CARATTERISTICHE Il servocomando presenta un sistema di connessione al corpo valvola del tipo a pressione assolutamente innovativo, che ne consente un aggancio estremamente veloce ed affidabile. Tali caratteristiche rendono semplici e rapide le fasi di installazione e di eventuale manutenzione dell impianto. IMPIEGO La valvola motorizzata trova specifico impiego per l intercettazione e la regolazione in: impianti di riscaldamento/raffrescamento a zone impianti per acqua potabile, con idoneo corpo valvola impianti che utilizzano energie alternative impianti solari termici impianti di automazione in genere CARATTERISTICHE TECNICHE (Uni/Bidirezionale) Comando elettrico...2 punti Connessione con il corpo valvola...innesto rapido Funzionamento...ON/OFF Rotazione...90, senso orario e antiorario Indicatore di posizione...led indicante l apertura Motore...unidirezionale Alimentazione elettrica...230 V ; 50/60 Hz / 24 V ; 50/60 Hz Lunghezza cavo di alimentazione...175 cm Tempo di manovra ( 90 ) e relativa coppia di spunto...45 secondi; 8 Nm Potenza assorbita...3,9 VA Portata elettrica della fase in uscita al filo grigio...1 A resistivo Portata elettrica del microinterruttore supplementare...1 A resistivo ; 250 V Temperatura ambiente di esercizio...+5 C +50 C Grado di protezione...ip54 Classe di isolamento...ii - doppio isolamento Materiale guscio esterno...poliammide PA 6, 30% fibre di vetro Manutenzione richiesta...nessuna
COLLEGAMENTI ELETTRICI COMANDO A 2 PUNTI - ON/OFF (INTERRUTTORE) filo blu: neutro; filo marrone: fase fissa per chiusura; filo verde: fase per apertura. La fase al filo verde può essere fornita tramite interruttore. Più servocomandi possono essere azionati da un singolo comando elettrico. APERTO CHIUSO SERVOCOMANDO ALL IN ONE GRIGIO= FASE IN USCITA CON VALVOLA APERTA TA= TERMOSTATO AMBIENTE M1= MICROINTERRUTTORE SUPPLEMENTARE LIBERO IN APERTURA La figura rappresentano lo schema elettrico del servocomando con comando a 2 PUNTI. Lo schema elettrico è mostrato nelle condizioni di apertura e di chiusura rispettivamente. L alimentazione con fase al filo marrone determina la chiusura della valvola (autochiusura elettrica), mentre alimentando anche il filo verde ne consegue l apertura. L accensione del led presente sul coperchio del servocomando Uni/Bidirezionale segnala le condizioni di apertura in corso e avvenuta apertura. NOTE GENERALI I comandi, in assenza di alimentazione elettrica, mantengono l attuatore nella posizione relativa all istante di interruzione dell alimentazione. I servocomandi dispongono di: fase in uscita al filo grigio a valvola completamente aperta da utilizzare come comando remoto (il voltaggio è quello di alimentazione del servocomando). Il suo utilizzo è facoltativo (ad esempio: segnalazione avvenuta apertura, azionamento relè pompa, ecc.) un microinterruttore supplementare in apertura (fili bianco e rosa, contato pulito) che risulta elettricamente chiuso quando la valvola è aperta. Il suo utilizzo è facoltativo (ad esempio: segnalazione di avvenuta apertura, comando relè pompa, comando caldaia, segnalazione a PLC, ecc.) NOTA: Il collegamento del cavo di alimentazione deve avvenire internamente ad una scatola di derivazione che garantisca una protezione IP 54 o superiore.
