutti gli operatori sanitari I plus energy saving di GREEN ICE: LUCI LED: è la luce del futuro con consumi ridotti del 70% rispetto a quella a fluorescenza; ha una vita più lunga, richiede una ridotta manutenzione; il suo smaltimento è eco-compatibile VENTILATORI AD ALTA EFFICIENZA assicurano un risparmio del 40% rispetto alle soluzioni tradizionali; con prestazioni ottimali PORTA VETRO BASSA EMISSIVITA : aumenta la prestazione di isolamento (minori dispersioni) senza alterare la visibilità dei prodotti, incidendo positivamente sul risparmio energetico (minori consumi) SUPER - ISOLAMENTO RUTTURA : in molti modelli di frigoriferi e di congelatori, KW applica un super isolamento, oppure realizza un mix con pannelli V.I.P., riducendo di un %-20% il consumo energetico dell apparecchiatura, rispetto a soluzioni tradizionali GREEN ICE è un marchio KW. KW sta lavorando, in modo permanente, per applicare, su tutte le linee prodotte, ulteriori soluzioni rivolte al basso impatto ambientale E