Regione ASL Monza e Brianza U 1 J / ' S Deliberazione n. H8 Seduta del 1 7 MAR 2015 Procedura coattiva ed esecutiva R.G. n. 1300/2012 avviata contro i sig.ri C.S., A.M.A. e O.M. (titolari della società Primo Soccorso) - Inerenti determinazioni. coadiuvato da: Il Direttore Generale Matteo Stocco Il Direttore Amministrativo: Mario Nicola Francesco Alparone Il Direttore Sanitario: Patrizia Zarinelli Il Direttore Sociale: Roberto Calia PUBBLICATA ALL'ALBO ON-LINE IL 2 7 MAR. 2015 Richiamata la delibera n. 1 del 22.04.2014 con cui questa ASL ha preso atto della D.G.R. n. X/1701 del 17.04.2014, in virtù della quale è stato nominato il Direttore Generale della Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza nella persona del Dott. Matteo Stocco; Premesso: che questa ASL ha accertato importanti anomalie e scorrettezze nella rendicontazione e nella fatturazione dei servizi di trasporto di cittadini nefropatici, svolti, per conto di questa Azienda, da parte della società individuale Primo Soccorso Due di A.M.A. di Canonica d'adda (BG), della società individuale Primo Soccorso di C.S. di Canonica d'adda (BG) e della società Primo Soccorso Due srl di Canonica d'adda (BG) (di cui A.M.A. rappresentante legale), che per i fatti sopra descritti i sig.ri C.S., O.M. e A.M.A sono stati rinviati a giudizio con l'avvio di due procedimenti penali R.G.I.P. n. 8171/07 ed R.G.I.P. n. 1883/08, conclusisi rispettivamente: 1. con sentenza di patteggiamento n. 788/07 del 8.10.2007, emessa dal GUP del Tribunale di Bergamo, la quale, pronunciata nei confronti degli stessi imputati ex artt. 110, 81 cpv. e 356 c.p. per aver commesso frode nell'esecuzione del servizio assegnato, 2. con sentenza di patteggiamento n. 369/08 del 9.04.2008, emessa dal GUP del Tribunale di Bergamo, la quale, pronunciata nei confronti degli stessi imputati ex artt. 110, 81 cpv., 61 n.7 e 640 II c. c.p. per aver commesso truffa (consistente in artifizi e raggiri finalizzati a procurarsi un ingiusto profitto) nell'esecuzione del servizio assegnato, che questa ASL si è costituita nei giudizi sopra citati, quale parte civile, affidando rispettivamente con deliberazione n. 55 del 19.02.2007. integrata da deliberazione n. 335 dell'8.06.2007, e con deliberazione n. 131 del 26.03.2008 l'incarico di rappresentare i propri interessi all'avv.to Antonino Salsone, con Studio Legale in Desio; I
Dato atto: - che con deliberazione n. 31 del 24.01.2008 è stato affidato all'avv.to Antonino Salsone. con studio legale in Desio, il mandato ad agire in giudizio anche in sede civile nei confronti deirimpresa individuale Primo Soccorso Due di A.M.A. di Canonica d'adda (BG), dell'impresa individuale di Primo Soccorso di C.S. di Canonica d'adda (BG), della società Primo Soccorso Due srl di Canonica d'adda (BG) e dei sig.ri C.S., A.M.A. e O.M., che con sentenza n.532/2012, emessa in data 21.02.2012 e munita di formula esecutiva in data 8.03.2012, il Giudice Civile, definitivamente pronunziando nella causa RG n. 8899/2008, ha così provveduto: 1. l'accertamento della responsabilità civile dei sig.ri C.S., A.M.A. e O.M., in concorso tra di loro, per l'attività fraudolenta posta in essere ai danni di questa ASL nell'esecuzione di fornitura dei servizi di trasporto di pazienti nefropatici, condannandoli al risarcimento del conseguente pregiudizio economico, liquidato nell'importo di complessivi Euro 646.997,00.= e posto per l'intera somma a carico solidale di A.M.A. e di O.M. e sino alla concorrenza della minor somma di Euro 586.642.00.=, anche a carico solidale di C.S., oltre alla rivalutazione monetaria ed agli interessi legali, come meglio specificato in motivazione, 2. la condanna, inoltre, degli stessi, in solido tra loro, al pagamento, in favore di questa ASL, della somma di euro 50.000,00.= a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale. 3. la condanna, infine, dei convenuti, in solido, a rifondere a questa ASL le spese processuali, liquidate negli importi di Euro 1.168,00.= per esborsi, Euro 5.000,00.= per diritti ed Euro 15.000,00.= per onorari, oltre al rimborso delle spese generali ex art. 14 t.f ed agli oneri di legge ed a rimborsare la somma di Euro 18.720,00.