SEQUENZA DI ACCOPPIAMENTO AL CORPO VALVOLA CON ATTACCO RAPIDO 1. Molla di aggancio; 2. Sede di aggancio della molla; 3. Una volta inserito l albero di uscita del servocomando nell apposita sede femmina del corpo valvola, ruotare il primo in modo che entrambi gli incastri di accoppiamento risultino allineati. Successivamente premere il servocomando sul corpo valvola fino ad ottenere l accoppiamento ottimale garantito dalla tenuta della molla. ATTACCO RAPIDO CORPO VALVOLA Il corpo valvola può essere montato indifferentemente rispetto al verso del flusso. 2 VIE M/M PASSAGGIO TOTALE Ø 1/2 3/4 1 SERVOCOMANDO IN APERTURA SERVOCOMANDO IN CHIUSURA VALVOLA APERTA VALVOLA CHIUSA CARATTERISTICHE FLUIDODINAMICHE KvS (m3/h con p = 100kPa = 1bar) MODELLO Ø KvS 2 vie 1/2 16,3 3/4 29,5 1 43 L espressione generale per il calcolo delle perdite di carico, conoscendo il valore della portata, è la seguente: p [bar] = [ ] Q [m 3 /h] KvS 30 20 10 PN (bar) DIAGRAM PN = f(t) 0 50 100 150 200 T ( C) L espressione semplificata qui riportata è valida per acqua o fluidi tecnicamente affini. PRESSIONE Nominale di esercizio... 16 bar Max. differenziale di esercizio... 16 bar FLUIDI...Acqua e fluidi compatibili con EPDM e PTFE Altri fluidi a richiesta TEMPERATURA... +5 C...+100 C
DIMENSIONI DIMENSIONI D INGOMBRO SERVOCOMANDO DIMENSIONI D INGOMBRO DN ø CODOLI ø CORPO VALVOLA A B C D E 15 1/2 3/4 111 94 17 63 118 20 3/4 1 120 100 20 67 128 25 1 1 1/4 126 103 23 77 147
La società: The Company: Sociedad: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EMEC S.r.l. Indirizzo della Società: Company Address: Via Donatori di Sangue 1 Dirección de la empresa: DICHIARA, sotto la propria responsabilità DECLARES, under it own responsibility, that the product: DECLARA, bajo su responsabilidad, que el product: Descrizione del prodotto: Product description: Descripción del producto: valvola motorizzata serie 023xxxxx: MOTORIZED VALVE series 023xxxxx. válvula motorizada serie 023xxxxx Sono conformi alle seguenti norme: Conform to the following standards: Se ajustan a las normas seguientes: NORME CE/EC RULES (STANDARD EC)/NORMAS DE LA CE Direttiva Bassa Tensione/Low Voltage Directive/Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Direttiva EMC Compatibilità Elettromagnetica/EMC electromagnetic compatibility directive/emc directiva de compatibilidad electromagnética (2014/30/UE) Direttiva Macchine/Directive on machinery/directiva de máquinas (2006/42/CE) NORME ARMONIZZATE EUROPEE /EUROPEAN HARMONIZED STANDARDS /LAS NORMAS EUROPEAS ARMONIZADAS EN 12100-2010, Sicurezza sul macchinario/safety of Machinery/Seguridad de las màquinas, EN 809, Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi-requisiti di sicurezza/pumps and pumping units for liquids-safety requirements/ Bombas y unidades de bombeo para liquidos-los requisitos de seguridad I nostri strumenti di misura per la temperatura, il ph, il potenziale redox, il cloro attivo libero, il cloro attivo combinato e l acido isocianurico rientrano nei requisiti della norma UNI 10637/Measuring instruments for temperature, ph, ORP, free and combined chlorine and the isocyanuric acid are within the requirements of standard UNI 10637/Instrumentos de medición de temperatura, ph, potencial redox, cloro activo libre, cloro combinado y el ácido isocianúrico están dentro de los requisitos de la norma UNI 10637. I prodotti hanno superato il collaudo finale. The products have passed the final test. Los productos han superado la prueba final. Data: Date: 06/03/2017 Fecha: Firma: Signature: Ciogli Claudio Presidente EMEC S.r.l. Firma: