BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Vahrn AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Varna PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2010 bis 31.07.2010 Elenco delle concessioni edilizie dal 01.07.2010 al 31.07.2010 Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2010 / 83 / 02.07.2010 2003-123-1 GEMEINDE VAHRN Sitz: Voitsbergstraße 1 39040 VAHRN - COMUNE DI VARNA sede: Via Voitsberg 1 39040 VARNA Projekt zur Vervollständigung der primären Erschließungsanlagen für die Gewerbeerweiterungsgebiete "Forch" und "Vahrner See Weg" Progetto per il completamento delle infrastrutture primarie per le zone per insediamenti produttivi "Forch" e "Via Laghetto di Varna" Vahrner-See-Weg Via Laghetto Di Varna

2010 / 84 / 06.07.2010 2009-73-1 Morin Luis geb. 09.09.1943 in Lajen (BZ) - Morin Luis nt. 09.09.1943 a Laion (BZ) Tröbinger Elisabeth geb. 30.09.1941 in Brixen (BZ) - Tröbinger Elisabeth nt. 30.09.1941 a Bressanone (BZ) Projekt zur Erweiterung des Wohnhauses und zur Errichtung eines Wintergartens - Variante Progetto per l'ampliamento della casa d'abitazione e la costruzione di una veranda - variante B.p. 556 K.G Vahrn I p.ed. 556 CC. Varna I B.p. 712 K.G Vahrn I p.ed. 712 CC. Varna I B.p. 789 K.G Vahrn I p.ed. 789 CC. Varna I B.p. 843 K.G Vahrn I p.ed. 843 CC. Varna I G.p. 3185/16 K.G Vahrn I p.f. 3185/16 CC. Varna I G.p. 3185/18 K.G Vahrn I p.f. 3185/18 CC. Varna I G.p. 3185/19 K.G Vahrn I p.f. 3185/19 CC. Varna I G.p. 3185/2 K.G Vahrn I p.f. 3185/2 CC. Varna I G.p. 3185/5 K.G Vahrn I p.f. 3185/5 CC. Varna I G.p. 3185/6 K.G Vahrn I p.f. 3185/6 CC. Varna I G.p. 3206/2 K.G Vahrn I p.f. 3206/2 CC. Varna I G.p. 627/2 K.G Vahrn I p.f. 627/2 CC. Varna I G.p. 627/4 K.G Vahrn I p.f. 627/4 CC. Varna I G.p. 629/1 K.G Vahrn I p.f. 629/1 CC. Varna I G.p. 633/1 K.G Vahrn I p.f. 633/1 CC. Varna I G.p. 633/16 K.G Vahrn I p.f. 633/16 CC. Varna I G.p. 633/4 K.G Vahrn I p.f. 633/4 CC. Varna I G.p. 637/1 K.G Vahrn I p.f. 637/1 CC. Varna I G.p. 696/5 K.G Vahrn I p.f. 696/5 CC. Varna I G.p. 732/3 K.G Vahrn I p.f. 732/3 CC. Varna I B.p. 149 K.G Neustift I p.ed. 149 CC. Novacella I Frakt.Neustift Oberdorf 23 Fraz.Novacella Via Oberdorf 23

2010 / 85 / 06.07.2010 2010-97-0 2010 / 86 / 15.07.2010 2010-35-0 Gisser Thomas geb. 01.06.1982 in Brixen (BZ) - Gisser Thomas nt. 01.06.1982 a Bressanone (BZ) Gasser Walter geb. 31.10.1974 in Brixen (BZ) - Gasser Walter nt. 31.10.1974 a Bressanone (BZ) Projekt für die Anbringung einer Photovoltaikanlage Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico Projekt zur Errichtung eines Wintergartens laut Beschluss der Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009 Progetto per la costruzione di una veranda ai sensi della deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609 del 15.06.2009 B.p. 884 K.G Vahrn I p.ed. 884 CC. Varna I B.p. 860 M.A./P.M. 28 K.G Vahrn I p.ed. 860 P.M. 28 CC. Varna I Schutzengelgasse 13 Via Angelo Custode 13 Flahwiesen-Weg 5 Vicolo Flahwiesen 5

