SELECTED IMPLANT SOLUTIONS SELECTED IMPLANT SOLUTIONS SELECTED IMPLANT SOLUTIONS sullo stile ci mettiamo la Firma! numero 02 06 Settembre-Dicembre Gennaio-Aprile 2012 2010 Andrea Venturelli CEO CEO SYMPLA
solutions Novità: Sito www.impiantiorali.org p 3 Andrea Venturelli Sympla Prodotti: SYBRONPRO XRT p 4 SybronPRO TL p 5 PITT EASY E Sy Easy p 6 Sy EasyEr p 7 SybronHex Plus p 8 Sy 3Dshort p 9 Spectra-System p 10 locator ZEST ANCHORS p 11 Approfondimenti scientifici e corsi: Consultando il nostro sito www.sympla.it potrà visionare e scaricare la documentazione nelle sezioni Pubblicazioni e Video Avvicini il suo smart phone per accedere direttamente alla sezione Academy dove è pubblicato il calendario dei corsi Le offerte economiche introduttive e quelle legate a maggiori quantitativi di acquisto sono disponibili contattando i nostri Line Specialist Gentile cliente, colgo l occasione dell uscita del nuovo numero di Solutions per presentarle alcune importanti novità e ringraziarla personalmente per aver scelto Sympla come suo partner implantologico. Questo è un momento della nostra storia particolarmente importante per noi, quello in cui ufficialmente mettiamo la nostra firma sui prodotti: visivamente sul loro packaging e più profondamente sulla qualità del servizio che vi è connessa. La nostra scelta ha due origini, una di natura economica, basata su un nuovo contatto diretto con il fabbricante, l altra che si allaccia alla nostra filosofia aziendale che ha come obiettivo primario la ricerca dell eccellenza nel servizio. Cerchiamo di farlo sia nella scelta di prodotti con elevata affidabilità sia con la professionalità dello staff Sympla, che da anni opera per garantirle un alto livello professionale. Riteniamo che acquistare l implantologia da chi fabbrica e distribuire a lei direttamente sia il solo modo per contenere i costi, conservando un elevato standard qualitativo, lo abbiamo fatto e i benefici li noterà nelle pagine seguenti: Pitt Easy, Endopore e gli altri prodotti sono convenienti come mai prima. Ci siamo impegnati da sempre per fornirle ottimi prodotti, oggi vi aggiungiamo un netto risparmio e iniziamo a operare per un nuovo importante obiettivo: aiutarla nel suo ruolo di imprenditore. Il nuovo sito www.impiantiorali.org che affianca quello istituzionale Sympla.it è nato con tale scopo e, come potrà constatare visionandolo, rappresenta una interessante vetrina per i nostri clienti e per chi vorrà entrare a far parte della nostra famiglia. In un 2012 pieno di incertezze vogliamo dare un segnale positivo perché rimaniamo convinti che operare con passione, tenacia e voglia costante di migliorare sia il modo migliore per esserle vicino come partner commerciale di fiducia. Nell augurarle un 2012 pieno di soddisfazioni, con l occasione la saluto cordialmente Andrea Venturelli CEO Sympla
3 SELECTED IMPLANT SOLUTIONS www.impiantiorali.org Sympla è un azienda commerciale, che ricerca e propone efficaci soluzioni nell ambito dell implantologia orale. Sympla è anche un azienda che ha scelto una strada in cui i valori vengono prima del puro calcolo economico. Non siamo una onlus, semplicemente un azienda seria. La nostra storia è composta da singoli percorsi personali in ambito odontoiatrico, che la filosofia di servizio Simit Dental ha pian piano attratto a sé, formando quel gruppo di uomini e donne che è Sympla. Leggendo la nostra vision (cosa vogliamo fare) puoi capire dove ci porta il nostro percorso: Offrire un servizio eccellente, collaborando intensamente al successo personale e professionale dei nostri clienti La nostra mission (come vogliamo fare) è il nostro impegno: Siamo un gruppo di persone esperte in implantologia che desiderano perseguire l eccellenza professionale stabilendo durature relazioni con i nostri clienti. Abbiamo formalizzato questo impegno con la Carta diritti Clienti e la Garanzia del servizio abbinandovi una comunicazione che segue la stessa logica, miscelata con un tocco di creatività. Questo sito è un ulteriore tappa del nostro percorso, grazie per la sua visita. www.sympla.it
