~~~ ~ Provincia W dimilano QUADERNI DEL PIANO PER L'AREA METROPOLITANA MILANESE n. 3 Uffici del Programma Pianificazione Territoriale e Sviluppo Sostenibile Analisi e studi di settore per il progetto di Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale Beni architettonici e ambientali: dalle indagini alla pianificazione territoriale provinciale a cura di Luca Marescotti -. Carte allega.te cd-rom allegato FRANCO ANGELI
-. Istituto Universitario Architettura Venezia PG 292 Servizio Bibliografico Audlovl~vo e di Documentazione
~~ I Provincia.. di Milano QUADERNI DEL PIANO PER L'AREA METROPOLITANA MILANESE n. 3 Uffici del Programma Pianificazione Territoriale e Sviluppo Sostenibile Analisi e studi di settòre per il progetto di Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale Beni architettonici e ambientali: dalle indagini alla pianificazione territoriale provinciale a cura di Luca Marescotti scritti di: R. Andrian, A. Anzani, G. Baronia, A. Bellini, C. Bertelli, L. Binda, G. Boatti, M. Boriani, A. Canevari, P. Costantini, A. Cunietti, A. Della Ventura, P. Demaestri, V. Erba, F. Felloni, D. Gasparini, M. Giambruno, C. Macchi Cassia, L. Marescotti, M. Mascione, G. Massari, F. Moretti, M. Pompilio, A. Sacconi, A. Saisi, C. Tiraboschi, V. Ugo, R. Valtorta._ lsl\luto UNNERS\TARIO ARCKlTE\1URA VENEZIA \REA SBMZI 8lBUOGRAf1Cl E DOCUMENTALI, 2s~. I, J ~V. CIA.... FRANCO ANGELI
Indice Presentazione, di Ugo Targetti pag. 7 Presentazione, di Daniela Benelli» 9 Parte prima Il censimento come analisi territoriale Conoscenza e divulgazione per la tutela del patrimonio culturale, di Luca Marescotti» 13 Nota sul Censimento dei beni architettonici e ambientali della provincia di Milano» 22 Nota sull'archivio dello spazio» 25 La conoscenza come strategia operativa Il catalogo come possibile strumento per la gestione dei beni culturali, di Amedeo Bellini» 27 L'analisi del patrimonio culturale e il governo del territorio, di Annapaola Canevari» 33 Strumenti e indagini per la gestione dei valori territoriali, di Maria Mascione» 41 Complessità, progetto aperto e censimento: strategie per la conservazione della città esistente, di Mariacristina Giambruno» 46 La documentazione fotografica Il progetto e la fotografia: dal censimento all'archivio dello spazio, di Achille Sacconi» 50 I beni raccontati, di Roberta Valtorta» 54 Il paesaggio fotografico, di Carlo Bertelli» 56 Cultura architettonica, cultura della fotografia: feconde inquietudini, di Paolo Costantini» 58 I sistemi informativi per la diffusione della conoscenza Il sistema informativo territoriale e il suo ruolo nella gestione del Piano territoriale di coordinamento provinciale, di Marco Pompilio» 61 Progetto e realizzazione di un database geografico per la gestione dei beni architettonici e ambientali, di Paolo Demaestri, Fausto Moretti» 63 Appendice: elaborazione di nuovi tematismi cartografici in funzione del PTCP: specifiche operative» 69 Cartografia tematica, immagini e documenti multimediali nei sistemi informativi per i beni culturali, di Anna Della Ventura» 5
Parte seconda Dalla conoscenza all'azione La vitalità e l'utilità del censimento tra piano, intervento e aggiornamento, di Luca Marescotti pag. 79 La pianificazione territoriale e urbanistica per valorizzare il patrimonio culturale La tutela e la valorizzazione dei beni architettonici e ambientali nel Piano territoriale di coordinamento provinciale, di Giuseppe Boatti» 86 Dall'inventario alla valutazione dei beni storico-architettonici, di Valeria Erba, Fiorella Felloni» 88 Appunti per una lettura progettuale dei beni architettonici e ambientali: il caso della regione milanese, di Cesare Macchi Cassia» 96 Il censimento come rilievo del territorio, a cura di Adele Cunietti» 101 Dal censimento al progetto per nuovi valori: il Centro fotografia contemporanea a "Villa Ghirlanda", di Daniela Gasparini» 109 Vivere la storia per valorizzare il patrimonio archeologico, di Renzo Andrian» 113 Strumenti e azioni per la conoscenza, il recupero e la valorizzazione del patrimonio Il rilievo come archivio. Rappresentazione, misura, giudizio, di