Città di Torino ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE ALLESTIMENTO E COMPLETAMENTO DELLA SALA DI RADIOLOGIA PRESSO LO STABILE INAIL Corso Galileo Ferraris, 1 Torino elaborato: PROGETTO ESECUTIVO codice: RG PROGETTAZIONE ESECUTIVA & DIREZIONE LAVORI Studio Ing. Antonio Maria AMATO Piazza Matteotti n. 5 10072 Caselle Torinese Tel. 0119975920 e-mail studio.amato@alice.it Progettista e Direttore dei lavori: Ing. Antonio Maria AMATO Data emissione: MARZO 2017 REV. 01 del. Oggetto: REV. 02 del. Oggetto: REV. 03 del. Oggetto: antonio maria amato ingegnere piazza Matteotti, 5 10072 Caselle Torinese tel. e fax 0119975920 studio.amato@alice.it
INAIL - Direzione Regionale Piemonte C.so Galileo Ferraris, 1 Torino LAVORI DI: ALLESTIMENTO E COMPLETAMENTO DELLA SALA DI RADIOLOGIA DELLO STABILE INAIL DI C.SO GALILEO FERRARIS, 1 A TORINO IMPRESA: - CONTRATTO: Sottoscritto in data 30/01/2017 PROGETTO: Ing. Antonio Maria AMATO DIRETTORE DEI LAVORI: Ing. Antonio Maria AMATO STAZIONE APPALTANTE: INAIL - Direzione Regionale Piemonte RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Ing. Salvatore FUSCHI DIRETTORE REGIONALE: Dott.ssa Alessandra LANZA DIRETTORE DI CANTIERE: - COORDINATORE PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE: - COORDINATORE PER LA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE: - PROGETTO ESECUTIVO MARZO 2017 Relazione Generale PREMESSA La presente illustra le opere edili ed impiantistiche funzionali alla realizzazione della sala di radiologia presso la nuova sede INAIL di Torino - c.so Galileo Ferraris n. 1 - ivi compresi gli oneri per il trasferimento e l installazione nella sede suddetta delle apparecchiature radiologiche attualmente in uso presso la sezione di radiologia del Centro Diagnostico Polispecialistico Regionale dell INAIL di via Osasco, 66 - Torino (nota del RUP, ing. Fuschi, a data 24/02/2017). L intervento in appalto avviene dunque a completamento delle opere di ristrutturazione dell immobile di c.so Galileo Ferraris, destinato ad accogliere gli uffici della Direzione Regionale INAIL.
allestimento e completamento della sala di radiologia presso lo stabile INAIL di torino c.so galileo ferraris, n. 1 1. DESCRIZIONE DEGLI INTERVENTI 1.1 STATO DEI LUOGHI 1.1.1 Sala RX c/o sede di via Osasco I locali presso cui sono attualmente installate le apparecchiature RX oggetto di trasferimento, si trovano al piano primo interrato del centro INAIL di via Osasco n. 66, a Torino. La sala di radiologia è immediatamente accessibile da cortile interno, questo servito da rampa carrabile con sbocco sulla via Francesco Millio 39b (cfr. tav. n. ED02). 1.1.2 Nuova sala RX c/o sede c.so g. ferraris, 1 Gli interventi di ristrutturazione che hanno interessato l intero immobile di c.so Galileo Ferraris hanno lasciato al rustico i locali destinati alla sala RX, demandandone dunque il completamento e l allestimento al presente appalto. Diversamente è stato opportunamente eseguito il rinforzo strutturale di una porzione del solaio su cui è prevista l installazione della macchina RX, per un sovraccarico calcolato pari a Kg 6100; nelle immediate adiacenze dell area d intervento risultano presenti tutte le predisposizioni per le dotazioni impiantistiche, da cui derivare le linee a servizio della sala RX. Il soffitto dei locali presenta differenti quote d intradosso; tale condizione ha imposto una dislocazione delle apparecchiature radiodiagnostiche diversa da quella prevista nel progetto preliminare, in ragione sia dei franchi richiesti dalle schede tecniche delle stesse apparecchiature, che delle necessità di manovra degli operatori. Il nuovo lay-out è stato sottoposto alle valutazione dell Esperto Qualificato che ha dunque prodotto una nuova Relazione preventiva di Radioprotezione (art. 61 c.2 del D.Lgs. 230/95 e s.m.i.), assunta ad indirizzo per la progettazione delle schermature radioprotettive. 1.2 OPERE EDILI 1.2.1 Partizioni murarie Poiché i locali risultano di fatto configurati come da lay-out preliminare, le uniche partizioni richieste riguardano la separazione tra la cabina di comando e la sala RX vera e propria; per congruenza con le superfici esistenti, le nuove tramezzature saranno in mattoni forati con rinzaffo ed intonaco a cemento. 1.2.2 Pavimenti e rivestimenti Il piano di calpestio attuale, al rustico, presenta quote differenti per la presenza della cappa di rinforzo strutturale su una porzione del solaio. Avendo escluso la possibilità di posare a pavimento i cavidotti impiantistici (fatta eccezione per i collegamenti tra il radiocomandato e il rispettivo quadro, tramite