= anticipata a favore del CTU, ponendo il relativo onere definitivamente a loro esclusivo carico, 4. la disposizione che le spese di registrazione della sentenza siano prenotate a debito di A.M.A., C.S. e O.M., ex artt. 59 lett. d) e 60, comma 2, DPR n. 131/1986; Richiamata la deliberazione n. 76 dell8.03.2011, con la quale questa ASL ha disposto, tra l'altro, di affidare l'incarico all'avv.to Antonino Salsone di procedere all'esecuzione forzata per il recupero delle spese processuali e per i maggiori costi così come disposto in sentenze n. 788/07 dell'8.10.2007 e n. 369/08 del 9.04.2008: Richiamata, altresì, la deliberazione n. 232 del 27.04.2012, con la quale questa ASL ha disposto, tra l'altro, di affidare l'incarico all'avv.to Antonino Salsone di procedere all'esecuzione forzata per il recupero delle somme, così come disposte in sentenza n. 532/12 del 21.02.2012; Visto l'e-mail del 12.12.2014 (prot. ASL MB n. 94734/15 del 12.12.2014). con la quale lo Studio Legale Salsone ha esaminato la relazione peritale dell'immobile oggetto del pignoramento immobiliare, allegando i relativi atti, evidenziando la grave dequalificazione subita dallo stesso immobile e quindi suggerendo a questa ASL MB di rinunciare alla procedura esecutiva de qua; 2
Regione ASL Monza e Brianza Dato atto dell'esito negativo della procedura in parola e del parere espresso dal legale incaricato; Visto l'e-mail del 26.02.2015 (prot. ASL MB n. 16571/15 del 27.02.2015), con la quale lo Studio Legale Salsone ha trasmesso copia dell'atto di rinuncia ex art. 629 c.p.c; Preso atto della rinuncia ex art. 629 c.p.c. agli atti esecutivi di cui alla procedura esecutiva immobiliare R.G.E. n. 1300/2012. così come predisposta dallo Studio Legale Salsone e depositata agli atti del Servizio Affari Generali e Legali; Ritenuto che, per le motivazioni espresse dallo Studio Legale Salsone, non sussistono i necessari presupposti per il prosieguo delle ulteriori e successive fasi esecutive; Preso atto dell'attestazione del responsabile del Servizio competente circa la correttezza formale e sostanziale del presente provvedimento; Dato atto che il presente atto, in quanto tale, non comporta oneri a carico di questa ASL; Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo F.F., del Direttore Sanitario e del Direttore Sociale ai sensi e per gli effetti degli artt. 3 e 3 bis del D. Lgs. n. 502/92 e ss.mm.ii. ed art. 15 della L.R. n. 33/2009 nel testo vigente, nonché disposizioni regionali applicative; DELIBERA per le motivazioni citate in premessa e che qui si intendono integralmente trascritte e riportate: 1) di dare atto dell'esame effettuato ed espresso con e-mail del 12.12.2014 (prot. ASL MB n. 94734/15 del 12.12.2014) da parte dello Studio Legale Salsone in ordine alla relazione peritale dell'immobile oggetto del pignoramento immobiliare, con il quale è stata messo in evidenza la grave dequalificazione subita dell'immobile di che trattasi; 2) di prendere atto della rinuncia ex art. 629 c.p.c. agli atti esecutivi di cui alla procedura esecutiva immobiliare R.G.E. n. 1300/2012, così come predisposta dallo Studio Legale Salsone e depositata agli atti del Servizio Affari Generali e Legali; 3) di incaricare il Servizio AA.GG. e Legali in qualità di Responsabile del procedimento, per gli adempimenti di competenza; 4) di dare atto che il presente atto, in quanto tale, non comporta oneri a carico di questa ASL; 3
5) di dare atto che il presente provvedimento è immediatamente esecutivo e sarà pubblicato all'albo dell'azienda ai sensi dell'art. 18, c. 9. della L.R. 30.12.2009, n. 33. IL DIRETTORE GENERALE (Matteo. Stocco) Esprimono parere favorevole: A* Il Direttore Amministrativo: Mario Nicola Francesco Alparone Il Direttore Sanitario: Patrizia Zarinelli,N j Il Direttore Sociale: Roberto Calia 4
ASL Regione Monza e Brianza 00133? 0 -}<: 148 Allegato alla delibera del Direttore Generale n. del 1 7 MAR 2015 Oggetto. Procedura coattiva ed esecutiva R.G. n. 1300/2012 avviata contro i sig.ri C.S., A.M.A. e O.M. (titolari della società Primo Soccorso) - Inerenti determinazioni. Il Responsabile del Procedimento Visto di congruità tecnica di competenza Il E)irettore Dipartimento Amministrativo (M^aria Elena Gjalbusera) Parere in ordine alla regolaritàcontabile Servìzio Contabilità/ennanzà~~~~\