solutions 4 4 Prova l eccellenza SybronPRO XRT e scopri che a migliorare si risparmia.. Chiedi al Line Specialist Sympla di presentarti SybronPRO XRT: l eccellenza in implantologia. tutte le informazioni su SybronPRO XRT. tutte le informazioni su SybronPRO TL. Il sito facile ed intuitivo e sempre Il sito facile ed intuitivo sempre Gli impianti SybronPRO XRT racchiudono la sintesi di esperienze universitarie e cliniche che si sono dimostrate affidabili ed efficaci, tra cui: 1. platform switching, per aggiungere una componente orizzontale alle mucose interponendo dello spazio tra la parte protesica e l impianto 2. connessione protesica con profondo esagono interno, oppure Cone Morse ad ottagono interno. I monconi sono intercambiabili fra impianti a livello osseo e transmucosi 3. micro filettatura che fornisce una maggiore stabilità primaria e aumenta l area di contatto con l osso crestale 4. svasatura coronale, per aiutare l impianto a superare le forze esterne applicate durante il periodo di guarigione 5. la certificata affidabilità della superficie RBM 6. filettatura tagliente a livello apicale, a rendere l impianto autofilettante e quindi rapidamente efficace nell uso. SybronPRO XRT realizza la massima stabilità primaria e garantisce i migliori risultati estetici e funzionali a lungo termine. u v
SELECTED IMPLANT SOLUTIONS 5 Gli attuali utilizzatori di impianti transmucosi, con connessione Morse Taper, probabilmente non necessitano di alcun kit chirurgico. v u Il prezzo listino di SybronPRO TL dal 1/1/2012 è 169,00 uro. Chiedi al Line Specialist Sympla le informazioni su pagamenti, termini di consegna e fatturazione. tutte le informazioni su SybronPRO TL. Il sito facile ed intuitivo e sempre Il design mount-free semplifica l efficienza clinica durante il posizionamento degli impianti La ricerca di nuovi standard ha portato a SybronPRO TL, l impianto transmucoso eccellente. Basato su una comprovata piattaforma, TL ha significative e utili peculiarità: 1. un collare transmucoso disponibile in due altezze 2. il cono Morse Taper ottagonale riduce al minimo il gap di connessione 3. l inclinazione della spalla che rende ottimale la distribuzione del carico 4. la certificata affidabilità della superficie RBM 5. la semplicità d inserzione offerta dalle spire autofilettanti Il kit chirurgico comune e gli abutment intercambiabili con SybronPRO XRT consentono inoltre di ridurre al minimo l investimento introduttivo e le scorte di materiale per la protesizzazione.
solutions 6 6 PITT-EASY EASYPS Il prezzo listino di SyEasyPS (con superficie) Nanoplast è di 166,00 uro. Chiedi al Line Specialist Sympla le informazioni su pagamenti, termini di consegna del kit, degli impianti e della fatturazione. tutte le informazioni su Pitt Easy. Il sito facile ed intuitivo e sempre L impianto affidabile per eccellenza Impianto cilindrico con spire autofilettanti ad espansione graduale. Soluzione versatile, di semplice utilizzo, con un affidabilità clinica consolidata e certificata.* Easy segue la tradizione di Pitt Easy l affermato impianto cilindrico filettato con la superficie a struttura nanoporosa biometrica Nanoplast. Offre un eccellente stabilità primaria, garantendo, al tempo stesso, una massima adattabilità all osso circostante. La metodica dispone di una molteplicità di soluzioni protesiche con codice colore che rispondono alle più esigenti richieste di soluzioni di carattere estetico. *Tasso di sopravvivenza del 99% attestato nella ricerca di W. Knofler, A Knofler, H.L. Graf Analisi della sopravvivenza di impianti in uno studio odontoiatrico nel periodo di 10 anni Implantologia Dentale & Paradontologia, Flohr Editrice, Supplemento 1 Aprile 2005.