2010 / 92 / 16.07.2010 2009-40-3 Anger IG des Pörnbacher Peter & Co. Sitz: Bahnhofstraße 1 39030 Olang - Anger IG di Pörnbacher Peter & Co. sede: Via Stazione 1 39030 Valdaora Banca Agrileasing AG Sitz: L. Sturzo Platz 23 144 Rom - Banca Agrileasing S.p.A. sede: Piazzale L. Sturzo 23 144 Roma Bergmeister Konrad geb. 19.04.1959 in Brixen (BZ) - Bergmeister Konrad nt. 19.04.1959 a Bressanone (BZ) C. & G. Impianti GmbH Sitz: Angerweg 3 39042 Brixen - C. & G. Impianti Srl sede: Via Anger 3 39042 Bressanone Centro Leasing Banca AG Sitz: S. Caterina D'Alessandria Strasse 32/34 50129 Florenz - Centro Leasing Banca SPA sede: Via S. Caterina D'Alessandria 32/34 50129 Firenze De Gust des Baumgartner Johann & Co. Sitz: Eisackstraße 1 39040 Vahrn - De Gust des Baumgartner Johann & Co. sede: Via Isarco 1 39040 Varna Elektro Taschler OHG d. Taschler Arnold & Co Sitz: Eisackstraße 1 39040 Vahrn - Elektro Taschler SNC d. Taschler Arnold & Co sede: Via Isarco 1 39040 Varna GOSTNER DACHBAU KG Sitz: Eisackstraße 11 39040 VAHRN - GOSTNER DACHBAU SAS sede: Via Isarco 11 39040 VARNA HYPO - VORARLBERG LEASING AG Sitz: Carduccistr. 13 39100 BOZEN - HYPO - VORARLBERG LEASING AG sede: Via Carducci 13 39100 BOLZANO Projekt zur Erweiterung des Erdgeschosses, Errichtung einer Tiefgarage sowie Abänderung von Zweckbestimmungen und interne Umbauarbeiten - Variante Progetto per l'ampliamento del piano terra, costruzione di un garage sotterraneo nonchè variazioni di destinazioni d'uso e lavori interni - variante B.p. 408 K.G Vahrn I p.ed. 408 CC. Varna I B.p. 542 K.G Vahrn I p.ed. 542 CC. Varna I B.p. 783 K.G Vahrn I p.ed. 783 CC. Varna I G.p. 1149 K.G Vahrn I p.f. 1149 CC. Varna I G.p. 1156/4 K.G Vahrn I p.f. 1156/4 CC. Varna I G.p. 3267/2 K.G Vahrn I p.f. 3267/2 CC. Varna I Eisackstrasse 1 Via Isarco 1

Hypo Tirol Bank Italia AG Sitz: Waltherplatz 2 39100 Bozen - Hypo Tirol Bank Italia S.p.a. sede: Piazza Walther 2 39100 Bolzano Investitionsbank Trentino-Südtirol AG Sitz: Via Paradisi 1 38100 Trient - Mediocretdito Trentino-Alto Adige S.p.a. sede: Via Paradisi 1 38100 Trento LOEWE CENTER GmbH Sitz: St. Moritz 101 39040 Villanders - LOEWE CENTER S.r.l. sede: S. Moritz 101 39040 Villandro Rabensteiner Bau Gmbh Sitz: Kalchgrube 10 39040 Villanders - Rabensteiner Bau S.r.l. sede: Kalchgrube 10 39040 Villandro RK Leasing GmbH Sitz: Obstplatz 13 39100 Bozen - RK Leasing S.r.l. sede: Piazza Delle Erbe 13 39100 Bolzano RK Leasing 3 GmbH Sitz: Obstplatz 13 39100 Bozen - RK Leasing 3 S.r.l. sede: Piazza Delle Erbe 13 39100 Bolzano SG Leasing AG Sitz: Via Trivulzio 5 20146 Mailand - SG Leasing S.p.a. sede: Via Trivulzio 5 20146 Milano

