Interruttore DomA45 10 Interruttore DomA47, DomA4 11 Interruttore C40a 1 Interruttore C40N 13 Interruttore C60a 14 Interruttore C60N 15 Interruttore C60H 16 Interruttore C60L 17 Interruttore C60L-MA 19 Interruttore C10N 0 Ausiliari elettrici per interruttori C40, C60, C10 1 Ausiliari di telecomando per interruttori C40 4 Ausiliari di telecomando per interruttori C60 6 Accessori per interruttori C60, C10 9 Ripartitori RP C40 per interruttori C40 31 Pettini di collegamento per interruttori C60 3 Interruttore NG15a 33 Interruttore NG15N 34 Interruttore NG15L 35 Interruttore NG15L-MA 36 Ausiliari elettrici per interruttori NG15 37 Accessori per interruttori NG15 39 Pettini di collegamento e morsettiera per NG15 41 Interruttore C3H-DC 4 Ausiliari elettrici per interruttori C3H-DC 43 Accessori per interruttori C3H-DC 44 Sigle di identificazione 44
Interruttore DomA45 CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 4500 Domae largh. In in passi [A] curva di 9 mm C 1P+N 6 DOMA45C6 10 DOMA45C10 16 DOMA45C16 0 DOMA45C0 5 DOMA45C5 3 DOMA45C3 N 1 N Protezione contro i sovraccarichi e cortocircuiti in distribuzione terminale nel domestico e residenziale. Inoltre, installando gli interruttori DomA45 sarà possibile ridurre lo spazio occupato con conseguente risparmio sulle dimensioni e sui costi. Curva C (1) corrente nominale: da 6 a 3A; tensione di impiego nominale: 30V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 6 1P+N 30 4500 a 3 Potere di interruzione e chiusura su un polo (Icn 1): identico al potere di interruzione nominale. chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore; contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alle fasi; curva di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione:esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g]: 110; collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10mm. (1) Marchio di qualità IMQ da 6 a 3A. elettriche: pagina 146 Versione differenziale: pagina 51 Dimensione e ingombri: pagina 140 10
Interruttore DomA47, DomA4 CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 4500 Domae largh. In in passi [A] curva di 9 mm C 1P+N 4 6 DOMA47C6 10 DOMA47C10 16 DOMA47C16 0 DOMA47C0 5 DOMA47C5 3 DOMA47C3 N 1 N P 4 6 DOMA4C6 1 3 10 DOMA4C10 16 DOMA4C16 0 DOMA4C0 5 DOMA4C5 3 DOMA4C3 4 Protezione contro i sovraccarichi e cortocircuiti in distribuzione terminale per applicazioni nel domestico e residenziale. Curva C (1) corrente nominale: da 6 a 3A; tensione di impiego nominale: 30V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 6 1P+N, P 30 4500 a 3 Potere di interruzione e chiusura su un polo (Icn 1): identico al potere di interruzione nominale. chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore; contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alle fasi; curva di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione:esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g]: 0; collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10mm. (1) Marchio di qualità IMQ da 6 a 3A. elettriche: pagina 146 Versione differenziale: pagina 5 Dimensione e ingombri: pagina 140 11
Interruttore C40a CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 4500 CEI EN 60947-: 6 ka largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm C B 1P+N 1 17503 17504 3 17505 4 17506 6 17507 17475 10 17508 17476 16 17509 17477 0 17510 17478 5 17511 17479 3 1751 17480 40 17513 17481 N 1 N 3P+N 6 6 1755 17489 10 1756 17490 16 1757 17491 0 1758 1749 5 1759 17493 3 17530 17494 40 17531 17495 N 1 3 N 4 5 6 Protezione contro i sovraccarichi e cortocircuiti in distribuzione terminale. Inoltre installando gli interruttori C40a sarà possibile ridurre lo spazio occupato con conseguente risparmio sulle dimensioni e sui costi. Gli interruttori C40a possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40. Curva C (1) corrente nominale: da 1 a 40A a 30 C; tensione di impiego nominale: 30/400 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 1 1P+N 30 4500 a 40A 3P+N 400 4500 Potere di interruzione e chiusura su un polo (Icn 1): identico al potere di interruzione nominale. secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 1 1P+N 30 6 a 40A 400 () 3P+N 30 15 400 6 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore; sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli; contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alle fasi; curva di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0A: 0.000 cicli, 5A: 10.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g]: 1P+N 3P+N 110 340 collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 16mm; ausiliari elettrici: gli interruttori C40a possono essere accessoriati con gli stessi ausiliari elettrici degli interruttori C60, C10 e ID. Curva B (1) Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Versione differenziale: pagina 53 Blocchi differenziali: pagina 59 Ausiliari elettrici: pagina 1 Ripartitori: pagina 31 Moduli di telecomando: pagina 4 (1) Marchio di qualità da 1 a 40 A. () Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 Guida di installazione: pagina 19 1
Interruttore C40N CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 6000 CEI EN 60947-: 10 ka largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm C B 1P+N 1 17567 17568 3 17569 4 17570 6 17571 17539 10 1757 17540 16 17573 17541 0 17574 1754 5 17575 17543 3 17576 17544 40 17577 17545 N 1 N 3P+N 6 6 17589 17553 10 17590 17554 16 17591 17555 0 1759 17556 5 17593 17557 3 17594 17558 40 17595 17559 N 1 3 N 4 5 6 Protezione contro i sovraccarichi e cortocircuiti in distribuzione terminale. Inoltre installando gli interruttori C40N sarà possibile ridurre lo spazio occupato con conseguente risparmio sulle dimensioni e sui costi. Gli interruttori C40N possono essere alimentati utilizzando i ripartitori RP C40. Curva C (1) corrente nominale: da 1 a 40A a 30 C; tensione di impiego nominale: 30/400 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 1 1P+N 30 6000 a 40 3P+N 400 6000 Potere di interruzione e chiusura su un polo (Icn 1): identico al potere di interruzione nominale. secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 1 1P+N 30 10 a 40 400 () 3P+N 30 15 400 10 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore; sezionamento visualizzato: l apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione aperto dei contatti di tutti i poli; contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura ritardata rispetto alle fasi; curva di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0A: 0.000 cicli, 5A: 10.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g]: 1P+N 3P+N 110 340 collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 16mm; ausiliari elettrici: gli interruttori C40N possono essere accessoriati con gli stessi ausiliari elettrici degli interruttori C60, C10 e ID. Curva B (1) Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Versione differenziale: pagina 54 Blocchi differenziali: pagina 59 Ausiliari elettrici: pagina 1 Ripartitori: pagina 31 Moduli di telecomando: pagina 4 (1) Marchio di qualità da 1 a 40 A. () Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: 18 Guida di installazione: pagina 19 13
Interruttore C60a CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 4500 CEI EN 60947-: 5 ka largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm C B 1P 6 3849 3555 1 10 3850 3556 16 3851 3557 0 385 3559 5 3853 3560 3 3854 3561 40 3855 356 P 4 6 3863 3571 1 3 10 3864 357 16 3865 3573 0 3866 3574 5 3867 3575 3 3868 3577 4 40 3869 3578 3P 6 6 3877 3586 1 3 5 10 3878 3587 16 3880 3589 0 3881 3590 5 388 3591 3 3885 359 4 6 40 3886 3593 Curva C (1) Corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C; tensione d'impiego nominale: 30/400 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 6 1P 30/400 4500 a 40 P, 3P, 4P 400 4500 secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 6 1P 30 5 a 40 1P 415 () 3 P, 3P, 4P 30 10 P, 3P, 4P 415 5 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 110 0 340 450 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In da 3 a 40 A. 4P 8 6 3900 360 1 3 5 7 10 3901 3603 16 390 3604 0 3903 3605 5 3904 3606 3 3905 3607 4 6 8 40 3906 3608 Curva B (1) Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. Corrente nominale: da 6 a 40 A a 30 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In; altre caratteristiche: Identiche a quelle della curva C. (1) Marchio di qualità fino a 5 A. () Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 14
