lafabbricadellino home
naturale eleganza lafabbricadellino
lafabbricadellino 1975 / OGGI. Prodotto Italiano di una famiglia Italiana. Bergianti fonda l azienda di famiglia, produttrice di tessuti e capi finiti per private label. Monica, la figlia, entra in fabbrica nel 1990 aggiungendo il controllo qualità sul prodotto e la logistica. Nel 2007 Luca Pagliani, marito di Monica, con la sua esperienza crea nel luogo di produzione il brand lafabbricadellino Home. Monica Bergianti condivide immediatamente l idea di impresa di Luca di produrre articoli tessili per la casa in lino. Nasce così lafab- BRICAdelLINO, un azienda dall impronta artigiana fondata sull abilità della produzione manuale del su misura, nel totale rispetto dell ecosistema e incentrata sulla qualità del MADE IN ITALY. Il prodotto 100% naturale, viene subito apprezzato dal mercato e oggi con i valori dell ecosostenibilità dei tessuti naturali, del non si stira, tinto in capo con tinture anallergiche, conferma, con la crescita costante del suo fatturato, la validità dell idea. Nel 2008, Luca e Monica, danno vita alla linea di abbigliamento con prodotti moda, homewear e copricostumi. I capi sono in Lino, raffinati, eleganti e pratici. L anno dopo la collezione si amplia, dalla moda mare, ai costumi, fuori acqua e accessori, come borse da spiaggia e per l inverno tute e maglieria. Oggi, lafabbricadellino produce collezioni tessile casa e abbigliamento solo con filati e tessuti naturali proprio come fin dall origine il lino ha ispirato l idea di impresa. INDICE Collezione A jour Collezione Cerchi Collezione Coralli Collezione Genziana Collezione Margherite Collezione Peonie Collezione Petali Collezione Rose Collezione Bordi & Cornici Collezione Bottoni & Asole Collezione Riprese & Ribattute Collezione Cerato Living Tappeti Ricami & Personalizzazioni Tessuti & Pizzi Gadgets 6 18 26 36 48 66 78 92 104 116 124 134 140 162 166 168 172
A jour Il classico punto a giorno, un ricamo intramontabile che riprende il filo della tradizione reinterpretato in chiave moderna. 6 7
Lenzuolo con ricamo A jour Federe per lenzuolo con ricamo A jour Sacco copripiumino con pattella con ricamo A jour Federe per sacco con ricamo A jour 8 9
Copriletto con ricamo A jour 10 11
Telo bagno con ricamo A jour - in spugna Asciugamano viso con ricamo A jour - in spugna Ospite con ricamo A jour - in spugna Tappeto con ricamo A jour - in spugna Telo bagno con ricamo A jour - in lino Asciugamano viso con ricamo A jour - in lino Ospite con ricamo A jour - in lino 12 13
Tovagliette americane con ricamo A jour Tovaglia con ricamo A jour var. 0200 pepesale Runner con ricamo A jour 14 15
Tenda con ricamo A jour (il ricamo è in alto) Tenda con ricamo A jour var. 0200 pepesale 16 17
Cerchi Un classico design degli anni 80: l effetto rotondeggiante del ricamo arricchisce i bordi con un decoro dalla linea moderna. 18 19
Sacco copripiumino con pattella con ricamo Cerchi Federe per sacco con ricamo Cerchi Lenzuolo con ricamo Cerchi Federe per lenzuolo con ricamo Cerchi Copriletto con ricamo Cerchi Quilt con ricamo Cerchi Cuscino arredo con ricamo Cerchi 20 21
Telo bagno con ricamo Cerchi - in lino Asciugamano viso con ricamo Cerchi - in lino Ospite con ricamo Cerchi - in lino Telo bagno con ricamo Cerchi - in spugna Asciugamano viso con ricamo Cerchi - in spugna Ospite con ricamo Cerchi - in spugna Tappeto con ricamo Cerchi - in spugna 22 23
Runner con ricamo Cerchi Tovaglia con ricamo Cerchi 24 25
Coralli Un decoro tradizionale, ricamato su tulle di cotone e applicato sul bordo o ricamato patchwork su lino. 26 27