canalina esterna), si compenseranno dapprima le differenze di quota mediante un massetto di sottofondo ordinario, per procedere successivamente alla stesa di un massetto autolivellante. La finitura superficiale sarà ovunque costituita da pavimentazione in linoleum antistatico. Le pareti che non vengono schermate da pannellature radioprotettive, presenteranno una finitura ad intonaco a civile tinteggiato. 1.2.3 Controsoffitti A meno della porzione in cui il soffitto è a quota inferiore (m 2,43), tutti i locali verranno controsoffittati con pannelli modulari 60x60 cm in fibra di gesso analoghi a quelli esistenti nei locali confinanti. Al di sopra del controsoffitto troveranno alloggiamento la gran parte delle dotazioni impiantistiche. 1.2.4 Schermature radioprotettive Nel pieno rispetto delle valutazioni dell Esperto Qualificato in materia di radioprotezione, lungo le pareti interessati sono previste schermature anti-x costituite da: - pannellature in doppio MDF preaccoppiato a lamina di piombo negli spessori di 1 e 2 mm; - serramenti ad uno o due battenti con lamina di piombo da 2 mm; - serramento fisso con cristallo anti-x (visiva). I solai superiore ed inferiore della sala e le pareti della stessa che danno sull intercapedine o sul vano scala, hanno spessori minimi di calcestruzzo tali da non richiedere ulteriori schermature interne in piombo. 1.3 IMPIANTI TERMICI Per il riscaldamento e la refrigerazione dei locali si prevede l installazione di n due unità interne a cassetta ad espansione diretta a 4 vie per installazione a controsoffitto collegate ad una unità esterna autonoma ma collegata all impianto di supervisione generale del complesso. Si prevede inoltre un trattamento dell aria mediante diffusori di mandata e ripresa sempre collocati nel controsoffitto ed alimentati dalla rete di distribuzione del resto dei locali. 1.4 IMPIANTI ELETTRICI Allo stato di fatto, nei locali oggetto di intervento, non sono presenti impianti elettrici. In particolare le opere comprenderanno: - Realizzazione di nuova linea da QGBT per alimentazione quadro macchina RX - Realizzazione di nuova linea da quadro di zona QEP1IZRX per alimentazione quadro servizi RX
- Quadri elettrici nel locale RX; - Impianto di distribuzione all'interno dei locali - Impianto di illuminazione - Impianto di forza motrice - Impianto di trasmissione dati, da collegare all'impianto di trasmissione dati generale dello stabile presso armadio dati del piano interrato - Impianto di rivelazione fumi da collegarsi all'impianto di rivelazione fumi esistente dell'edificio - Impianto intercomunicante tra sala di comando e sala RX - Impianto di chiamata tra la sala di comando ed il disimpegno negli spogliatoi - Impianto di equipotenzializzazione nel locale ad uso medico di gruppo 1 (sala RX) Gli impianti saranno realizzati con componenti installati a parete (non sotto traccia), compresa la distribuzione elettrica generale in canalina metallica sopra al controsoffitto. Nella sala Comando la distribuzione sarà realizzata con canalina in PVC a parete e cassette porta apparecchi (con frutti elettrici) coordinati ed ubicati sulla canalina della medesima serie commerciale. Saranno utilizzati cavi a ridottissima emissione di gas alogeni (LSOH o LSZH). 2. QUANTIFICAZIONE ECONOMICA Si riporta di seguito una tabella riassuntiva della quantificazione economica dell'intervento di allestimento e completamento della sala di radiologia del nuovo stabile INAIL di Torino. categorie d'opera importo categorie d'opera Opere edili 57 260,32 Impianti meccanici 11 190,00 Impianti elettrici e speciali 21 392,67 TOTALI 89 842,99 3. ELENCO ELABORATI Di seguito si riporta l'elenco degli elaborati facenti parte del progetto esecutivo: RG - Relazione Generale CSA - Capitolato Speciale d'appalto (parte tecnica)
CME - Computo Metrico Estimativo EP - Elenco Prezzi enp - Elenco Nuovi Prezzi SC - Schema di contratto d'appalto ED01 - Stato di fatto: planimetria e documentazione fotografica ED02 - Sede INAIL via Osasco: planimetria e documentazione fotografica ED03 - Progetto: planimetria e sezioni ED04 - Progetto: abaco tramezzi, solai, controsoffitti e pavimentazioni ED05 - Progetto: abaco serramenti interni ED06 - Progetto: abaco schermature, pannelli e visiva MC01 - Impianto multisplit e impianto trattamento aria IE01 - Relazione tecnica specialistica IE02 - Calcoli esecutivi IE03 - Impianti elettrici e speciali: schema topografico IE04 - Impianti elettrici e speciali: schemi funzionali e particolari costruttivi IL PROGETTISTA Dott. Ing. Antonio Maria AMATO (Ord. Ingegneri Prov. Torino n. 7156S)