Interruttore C60N CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 6000 CEI EN 60947-: 10 ka largh. in passi In [A] curva curva di 9 mm C B 1P 0,5 4067 1 1 435 436 3 437 4 438 6 439 4049 10 440 4050 16 44 4051 0 443 405 5 444 4053 3 445 4054 40 446 4055 50 447 4056 63 448 4057 P 4 0,5 4068 1 3 4 3P 6 0,5 4069 1 3 5 4 4P 8 0,5 4070 1 3 5 7 4 6 6 8 1 463 464 3 465 4 466 6 467 4075 10 468 4076 16 470 4077 0 471 4078 5 47 4079 3 473 4080 40 474 4081 50 475 408 63 476 4083 1 477 478 3 479 4 480 6 481 4088 10 48 4089 16 484 4090 0 485 4091 5 486 409 3 487 4093 40 488 4094 50 489 4095 63 490 4096 1 491 49 3 493 4 494 6 495 4101 10 496 410 16 498 4103 0 499 4104 5 4300 4105 3 4301 4106 40 430 4107 50 4303 4108 63 4304 4109 Curva C (1) Corrente nominale: da 0,5 a 63 A a 30 C; tensione d'impiego nominale: 30/400 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 ed.) [A] [V] Icn [A] da 0,5 1P 30/400 6000 a 63 P, 3P, 4P 400 6000 secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 0,5 1P 30 10 a 63 1P 415 () 3 P, 3P, 4P 30 0 P, 3P, 4P 415 10 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 110 0 340 450 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In da 3 a 63 A. Curva B (1) Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. Corrente nominale: da 6 a 63 A a 30 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In ; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. (1) Marchio di qualità da 6 a 5 A. () Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 15
Interruttore C60H CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ed.): 10000 CEI EN 60947-: 15 ka largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm C D 1P 0,5 4900 5171 1 1 4885 5080 4886 5081 3 4887 508 4 4888 5083 6 4889 5084 10 4890 5085 16 489 5086 0 4893 5087 5 4894 5088 3 4895 5089 40 4896 5090 50 4897 5091 63 4898 509 P 4 0,5 490 517 1 3 1 4913 5108 4914 5111 3 4915 511 4 4916 5113 6 4917 5114 4 10 4918 5115 16 490 5117 0 491 5118 5 49 5119 3 493 510 40 494 511 50 495 51 63 496 513 3P 6 0,5 4906 5173 1 3 5 1 497 514 498 515 3 499 516 4 4930 517 6 4931 518 4 6 10 493 519 16 4934 5131 0 4935 513 5 4936 5133 3 4937 5134 40 4938 5135 50 4939 5136 63 4940 5137 4P 8 0,5 4908 5174 1 3 5 7 1 4941 5138 494 5139 3 4943 5140 4 4944 5141 6 4945 514 4 6 8 10 4946 5143 16 4948 5145 0 4949 5146 5 4950 5147 3 4951 5148 40 495 5149 50 4953 5150 63 4954 5151 Curva C (1) Corrente nominale: da 0,5 a 63 A a 30 C; tensione d'impiego nominale: 30/400 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4ª ed.) [A] [V] Icn [A] da 0,5 1P 30/400 10000 a 63 P, 3P, 4P 400 10000 secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 0,5 1P 30 15 a 63 1P 415 () 4 P, 3P, 4P 30 30 P, 3P, 4P 415 15 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 110 0 340 450 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In da 3 a 63 A. Curva D Comando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/BT, motori, ecc.). Corrente nominale da 0,5 a 63 A a 40 C; tensione d'impiego nominale: 40/415 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 0,5 1P 30/40 15 a 63 1P 400/415 4 P, 3P, 4P 30/40 30 P, 3P, 4P 400/415 15 curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 10 e 14 In; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. (1) Marchio di qualità da 6 a 5 A. () Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 16 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18
Interruttore C60L CEI EN 60947-: 5 ka 5 A 0 ka 3-40 A 15 ka 50-63 A largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm C B 1P 0,5 5406 1 1 539 5393 3 5394 4 5395 6 5396 5331 10 5397 533 16 5398 5333 0 5399 5334 5 5400 5335 3 5401 5336 40 540 5337 50 5403 5338 63 5404 5339 P 4 0,5 5407 1 3 1 5418 5419 3 540 4 541 6 54 5357 4 10 543 5358 16 544 5359 0 545 5360 5 546 5361 3 547 536 40 548 5363 50 549 5364 63 5430 5365 3P 6 0,5 5408 1 3 5 1 5431 543 3 5433 4 5434 6 5435 5370 4 6 10 5436 5371 16 5437 537 0 5438 5373 5 5439 5374 3 5440 5375 40 5441 5376 50 544 5377 63 5443 5378 4P 8 0,5 5409 1 3 5 7 1 5444 5445 3 5446 4 5447 6 5448 5383 4 6 8 10 5449 5384 16 5450 5385 0 5451 5386 5 545 5387 3 5453 5388 40 5454 5389 50 5455 5390 63 5456 5391 Curva C Corrente nominale: da 0,5 a 63 A a 40 C; tensione d'impiego nominale: 40/415 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 0,5 1P 30/40 5 a 5 1P (1) 400/415 6 P, 3P, 4P 30/40 50 P, 3P, 4P 400/415 5 da 3 1P 30/40 0 a 40 1P (1) 400/415 5 P, 3P, 4P 30/40 40 P, 3P, 4P 400/415 0 da 50 1P 30/40 15 a 63 1P (1) 400/415 4 P, 3P, 4P 30/40 30 P, 3P, 4P 400/415 15 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 7 e 10 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 110 0 340 450 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In da 3 a 63 A. Curva B Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. Corrente nominale: da 6 a 63 A a 40 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 3, e 4,8 In; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. (1) Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 17
Interruttore C60L CEI EN 60947-: 5 ka 5 A 0 ka 3-40 A largh. In in passi [A] curva curva di 9 mm K Z 1P 1 5460 6133 1 1,6 5461 6134 546 6135 3 5463 6136 4 5464 6137 6 5465 6139 10 5467 6141 16 5468 614 0 5469 6143 5 5470 6145 3 5471 6146 40 547 6147 P 4 1 5478 1 3 1,6 5479 6154 5480 6155 3 5481 6157 4 548 6158 6 5483 6159 4 10 5485 6161 16 5486 6163 0 5487 6164 5 5488 6165 3 5489 6166 40 5490 6167 3P 6 1 5496 1 3 5 1,6 5497 6174 5498 6176 3 5499 6177 4 5500 6178 6 5501 6180 4 6 10 5503 618 16 5504 6184 0 5505 6185 5 5506 64 3 5507 65 40 5508 66 4P 8 1 5514 1 3 5 7 1,6 5515 63 5516 634 3 5517 636 4 5518 637 6 5519 639 4 6 8 10 551 641 16 55 64 0 553 643 5 554 644 3 555 645 40 556 646 Curva K Comando e protezione dei circuiti: motori (circolatori, pompe, ventilatori), trasformatori, circuiti ausiliari (bobina contattore), ecc. Protezione delle utenze da sovraccarichi e cortocircuiti. Corrente nominale: da 1 a 40 A a 40 C; tensione d'impiego nominale: 40/415 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 1 1P 30/40 5 a 5 1P (1) 400/415 6 P, 3P, 4P 30/40 50 P, 3P, 4P 400/415 5 da 3 1P 30/40 0 a 40 1P (1) 400/415 5 P, 3P, 4P 30/40 40 P, 3P, 4P 400/415 0 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 10 e 14 In; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 110 0 340 450 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In da 3 a 40 A. Curva Z Protezione dei circuiti elettronici: raddrizzatori al silicio, diodi, tiristori, triac, ecc. Questi interruttori proteggono i componenti elettronici dai sovraccarichi deboli di lunga durata e dai corto-circuiti. Corrente nominale: da 1 a 40 A a 40 C; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra,4 e 3,6 In ; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva K. (1) Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 18 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18
Interruttore C60L-MA CEI EN 60947-: 50 ka,5 A 5 ka 4 5 A 0 ka 40 A largh. sganc. I I max in passi magn. mot. di 9 mm [A] [A] P 4 MA 1,6 0 1,6 6345 1 3 MA,5 30,5 6346 MA 4 50 4 6347 MA 6,3 75 6,3 6348 MA 10 10 10 6349 MA 1,5 150 1,5 6350 MA 16 190 16 635 4 MA 5 300 5 6353 MA 40 480 40 6355 3P 6 MA 1,6 0 1,6 6357 1 3 5 MA,5 30,5 6358 MA 4 50 4 6359 MA 6,3 75 6,3 6360 MA 10 10 10 6361 MA 1,5 150 1,5 636 MA 16 190 16 6368 4 6 MA 5 300 5 6369 MA 40 480 40 6370 Curva MA Gli interruttori C60L-MA sono destinati alla protezione dei circuiti di alimentazione dei motori (cavi e avviatori) contro le correnti di cortocircuito. Gli interruttori MA, con sganciatore solo magnetico, devono essere coordinati con una protezione termica adeguata. Corrente nominale: da 1,6 a 40 A a 40 C; tensione di impiego nominale: 40/415 V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 1,6 P, 3P 30/40 50 a,5 400/415 50 440 0 da 4 P, 3P 30/40 50 a 5 400/415 5 440 0 40 P, 3P 30/40 40 400/415 0 440 15 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall'azione dell'operatore; sezionamento visualizzato: l'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli; durata elettrica (O-C): 0.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] P 3P 0 340 collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 5 mm fino a In 5 A da 35 mm per In 40 A protezione differenziale: associare blocchi Vigi C60 taglia 63 A. elettriche: pagina 146 Funzionamento a 400 Hz: pagina 178 Blocchi differenziali: pagina 6 Ausiliari elettrici: pagina 1 Comando a distanza: pagina 6 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 19
