Paese: PORTOGALLO SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 13 novembre 2006) Capitale: LISBONA Popolazione: 10.475.000 Superficie: 92.152 km2 Fuso orario: - 1h rispetto Italia. Lingue: Portoghese. Ulteriori lingue conosciute sono l inglese, il francese, l italiano, lo spagnolo. Religioni: cattolica in prevalenza. Moneta: Euro Prefisso per l'italia: 0039 Prefisso dall'italia: 00351 Telefonia: esistono tre reti mobili (Vodafone, TMN e Optimus). I cellulari normalmente funzionano senza difficoltà; è tuttavia consigliabile contattare i propri gestori di rete mobile per conoscere eventuali operazioni da effettuare prima della partenza. Clima: il clima è analogo a quello dell'italia meridionale ma con una maggiore frequenza di piogge in autunno ed in inverno. INFORMAZIONI GENERALI Documentazione necessaria per l'accesso al Paese: Passaporto/carta d identità: è richiesto un documento di identità in corso di validità (carta d'identità valida per l espatrio, passaporto, ecc) Viaggi all'estero di minori: assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: http://www.poliziadistato.it/pds/ps/passaporto/minori_index.html, anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Visto d ingresso: non necessario Vaccinazione obbligatoria:nessuna Sicurezza Non si segnalano rischi particolari ad esclusione di quelli legati al continuo aumento della piccola criminalità quali: -furti ad auto in sosta; -scippi e borseggi specialmente sui trasporti pubblici. Prestare particolare attenzione sul tram n. 28 che attraversa il centro storico di Lisbona ed in alcune aree della capitale maggiormente frequentate da turisti (Baixa, Castelo S. Jorge, Alfama). -assalti a scopo di rapina soprattutto di telefoni cellulari Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito: www.dovesiamonelmondo.it
Avvertenze: si suggerisce particolare cautela alla guida di veicoli. Nei centri urbani la circolazione è a volte confusa e la segnaletica non sempre adeguata. Il nuovo codice della strada prevede per i non residenti il pagamento immediato di multe, pena il temporaneo sequestro dell'autovettura. Esiste un Dipartimento della Polizia chiamato "Serviço de Polícia de Turismo" (Ufficio Turistico della Polizia) a cui si possono rivolgere, anche nella propria lingua, i turisti vittime di furti o borseggi per sporgere denuncia. Il servizio funziona presso Palácio Foz in Praça dos Restauradores a Lisbona. Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: affine alla normativa italiana. E in crescita il consumo di stupefacenti nelle aree urbane e turistiche del paese con conseguente processo ed eventuale arresto di stranieri per spaccio di sostanze stupefacenti. In questi casi, i processi hanno un andamento molto lento e comportano lunghi periodi di detenzione preventiva. Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro minori: affine alla normativa italiana. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) secondo la legge italiana vengono perseguiti al rientro in Italia. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l'ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. SANITA Buona in tutto il Paese. I cittadini italiani che si recano temporaneamente per studio, turismo, affari o lavoro nel Paese possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale, se in possesso della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128. Coloro che non l'avessero ancora ricevuta possono rivolgersi alla propria ASL e richiedere il "Certificato sostitutivo provvisorio". Per maggiori informazioni al riguardo, si consiglia di consultare il sito del Ministero della Salute: www.ministerosalute.it (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia). Si consiglia comunque di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l eventuale rimpatrio con aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. Patente: Viabilità a cura dell ACI Trasporti:i trasporti pubblici urbani ed extraurbani sono funzionali. Le città di Lisbona e Oporto sono servite da una rete metropolitana piuttosto ampia. Il servizio taxi è economico ed i taxi sono facilmente reperibili anche senza prenotazione telefonica. I
trasporti ferroviari sono adeguati nelle linee che collegano le principali città tra loro quali: Lisbona-Oporto, Lisbona-Coimbra-Oporto e Lisbona -Algarve. Collegamenti con l'italia: voli diretti effettuati da Alitalia, Tap, Easyjet e Portugalia. Esistono diversi voli giornalieri con Roma e Milano e collegamenti infrasettimanali con Bologna e Torino (Portugalia). Collegamenti con l'europa: il Portogallo è collegato con tutti i Paesi d'europa anche con più voli di linea giornalieri. INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Istituto Italiano per il Commercio Estero AVENIDA 5 DE OUTUBRO N.95-6 ANDAR 1050-051 LISBONA Tel: (00351 21) 7902440-8 Fax: (00351 21) 7902449 E-mail: lisbona.lisbona@ice.it L'ente governativo che cura gli investimenti esteri in Portogallo è l'icep (Istituto Commercio Estero del Portogallo). Camera di Commercio Italiana per il Portogallo Av. 5 de Outubro, 95-4º 1050-051 Lisbona tel. 00351217950262/3/4 fax 00351217931984 e-mail: lisboa@ccitalia.pt web: www.ccitalia.pt API (agenzia portoghese per gli investimenti) (di recente creazione riunisce alcune attività dell'icep e dello IAPMEI) Praça Bom Sucesso 127/131 7º S.702 4150-146 Oporto Portugal Tel+351 226055300 Fax+351 226055399 Email: aicep@portugalglobal.pt Ufficio di Lisbona: Rua Laura Alves, n.º 4, piano 12 1050-138 Lisbona Tel:+35121012310 ICEP Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbona
tel. 00351217909500 fax 00351217909581 e-mail: icep@icep.pt www.icep.pt L'ICEP possiede una delegazione a Milano, che funziona in collaborazione con il Consolato Generale del Portogallo, i cui recapiti sono i seguenti ICEP (Investimenti e Turismo) L.go Augusto. 3 20122 Milano tel 003902795135/794621 fax 003902794622 e-mail: icep.mila@portugalglobal.pt Consolato Generale del Portogallo Viale Beatrice D'Este, 1 20122 Milano tel. 00390266984104 / 00390266986480 AMBASCIATA E CONSOLATI Ambasciata d'italia L.go Conde Pombeiro, 6 1150-100 Lisbona tel. 00351213515320 fax 00351213521516 00351213154926 00351213551420 e-mail: ambasciata.lisbona@esteri.it web: www.amblisbona.esteri.it Istituto di Cultura Rua do Salitre, 146 1250-204 Lisbona tel. 00351213884172 fax 00351213857117 e-mail: iiclisbona@esteri.it Site: www.iiclisbona.esteri.it Rete Consolare Oporto: Rua da Restauração, 409-4000 PORTO Tel. 00351226006546; Fax 00351 226.006.532 Faro: in attesa di definizione della nomina del nuovo Console Onorario Isole
Funchal (Madeira): Rua do Bom Jesus, 14-1 DTO 9050 028Funchal Tel. 0035291223890 Fax :00351291224388 INDIRIZZI UTILI Alitalia Linee Aeree Pça Marques de Pombal, 1-5º Lisboa Tel. 00351213536453 Tel. Aeroporto 00351218474023 (valido fino al I gennaio 2008) Pronto Intervento (corrisponde al nostro 113) (SOS Numero Nacional de Socorro) 112 In Italia Ambasciata del Portogallo a Roma Cancelleria e Sezione Consolare: Viale Liegi, 21 00198 Roma Tel: (0039) 06 844 801 / 8 (Cancelleria e Sezione Consolare) Fax: (0039) 06 841 74 04 / 854 22 62 (Sezione Consolare) E-mail: embport@embportroma.it Site: www.embportroma.it Gli avvisi turistici del Ministero degli Esteri per viaggiatori temporanei che si recano all'estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Gli avvisi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all'estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno il viaggio.