UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO FACOLTÀ DI SCIENZE POLITICHE FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA Corso di laurea triennale interfacoltà in MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE Lettere e Filosofia Corso di laurea magistrale interfacoltà in LINGUE, CULTURE E COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE Manifesto degli studi per l a.a. 2007-2008 Corso di laurea triennale in MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE applicata all ambito economico, giuridico e sociale (Classe 3: Scienze della mediazione linguistica) Il Corso di laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale in ambito economico, giuridico e sociale (classe 3: Scienze della mediazione linguistica) è istituito congiuntamente dalla Facoltà di Lettere e Filosofia e dalla Facoltà di Scienze Politiche dell Università degli Studi di Milano. Il corso di laurea comprende insegnamenti e altre attività formative per un totale di 180 crediti. Tutti i curricula attivati dal corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale (Classe 3: Scienza della mediazione linguistica) danno la possibilità di accedere ai corsi di laurea magistrale della classe 43/S - Lingue straniere per la comunicazione internazionale - senza alcun debito formativo, previa verifica dell adeguatezza della preparazione individuale. Tale verifica verrà effettuata con modalità definite nel Manifesto degli studi della laurea magistrale. Primo anno di corso Il primo anno di corso comprende i seguenti insegnamenti e altre attività formative, con il numero di crediti indicato: 1 Lingua A * 2 Lingua B * 3 Cultura di Lingua A 6 4 Cultura di Lingua B 6 5 Linguistica italiana L-FIL-LET/12 6 6 Letteratura e cultura nell'italia contemporanea L-FIL-LET/11 Organizzazione internazionale oppure IUS/13 7 Sistemi giuridici comparati IUS/02 Sociologia della comunicazione oppure 8 6 Linguistica generale L-LIN/01 * I due insegnamenti linguistici saranno scelti tra: Lingua francese I L-LIN/04 Lingua spagnola I L-LIN/07 Lingua inglese I L-LIN/12 Lingua tedesca I L-LIN/14 Lingua russa I L-LIN/21 Lingua ebraica I L-OR/08 Lingua araba I L-OR/12 Lingua hindi I L-OR/1 Lingua cinese I L-OR/21 Lingua giapponese I L-OR/22 Presidenza del Corso di laurea triennale interfacoltà in Mediazione Linguistica e Culturale Piazza Indro Montanelli 1-200 Sesto S. Giovanni (MI) www.medialin.unimi.it - www.spolitiche.unimi.it/corsi-specialistici/lingueculturainternaz/
I due insegnamenti di cultura saranno scelti tra: Cultura francese I L-LIN/03 6 Cultura dei paesi di lingua francese I L-LIN/03 6 Cultura spagnola I L-LIN/05 6 Cultura inglese I L-LIN/10 6 Cultura tedesca I L-LIN/13 6 Cultura russa I L-LIN/21 6 Cultura ebraica I L-OR/08 6 Cultura araba I L-OR/12 6 Cultura indiana I L-OR/1 6 Cultura cinese I L-OR/21 6 Cultura giapponese I L-OR/22 6 N.B. Lo studente di Lingua francese potrà scegliere tra Cultura francese e Cultura dei paesi di lingua francese. Tale scelta dovrà essere effettuata sin dal primo anno e mantenuta per l intero triennio. Insegnamenti comuni: Secondo anno di corso Lingua A * 10 Lingua B * 11 Cultura di Lingua A 6 12 Cultura di Lingua B 6 A scelta dello studente Accertamento abilità informatica 3 * I due insegnamenti linguistici saranno la seconda annualità degli insegnamenti linguistici scelti nel I anno tra: Lingua francese II L-LIN/04 Lingua spagnola II L-LIN/07 Lingua inglese II L-LIN/12 Lingua tedesca II L-LIN/14 Lingua russa II L-LIN/21 Lingua ebraica II L-OR/08 Lingua araba II L-OR/12 Lingua hindi II L-OR/1 Lingua cinese II L-OR/21 Lingua giapponese II L-OR/22 I due insegnamenti di Cultura saranno la seconda annualità degli insegnamenti scelti nel I anno: Cultura francese II L-LIN/03 6 Cultura dei paesi di lingua francese II L-LIN/03 6 Cultura spagnola II L-LIN/05 6 Cultura dei paesi di lingua spagnola I L-LIN/06 6 Cultura inglese II L-LIN/10 6 Cultura dei paesi di lingua inglese I L-LIN/10 6 Cultura angloamericana I L-LIN/11 6