Lenzuolo con pizzo Coralli Sacco copripiumino con pattella con pizzo Coralli Sacco copripiumino con patella patchwork con ricamo Coralli Federe per sacco con pizzo Coralli Federe per sacco patchwork con ricamo Coralli Cuscino arredo all over con ricamo Coralli Cuscino arredo patchwork con ricamo Coralli 28 29
Quilt con pizzo Coralli Federe per lenzuolo con pizzo Coralli Lenzuolo con pizzo Coralli Copriletto patchwork con ricamo Coralli Federe per lenzuolo con pizzo Coralli 30 31
Telo bagno con pizzo Coralli - in lino Asciugamano viso con pizzo Corallii - in lino Ospite con pizzo Coralli - in lino Telo bagno con pizzo Coralli - in spugna Asciugamano viso con pizzo Coralli - in spugna Ospite con pizzo Coralli - in spugna Tappeto con pizzo Coralli - in spugna 32 33
Runner con pizzo Coralli Runner con ricamo Coralli all over Tovaglia con pizzo Coralli 34 35
Genziana Questa collezione è arricchita da un prezioso pizzo sangallo applicato ai bordi o ricamato patchwork su lino. 36 37
Lenzuolo con ricamo Genziana Sacco copripiumino patchwork con ricamo Genziana Sacco copripiumino con ricamo Genziana Federe per sacco con ricamo Genziana Federe per sacco patchwork con ricamo Genziana Federe per lenzuolo con ricamo Genziana 38 39
Copriletto patchwork con ricamo Genziana Copriletto con ricamo Genziana Cuscino arredo patchwork con ricamo Genziana Federa maxi patchwork ricamo Genziana Federe per sacco patchwork con ricamo Genziana 40 41
Telo bagno con ricamo Genziana - in lino Asciugamano viso con ricamo Genziana - in lino Ospite con ricamo Genziana - in lino Telo bagno con ricamo Genziana - in spugna Asciugamano viso con ricamo Genziana - in spugna Ospite con ricamo Genziana - in spugna Tappeto con ricamo Genziana - in spugna 42 43
Tovaglia con ricamo Genziana Runner con ricamo Genziana all over 44 45
Cuscino arredo con ricamo Genziana Cuscino arredo patchwork con ricamo Genziana var. 0200 pepesale Cuscino arredo con ricamo Genziana all over Tenda con ricamo Genziana 46 47
Margherite Un ricercato pizzo macramé dal gusto romantico e contemporaneo al tempo stesso. 48 49
Sacco copripiumino con ricamo Margherite Federe per sacco con ricamo Margherite 50 51
Lenzuolo con ricamo Margherite Federe per lenzuolo con ricamo Margherite Federe per lenzuolo con ricamo Margherite all over Copriletto con ricamo Margherite Cuscino arredo con ricamo Margherite Cuscino arredo patchwork con ricamo Margherite 52 53
Tovaglia con ricamo Margherite 54 55
Tovaglia con ricamo Margherite 56 57
Tovaglia con ricamo Margherite Cestino con ricamo Margherite 58 59
Runner con ricamo Margherite all over 60 61
Tovaglietta con ricamo Margherite Tovaglietta con ricamo Margherite all over Tovaglia con ricamo Margherite all over Runner con ricamo Margherite all over Runner con ricamo Margherite var. 0200 pepesale 62 63
Telo bagno con ricamo Margherite - in lino Asciugamano viso con ricamo Margherite - in lino Ospite con ricamo Margherite - in lino Telo bagno con ricamo Margherite - in spugna Asciugamano viso con ricamo Margherite - in spugna Ospite con ricamo Margherite - in spugna Cestino con ricamo Margherite - in lino Tenda con ricamo Margherite all over 64 65
Peonie Un finissimo tulle applicato tutto intorno ad un ricamo di lino circolare. L energia della natura dentro casa. 66 67
Sacco copripiumino con pattella con applicazione Peonie Federe per sacco con applicazione Peonie 68 69
Copriletto con applicazione Peonie Lenzuolo con applicazione Peonie Federe per lenzuolo con applicazione Peonie Cuscino arredo con applicazione Peonie 70 71