Interruttore C10N CEI EN 60898 (CEI 3-3 4 a ED.): 10000 CEI EN 60947-: 10 ka largh. In in passi [A] curva curva curva di 9 mm C B D 1P 3 80 18357 18341 18379 1 100 18358 1834 18380 15 18359 18343 18381 P 6 80 18361 18345 18383 100 1836 18346 18384 1 3 15 18363 18347 18385 3P 9 80 18365 18349 18387 100 18367 18350 18388 1 3 5 15 18369 18351 18389 4 4 6 4P 1 80 1837 18353 18391 1 3 5 7 100 18374 18354 1839 15 18376 18355 18393 Curva C Corrente nominale: da 80 a 15 A a 30 C. tensione d impiego nominale: 30/400V CA; potere di interruzione: secondo CEI EN 60898 (CEI 3-3 4a ed.) [A] [V] Icn [A] da 80 1P, P 30/400 10000 a 15 3P, 4P? secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 80 1P 130 0 a 15 30/40 10 440/415 3 (1) P, 3P, 4P 30/40 0 400/415 10 440 6 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore; curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 5 e 10 In; durata elettrica (O-C): 5.000 cicli tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); peso [g] 1P P 3P 4P 05 410 615 80 collegamenti: morsetti a gabbia per cavi flessibili da 1,5 a 35 mm rigidi da 1 a 50 mm Curva B Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. 4 6 8 Corrente nominale: da 80 a 15 A a 30 C curve di intervento: gli scanciatori magnetici intervengono tra 3 e 5 In; altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. Curva D Comando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/BT, motori, ecc.) Corrente nominale: da 80 a 15 A a 30 C Curve di intervento: gli scanciatori magnetici intervengono tra 10 e 14 In; Altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. (1) Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato IT (caso di guasto doppio). elettriche: pagina 146 Blocchi differenziali: pagina 65 Ausiliari elettrici: pagina 1 Accessori: pagina 9 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 0
Protezione dei circuiti Ausiliari elettrici per C40, C60, C10 54 mm max 7 mm max 36 mm max + + + + + + + contatto ausiliario commutabile OF+ SD/OF contatto ausilliario OF contatto segnalazione guasto SD sganciatori a lancio di corrente MX + OF sganciatori di minima tensione MN o MN s sganciatori d'emergenza MNx sganciatori di massima tensione MSU interruttori C40, C60, C10, o Tm +C60/C10 Nella dimensione massima di 54 mm è possibile associare all'interruttore i seguenti ausiliari elettrici: 1 sganciatore da scegliersi tra MX +OF, MN, MN s, MNx o MSU 3 contatti ausiliari da scegliersi tra OF e SD (solo se viene utilizzato OF+SD/OF) Contatto ausiliario OF Contatto segnalazione guasto SD Contatto commutabile OF + SD/OF larghezza in passi di 9 mm 1 694 14 1 11 larghezza in passi di 9 mm 1 697 94 9 91 larghezza in passi di 9 mm 1 699 14 1 11 4 1 9 94 91 Funzionamento a frequenze diverse: pagina 179 Guida di installazione: pagina 194 Visualizzazione a distanza della posizione di un interruttore C40, C60 o C10 Contatto di segnalazione OF Segnala la posizione di aperto o chiuso dell interruttore a cui è associato. Disposito di test sul fronte per verificare il corretto funzionamento del circuito di segnalazione senza manovrare l interruttore Contatto di segnalazione guastosd Segnala la posizione di aperto su guasto dell interruttore a cui è associato. Dispositivo di test sul fronte per verificare il corretto funzionamento del circuito di segnalazione ad interruttore aperto Visualizzazione, sul fronte, dell avvenuto intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso Contatto di segnalazione doppio commutabile OF+SD/OF Segnala la posizione di aperto o chiuso (OF) aperto su guasto (SD) dell interruttore a cui è associato. Scelta della funzione del secondo contatto (OF o SD) attraverso un selettore posto sul fianco destro Visualizzazione sul fronte della funzione selezionata Visualizzazione, sul fronte, dell avvenuto intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso Non compatibile con i pettini di collegamento. comuni Conformi alla norma CEI EN 60947-5 Corrente nominale (In [A]) dei contatti ausiliari tensione Corrente nominale [V] CA o CC [A] 415 V CA 3 40 V CA 6 130 V CC 1 48 V CC 4 V CC 6 Collegamenti Morsetti a gabbia per 1 o cavi da,5 mm max. elettriche: pagina 158 Dimensione e ingombri: pagina 140 1
Ausiliari elettrici per C40, C60, C10 Sganciatore a lancio di corrente MX + OF Sganciatore di minima tensione MN Sganciatore di minima tensione MN s largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 0/415 110/130 6946 48/130 48 6947 4 4 6948 1 1 6949 14 1 C C1 largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 0/40-6960 48-6961 - 48 696 U < D1 D U > largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 4 0/40 6963 U < D1 D Apertura a distanza di un interruttore Sganciatore a lancio di corrente MX+OF Comanda a distanza, mediante lancio di corrente, l apertura dell interruttore al quale è associato. Munito di un contatto O+F per segnalare la posizione di aperto / chiuso dell interruttore Sganciatore di minima tensione MN Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato quando il valore della sua tensione di alimentazione scende ad un valore compreso tra il 70 ed il 35% di Un. Consente la richiusura manuale dell interruttore quando la sua tensione di alimentazione supera l 85% di Un. Impiego: Arresto d emergenza tramite pulsante di NC Sicurezza dei circuiti di alimentazione di più macchine, impedendo la rimessa in servizio incontrollata dell insieme dei motori. Sganciatore di minima tensione di selettivo MN s Realizza una temporizzazione di 0, secondi all apertura evitando sganci intempestivi dovuti a cali di tensione o micro-interruzioni momentanee. comuni Conformi alla norma CEI EN 60947- Autoconsumo degli sganciatori tensione potenza [V] CA o CC [W o VA] MX+OF 415 V CA spunto 10 0/40 V CA spunto 50 110/130 V CA spunto 00 CC spunto 10 48 V CA spunto CC spunto 1 4 V CA spunto 10 CC spunto 10 1 V CA spunto 0 CC spunto 0 MN 0/40 V CA mantenim. 4,1 48V CA mantenim. 4,3 CC mantenim. MNs 0/40 V CA mantenim. 4,1 Collegamenti Morsetti a gabbia per 1 o cavi da,5 mm max. Funzionamento a frequenze diverse: pagina 179 Guida di installazione: pagina 194 elettriche: pagina 158
Sganciatore di massima tensione MSU largh. tensione in passi di comando di 9mm [V] CA 4 1P+N 0/40 6979 3P+N 380/415 6980 Sganciatore d'emergenza MNx 1P+N N E1 L U >> largh. per tensione di in passi Int. comando di 9mm [V] CA 4 F + N C60 0/40 6977 C10 0/40 1859 F + F C60 380/415 6991 C10 380/415 18530 F+N E U < N L 3P+N N E1 L1 E U >> L F+F U < L1 L3 L Apertura a distanza di un interruttore Sganciatore di massima tensione MSU Controlla il valore di tensione tra il conduttore di neutro e la fase (o le fasi). Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato in caso di superamento del valore della tensione di rete. Interviene in caso di sovratensioni di durata fino a qualche secondo (consultare pag. 184). Sganciatore d emergenza MNx Completamente insensibile alle interruzioni del circuito di alimentazione è raccomandato per circuiti di arresto d emergenza a sicurezza positiva. Per sezionare il circuito del pulsante di emergenza si consiglia di adottare contatti di segnalazione guasto SD da collegare in serie rispettivamente ai morsetti E1 e E. comuni Conformi alla norma CEI EN 60947- Autoconsumo degli sganciatori tensione potenza [V] CA o CC [W o VA] MNx 30 V CA spunto 50 400 V CA spunto 10 MSU 30 V CA spunto 50 400 V CA spunto 10 Collegamenti Morsetti a gabbia per 1 o cavi da,5 mm max. Funzionamento a frequenze diverse: pagina 179 Guida di installazione: pagina 194 elettriche: pagina 158 3
30V~ 15489 50V~ N 30V~ 1 3 4 Protezione dei circuiti Moduli di telecomando TL C40 per interruttori C40 CEI EN 60669-1 e CEI EN 60669-- C16 C40N 0 - OFF A 16A TL C40 4 A1 = + Interruttore telecomandato C40 = interruttore C40 + modulo di telecomando TL C40 Modulo di telecomando TL C40 largh. In tens [in passi [ A] CC di 9 mm [ V] TL C40 P Na 16 50 15485 A 1 3 A1 30 V 4 A 1 3 A1 30 V 4 Funzioni e impiego Comando a distanza in qualsiasi di installazione. I moduli di telecomando TL C40, derivati direttamente dai teleruttori tradizionali della gamma TL, si associano agli interruttori automatici o automatici differenziali versione monofase della gamma C40. L insieme così costituito è compatibile con i ripartitori RP C40. Una connessione prefabbricata assicura un collegamento rapido e sicuro con l interruttore di protezione. Tutti gli interruttori C40 (anche corredati di blocco differenziale) associati agli ausiliari di telecomando sono comunque perfettamente compatibili con gli ausiliari di segnalazione e gli sganciatori della gamma C40. Smontando la connessione prefabbricata è possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante cavo (ad esempio per proteggere due o più teleruttori con un solo interruttore). (1) I moduli TL C40 assicurano la funzione teleruttore e funzionano con comando di impulsivo; è possibile collegare uno o più pulsanti di comando; il selettore posizionato sul fronte ne consente il comando locale e la segnalazione meccanica di funzionamento. tensione di funzionamento: circuito di comando: Uc = 30 V CA, circuito di potenza: Ue = 50V CA, frequenza: 50 Hz; corrente nominale: 16A; durata elettrica: 00.000 cicli AC ; assorbimento allo spunto: 19VA; durata minima impulso di comando: 50 ms (valore consigliato per automatismi: 00 ms); frequenza massima di commutazione: 5 manovre/minuto; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); collegamento: morsetti a gabbia per cavi rigidi o flessibili con o senza puntalino: circuito di potenza: - max. cavi da 1 a,5 mm, circuito di comando: - max. cavi da 0,5 a 1,5 mm, utilizzando l apposito selettore posto sul fianco sinistro del modulo TL C40 è possibile effettuare la presa diretta del neutro per il circuito di comando direttamente dal circuito di potenza (un conduttore in meno da portare ai pulsanti di comando); conformità alle norme: CEI EN 60669-1 e CEI EN 60669--; comando con pulsanti luminosi: massima corrente assorbibile 3mA. temperatura di impiego: -0 +50 C (1) Marchio di qualità IMQ. elettriche: pagina 161 Guida di installazione: pagina 197 Potenza dissipata per polo: pagina 18 4