Vittorio Ugo» 115 Il rilievo come archivi~. Procedure descrittive, modelli tematizzati, di Giovanna Massari» 119 Catalogazione e progetto delle indagini per la diagnosi e per il controllo dell'intervento, di Anna Anzani, Giulia Baronia, Luigia Binda, Antonella Saisi, Claudia Tiraboschi» 122 Il paesaggio "storico": alcune questioni di tutela, manutenzione e uso, di Maurizio Boriani» 134 Pubblicazioni, mostre e giornate di studio relative al Censimento dei beni architettonici e ambientali d~ll' Amministrazione Provinciale di Milano» 139 Parte terza Immagini dell'archivio dello spazio La fotografia e la documentazione del territorio» 139» 143 Tavole fuori testo: L',informatizzazione del Censimento dei beni architettonici e ambi'entali dei Comuni della Provincia di Milano - Lo sviluppo del Censimento dal 1985 al 1995 - La distribuzione territoriale dei beni 6
QUADERNI DEL PIANO PER L'AREA METROPOLITANA MILANESE n. 3 La Provincia di Milano sta conducendo da anni un lavoro di analisi e di catalogazione per tutelare e valorizzare il patrimonio architettonico e ambientale, coinvolgendo il Politecnico di Milano, il Centro Beni Culturali e Ambientali della Lombardia, il Centro studi per la programmazione intercomunale dell'area metropolitana, l'istituto per la storia dell'arte lombarda. l risultati sono stati utilizzati nell'ambito della redazione del Piano territoriale provinciale. Dalla documentazione emerge l' impostazione teorica e operativa dell'amministrazione, ribadjta nelle pre entazioni dell'assessore al Territorio Ugo Targetti e dell'assessore alla Cultura Daniela Benelli. Se da una parte il catalogo è strumento centrale per le teorie storico - critiche, per lo studio de ll 'efficacia degli interventi e quindi come guida operativa, così dall'altra parte sul versante del governo del territorio fornisce la conoscenza concreta del patrimonio necessaria per la redazione e l' uso di metodiche e norme, sperimentabili e verfìcabili. L" analisi del territorio pone in risalto la progettazione del rilievo e la necessità di una descrizione multimedi ale delrarchitettura e dell'ambiente, prospettata dal progetto di sistema informativo territoriale dell'amministrazione Provinciale di Milano e da quello del Cnr-Itim e del Politecnico di Milano. L'aggiornamento del catalogo deve essere visto come una fase integrata con le attività normali di ricognizione, di intervenco e di amm1mstrazione ordinaria. Come il rilievo architettonico diviene un nuovo arcruvio che aggiorna e approfondisce il censimento e come le indagini strutturali messe a confronto permettono migliorie tecnologiche, riduzione dei costi e verifiche nel tempo, così la pianificazione usa e approfondisce il censimento, aggiu nge nuove voci e criteri di elaborazione dei dati. Il passaggio successivo si finali zza alla valorizzazione urbanistica. La lettura integrata dei beni architettonici e ambientali comporta l'interpretazione di valori di sistema sull 'intero territorio, da cui si passa al rapporto tra piano e progetto tramite la ricerca degli elementi appartenenti ai grandi sistemi e di norme tecniche per una strategia unitaria nella pianificazione locale. A compjetamento dei testi sono ajjegale fotografie, cartografie e un CD a esemplificazione dei lavori di informatizzazione, con un'avvertenza essenziale: i risultali, infatti, non rappresentano il sistema informati vo finale, ma la base o meglio l'analisi per la sua fattibi lità: dunque, non la fi ne, ma l'inizio. Luca Marescotti è professore n~lla Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. E presidente del Centro per i Beni Culturali e Ambientali della Lombardia. Tra i suoi scritti si segnaiano sull'argomento: A. Bellini, A. Canevari, L. Marescotti, M. C. Giambruno. M. Mascione (a cura di), Territorio, beni culturali, piano. Un esperimento in Lombardia (Alinea, 1995); M. Alberti, L. Bagini, L. Marescotti, M. Puppo, Sistemi informativi ambientali e urbanistica (Il Rostro, 1995). Contiene CD ---... -. 02 l. 46.000 ( 23,76) (U),.. 46UOO ISBN 88-464-1480-2 Il 1111111111 9 788846 414809