Telo bagno con applicazione Peonie - in lino Asciugamano viso con applicazione Peonie- in lino Ospite con applicazione Peonie - in lino Telo bagno con applicazione Peonie - in spugna Asciugamano viso con applicazione Peonie - in spugna Ospite con applicazione Peonie - in spugna Kimono con applicazione Peonie - in lino Lavette con applicazione Peonie - in spugna Lavette con applicazione Peonie - in lino Cestino con applicazione Peonie - in lino Tappeto con applicazione Peonie - in spugna 72 73
Strofinaccio con applicazione Peonie Runner con applicazione Peonie Tovaglia con applicazione Peonie 74 75
Cuscino arredo con applicazione Peonie Tende con applicazione Peonie 76 77
Petali Prezioso ricamo floreale in rilievo: l effetto 3D arricchisce i prodotti di questa collezione senza tempo. 78 79
Lenzuolo con ricamo Petali Federe per lenzuolo con ricamo Petali Federe per lenzuolo con ricamo Petali all over Quilt con ricamo Petali 80 81
Sacco copripiumino con ricamo Petali Federe per sacco con ricamo Petali Cuscino arredo all over con ricamo Petali Copriletto con ricamo Petali 82 83
Telo bagno con ricamo Petali - in lino Asciugamano viso con ricamo Petali- in lino Ospite con ricamo Petali - in lino Lavette con ricamo Petali - in lino Accappatoio sciallato al ginocchio con ricamo Petali Accappatoio con cappuccio e con ricamo Petali Telo bagno con ricamo Petali - in spugna Asciugamano viso con ricamo Petali - in spugna Ospite con ricamo Petali - in spugna Lavette con ricamo Petali - in spugna Tappeto con ricamopetali - in spugna 84 85
Tovaglia con ricamo Petali Tovaglia con ricamo Petali var. 0200 pepesale 86 87
Tovagliolo con ricamo Petali Runner con ricamo Petali Tovagliette americane con ricamo Petali Centrotavola con ricamo Petali Grembiule con pettorina e con ricamo Petali Strofinaccio con ricamo Petali 88 89
Cuscino arredo all over con ricamo Petali Cuscino arredo con ricamo Petali Tenda con ricamo Petali 90 91
Rose Un pizzo macramè in cotone con motivi a rose, applicato sul bordo: un decoro dalla storia antichissima, veste la collezione di grazia e raffinatezza. 92 93
Lenzuolo con pizzo Rose Federe per sacco con pizzo Rose Sacco copripiumino con pizzo Rose 94 95
Federe per lenzuolo con pizzo Rose Quilt con pizzo Rose Cuscino arredo con pizzo Rose 96 97
Copriletto con pizzo Rose Federe per lenzuolo con pizzo Rose Cuscino arredo con pizzo Rose 98 99
Telo bagno con pizzo Rose - in spugna Asciugamano viso con pizzo Rose - in spugna Ospite con pizzo Rose - in spugna Tappeto con pizzo Rose - in spugna Telo bagno con pizzo Rose - in lino Asciugamano viso con pizzo Rose- in lino Ospite con pizzo Rose- in lino Accappatoio con cappuccio e con pizzo Rose 100 101
Tovaglia con pizzo Rose Runner con pizzo Rose Grembiule con pettorina con pizzo Rose 102 103
Bordi & Cornici L assoluta essenzialità della rifinitura è il segno distintivo della collezione: un semplice orlo a cappuccio, riportato o girato sotto, su un lato (bordo) o su quattro lati (cornice). 104 105
var. 0200 pepesale Lenzuolo sotto/sopra con Bordi Lenzuolo sotto elasticizzato con angoli Sacco copripiumino con patella Federe per lenzuolo con Bordi Federe per sacco con Bordi 106 107
Tappeto con Bordi - in spugna Telo bagno con Bordi - in spugna Asciugamano viso con Bordi - in spugna Ospite con Bordi - in spugna Lavette con Bordi - in spugna var. 0200 pepesale Telo bagno con Bordi - in spugna Asciugamano viso con Bordi - in spugna Ospite con Bordi - in spugna Lavette con Bordi - in lino Cestino con Bordi - in lino Coprisdraio con patella - in lino 108 109
T1466 Accappatoio con alamari e Bordi - in spugna T1060 Accappatoio con cappuccio e Bordi - in lino T1061 Accappatoio sciallato con Bordi - in lino 110 111
Tovaglia con Cornice Tovaglia con orlo girato sotto Runner con Bordi Tovaglioli con orlo a cappuccio Tovagliette americane con orlo a cappuccio Grembiule con pettorina corto orlato 112 113