30V~ 15180 50V~ 30V~ 4 1 3 Protezione dei circuiti Moduli di telecomando CT C40 per interruttori C40 CEI EN 61095 C16 C40N 0 - OFF A 5A CT C40 4 A1 = + Interruttore telecomandato C40 = interruttore C40 + modulo di telecomando CT C40 Modulo di telecomando CT C40 largh. In tens [in passi [ A] CC di 9 mm [ V] CT C40 P Na 5 50 1518 A1 1 A Modulo CT C40 comando manuale largh. In tens [in passi [ A] CC di 9 mm [ V] CT C40 comando manuale P Na 5 50 15183 I auto O 3 4 A1 1 A 3 4 Funzioni e impiego Comando a distanza in qualsiasi di installazione. I moduli di telecomando CT C40, derivati direttamente dai contattori tradizionali della gamma CT, si associano agli interruttori automatici o automatici differenziali versione monofase della gamma C40. L insieme così costituito è compatibile con i ripartitori RP C40. Una connessione prefabbricata assicura un collegamento rapido e sicuro con l interruttore di protezione. Tutti gli interruttori C40 (anche corredati di blocco differenziale) associati agli ausiliari di telecomando sono comunque perfettamente compatibili con gli ausiliari di segnalazione e gli sganciatori della gamma C40. Smontando la connessione prefabbricata è possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante cavo (ad esempio per proteggere due o più contattori con un solo interruttore). (1) I moduli CT C40 assicurano la funzione contattore e funzionano con comando di mantenuto; gli ausiliari CT C40 a comando manuale sono equipaggiati sul fronte di un selettore a 3 posizioni per realizzare: funzionamento automatico, marcia forzata temporanea, arresto permanente; tensione di funzionamento: circuito di comando: 30 V CA (-15 +6%), circuito di potenza: 50 V CA (-15 +6%), frequenza: 50 Hz; corrente nominale: 5A; durata elettrica: 00.000 cicli AC ; assorbimento: allo spunto 15 VA, al mantenimento 3,8 VA; funzionamento silenzioso: ronzio della bobina < 0dB; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C); collegamento: morsetti a gabbia per cavi rigidi o flessibili con o senza puntalino fino a 6 mm; conformità alle norme: CEI EN 61095 temperatura di impiego: -0 +40 C (1) Marchio di qualità IMQ elettriche: pagina 161 Guida di installazione: pagina 197 Potenza dissipata per polo: pagina 18 5
Telecomando Tm per interruttori C60 Tm I blocchi Tm realizzano il comando a distanza degli interruttori C60, anche corredati di blocco Vigi, attraverso un ordine di mantenuto. Il comando locale sulla leva rimane sempre possibile, così come l associazione di funzioni ausiliarie. = + interruttore telecomandato C60 telecomando Tm interruttore C60 largh. per tensione in passi CA [V] di 9 mm 1P-P 7 C60 30 18310 3P-4P 7 C60 30 18311 MX MN MSU SD OF+SD/OF OF A1 auto 30 V A C60 C60 o C10 Tensione di alimentazione: 30 Vca (-15% +10%) frequenza: 50 Hz; autoconsumo: allo spunto: 8 VA in funzionamento: VA insensibile alle microinterruzioni: 0,45s; comportamento in caso di mancanza tensione: apertura meccanica dei poli: t >0,45s richiusura: dopo s dal ritorno della tensione segnalazione: meccanica sul fronte dello stato di "aperto" o "chiuso" del Tm; numero di cicli: 0.000 a 40 C; tempo di apertura per Tm: 0,5 s; tempo di apertura per MX o MN: 0,05 s; tempo di chiusura per Tm: s; collegamenti: morsetti a gabbia per cavi fino a 6 mm. L associazione di ausiliari di comando della gamma di contattori CT realizza comandi di : temporizzato: ACTt; mantenuto e/o impulsivo: ACTc. L associazione di ausiliari di segnalazione della gamma di interruttori C60 realizza la segnalazione di: apertura su guasto: SD; posizione di aperto o chiuso dell interruttore: OF. L associazione di bobine di apertura della gamma di interruttori C60 realizza l apertura a distanza per: mancanza di tensione MN, MNs; aumento di tensione MSU; lancio di corrente MX+OF. Il selettore blu posto sul fronte consente di: neutralizzare il comando a distanza; accedere al dispositivo di blocco lucchetto integrato sul fronte. Riarmo a distanza: Il riarmo su guasto deve essere realizzato prioritariamente in modo manuale agendo localmente sulla leva di comando dopo aver eliminato il guasto. Un ausiliario di segnalazione SD collegato in serie al circuito di alimentazione del Tm, inibisce il riarmo automatico ed a distanza; il riarmo automatico o a distanza, si effettua aprendo il circuito di comando per un tempo superiore a s. Dimensioni ed ingombri: pagina 140 Guida di installazione: pagina 198 Potenza dissipata per polo: pagina 18 6
Ausiliario di riarmo ATm per telecomandi Tm C60 largh. per tensione in passi CA [V] di 9 mm ATm Tm C60 30 18316 L A1 Y Y1 ATm 8 N 18 A 91 A1 SD Tm C60 VigiC60 9 30 V auto A T L ausiliario di riarmo ATm realizza la richiusura automatica del telecomando Tm, a cui è associato, in caso di apertura su guasto dell insieme interruttore C60 + blocco Vigi. Trova impiego negli impianti e nelle cabine di alimentazione, poste in località isolate o di difficile accesso, che servono per l alimentazione di reti prioritarie quali: impianti di telefonia mobile, caselli autostradali, stazioni di servizio, reti di comunicazione dati, ecc.) deve essere associato al telecomando Tm attraverso un contatto ausiliario di segnalazione guasto SD ( 697) il quale trasmette all ATm l informazione dell avvenuto sgancio su guasto dell interruttore differenziale C60+Vigi; sollevando il coperchio trasparente frontale (piombabile), si accede ai potenziometri di regolazione: selettore del numero di richiusure autorizzate (da 0 a 10), d arresto e di reset dell ATm (off/reset), potenziometro T di regolazione della tempo in cui sono autorizzate le richiusure selezionate dal selettore (da 1 a 10 minuti), potenziometro T1 di regolazione della temporizzazione tra l intervento su guasto e la richiusura automatica (da 30 a 300 secondi), LED giallo di segnalazione dello stato dell ATm: - spento: non alimentato o selettore su off/reset - pulsante: funzionamento normale - lampeggiante: ciclo di richiusura in corso - luce fissa: ATm in stato di blocco, l ausiliario è equipaggiato anche di: ingresso per contatto esterno (opzione) d inibizione dell ATm (stessa funzione offerta dalla posizione 0 del selettore, uscita per la segnalazione a distanza dello stato di blocco dell ATm; il comando manuale del telecomando Tm è prioritario sull ausiliario ATm così come è prioritario il selettore sul contatto esterno. tensione di alimentazione: 30V CA, 50/ 60Hz, contatto in uscita 1Na: 30V CA, A max. (AC1); collegamento: morsetti a gabbia per cavi: flessibili: x 1,5 mm, rigidi: x,5 mm. Dimensioni ed ingombri: pagina 140 Potenza dissipata per polo: pagina 18 7
Ausiliario di riarmo ATm3 per telecomandi Tm C60 largh. per tensione in passi CA [V] di 9 mm ATm3 8 3 TmC60 30 18306 Cartuccia di memoria 18314 L N LN O1 I1 91 SD Tm 9 A1 30 V auto A T Gli ausiliari di riarmo ATm3 realizzano la richiusura automatica fino a 3 interruttori C60 o Compact NS, equipaggiati dei relativi telecomandi Tm o MT. Assicurano la richiusura in seguito ad apertura su guasti di transitorio secondo dei parametri impostati (numero di tentativi di richiusura in un tempo determinato e temporizzazione alla richiusura). Sono utilizzati per l alimentazione di installazioni non sorvegliate, isolate o di difficile accesso e che esigano una continuità di servizio costante (telefonia mobile, autostrade, stazioni di servizio, ) Gli ausiliari di riarmo devono essere associati ad un telecomando attraverso un contatto di segnalazione guasto SD ( 697) che trasmette agli ATm3 l informazione di apertura su guasto dell interruttore associato. In caso di guasto di permanente gli ATm3 si mettono in stato di blocco impedendo il riarmo del telecomando. Sono corredati di: Ingresso per comando a distanza di inibizione dell ATm3 (Y, facoltativo) Uscita per la segnalazione a distanza del blocco del telecomando Il comando manuale del telecomando è prioritario sugli ausiliari di riarmo. ATm3 L ausiliario di riarmo ATm3,funziona sia su guasti di generale (SD), sia su guasti di differenziato: magnetotermico (SD) e di isolamento (Vigirex). Offre, altresì, la possibilità di ritardare la richiusura dopo il ritorno tensione, per assicurare una richiusura sequenziale delle diverse partenze; è corredato con: Schermo a cristalli liquidi; Ingressi segnale guasto interruttore (SD); Ingressi segnale guasto Vigirex (facoltativo); Ingresso per comando a distanza (Y3, facoltativo) che autorizza un solo riarmo a distanza con interruttore o attraverso modem ; Tasti di navigazione per: Marcia / arresto ATm3, Diagnostica stato partenze: conteggio e di guasto, Accesso al menu di inizializzazione o parametrizzazione delle temporizzazioni e dei contatori di guasto. In opzione: cartuccia di memoria EEPROM (18314) che permette di effettuare copie di back-up della programmazione e la duplicazione verso altri ATm3. tensione di alimentazione: 30V CA 10%, 50/60 Hz; contatto di uscita: 3Na +1Na/Nc 50V CA, 8A (AC1); insensibile alle microinterruzioni: 10 ms; Collegamento: cavi rigidi o flessibili da 1x,5 mm, o x1,5mm. Dimensioni ed ingombri: pagina 140 Potenza dissipata per polo: pagina 18 8