SELECTED IMPLANT SOLUTIONS 7 EASYER Prova il nuovo impianto Sy EasyER, l evolutionary results nato dall esperienza di chi per 20 anni ha fabbricato Pitt Easy. Il prezzo listino di Sy EasyER è di 176,00 uro. Chiedi al Line Specialist Sympla le informazioni su pagamenti, termini di consegna del kit, degli impianti e della fatturazione. Tutti i clienti Pitt Easy che vogliono effettuare un caso con il nuovo Sy Easy ER utilizzando il kit a disposizione del Line Specialist Sympla, hanno diritto all acquisto degli impianti, utilizzati per questo caso, al costo usuale dei Pitt Easy. Connessione FourByFour tutte le informazioni su Sy Easy ER. Il sito facile ed intuitivo e sempre Evolutionary results Pensate alla Fiat 500, quella di allora e provate mentalmente a metterla al fianco della Fiat 500 di oggi, certamente ne vedete assonanze e concetti similari ma la tecnologia della nuova è totalmente diversa e tecnologicamente avanzata. Questo è il rapporto che lega Sy EasyER (Evolutionary Results) a Pitt Easy. Oltre al fatto che ovviamente vengono fabbricati nello stesso stabilimento, tedesco. Sy EasyER recepisce le consolidate evoluzioni della letteratura e clinica attuale, tra cui spiccano a vista il colletto micro filettato e la connessione FourByFour. La nanosuperficie Nanoplast riprende la consolidata tradizione di Puretex evolvendola ulteriormente (l aspetto visivo la mostra decisamente più chiara). Informazioni, dimostrazioni e prove pratiche, con kit disponibile per essere lasciato in prestito, sono il costante servizio che vi propongono i Line Specialist Sympla.
solutions 8 8 Prova la convenienza di SybronHex Plus, la tecnologia consolidata per applicazioni all avanguardia. colletto microfilettato Il prezzo listino di SybronHex Plus è di 129,00 uro. apice dell impianto leggermente conica L utilizzo di SybronHex Plus con piattaforma regular 4,1 da parte degli utilizzatori Nobel Biocare non prevede la necessità dell acquisto del kit chirurgico. È necessario esclusivamente l adattatore digitale, che riceverà in omaggio con il primo ordine. Chiedi al Line Specialist Sympla le informazioni su pagamenti, termini di consegna e fatturazione. tutte le informazioni su SybronHex Plus. Il sito facile ed intuitivo e sempre Dual - Torq TM connessione di viti di copertura, di guarigione e viti di fissaggio dei monconi L impianto a tecnologia consolidata L esagono esterno Sybron Hex Plus, grazie al suo design familiare ad alla flessibilità nelle soluzioni protesiche, si conferma come scelta primaria nei casi complessi. Quali restauri di elementi multipli come elementi fissi avvitati, barre e ponti estesi. La piattaforma Sybron Hex Plus favorisce il posizionamento degli impianti nei casi di convergenza come in quelli di divergenza. Gli impianti presentano un colletto con altezza 0.7 mm caratterizzato da micro filettatura. Il corpo dell impianto è caratterizzato da una filettatura a V che rappresenta la combinazione dell inclinazione (0.6 mm) e della profondità (0.71 mm) ideali, garantendo un ottima interfaccia osso-impianto. L apice dell impianto è leggermente conica e agevola nel corretto posizionamento nel sito implantare. Ogni impianto è inoltre caratterizzato da quattro taglienti spire apicali che lo rendono autofilettante in tutte le tipologie di osso. Le viti tappo, viti di guarigione e viti di fissaggio dei monconi sono caratterizzate dalla connessione brevettata Dual - Torq che consente all odontoiatra di utilizzare indifferentemente il cacciavite esagonale da 1,25 mm o il cacciavite Uni-Grip. Uni-Grip è un marchio registrato di Nobel Biocare
SELECTED IMPLANT SOLUTIONS 9 3D Dopo quasi 3 anni anni di esperienza in Germania arriva finalmente anche in Italia l impianto corto tridimensionale 3D Short con la nuova connessione FourByFour, la stessa di Sy Easy ER. Anche il pagamento è assai vantaggioso con finanziamento SILF in 12 mesi TAN 0%. Il Line Specialist Sympla ha sempre con sé kit chirurgico ed impianti, chiedi una visita presso il tuo studio. Documentazione, abstract, articoli, video, fanno riferimento ad Endopore, di cui Sy 3Dshort è un evoluzione. Deporter certified Tutta l esperienza Endopore si è riversata in Sy 3Dshort in cui resta intatto il design unico ed inconfondibile, con una nuova brevettata connessione FourByFour e nuove innovative misure. Sy 3Dshort ha nel nome le sue peculiarità: la speciale superficie tridimensionale consente una dimensione verticale cortissima, pensate Sy 3Dshort è disponibile anche nella misura 4.10 x 5 mm. Sy 3Dshort semplifica il lavoro dell implantologo e rende meno invasiva la chirurgia implantare. L impianto a morfologia tronco-conica è realizzato in titanio e rivestito con una superficie porosa ottenuta sinterizzando particelle sferiche, anch esse in lega di titanio, al substrato dell impianto stesso. L aspetto interessante di questa superficie è che, grazie a tali particelle sferiche, si crea un multistrato tridimensionale che permette la crescita di nuovo osso corticale, aumenta e migliora il contatto tra osso e impianto e permette al professionista di utilizzare impianti di dimensioni verticali notevolmente inferiori rispetto ai tradizionali impianti a vite. La sua forma e superficie sono supportati da oltre 20 anni di successi clinici documentati con Endopore, di cui ne è l evoluzione Deporter certified.