Cultura tedesca II L-LIN/13 6 Cultura russa II L-LIN/21 6 Cultura ebraica II L-OR/08 6 Cultura araba II L-OR/12 6 Cultura indiana II L-OR/1 6 Cultura cinese II L-OR/21 6 Cultura giapponese II L-OR/22 6 N.B. Lo studente di Lingua inglese, a partire dal secondo anno di corso, potrà scegliere tra Cultura inglese II, Cultura angloamericana I e Cultura dei paesi di lingua inglese I. Lo studente di Lingua spagnola, a partire dal secondo anno, potrà scegliere tra Cultura spagnola II e Cultura dei paesi di lingua spagnola I e tale scelta dovrà essere mantenuta anche nel terzo anno. Nel corso del secondo anno, lo studente dovrà scegliere tra uno dei seguenti due Curricula e sostenere i corrispondenti esami: Curriculum 1 (Attività internazionali e multiculturali, AIM) 13 14 Politica economica internazionale oppure SECS-P/02 Economia politica SECS-P/01 Sociologia dei processi culturali oppure Sociologia delle relazioni interculturali Curriculum 2 (Attività linguistiche interculturali, ALI) 13 14 Storia economica oppure SECS-P/12 Economia politica SECS-P/01 Storia contemporanea oppure M-STO/04 Geografia politica ed economica oppure M-GGR/02 Geografia urbana e regionale oppure M-GGR/02 Antropologia culturale M-DEA/01 Insegnamenti comuni: Terzo anno di corso 15 Lingua A * 16 Lingua B * 17 Cultura Lingua A 6 18 Cultura Lingua B 6 * I due insegnamenti linguistici saranno la terza annualità degli insegnamenti scelti nel I anno tra: Lingua francese III L-LIN/04 Lingua spagnola III L-LIN/07 Lingua inglese III L-LIN/12 Lingua tedesca III L-LIN/14 Lingua russa III L-LIN/21 Lingua ebraica III L-OR/08
Lingua araba III L-OR/12 Lingua hindi III L-OR/1 Lingua cinese III L-OR/21 Lingua giapponese III L-OR/22 I due insegnamenti di Cultura saranno la terza annualità degli insegnamenti scelti nel I anno: Cultura francese III L-LIN/03 6 Cultura dei paesi di lingua francese III L-LIN/03 6 Cultura spagnola III L-LIN/05 6 Cultura dei paesi di lingua spagnola II L-LIN/06 6 Cultura inglese III L-LIN/10 6 Cultura dei paesi di lingua inglese II L-LIN/10 6 Cultura angloamericana II L-LIN/11 6 Cultura tedesca III L-LIN/13 6 Cultura russa III L-LIN/21 6 Cultura ebraica III L-OR/08 6 Cultura araba III L-OR/12 6 Cultura indiana III L-OR/1 6 Cultura cinese III L-OR/21 6 Cultura giapponese III L-OR/22 6 N.B. Lo studente di Lingua inglese potrà scegliere tra Cultura inglese III, Cultura dei paesi di lingua inglese II e Cultura angloamericana II. Nel corso del terzo anno, lo studente dovrà in base al curriculum prescelto sostenere i corrispondenti esami: Curriculum 1 (AIM) Diritto costituzionale comparato oppure IUS/21 1 Diritto internazionale privato della famiglia e delle persone IUS/13 6 Economia aziendale oppure SECS-P/07 20 Storia contemporanea M-STO/04 6 Curriculum 2 (ALI) Nome insegnamento Settore disciplinare Crediti 1 Traduzione specialistica/linguistica Lingua A* 6 20 Traduzione specialistica/linguistica Lingua B* 6 * I due insegnamenti corrisponderanno alle lingue prescelte, rispettivamente: Traduzione specialistica Lingua francese L-LIN/04 6 Traduzione specialistica Lingua spagnola L-LIN/07 6 Traduzione specialistica Lingua inglese L-LIN/12 6 Traduzione specialistica Lingua tedesca L-LIN/14 6 Traduzione specialistica Lingua russa L-LIN/21 6 Traduzione specialistica Lingua ebraica L-OR/08 6 Traduzione specialistica Lingua araba L-OR/12 6
Traduzione specialistica Lingua hindi L-OR/1 6 Traduzione specialistica Lingua cinese L-OR/21 6 Traduzione specialistica Lingua giapponese L-OR/22 6 Ulteriori attività formative comuni Crediti Linguaggi specialistici + tirocinio Prova finale