Accessori per C60, C10 Copriviti numero poli copriviti C60 4 6981 piombabile e frazionabile sacchetto di pezzi copriviti Vigi C60 698 piombabile (1 per ciascuna vite) sacchetto di tappi di copertura copriviti C10 4 1857 piombabile e frazionabile sacchetto di 8 pezzi Per interruttori C60, C10 e blocchi VigiC60 Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti degli interruttori automatici C60, C10 e dei blocchi Vigi C60. Consente di elevare il grado di protezione delle stesse ad IP40. Coprimorsetti numero poli coprimorsetti C60 1 6975 (piombabile) 6976 3 6975 + 6976 4 6978 sacchetto di pezzi coprimorsetti C10 1 1856 (piombabile) x1856 3 3x1856 4 4x1856 sacchetto di pezzi Per interruttori C60, C10 Consentono di realizzare l inaccessibilità ai morsetti degli interruttori, soprattutto nel caso di montaggio su piastra. Consentono di elevare il grado di protezione degli stessi ad IP40. Separazione tra i poli separazione tra i poli 7001 sacchetto di 10 pezzi Garantisce la distanza di isolamento tra le fasi quando vengono impiegati per il collegamento accessori quali: connessioni a vite derivazioni Connessioni a vite connessioni a vite per C60 7053 sacchetto di 10 pezzi Per interruttori C60 Consentono il collegamento tramite capicorda con accesso anteriore o posteriore (viti ø 5 mm). Corrente max.: 3 A. L impiego delle separazioni tra i poli 7001 garantisce la distanza di isolamento. Blocco a lucchetto blocco a lucchetto per C60 6970 sacchetto di pezzi blocco a lucchetto per C10 7145 sacchetto di 4 pezzi Consente di bloccare l interruttore in posizione di aperto o di chiuso (per lucchetti ø 8 mm max., non forniti) impedendo manovre involontarie dello stesso. L apertura della piastra frontale o della porta funzionale sarà possibile solo se l interruttore è bloccato in posizione aperto. Nota: il codice 6070 è utilizzabile anche per gli interruttori C40. Intercalare intercalare 9 mm 706 Può essere utilizzato per: allineare gli apparecchi; completare le file degli apparecchi; separare gli apparecchi in caso di sovratemperature eccessive. Dimensioni e ingombri: pagina 14 9
Accessori per C60, C10 Portaetichette porta-etichette completo 7150 sacchetto di 10 pezzi Per interruttori C10 Consente di siglare gli interruttori versioni P, 3P e 4P sulla leva di manovra. Ogni porta-etichette è comprensivo di etichetta su misura. Morsetti di ripartizione isolati morsetti di ripartizione isolati 19091 sacchetto di 4 pezzi Per interruttori C10 Consentono il collegamento contemporaneo di 3 cavi per polo. Si fissano all interruttore serrandoli nel morsetto. Collegamento: cavi rigidi fino a 16 mm; cavi flessibili fino a 16 mm; cavi con puntali fino a 4 mm. Manovra rotativa frontale o laterale Piastra estraibile accessori per manovra rotativa rinviata 7046 manovra rotativa con blocco porta 7047 manovra rotativa senza bloccoporta 7048 piastra estraibile 6996 sacchetto di 1 pezzo Consente il comando frontale o laterale di interruttori P, 3P, e 4P. Grado di protezione: IP 54, IK 10. Installazione L insieme di accessori per manovra ( 7046) si fissa sul fronte dell interruttore; La manovra frontale con bloccoporta ( 7047) si monta sulla porta del quadro o della cassetta; La manovra laterale senza bloccoporta ( 7048) si monta sul fianco del quadro. Una manovra rotativa completa è composta da una serie di accessori per manovra rotativa ( 7046) e da una manovra rotativa rinviata con o senza bloccoporta ( 7047 o 7048). Per interruttori C60 Consente il sezionamento degli interruttori. Possibilità di realizzare il blocco a lucchetti (ø 8 mm max. non fornito) una volta rimosso l interruttore. Possibilità di montaggio in posizione verticale o orizzontale; interasse tra due guide: 00 mm; in cassette o armadi Prisma con pistra frontale 07814. Da utilizzare unicamente per interruttori automatici senza blocchi Vigi o ausiliari elettrici. Collegamento Morsetti a gabbia per cavi fino a 35 mm. Dimensioni e ingombri: pagina 14 30
Ripartitori RP C40 CEI EN 60947-7 Ripartitori 1P+N, 3P+N Accessori Connettori isolati lunghezza in passi di 9 mm ripartitore copri-denti 1P+N 4 6 19511 36 6 1951 48 1 19513 3P+N 4 6 19515 36 6 19516 48 1 19517 serie di 40 piastrine laterali per ripartitori 1P+N 1094 per ripartitori 3P+N 1095 serie di 1 copri-denti copertura 3 moduli 1096 (7 mm) connettori isolati 1098 serie di 4 connettori per cavi da 5mm I ripartitori RP C40 sono la spina dorsale del nuovo sistema di distribuzione per interruttori C40 e permettono: l installazione rapida e sicura di tutte le apparecchiature ad esso compatibili: C40, ID C40, CT C40, V, BP lo smontaggio delle apparecchiature modulari senza rimuovere il ripartitore; la realizzazione di collegamenti di alto valore estetico. I ripartitori sono corredati di copridenti isolanti, che assicurano la copertura dei denti non utilizzati, e di tappi di chiusura laterali, per garantire le corrette distanze di isolamento. Per semplificarne l inserimento nei morsetti degli apparecchi i denti sono immobilizzati nell isolante. Alimentazione I ripartitori si alimentano: direttamente utilizzando gli apparecchi di protezione differenziale uscita a monte ; tramite cavo inserito direttamente nei morsetti delle apparecchiature; in presenza del dente del ripartitore RP C40, la capacità dei morsetti è invariata (max. 16 mm cavo rigido o 10 mm cavo flessibile con o senza puntalino). Taglio i ripartitori possono essere tagliati a misura utilizzando un semplice seghetto, senza dover smontare e rimontare le barrette di rame; i punti di taglio sono identificati da apposite scanalature che semplificano l accesso del seghetto e permettono di rispettare le corrette dimensioni modulari; la rigidità dielettrica (500 V) si conserva anche dopo il taglio; Identificazione I ripartitori sono corredati sul fronte di: identificazione delle fasi e del neutro stampate sull isolante in corrispondenza di ogni dente; zone predisposte per l applicazione di etichette adesive o per scrittura manuale. tensione di impulso: Uimp = 6 kv; corrente massima ammissibile a 40 C: Ie = 80 A; tensione di impiego: 30 V CA tra fase e neutro, 400 V CA tra le fasi; tensione nominale di isolamento: Ui = 400 V tenuta alle correnti di cortocircuito: compatibile con il potere di interruzione degli interruttori della gamma C40; resistenza al fuoco: autoestinguenza 960 C 30s/ 30s; grado di inquinamento: 3; colore : RAL 7035. rispondenza alle norme: CEI EN 60947-7: per la tenuta dei cavi CEI EN 60439-1: i ripartitori RP C40 consentono, in associazione con gli altri sistemi di distribuzione e le apparecchiature Merlin Gerin, di realizzare dei quadri certificati in conformità alla norma CEI EN 60439-1. Guida di installazione: pagina 19 31
Pettini di collegamento per interruttori C60 Pettini 1P, P, 3P, 4P 1P pettine 4 passi 14881 serie di pettini di 48 passi 14891 P pettine 4 passi 1488 serie di pettini di 48 passi 1489 3P pettine 4 passi 14883 serie di pettini di 48 passi 14893 4P pettine 4 passi 14884 serie di pettini di 48 passi 14894 serie di 40 piastrine per pettini 1P, P 14886 per pettini 3P, 4P 14887 serie di 40 copri-denti 14888 I pettini di collegamento facilitano l installazione degli interruttori C60. forniti con piastrine laterali per il rafforzamento dell isolamento delle sbarre di rame (IP); possibilità di identificazione delle partenze tramite applicazione di una etichetta sulla parte frontale; possono essere ridotti in larghezza eseguendo dei tagli sugli appositi segni riportati su sbarre di rame ed isolante; i denti di riserva, previsti per eventuali future estensioni, possono essere isolati applicando gli appositi copri-denti. isolante realizzato in materiale autoestinguente in colore RAL 7016. elettriche corrente ammessa a 40 C: 100 A con 1 punto di alimentazione, 15 A con punti di alimentazione; tensione di isolamento assegnata: 500 V (secondo IEC 60664); tenuta alle correnti di corto-circuito: compatibile con il potere di interruzione degli interruttori modulari Merlin Gerin; tenuta elettrodinamica: 10 ka eff/380 V per 30 ms. Collegamenti L alimentazione può essere effettuata: tramite cavi semi-rigidi di 16 mm direttamente nei morsetti dell interruttore; tramite cavi semi-rigidi di 5 mm utilizzando il connettore 14885. Connettori isolati connettori isolati 14885 serie di 4 connettori per cavi da 5 mm Compatibili con tutte le versioni dei pettini. Si agganciano sull isolante del pettine, e questo gli conferisce una elevata stabilità. Possibilità di identificazione dei circuiti tramite applicazione di una etichetta. 3