Cuscino arredo a scomparsa Cuscino arredo a scomparsa var. 0200 pepesale 114 115 Tenda basic
Bottoni & Asole I bottoni in pregiata madreperla permettono di unire facilmente diversi elementi, come più runner o runner e tovaglie di varie collezioni e colori, per infiniti mix personalizzati. 116 117
Sacco copripiumino con pattella e Bottoni Federe per sacco con Bottoni Federe per lenzuolo con Bottoni Cuscini arredo con Bottoni 118 119
Runner con Bottoni a modulo Grembiule con pettorina Grembiule a vita bassa Strofinaccio con asola Tovaglia con Bottoni a modulo 120 121
Tenda con Bottoni e Asole 122 123
Riprese & Ribattute Una rifinitura enfoatizzata, di gusto più maschile: ripiegato più volte, l orlo da vita alle riprese, mentre un filo più grosso da corpo alle cuciture. 124 125
Sacco copripiumino con cuciture Ribattute Federe per sacco con Riprese 126 127
Copriletto con cuciture Ribattute Quilt con cuciture a quadri 128 129
Telo bagno con Riprese - in spugna Asciugamano viso con Riprese - in spugna Ospite con Riprese - in spugna Telo bagno con Riprese - in lino Lavette con Riprese - in lino Telo bagno con Riprese - in lino Asciugamano viso con Riprese - in lino Ospite con Riprese- in lino 130 131
T1971 Accappatoio con Riprese sciallato in spugna T1970 Accappatoio con Riprese e cappuccio in spugna T1062 Kimono corto con Riprese - in lino T1187 Accappatoio con Riprese sciallato al ginocchio in lino T1467 Accappatoio con riprese e maniche 3/4 - in spugna 132 133
Cerato Lo speciale trattamento cerato rende impermeabile anche la più naturale delle fibre, come il lino, per una incredibile versatilità e facilità di pulizia. 134 135
Tovaglia con cornice e con trattamento Cerato Tovaglia con bottoni a modulo e con trattamento Cerato Runner a modulo con bottoni e con trattamento Cerato 136 137
Tovagliette americane a taglio vivo double-face e con trattamento Cerato 138 139
Living Il living si rinnova in stile naturale. Da tessuti colorati e multiforme, nascono cuscini, plaid morbidi e avvolgenti. Tende che arredano e rinnovano l ambiente con nuove nuances pastello. Unicamente di lino o impreziosite con fiori applicati, ricami, pizzi. 140 141
T1155 plaid fiori - 130x170 cm - var.unica T1157 plaid pois - 130x170 cm - var.unica T1154 plaid pied de poule - 130x170 cm - var.unica T1156 plaid astratto - 130x170 cm - var.unica 142 143
T2253 plaid lino/lana - cm 135x180 53 pietra 42 cartazzucchero 06 corda 144 145
06 corda 09 ferro T4360 plaid disegno cachemire in scatola - cm 160x205 T3095 plaid disegno cachemire - cm 250x280 146 147
T3186 plaid quadri - cm 140x180 - var.unica 148 149
T1362 plaid jacquard - cm 140x180 57 albicocca 55 malva 150 151
Cuscino arredo Fiori var.0200 pepesale Retro cuscino arredo Fiori e Righe var.0200 pepesale Cuscino arredo Righe var.0200 pepesale Cuscino arredo Petali all over Cuscino arredo Coralli patchwork Cuscino arredo Coralli all over 152 153
Cuscino arredo rettangolare Margherite patchwork Cuscino arredo rettangolare Coralli Cuscino arredo rettangolare Cerchi Cuscino arredo quadrato Margherite all over Cuscino arredo rettangolare Rose Cuscino arredo quadrato Rose 154 155
Cuscino arredo Bordi&Cornici var.0200 pepesale Cuscino arredo Bottoni&Asole var.0200 pepesale Cuscino arredo Coralli patchwork var.0200 pepesale Cuscino arredo Margherite var.0200 pepesale Tenda con ricamo A jour (il ricamo è in alto) Tenda A jour var.0200 pepesale 156 157
Tenda Petali Tende Basic con montatura Laccetti o Bottoni&Asole Tende Basic con montatura Laccetti o Bottoni&Asole Tende Basic con montatura Laccetti o Bottoni&Asole 158 159