2010 / 93 / 16.07.2010 2009-40-4 Anger IG des Pörnbacher Peter & Co. Sitz: Bahnhofstraße 1 39030 Olang - Anger IG di Pörnbacher Peter & Co. sede: Via Stazione 1 39030 Valdaora Banca Agrileasing AG Sitz: L. Sturzo Platz 23 144 Rom - Banca Agrileasing S.p.A. sede: Piazzale L. Sturzo 23 144 Roma Bergmeister Konrad geb. 19.04.1959 in Brixen (BZ) - Bergmeister Konrad nt. 19.04.1959 a Bressanone (BZ) C. & G. Impianti GmbH Sitz: Angerweg 3 39042 Brixen - C. & G. Impianti Srl sede: Via Anger 3 39042 Bressanone Centro Leasing Banca AG Sitz: S. Caterina D'Alessandria Strasse 32/34 50129 Florenz - Centro Leasing Banca SPA sede: Via S. Caterina D'Alessandria 32/34 50129 Firenze De Gust des Baumgartner Johann & Co. Sitz: Eisackstraße 1 39040 Vahrn - De Gust des Baumgartner Johann & Co. sede: Via Isarco 1 39040 Varna Elektro Taschler OHG d. Taschler Arnold & Co Sitz: Eisackstraße 1 39040 Vahrn - Elektro Taschler SNC d. Taschler Arnold & Co sede: Via Isarco 1 39040 Varna GOSTNER DACHBAU KG Sitz: Eisackstraße 11 39040 VAHRN - GOSTNER DACHBAU SAS sede: Via Isarco 11 39040 VARNA HYPO - VORARLBERG LEASING AG Sitz: Carduccistr. 13 39100 BOZEN - HYPO - VORARLBERG LEASING AG sede: Via Carducci 13 39100 BOLZANO Projekt zur Erweiterung des Erdgeschosses, Errichtung einer Tiefgarage sowie Abänderung von Zweckbestimmungen und interne Umbauarbeiten - Variante Progetto per l'ampliamento del piano terra, costruzione di un garage sotterraneo nonchè variazioni di destinazioni d'uso e lavori interni - variante B.p. 408 K.G Vahrn I p.ed. 408 CC. Varna I B.p. 542 K.G Vahrn I p.ed. 542 CC. Varna I B.p. 783 K.G Vahrn I p.ed. 783 CC. Varna I G.p. 1149 K.G Vahrn I p.f. 1149 CC. Varna I G.p. 1156/4 K.G Vahrn I p.f. 1156/4 CC. Varna I G.p. 3267/2 K.G Vahrn I p.f. 3267/2 CC. Varna I Eisackstrasse 1 Via Isarco 1

2010 / 87 / 19.07.2010 2010-104-0 2010 / 90 / 22.07.2010 2010-98-0 2010 / 94 / 27.07.2010 2010-41-0 Hypo Tirol Bank Italia AG Sitz: Waltherplatz 2 39100 Bozen - Hypo Tirol Bank Italia S.p.a. sede: Piazza Walther 2 39100 Bolzano Investitionsbank Trentino-Südtirol AG Sitz: Via Paradisi 1 38100 Trient - Mediocretdito Trentino-Alto Adige S.p.a. sede: Via Paradisi 1 38100 Trento LOEWE CENTER GmbH Sitz: St. Moritz 101 39040 Villanders - LOEWE CENTER S.r.l. sede: S. Moritz 101 39040 Villandro Rabensteiner Bau Gmbh Sitz: Kalchgrube 10 39040 Villanders - Rabensteiner Bau S.r.l. sede: Kalchgrube 10 39040 Villandro RK Leasing GmbH Sitz: Obstplatz 13 39100 Bozen - RK Leasing S.r.l. sede: Piazza Delle Erbe 13 39100 Bolzano RK Leasing 3 GmbH Sitz: Obstplatz 13 39100 Bozen - RK Leasing 3 S.r.l. sede: Piazza Delle Erbe 13 39100 Bolzano SG Leasing AG Sitz: Via Trivulzio 5 20146 Mailand - SG Leasing S.p.a. sede: Via Trivulzio 5 20146 Milano Amort Karl geb. 31.12.1930 in Brenner (BZ) - Amort Karl nt. 31.12.1930 a Brennero (BZ) Eller Maria geb. 14.01.1929 in Vahrn (BZ) - Eller Maria nt. 14.01.1929 a Varna (BZ) LÖWENHOF GmbH Sitz: Brennerstraße 60 39040 VAHRN - LÖWENHOF S.r.l. sede: Via Brennero 60 39040 VARNA Mayr Helga geb. 23.04.1969 in Brixen (BZ) - Mayr Helga nt. 23.04.1969 a Bressanone (BZ) Projekt zur Anbringung einer Photovoltaikanlage Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico Projekt zur Errichtung einer Grenzmauer und einer Sicht- und Lärmschutzmauer Progetto per la costruzione di un muro di confine e di una barriera anti-vista e rumore Projekt zur Anbringung einer Photovoltaikanlage Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico B.p. 66/2 K.G Vahrn I p.ed. 66/2 CC. Varna I G.p. 1168/2 K.G Vahrn I p.f. 1168/2 CC. Varna I B.p. 454 K.G Vahrn I p.ed. 454 CC. Varna I Dorfstrasse 6 Via Del Paese 6 Brennerstr. 60 Via Brennero 60 Brennerstr. 47 Via Brennero 47

2010 / 95 / 29.07.2010 2010-59-0 Faller Thomas geb. 23.03.1962 in Brixen (BZ) - Faller Thomas nt. 23.03.1962 a Bressanone (BZ) Projekt zur Anbringung einer Photovoltaikanlage Progetto per l'installazione di un impianto fotovoltaico B.p. 207 K.G Schalders p.ed. 207 CC. Scaleres Schalders 44 Scaleres 44 Gemeinde Vahrn/Comune di Varna, 11.08.2010