Interruttore NG15a CEI EN 60947-: 16 ka largh. In in passi [A] curva di 9 mm C 3P 9 80 18603 1 3 5 100 18604 15 18605 4P 1 80 18607 100 18608 1 3 5 7 15 18609 4 4 6 6 8 Curva C Protezione e comando dei circuiti con corrente d impiego elevata. Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione. corrente nominale: da 80 a 15 A a 40 C tensione d impiego massima: 500 V CA potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 80 a 15 3P, 4P 380/415 16 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore sezionamento visualizzato leva di comando: a 3 posizioni aperto - sganciato - chiuso dispositivo di blocco a lucchetto: integrato visualizzazione dell avvenuto intervento: sul fronte dell apparecchio indicatore meccanico rosso leva di comando in posizione centrale (sganciato) pulsante di test: che permette la verifica del buon funzionamento del meccanismo di sgancio curve di intervento: gli sganciatori intervengono a 8 In + 0% durata elettrica (O-C): 10.000 cicli tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C) prese di tensione: a monte su ogni polo peso [g]: 3P 4P 70 960 Collegamento morsetti a gabbia per cavi in rame: cavi flessibili: 10 50 mm cavi rigidi: 16 70 mm Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per: cavi in alluminio cavi in rame con capicorda barre prese di tensione: attacchi fast-on da 6,35 mm. elettriche: pagina 148 Blocchi differenziali: pagina 68 Ausiliari elettrici: pagina 37 Accessori: pagina 39 Guida di installazione: pagina 00 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 33
Interruttore NG15N CEI EN 60947-: 5 ka largh. In in passi [A] curva curva curva di 9 mm C B D 1P 3 10 18610 1 16 18611 0 1861 5 18613 3 18614 40 18615 50 18616 63 18617 P 6 10 1861 1 3 16 186 0 1863 5 1864 3 1865 40 1866 50 1867 4 63 1868 3P 9 10 1863 1 3 5 16 18633 0 18634 5 18635 3 18636 40 18637 50 18638 4 6 63 18639 80 18640 18663 18669 100 1864 18664 18670 15 18644 18665 18671 4P 1 10 18649 1 3 5 7 16 18650 0 18651 5 1865 3 18653 40 18654 50 18655 4 6 8 63 18656 80 18658 18666 1867 100 18660 18667 18673 15 1866 18668 18674 Curva C Protezione e comando dei circuiti con corrente d impiego elevata. Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione. Corrente nominale: da 10 a 15 A a 40 C tensione d impiego massima: 500 V CA potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 10 1P 0/40 5 a 15 1P 380/415 6 (1) P, 3P, 4P 380/415 5 (1) potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato IT (caso di guasto doppio). chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore sezionamento visualizzato leva di comando: a 3 posizioni aperto - sganciato - chiuso dispositivo di blocco a lucchetto: integrato visualizzazione dell avvenuto intervento: sul fronte dell apparecchio indicatore meccanico rosso leva di comando in posizione centrale (sganciato) pulsante di test: che permette la verifica del buon funzionamento del meccanismo di sgancio curve di intervento: gli sganciatori intervengono a 8 In + 0% durata elettrica (O-C): 10.000 cicli tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C) prese di tensione: a monte su ogni polo peso [g]: 1P P 3P 4P 40 480 70 960 Collegamento In < 63A: morsetti a gabbia per cavi in rame: cavi flessibili: 1 35 mm cavi rigidi: 1,5 50 mm In 80 15 A: morsetti a gabbia per cavi in rame: cavi flessibili: 10 50 mm cavi rigidi: 16 70 mm Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per: cavi in alluminio cavi in rame con capicorda barre prese di tensione: attacchi fast-on da 6,35 mm. Curva B Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e corto-circuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. Corrente nominale: da 80 a 15 A a 40 C Curve di intervento: : gli sganciatori intervengono a 4 In + 0% Altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C Curva D Comando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/ BT, motori, ecc.). Corrente nominale: da 80 a 15 A a 40 C Curve di intervento: : gli sganciatori intervengono a 1 In + 0% Altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C elettriche: pagina 148 Blocchi differenziali: pagina 68 Ausiliari elettrici: pagina 37 Accessori: pagina 39 Guida di installazione: pagina 00 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 34
Interruttore NG15L CEI EN 60947-: 50 ka largh. In in passi [A] curva curva curva di 9 mm C B D 1P 3 10 18777 18741 18830 1 16 18778 1874 18831 0 18779 18743 1883 5 18780 18744 18833 3 18781 18745 18834 40 1878 18746 18835 50 18783 18747 18836 63 18784 18748 18837 P 6 10 18788 18750 18839 1 3 16 18789 18751 18840 0 18790 1875 18841 5 18791 18753 1884 3 1879 18754 18843 40 18793 18755 18844 4 50 18794 18756 18845 63 18795 18757 18846 3P 9 10 18799 18759 18848 1 3 5 16 18800 18760 18849 0 18801 78761 18850 5 1880 1876 18851 3 18803 18763 1885 40 18804 18764 18853 4 6 50 18805 18765 18854 63 18806 18766 18855 4P 1 10 18810 18768 18857 1 3 5 7 16 18811 18769 18858 0 1881 18770 18859 5 18813 18771 18860 3 18814 1877 18861 40 18815 18773 1886 50 18816 18774 18863 4 6 8 63 18817 18775 18864 Curva C Protezione e comando dei circuiti con corrente d impiego elevata. Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione. Corrente nominale: da 10 a 63 A a 40 C tensione d impiego massima: 500 V CA potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 10 1P 0/40 50 a 63 1P 380/415 1,5 (1) P, 3P, 4P 380/415 50 (1) Potere di interruzione con 1 polo in sistema di neutro isolato IT (caso di guasto doppio) chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore sezionamento visualizzato leva di comando: a 3 posizioni aperto - sganciato - chiuso dispositivo di blocco a lucchetto: integrato visualizzazione dell avvenuto intervento: sul fronte dell apparecchio indicatore meccanico rosso leva di comando in posizione centrale (sganciato) pulsante di test: che permette la verifica del buon funzionamento del meccanismo di sgancio curve di intervento: Curva C: gli sganciatori intervengono a 8 In + 0% durata elettrica (O-C): 10.000 cicli tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C) prese di tensione: a monte su ogni polo peso [g]: 1P P 3P 4P 40 480 70 960 Collegamento morsetti a gabbia per cavi in rame: cavi flessibili: 1 35 mm cavi rigidi: 1,5 50 mm Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per: cavi in alluminio cavi in rame con capicorda barre prese di tensione: attacchi fast-on da 6,35 mm. Curva B Comando e protezione dei circuiti da sovraccarichi e corto-circuiti. Permette di realizzare la protezione delle persone nei sistemi di neutro TN e IT per lunghezze di cavi maggiori rispetto alla curva C. Corrente nominale: da 10 a 63 A a 40 C Curve di intervento: gli sganciatori intervengono a 4 In + 0% Altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. Curva D Comando e protezione dei circuiti in installazioni che presentano forti correnti di spunto (trasformatori BT/ BT, motori, ecc.). Corrente nominale: da 10 a 63 A a 40 C Curve di intervento: gli sganciatori intervengono a 1 In + 0% Altre caratteristiche: identiche a quelle della curva C. elettriche: pagina 148 Blocchi differenziali: pagina 68 Ausiliari elettrici: pagina 37 Accessori: pagina 39 Guida di installazione: pagina 00 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 35