Tenda Garza big Tenda in bisso di Garza Tenda con ricamo Margherite all over Tende con applicazione Peonie 160 161
Tappeti Assorbenti, naturali e dal design contemporaneo, sono studiati per essere combinati a tutte le collezioni bagno. Creati su telaio a mano con fibre naturali eco-compatibili. 162 163
TAPPETI A jour con ricamo su due lati Basic rasati Bordi&Cornici con bordo in lino Cerchi con ricamo su quattro lati Coralli con ricamo su quattro lati Genziana con ricamo su quattro lati Peonie con ricamo su quattro lati Petali con ricamo su quattro lati Rose con ricamo su quattro lati 164 165
Ricami & Personalizzazioni Dalle semplici cifre agli inserti in strass più preziosi, possiamo completare la biancheria per la notte e il giorno, per il bagno e per la tavola con dettagli e particolari anche unici. Una personalizzazione che affianca e perfeziona la realizzazione su misura: in tempi brevi soddisfiamo ogni richiesta, su piccole e grandi quantità. 166 167
Tessuti & Pizzi Tutti i tessuti usati per confezionare le nostre collezioni sono in vendita anche al metro. Il lino stropicciato è disponibile in tre differenti pesi - leggero, medio e pesante - diverse altezze e colori. Vendiamo al metro anche i pizzi impiegati per impreziosire le collezioni decor. 168 169
Falde a metraggio in lino Lino leggero lileg * 100% lino * h 290 cm Lino medio limed * 100% lino * h 140/165/305 cm Lino pesante lipes * 100% lino * h 140 cm Garze di lino a metraggio * in bisso di garza * h. 305 cm * in garza big * h. 290 cm Falde in lino con ricamo e pizzi in metratura * tessuto ricamo A jour * leggero * h. 280 * tessuto ricamo A jour alto 3,5 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo A jour alto 3,5 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo A jour basso 2 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo A jour basso 2 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Cerchi alto 15 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo Cerchi alto 15 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Cerchi basso 10 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo Cerchi basso 10 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Coralli alto 10 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo Coralli alto 10 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Genziana alto 22 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Genziana basso 5 cm * matassa da 6,5 mt * dentello per rifinitura Genziana 1 cm * matassa da 13 mt * dentello per rifinitura Genziana 1 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto applicazione Peonie 5 cm * matassa da 13 mt * tessuto applicazione Peonie 5 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto applicazione Peonia singola 5x5 cm * 1 cm * tessuto ricamo Petali 280 cm * matassa da 1 mt * tessuto ricamo Petalo 6x6 cm * 1 cm * tessuto ricamo Petali alto 15 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo Petali alto 15 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto ricamo Petali basso 10 cm * matassa da 13 mt * tessuto ricamo Petali basso 10 cm * matassa da 6,5 mt * tessuto pizzo Rose 10 cm * matassa da 13 mt * tessuto pizzo Rose 10 cm * matassa da 6,5 mt Falde a metraggio in lino cerato * tessuto cerato * h. 150 cm * matassa da 1 mt Falde a metraggio in cotone con ricamo * in pizzo ricamo Margherite * h. 130 * cm matassa da 1 mt Stampa Giardino su lino * leggero h.150 cm * matassa da 1 mt I tessuti a metraggio si vendono solo multipli di 1 mt. I tagli sono massimo da 6 mt per i colori 04 bianco e 03 naturale, mentre per tutti gli altri colori i tagli possono essere massimo da 4 mt. Sfumature e variazioni di colore anche nel tempo sono caratteristiche della particolare