solutions 10 10 Spectra-System Da oggi Sympla distribuisce anche il classico e super conveniente Spectra- System by Implant Direct Sybron Dental Specialties. ScrewPlant Il costo singolo impianto, completo di transfert impronta - moncone - vite di guarigione - comfort cap, a 115,00 uro, superficie SBM e 130,00 uro superficie HA. Best p r i c e ScrewPlant Internal Hex ScrewPlus Internal Hex ScrewDirect Straight Snap-on tutte le informazioni sulle SybronPRO nostre TL. Il gamme. sito facile ed intuitivo e sempre disponibile Il sito facile per ed intuitivo il tuo e-commerce. e sempre
SELECTED IMPLANT SOLUTIONS 11 Locator Locator è certamente il sistema per overdenture più diffuso al mondo. È una soluzione semplice disponibile per tutti gli impianti distribuiti da Sympla. Locator è disponibile anche per le metodiche NobelActive, Straumann e altre. Chiedi al Line Specialist Sympla le informazioni sulle metodiche disponibili tramite Sympla. Consigliamo di fornire il codice originale Zest Anchors utilizzato in modo da evitare fraintendimenti. tutte le informazioni su SybronPRO TL. Il sito facile ed intuitivo e sempre La soluzione semplice nelle overdenture Il moncone Locator è un attacco caratterizzato dalla funzione di autoallineamento. Questa caratteristica sarà di aiuto ai pazienti nell alloggiamento della protesi eliminando il rischio di posizionamenti scorretti. Grazie al suo ingombro verticale di dimensioni minime, Locator è ideale laddove lo spazio interocclusale è limitato. Ricordiamo i nuovi Locator Extended Range Males ideali per i casi in cui c è un non parallelismo superiore ai 20. Questo consente di risolvere disparallelismi fino a 40 tra i due impianti. Consigliamo di ordinare il codice con l altezza del colletto desiderata in modo che corrisponda all altezza del tessuto gengivale. La femmina del moncone aggiunge ulteriori 1,5 mm all altezza riportata nello schema. Per consentire un corretto alloggiamento del maschio, il moncone dovrà superare il tessuto gengivale di almeno 1,5 mm. Per ogni moncone Locator ordinato è necessario richiedere anche il male processing pack (confezione da 2 pezzi).
2011-12 M0002 The easy way to aesthetics. PARASORB Sombrero RESODONT PARASORB HD Cone GENTA-COLL HD Cone RESODONT stampato a solo uso interno ADVANCED TISSUE-MANAGEMENT naturalmente reticolato, senza additivi chimici facile da adattare, utilizzabile su entrambi i lati si integra velocemente col tessuto circostante standard di sicurezza elevato e biocompatibilità eccellente PARASORB Sombrero protezione e riempimento contemporanei dell alveolo (socket preservation) offre una matrice di rigenerazione definita dopo un tempo relativamente breve, formazione di uno supporto osseo stabile per l impianto migliora i risultati funzionali ed estetici a lungo termine, sopra tutto nelle regioni anteriori PARASORB HD Cone GENTA-COLL HD Cone emostasi rapida e sicura riduzione dell atrofia della cresta alveolare con protezione antibiotica opzionale per pazienti a rischio (es: fumatori, diabetici, immunosoppressi) Distributore per l Italia: Sympla s.r.l. Via C. Pisacane, 5 IT-46100 Mantova Tel.: +39 0376 2657 11 Fax: +39 0376 2657 77 info@sympla.it www.sympla.it RESORBA Wundversorgung GmbH & Co. KG Am Flachmoor 16 90475 Nürnberg, Germany www.resorba.com