Interruttore NG15L-MA CEI EN 60947-: 50 ka largh. sganc. I I max in passi magn. mot. di 9mm [A] [A] P 6 MA 4 50 4 18868 1 3 MA 6,3 75 6,3 18869 MA 10 10 10 18870 MA 1,5 150 1,5 18871 MA 16 190 16 1887 MA 5 300 5 18873 4 MA 40 480 40 18874 MA 63 750 63 18875 Curva C Protezione e comando dei circuiti con corrente d impiego elevata. Interruttore specifico per la funzione generale di quadro di distribuzione. Corrente nominale: da 4 a 63 A a 40 C tensione d impiego massima: 500 V CA potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] 3P 9 MA 4 50 4 18879 1 3 5 MA 6,3 75 6,3 18880 MA 10 10 10 18881 MA 1,5 150 1,5 1888 MA 16 190 16 18883 4 6 MA 5 300 5 18884 MA 40 480 40 18885 MA 63 750 63 18886 da 4 P, 3P 380/415 50 a 63 chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta indipendente dall azione dell operatore sezionamento visualizzato leva di comando: a 3 posizioni aperto - sganciato - chiuso dispositivo di blocco a lucchetto: integrato visualizzazione dell avvenuto intervento: sul fronte dell apparecchio indicatore meccanico rosso leva di comando in posizione centrale (sganciato) pulsante di test: che permette la verifica del buon funzionamento del meccanismo di sgancio curve di intervento: Curva MA: gli sganciatori intervengono a 1 In + 0% durata elettrica (O-C): 10.000 cicli tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95% a 55 C) prese di tensione: a monte su ogni polo peso [g]: P 3P 480 70 Collegamento morsetti a gabbia per cavi in rame: cavi flessibili: 10 50 mm cavi rigidi: 16 70 mm Questi morsetti possono essere sostituiti con gli accessori di collegamento per: cavi in alluminio cavi in rame con capicorda barre prese di tensione: attacchi fast-on da 6,35 mm. elettriche: pagina 148 Blocchi differenziali: pagina 68 Ausiliari elettrici: pagina 37 Accessori: pagina 39 Guida di installazione: pagina 00 Curve di intervento: pagina 163 Declassamenti: pagina 180 Potenza dissipata per polo: pagina 18 36
Protezione dei circuiti Ausiliari elettrici per interruttori NG15 36 mm max (54 con MNs e MNx) 18 mm max 18 mm max (36 per MNs e MNx) + + + + + + contatto ausiliario OF + OF contatto ausiliario OF + OF contatto ausiliario OF + OF sganc. a lancio di corr. MX + OF sganciatore di minima tensione MN o MNs sganciatore d'emergenza MNx interruttore NG15 Contatto ausiliario OF + OF Contatto ausiliario e segnalazione guasto OF + SD Contatto commutabile OF + SD/OF larghezza in passi di 9 mm 1 19071 11 1 14 1 4 larghezza in passi di 9 mm 1 1907 11 1 14 95 96 98 98 96 larghezza in passi di 9 mm 1 19073 11 1 14 1 1 4 4 95 95 98 96 98 96 Visualizzazione a distanza della posizione di un interruttore NG15 Contatto di segnalazione OF+OF Segnala la posizione di aperto o chiuso dell interruttore a cui è associato. Contatto ausiliario e di segnalazione guasto OF+SD Segnala la posizione di aperto su guasto dell interruttore a cui è associato. Visualizzazione, sul fronte, dell avvenuto intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso Segnala la posizione di aperto o chiuso (OF) aperto su guasto (SD) dell interruttore a cui è associato. Contatto ausiliario e di segnalazione commutabile OF+SD/OF Scelta della funzione del secondo contatto (OF o SD) attraverso un selettore posto sul fianco destro Visualizzazione sul fronte della funzione selezionata Altre caratteristiche: come OF+SD comuni Conformi alla norma CEI EN 60947-5 Corrente nominale (In [A]) dei contatti ausiliari tensione corrente nominale[a] [V] CA o CC AC1 AC15 DC1 DC14 415 V CA 6 4 - - 40 V CA 10 6 - - 130 V CC 10 6 3 1 48 V CC 10 6 3 4 V CC 10 6 6 4 Collegamenti Morsetti serrafilo per: 1 o cavi da,5 mm max, puntali non isolati da,5 mm, puntali isolati da 1,5 mm, capicorda a forcella da 1,5 mm. Guida di installazione: pagina 0 elettriche: pagina 158 Dimensione e ingombri: pagina 140 37
Ausiliari elettrici per interruttori NG15 Sganciatore a lancio di corrente MX + OF largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 0/415 110/130 19064 48/130 48 19065 4 4 19066 Apertura a distanza di un interruttore Sganciatore a lancio di corrente MX+OF Comanda a distanza, mediante lancio di corrente, l apertura dell interruttore al quale è associato. Munito di un contatto O+F per segnalare la posizione di aperto o chiuso dell interruttore Sganciatore di minima tensione MN Sganciatore di minima tensione MN s Sganciatore d'emergenza MNx 141 C C1 largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 0/40-19067 48-19069 - 48 19070 E1 U < D1 D largh. tensione di comando in passi [V] CA [V] CC di 9mm 4 0/40 19068 E U < D1 D largh. tensione in passi di comando di 9mm [V] CA 4 F +N 0/40 19061 F+ F 380/415 1906 U < N U > L E1 E U < L1 L Sganciatore di minima tensione MN Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato quando il valore della sua tensione di alimentazione decresce ad un valore compreso tra il 70 ed il 35% di Un. Consente la richiusura manuale dell interruttore quando la sua tensione di alimentazione supera l 85% di Un. Impiego: Arresto d emergenza tramite pulsante di NC Sicurezza dei circuiti di alimentazione di più macchine impedendo la rimessa in servizio incontrollata dell insieme dei motori. Sganciatore di minima tensione di selettivo MNs Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato. Realizza una temporizzazione di 0, secondi all apertura evitando sganci intempestivi dovuti a cali di tensione o micro-interruzioni momentanee. Sganciatore d emergenza MNx Completamente insensibile alle interruzioni del circuito di alimentazione è raccomandato per circuiti di arresto d emergenza a sicurezza positiva. Per sezionare il circuito del pulsante di emergenza si consiglia di adottare contatti di segnalazione guasto SD da collegare in serie rispettivamente ai morsetti E1 e E. comuni Conformi alla norma CEI EN 60947- Autoconsumo degli sganciatori tensione potenza [V] CA o CC [W o VA] MX+OF 415 V CA spunto 10 0/40 V CA spunto 50 110/130 V CA spunto 00 CC spunto 10 48 V CA spunto CC spunto 4 V CA spunto 10 CC spunto 10 1 V CA spunto 0 CC spunto 0 MN 0/40 V CA mantenim. 4,1 48V CA mantenim. 4,3 CC mantenim. MNs 0/40 V CA mantenim. 4,1 MNx 30 V CA spunto 50 400 V CA spunto 10 Collegamenti Morsetti serrafilo per: 1 o cavi da,5 mm max, puntali non isolati da,5 mm, puntali isolat da 1,5 mm, capicorda a forcella da 1,5 mm. Guida di installazione: pagina 0 elettriche: pagina 158 Dimensione e ingombri: pagina 140 38
Accessori per interruttori NG15 Copriviti numero poli copriviti 1 19084 (piombabile) 19085 3 19086 4 19087 sacchetto di 10 pezzi Per interruttori NG15 Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti degli interruttori automatici NG15 Consente di elevare il grado di protezione delle stesse ad IP40. Coprimorsetti numero poli coprimorsetti 1 19080 (piombabile) 19081 3 1908 4 19083 sacchetto di pezzi Per interruttori NG15 Consentono di realizzare l inaccessibilità ai morsetti degli interruttori, soprattutto nel caso di montaggio su piastra. Consentono di elevare il grado di protezione degli stessi ad IP40. Consentono di elevare la tensione di isolamento tra le fasi a 1000 V. Coprimorsetti per interruttori corredati di blocco Vigi In numero poli [A] coprimorsetti 63 19074 per interruttore 3 19075 corredato 3 regolabile 19077 di blocco Vigi 4 19076 4 regolabile 19078 15 3 19077 4 19078 sacchetto di pezzi Per interruttori NG15 corredati di blocco Vigi NG15 Consentono di realizzare l inaccessibilità ai morsetti degli interruttori, soprattutto nel caso di montaggio su piastra. Consentono di elevare il grado di protezione degli stessi ad IP40. Consentono di elevare la tensione di isolamento tra le fasi a 1000 V. Manovra rotativa frontale manovra rotativa rinviata standard nera 19088 manopola rossa/ 19089 piastra gialla manovra rotativa diretta standard nera 1909 Per interruttori NG15 3P e 4P Consente il comando frontale diretto o rinviato (con bloccoporta). Installazione La manovra diretta ( 1909) si fissa sul fronte dell interruttore La manovra rinviata ( 19088 o 19089) si fissa sul fronte dell interruttore e l asse di prolunga (fornito) permette il comando di un interruttore installato a fondo quadro. Con l installazione della manovra rotativa rinviata l interruttore: Conserva il sezionamento visualizzato; Riporta all esterno del quadro lo stato della leva di comando (3 posizioni); Può essere installato in quadri IP 55; Può effettuare il bloccoporta. La manovra rotativa rinviata è disponibile in due versioni: Standard: manopola nera con piastra grigia Per comando d emergenza: con manopola rossa e piastra gialla. Le manopole di comando possono essere lucchettate in posizione di aperto. Blocco a lucchetto blocco a lucchetto 19090 sacchetto di 4 pezzi Consente di bloccare l interruttore in posizione di aperto o di chiuso (per lucchetti ø 8 mm max., non forniti) impedendo manovre non autorizzate dello stesso. Con la leva bloccata in posizione di chiuso è comunque garantita l apertura dei contatti in seguito a: Sovracorrenti; cortocircuiti; Intervento del blocco Vigi associato; Apertura tramite sganciatori a lancio di corrente, di minima tensione o di emergenza. Dimensioni e ingombri: pagina 14 39
