CO LLECT I O N A RT WO R K

CO LLECT I O N A RT WO R K Lavoriamo insieme per creare una perfetta opera d arte. We work together to create a perfect piece of art.

Collezione ARTWORK Progettazione e produzione devono riuscire a realizzare l idea iniziale di un nuovo prodotto. Proprio durante queste operazioni, dove beni e risorse primarie vengono studiati, trasformati o modificati in beni e prodotti finali, il valore aggiunto aziendale deve fare la differenza. Questo per rendere i prodotti idonei a soddisfare il cliente finale. Fama International, ha cercato di seguire questa linea guida, presentando sul mercato la nuova linea ARTWORK. Una miscela di conoscenze tecnologiche e lavorazioni manuali artigiane, che ha la presunzione di rappresentare nei propri prodotti i tre criteri di un'opera d'arte: armonia, intensità e continuità. "ARTWORK" Collection Design and production must be able to express the initial idea of a new product. Precisely during these processes, where goods and primary resources are studied, transformed or modified into final goods and products, a company's added value makes all the difference. This is necessary to make products suitable to the needs of end customers. Fama International has tried to follow this guideline with the presentation of the new "ARTWORK" line on the market. A mixture of technological knowledge and manual handicraft workings, which presumes to represent the three criteria of a work of art in their products: harmony, intensity and continuity. 1

Ottone Lucido Verniciato Polished Brass COLLECTION A RT WOR K FINITURE FINISHING Rame PVD Lucido Polished Copper PVD Ottone Satinato Satin Brass Rame PVD Satinato Satin Copper PVD Cromo Lucido Chrome Bronzo Graffiato Lucido Bronze Scratched Rame PVD Perla Perla Copper PVD Cromo Satinato Satin Chrome Nero Black Marrone PVD Perla Perla Brown PVD Nichel Satinato Verniciato Satin Nickel Rame Lucido Polished Copper Antracite PVD Lucido Polished Anthracite PVD Bronzo Bronze Rame Antico Copper Antique Antracite PVD Satinato Satin Anthracite PVD Bronzo Graffiato Opaco Matt Bronze Scratched PVD Pvd Antracite PVD Perla Perla Anthracite PVD 2

CO LLECTI O N A R T WOR K MA NI G LI E PER PORTE D OOR S H A ND LE

P14 IRIS LAVORAZIONE ARTIGIANALE HAND WORKING COLLECTION A RT WOR K 4

P20 IRIS HAND WORKING P15 P11 P12 P28 5

P11 PRISMA LAVORAZIONE ARTIGIANALE HAND WORKING COLLECTION A RT WOR K 6

P14 PRISMA HAND WORKING P24 P14 P28 7

P3 IRIS LAVORAZIONE ARTIGIANALE MACHINE PROCESSING COLLECTION A RT WOR K 8

P2 IRIS MACHINE PROCESSING P3 P5 P2 9

Crea la tua Maniglia Personalizzata Diamo forma al tuo design grazie a lavorazioni e finiture esclusive Offriamo la soluzione completa per la realizzazione di maniglie personalizzate in bronzo, ottone e alluminio di altissima qualità. Realizziamo maniglie personalizzate per porte, finestre ed accessori per mobili in funzione del design, delle misure, dei materiali e delle finiture definiti insieme al cliente, con materiali, tecniche di produzione e finiture esclusive, anche in piccole quantità. Costruiamo maniglie per architetti e designer che necessitano di flessibilità e personalizzazione, per trasformare il loro design in prodotti esclusivi. Al centro della nostra attenzione c'è il prodotto e concentriamo tutta la nostra esperienza e professionalità per fare produzioni di eccellenza. Create your custom handle We have the right solution for making top quality custom bronze, brass, and aluminium handles. We make custom handles for doors and windows and furniture accessories according to the design, dimensions, materials, and finishes defined with the client. We use materials, production techniques, and exclusive finishes, even in small amounts. We make handles for architects and designers who need flexibility and customisation to turn their designs into exclusive products. We focus our attention, experience, and professionalism on making excellent products. Briefinig con cliente Progetto 3D Prototipazione tramite stampa 3D Produzione in macchina di maniglie Fusione a terra di maniglie Finiture esclusive Decorazioni a mano -Client brief -3D project -3D printing prototyping -Handle machine manufacturing -Handle sand casting -Exclusive finishes -Handmade decors 10