tessitura e tintura, fatte a mano, che rendono ogni capo unico e originale. Per mantenere i colori vivaci, lavare separatamente con detersivo neutro, asciugare all ombra, non candeggiare e non fare trattamenti a base di cloro. Durante i primi lavaggi potrebbero verificarsi perdite di colore. ISTRUZIONI PER UN CORRETTO LAVAGGIO DEI CAPI IN LINO Il lino, è un tessuto prezioso e di altissima qualità, che necessita di attente cure per essere mantenuto bene. Ecco qualche consiglio per rispettare la sua fibra naturale. MORBIDEZZA Utilizzate sempre un sapone NEUTRO; aggiungete un AMMORBIDENTE delicato oppure (l uno esclude l altro) mettete nell ASCIUGATRICE il prodotto per MASSIMO 15 minuti; lavate in LAVATRICE (dividere per colore i tessuti) e NON A SECCO; effettuate un lavaggio a basse temperature, al massimo 30/40 gradi; evitate assolutamente le centrifughe troppo forti, che danneggiano il tessuto; nei punti particolarmente delicati delle camicie, ossia il colletto, le sottomaniche ed i polsini, è possibile usare un prodotto specifico per il lino, da spruzzare sulla zona interessata; il lino di colore bianco, va lavato con un detersivo specifico per il lino, dotato di sbiancanti in grado di garantire il bianco naturale del capo, evitando l ingiallimento; il lino colorato invece, richiede semplicemente un detersivo che non danneggi il colore; quanto all asciugatura, i capi devono essere posti al riparo dalla luce diretta del sole, che potrebbe sbiancare ed ingiallire i colori; stendete al rovescio e coprire con un panno bianco, onde evitare di renderli troppo secchi ed indisciplinati al ferro da stiro; le mollette - se utilizzate - devono essere poste nei cosiddetti posti invisibili, ossia sulle cuciture, nella parte rovesciata del colletto, eccetera; ELIMINARE LE MACCHIE Aggiungete al detersivo un cucchiaino di BICARBONATO o un qualsiasi SMACCHIATORE ma privo di SBIANCANTI ed evitate l utilizzo di detersivi AGGRESSIVI. PROFUMAZIONE Se anche dopo più lavaggi desiderate ottenere l originale profumo degli articoli lafabbricadellino, le nostre fragranze, per tessuti e per ambienti. Cotone elasticizzato * CO ea4 * 96% cotone 4% elastan Spugna * 100% cotone * 400gr/m 2 100% NATUREL NATURALE NATURAL 170 171
Gadgets Un ampia gamma di accessori logati LA FABBRICA DEL LINO che rendono unico e personalizzato il tuo articolo. 172 173
Strumenti di Comunicazione Shoppers Veline Saponette logate Busta con cerniera e Busta PVC Packaging Nastro logato Shanghai fragranza n. 1 e n. 2 Peluches Lino & Lina Cartella colori tessuti Profumo ambiente Tester profumo ambiente Tirelle tessuti - lino - cerato e pepesale Bottoni logati Imbottitura cuscini arredo Tirelle micro-tende *A causa dei limiti dovuti alla stampa, non possiamo garantire l esattezza dei colori nelle fotografie. Consigliamo pertanto di visionare direttamente i nostri prodotti nelle varianti cromatiche desiderate, attraverso la Cartella Colori Tessile (CCT). 174 175
giancarlorovatti.it FATTO DI LINO naturale eleganza Nuove forme, sempre più inedite e sorprendenti, utilizzando il lino, prodotto naturale, per abbigliamento e tessile casa. Monica Bergianti Luca Pagliani lafabbricadellino Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l. Via del Commercio 10 41012 Carpi (MO) Italia T. + 39 059 686 818 F. + 39 059 685 553 orders@lafabbricadellino.com www.lafabbricadellino.com
lafabbricadellino LIVING