Accessori per interruttori NG15 Morsetti di ripartizione isolati morsetti di ripartizione isolati 19091 sacchetto di 4 pezzi Consentono il collegamento contemporaneo di 3 cavi per polo. Si fissano all interruttore serrandoli nel morsetto standard. Collegamento: cavi rigidi fino a 16 mm; cavi flessibili fino a 16 mm; cavi con puntali fino a 4 mm. Accessori per barre o capicorda accessori per barre o capicorda 19093 kit per 4 poli (a monte o a valle) Per interruttori NG15 da 80 15 A Consentono il collegamento diretto agli interruttori di barre o capicorda. Collegamento capicorda in rame: cavo flessibile fino a 35 mm, cavo rigido fino a 50 mm; capicorda 19094: cavo flessibile fino a 50 mm, cavo rigido fino a 70 mm; barre: 16x3 mm, 15x4 mm. L installazione dei separatori di fase (forniti) consente di elevare la tensione di isolamento tra le fasi a 1000 V. Capicorda per cavi in rame da 70 mm capicorda per cavi in rame 70 mm 19094 sacchetto di 4 pezzi Utilizzati in abbinamento agli accessori per barre o capicorda ( 19093) consentono il collegamento diretto, ai morsetti, di cavi di sezione: cavo flessibile fino a 50 mm cavo rigido fino a 70 mm Morsetti a gabbia per cavi in alluminio da 70 mm Morsetti a gabbia per 19095 cavi in alluminio 70 mm sacchetto di 4 pezzi Per interruttori NG15 da 80 15 A Consentono di collegare all interruttore cavi in alluminio. Dotati di dispositivo di sicurezza in plastica. Collegamenti: cavi in alluminio da 5 a 70 mm. Dimensioni e ingombri: pagina 14 40
Pettini di collegamento e morsettiera per interruttori NG15 Pettini 1P, P, 3P, 4P 1P pettine 48 passi 14811 P pettine 48 passi 1481 3P pettine 48 passi 14813 4P pettine 48 passi 14814 serie di 40 copri-denti 14818 Pettini 1P, P, 3P, 4P I pettini di collegamento facilitano l installazione degli interruttori NG15. forniti con piastrine laterali per il rafforzamento dell isolamento delle sbarre di rame (IP); possibilità di identificazione delle partenze tramite applicazione di una etichetta sulla parte frontale; possono essere ridotti in larghezza eseguendo dei tagli sugli appositi segni riportati su sbarre di rame e isolante; i denti di riserva, previsti per eventuali future estensioni, possono essere isolati applicando gli appositi copri-denti. isolante realizzato in materiale autoestinguente in colore RAL 7016. elettriche corrente ammessa a 40 C: 15 A; tensione di isolamento assegnata: 690 V (secondo IEC 60664); tenuta alle correnti di corto-circuito: compatibile con il potere di interruzione degli interruttori modulari Merlin Gerin; Collegamenti L alimentazione può essere effettuata: tramite cavi rigidi di 50 mm direttamente nei morsetti dell interruttore; Morsettiera Distribloc Morsettiera di ripartizione 15 A 07105 4 collegamenti per Distribloc 15 A 07054 Morsettiera Distribloc Consente di collegare ad un interruttore NG15 fino ad un massimo di 13 partenze. Si installa ad aggancio rapido su guida DIN. Collegamenti: tra NG15 e Distribloc: cavi flessibili: 6 5 mm, cavi rigidi: 10 50 mm; partenze (numero e sezioni): cavi flessibili: 7x1 4 mm, 3x1 6 mm, x1 10 mm, 1x4 16 mm, cavi rigidi: 7x1 4 mm, 3x1 6 mm, x1 16 mm, 1x4 5 mm. 41
Interruttore C3H-DC CEI EN 60947-: 10 ka largh. In in passi [A] curva di 9 mm C 1P 1 0531 053 3 0533 6 0534 o 10 0535 16 0536 0 0537 + 5 0538 3 0539 40 0540 P 4 1 0541 054 + 3 0543 6 0544 o + 10 0 0545 0547 16 5 0546 0548 3 0549 40 0550 Curva C Comando e protezione da sovracorrenti dei circuiti CC (illuminazione di sicurezza, controllo automatico, elettrolisi, telefoni, gruppi di continuità, ecc.) Corrente nominale: da 1 a 40 A a 40 C; tensione d'impiego nominale: 1P: 17V CC P: 17/50 V CC potere di interruzione: secondo CEI EN 60947- [A] [V] Icu [ka] da 1 1P 17 10 a 40 P 17 0 50 10 curve di intervento: gli sganciatori magnetici intervengono tra 7 e 10 In; durata elettrica (O-C): 10.000 cicli a L/R 0,015 s; tropicalizzazione: esecuzione (umidità relativa 95 % a 55 C); peso [g] 1P P 17 50 collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 5 mm. Accessorio per incastro passi senza coperchio 0991 con coperchio 0993 4 passi senza coperchio 099 con coperchio 0994 Permette l'installazione di apparecchi C3H-DC, con larghezza o 4 passi, su una porta o piastra qualsiasi. Grado di protezione, con coperchio IP41; coperchio piombabile; consegnato con dima di foratura adesiva. Dimensioni senza coperchio [mm] accessorio foratura (LxHxP) (LxH) passi 36x79x57 0x50 4 passi 54x79x57 43x50 Profondità coperchio: mm. elettriche: pagina 148 Ausiliari elettrici: pagina 43 Declassamenti: pagina 180 4
Protezione dei circuiti Ausiliari elettrici per interruttori C3H-DC contatto ausiliario OF 18 mm max 18 mm max Sgancio a distanza di un interruttore automatico C3H-DC Può essere realizzato con uno sganciatore MX o MN fissato sulla destra dell'interruttore. + + + o contatto segnal. guasto SD interruttore Sganciatore a lancio di corrente MX + OF largh. in passi tensione di 9 mm [V] 0/415 V CA 7136 110/0 V CA 7137 110/15 V CC 4/48 V CA e CC 7138 sganc. a lancio corr. MX + OF sganciatore di minima tensione MN Sganciatore a lancio di corrente MX Comanda l'apertura a distanza, mediante lancio di corrente dell'interruttore al quale è associato: munito di un contatto di auto-interruzione; munito di un contatto O+F per la segnalazione della posizione "aperto" o "chiuso" dell'interruttore. Sganciatore di minima tensione MN Quando il valore della propria tensione di alimentazione scende tra il 70 e il 35%, provoca l'apertura dell'interruttore al quale è associato. Ne impedisce inoltre la richiusura fino a quando la tensione di alimentazione non si riporta ai valori normali. Conforme alla Norma CEI EN 60947-; Impiego: apertura di emergenza a sicurezza positiva tramite pulsante impedisce la messa in tensione dei carichi, sino a quando la tensione non è ristabilita. Sganciatore di minima tensione MN largh. in passi tensione di 9 mm [V] istantaneo 0/40 V CA e CC 7140 ritardato s 0/40 V CA e CC 7143 Sganciatore di minima tensione MN S Consente di effettuare una temporizzazione di 0,5 secondi su micro-interruzione o calo di tensione. Consumo degli sganciatori tensione spunto [V] CA o CC [W] o [VA] MX tutte 40 (6 ms) tensione mantenimento [V] CA o CC [W] o [VA] MN 0/40 V CA 0,6 Contatto ausiliario OF largh. in passi di 9 mm 1 713 Segnalazione della posizione "aperto" o "chiuso" dell'interruttore Può essere realizzata con un contatto ausiliario OF fissato sulla sinistra dell'interruttore o di un altro contatto OF o SD. Segnalazione della posizione "sganciato su guasto" dell'interruttore Può essere realizzata con un contatto di segnalazione guasto SD fissato sulla sinistra dell'interruttore. Contatto segnalazione guasto SD largh. in passi di 9 mm 1 7135 degli ausiliari Capacità di interruzione dei contatti: 3 A a 380/415 V CA 6 A a 0/40 V CA 0,4 A a 50 V CC 1 A a 15 V CC A a 48 V CC 6 A a 4 V CC Collegamento Morsetti serrafilo per cavi di 1,5 mm o per 1 cavo di,5 mm. Guida di installazione: pagina 05 elettriche: pagina 158 Funzionamento a frequenze diverse: pagina 179 43
Accessori per interruttori C3H-DC Sigle di identificazione Manovra rotativa Intercalare manovra rotativa accessori per manovra 7046 rotativa diretta o rinviata manovra rotativa rinviata 7047 con blocco porta manovra rotativa diretta 7048 intercalare 9 mm 706 Manovra rotativa frontale o laterale Grado di protezione IP54, IK10. Installazione: su porta o pannello girevole con manovra rotativa rinviata con o senza blocco porta; su pannello frontale avvitato o su un fianco della cassetta con manovra rotativa rinviata. Una manovra rotativa completa è composta da una serie di accessori per manovra rotativa diretta o rinviata 7046 + una manovra rotativa con o senza blocco porta 7047 o 7048. Installabile su interruttore P. Può essere utilizzato per: allineare gli apparecchi; completare le file degli apparecchi; separare gli apparecchi. sigla codice conf. Telemecanique sigla codice conf. Telemecanique 1 AB1-R1 U AB1-GU AB1-R V AB1-GV 3 AB1-R3 W AB1-GW 4 AB1-R4 X AB1-GX 5 AB1-R5 Y AB1-GY 6 AB1-R6 Z AB1-GZ 7 AB1-R7 a AB1-PA 8 AB1-R8 b AB1-PB 9 AB1-R9 c AB1-PC 0 AB1-R0 d AB1-PD + AB1-R1 e AB1-PE AB1-R13 f AB1-PF A AB1-GA g AB1-PG B AB1-GB h AB1-PH C AB1-GC i AB1-PI D AB1-GD j AB1-PJ E AB1-GE k AB1-PK F AB1-GF l AB1-PL G AB1-GG m AB1-PM H AB1-GH n AB1-PN I AB1-GI o AB1-PO J AB1-GJ p AB1-PP K AB1-GK q AB1-PQ L AB1-GL r AB1-PR M AB1-GM s AB1-PS N AB1-GN t AB1-PT O AB1-GO u AB1-PU P AB1-GP v AB1-PV Q AB1-GQ w AB1-PW R AB1-GR x AB1-PX S AB1-GS y AB1-PY T AB1-GT z AB1-PZ N.B. I codici per l'ordinazione riportati sulla presente tabella sono tratti dal catalogo generale Telemecanique attualmente in corso e rappresentano una delle possibili scelte di quanto si possa trovare sul mercato. Sigle di identificazione Queste sigle ad incastro consentono l'identificazione degli interruttori C40, C60, C10: sul fronte dell'apparecchio; a livello dei morsetti a valle. Numero massimo di sigle per polo: C40: 4 sigle sui morsetti; C60: 6 sigle sul fronte e 4 sigle sui morsetti; C10: 4 sigle sui morsetti. Dimensioni e ingombri: pagina 14 44