CO LLECTI O N A R T WOR K M ANI G LI ONI PER PORTE DOOR PU LL H A ND LE

150 104 254 300 127 254 300 127 P11 PM1661-300X150mm PM1660 PM1661 LAVORAZIONE ARTIGIANALE 108 HAND WORKING & MACHINE PROCESSING 32 150 COLLECTION A RT WOR K PM1661-200X100mm PM1660-150X75mm 108 32 75 20 12 32 150

P12 DOOR PULL HANDLE HAND WORKING P14 13

P11 DOOR PULL HANDLE HAND WORKING P28 14

P5 DOOR PULL HANDLE MACHINE PROCESSING P2 15

20 20 200 160 20 140 100 20 20 300 260 20 130 P15 PM1663-300X150mm PM1662 PM1663 LAVORAZIONE ARTIGIANALE 110 HAND WORKING & MACHINE PROCESSING 32 20 150 COLLECTION A RT WOR K PM1663-200X100mm PM1662-140X70mm 20 25 32 70 16 32 100

P14 DOOR PULL HANDLE HAND WORKING P15 17

P13 DOOR PULL HANDLE HAND WORKING P28 18

P2 DOOR PULL HANDLE MACHINE PROCESSING P3 19

20 300 260 20 20 300 260 20 P15 PM1664-300X35mm PM1664 LAVORAZIONE ARTIGIANALE 17,5 HAND WORKING & MACHINE PROCESSING 32 35 PM1664-300X75mm COLLECTION A RT WOR K 37,5 20 32 75

P1 1 P15 P13 D OOR P UL L HA NDL E P2 P3 P5 HA ND WO R K I N G 21

Proponiamo il processo produttivo in funzione del risultato che si intende ottenere per ogni maniglia personalizzata. We choose the production process according to the result you want to achieve with every custom handle. Lavorazioni in macchina: Realizziamo maniglie personalizzate attraverso lavorazioni in macchina, partendo da disegno, tramite macchine a controllo numerico o torni automatici. Questo processo ci consente di eseguire pezzi ad altissima precisione in alluminio, ottone o acciaio e di soddisfare tutte le necessità del cliente. Machine processing: We make custom handles based on the drawing using CNC machines or automatic lathes. This process allows us to create high-precision aluminium, brass, or steel pieces and meet any requirement. Fusione a terra: La fusione a terra è un procedimento artigianale che, grazie alla maestria e la passione di mani esperte, rende ogni prodotto unico e ogni maniglia esclusiva. Da un modello plasmato a mano, attraverso un sapiente metodo artigianale, realizziamo maniglie personalizzate in ottone, in bronzo o in allumino, assecondando le forme e il design definiti insieme al cliente. Sand casting: Sand casting is an artisan process that makes every product unique and every handle exclusive, thanks to the mastery and passion of skilful workers. This artisan method allows us to create custom brass, bronze, and aluminium handles according to the design defined with the client. 22

CO LLECTI O N A R T WOR K M A NI G LI ETTE & POMOLI NI PER MOB I LE CABI NET HANDLES & FU R NI TU R E KNOB S

40 40 10 10 P11 PM1659-96 PM1659-128 LAVORAZIONE ARTIGIANALE HAND WORKING & MACHINE PROCESSING COLLECTION A RT WOR K PM1659-96mm PM1659-128mm 106 138 96 10 128 10 24

P15 CABINET HANDLES HAND WORKING P13 P12 P14 25

P11 CABINET HANDLES HAND WORKING P3 P23 26

Noi siamo quello che facciamo, sempre. L eccellenza non è un atto ma un abitu dine We are what we do, always. Excellence is not an act but a habit. 27

P14 PM1651 PM1641-42-43 LAVORAZIONE ARTIGIANALE HAND WORKING & MACHINE PROCESSING COLLECTION A RT WOR K PM1651 PM1642 PM1641 PM1643 28

P24 FURNITURE KNOBS HAND WORKING P17 P20 P21 P11 P19 29

P2 FURNITURE KNOBS HAND WORKING P5 P3 P2 P5 P3 30

P2 P12 COLLECTION A RT WOR K P19 P23 WORKING P3 P13 P16 P20 P24 P5 P14 P17 P21 P25 P20 P15 P18 P22 P28 31

ES052 COLLECTION A RT WOR K ESPOSITORI DISPLAY ES050

C OLLECTION A RT WO R K FA M A I N T E R N AT I O N A L S R L Via Cerreto, 3F - 25079 Carpeneda di Vobarno Tel +39 0365 895952 Fax +39 0365 895357 www.famainternational.it www.manigliepersonalizzate.it E-mail : info@famainternational.it