Living Il living si rinnova in stile naturale. Da tessuti colorati e multiforme, nascono cuscini, plaid morbidi e avvolgenti. Tende che arredano e rinnovano l ambiente con nuove nuances pastello. Unicamente di lino o impreziosite con fiori applicati, ricami, pizzi. Living A new, natural style for the living room. New colors and different shapes for pillows, soft and embracing fabrics for plaid throws. Curtains which decorate and renew your home with new pastel nuances. Exclusively made with pure linen fabric or enriched by applied flowers, embroideries, laces. PLAID PLAID CUSCINI CUSHION COVER TENDE CURTAINS
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
giancarlorovatti.it FATTO DI LINO naturale eleganza Nuove forme, sempre più inedite e sorprendenti, utilizzando il lino, prodotto naturale, per abbigliamento e tessile casa. MADE OF LiNEN natural elegance New colors and new shapes made with natural linen fabrics for garments and household linen. Monica Bergianti Luca Pagliani lafabbricadellino Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l. Via del Commercio 10 41012 Carpi (MO) Italia T. + 39 059 686 818 F. + 39 059 685 553 orders@lafabbricadellino.com www.lafabbricadellino.com
eonie A jour
GIORNO E NOTTE TAVOLA BAGNO
Un semplice ricamo circolare, e tutt intorno una soffice corolla di tulle: uno sbocciare di piccoli fiori che profumano il giorno, riposano la notte. Per vestire ogni risveglio di grazia ed eleganza. 4 5
Si schiude anche su tovaglie e tovaglioli, runner e tovagliette, la freschezza del ricamo: un decoro che bisbiglia cigolii e atmosfere d altri tempi, per una tavola che sa di primavera. 6 7
In lino o in morbida spugna di cotone, anche la biancheria da bagno rifiorisce, impreziosita dal ricamo ordinato, perfetto e accurato, come la bordatura di un prato. 8 9
GIORNO E NOTTE TAVOLA A jour BAGNO
Il classico punto a giorno, reinterpretato in chiave moderna: un ricamo intramontabile che riprende il filo della tradizione per intrecciarlo, ogni giorno e ogni notte, con quello dei ricordi. 12 13
Una collezione dai tratti puliti ed essenziali, caratterizzata da un decoro che ingentilisce, senza appesantire, la tavola di tutti i giorni e quella preparata per le occasioni speciali. 14 15
Semplicità e sapore contemporaneo anche in bagno: in lino o nella morbida spugna in cotone, soffice sulla pelle e con una elevata capacità assorbente. 16 17
Le altre nostre collezioni. Scegliere la più antica delle fibre e svelarne l anima più contemporanea, per vestire la casa in modo pratico, naturale e alla moda. Bordi & Cornici Bottoni Canvas Laccetti È l intuizione che ha dato vita a La Fabbrica del Lino, la prima azienda tessile italiana che dal 2006 tinge in capo biancheria da casa in lino naturale stropicciato, che non si stira: la speciale lavorazione che elimina l effetto spiegazzato Onde Riprese & Ribattute Sfrangiato Bolle caratteristico del tessuto, la vasta scelta cromatica, gli accessori eco-compatibili e le tinture anallergiche creano prodotti preziosi e allo stesso Cerchi Coralli Frange Genziana tempo semplici, interamente n a t u ra l i, p ra t i c i, v e r s a t i l i e facili da utilizzare. Tutto in tutti i colori. Girasoli Margherite Petali Rose
Prodotto in Italia da Bergianti & Pagliani S.r.l. Via Ricerca Scientifica, 2/b - 41012 Carpi (MO) Tel. +39 059 686818 - Fax +39 059 685553 info@lafabbricadellino.com www.lafabbricadellino.com
lafabbricadellino audace eleganza
LINO CERCHI BELLO VIVERLO OGNI GIORNO var. 0200 pepesale
LINO CERCHI BELLO USARLO OGNI GIORNO
LINO CERCHI BELLO APPARECCHIARLO OGNI GIORNO
giancarlorovatti.it IL LINO BELLO UTILIZZARLO OGNI GIORNO lafabbricadellino MADE IN ITALY by Bergianti & Pagliani s.r.l. I via del Commercio, 10 I 41012 Carpi (MO) Italy ph. +39 059 686 818 I f. + 39 059 685 553 I ordini@lafabbricadellino.com I orders@lafabbricadellino.com lafabbricadellino.com
audace eleganza LAFABBRICADELLINO
CORALLI. AUDACE ELEGANZA.
GENZIANA. CON IL SANGALLO UNA ELEGANZA DECISAMENTE FEMMINILE.
ROSE. AUDACE, ELEGANTE. DETTAGLI RAFFINATI IN MACRAMÈ.
LIVING. TESSUTI COLORATI E MULTIFORME. NASCONO CUSCINI E PLAID. giancarlorovatti.it Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l.Via R.Scientifica 2/B 41012 Carpi (MO) Italy T. + 39 059 686 818 F. + 39 059 685 553 ordini@lafabbricadellino.com www.lafabbricadellino.com
lafabbricadellino audace eleganza
LINO MARGHERITE BELLO VIVERLO OGNI GIORNO
LINO MARGHERITE BELLO APPARECCHIARLO OGNI GIORNO
LINO MARGHERITE BELLO USARLO OGNI GIORNO
giancarlorovatti.it IL LINO BELLO UTILIZZARLO OGNI GIORNO lafabbricadellino Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l.Via R.Scientifica 2/B 41012 Carpi (MO) Italy T. + 39 059 686 818 F. + 39 059 685 553 ordini@lafabbricadellino.com lafabbricadellino.com
audace eleganza lafabbricadellino
PEONIA. L ELEGANZA È DEL LINO.
PEONIA. L ENERGIA DELLA NATURA DENTRO CASA.
GIARDINO. FRESCHEZZA IN AMBIENTI CONTEMPORANEI.
giancarlorovatti.it GIARDINO IL TEMA DELLA STAMPA FLOREALE APPLICATA AL LINO. AUDACE, DELICATO, POETICO. Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l.Via R.Scientifica 2/B 41012 Carpi (MO) Italy T. + 39 059 686 818 F. + 39 059 685 553 ordini@lafabbricadellino.com www.lafabbricadellino.com
lafabbricadellino audace eleganza
LINO pepesale BELLO VIVERLO OGNI GIORNO Tutta la naturalità del lino, in due varianti cromatiche: una più scura, lo 02 ecrù e una più chiara, lo 00 greggio. Dalla loro unione nasce pepesale, ecrù + greggio: due tonalità che non conoscono stagioni nel vestire casa. Niente coloranti, né tinte, né tessuti sintetici. Tanta creatività per prodotti che arredano ogni ambiente. Lenzuola, asciugamani, tovaglie, in due varianti cromatiche ricavate direttamente dal fiore del lino: il greggio nasce dalla fibra dello stelo, l ecrù dalla parte esterna del suo gambo. All the semplicity of linen fabric in two shades: the darker 02 ecrù and the lighter 00 greggio. From these variants matched together we obtain pepesale, ecrù + greggio: Two evergreen shades to furnish all the rooms of your home. No colorants, neither dyes nor synthetic fabrics. Creativity and elegance for products which decorate any location. Sheets, towels, tablecloths in two color variants from the linen flower: greggio arises from the fiber of the stem, ecrù derives from the external part of its stalk.
LINO pepesale BELLO USARLO OGNI GIORNO
variante Cerato - Cerato variant (waxed) LINO pepesale BELLO APPARECCHIARLO OGNI GIORNO
giancarlorovatti.it IL LINO BELLO UTILIZZARLO OGNI GIORNO lafabbricadellino MADE IN ITALY by Bergianti & Pagliani s.r.l. I via Ricerca Scientifica 2/B I 41012 Carpi (MO) Italy ph. +39 059 686 818 I f. + 39 059 685 553 I ordini@lafabbricadellino.com I orders@lafabbricadellino.com lafabbricadellino.com