AREA SERVIZI AL CITTADINO U.O. POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO Determinazione nr. 904 Trieste 24/03/2014 Proposta nr. 293 Del 21/03/2014 Oggetto: Avvio tirocinio formativo e di orientamento (art. 18 L.196/97 e DM 142/98) a favore del sig. AHMADI Zabiullah. Autorizzazione alla stipula della convenzione con relativo progetto formativo e di orientamento, avvio intervento e liquidazione, subimpegno di spesa di euro 1736,00 totali (compenso ed IRAP), CUP.n. C75H14000190003 LA RESPONSABILE DI P.O. RICHIAMATI: - la determinazione n. 124/SL-PA dd. 13 luglio 2005 ad oggetto Tirocini formativi e di orientamento (art.18 legge n.196/97 e D.M. n.142/98). Approvazione nota informativa, schema di convenzione e schema di progetto., con cui il Dirigente ha promosso lo strumento dei tirocini formativi e di orientamento finalizzato ad agevolare l incontro tra aziende e risorse umane, favorendo la crescita professionale e l orientamento nelle scelte professionali del tirocinante mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e modellando per le aziende una figura professionale per una futura collaborazione aziendale ed ha, conseguentemente, approvato una nota illustrativa dei tirocini, uno schema di convenzione da stipularsi tra l ente promotore e l azienda ospitante e relativo schema di progetto; - l art.18 della Legge n.196/97 e del D.M. n.142/98 che, tra i soggetti a cui si rivolge il tirocinio, rientrano anche i soggetti disoccupati, e per questi ultimi il tirocinio ha una durata massima di 6 mesi; - la Legge n. 148 dd.14.09.2011, recante Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo ; - la legge 28 giugno 2012, n. 92 (Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita); - la L.R. 27/2012, art.9 commi 61-65 contributi alle Province per l attuazione di interventi nel settore socio-occupazionale dei cittadini stranieri immigrati. Approvazione domande e ripartizione risorse; - le Linee guida in materia di tirocini adottate dalla Conferenza permanente per i rapporti con lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano del 24 gennaio 2013; - il Programma Immigrazione 2013, approvato in allegato alla D.G.R. n.595 del 04/04/2013, che prevede all Ambito 4, l Azione 4.1 - Servizi territoriali e sociali, da realizzare in collaborazione con le Province;
- il Regolamento per l attivazione di tirocini ai sensi dell articolo 63, commi 1 e 2, della legge regionale 9 agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per l occupazione, la tutela e la qualità del lavoro) emanato con DPReg 13 settembre 2013, n. 166 TESTO COORDINATO con il DPReg 21 novembre 2013, n. 218, nel quale si definiscono le tipologie di tirocinio, i requisiti di accesso, le modalità attuative e le spese ammissibili; RILEVATO CHE: - la succitata Azione 4.1 è finalizzata a promuovere l'integrazione degli stranieri, mediante la realizzazione di piani territoriali predisposti dalle Amministrazioni provinciali, con riferimento ad interventi nei settori di tipo informativo, socio-occupazionale e interculturale ; - la Provincia di Trieste ha ritenuto opportuno destinare parte del finanziamento all attivazione di tirocini in favore di soggetti stranieri immigrati, per la copertura degli oneri finanziari connessi all indennità di partecipazione ed alle spese IRAP previste dai singoli interventi; CONSIDERATO CHE: - l azienda, specificata nella tabella che segue, ha manifestato il proprio interesse ad accogliere e ospitare un tirocinante, persona che si trova attualmente nella condizione di soggetto disoccupato, in possesso dei requisiti, con le modalità ivi specificate: Nome e cognome del tirocinante segnalato AHMADI Zabiullah Data e luogo di nascita 20/12/1985, Afghanistan (EE) C.F. HMDZLL85T20Z200S Residenza come in atti Azienda sede del tirocinio ESSEBI IMPIANTI SRL Rappresentante legale BENUSSI Furio Sede legale e operativa azienda Trieste (TS) Via Carletti n.10 CAP 34147 P.IVA / C.F. 01139090326 Durata tirocinio 4 mesi Periodo di svolgimento tirocinio dal 27/03/2014 al 26/07/2014 - l attività prevista dal tirocinio consiste in mansioni legate al profilo di Termoidraulico; - il sig. BENUSSI Furio, titolare, garantisce l affiancamento continuo ed il tutoraggio del tirocinante; - l esperienza professionalizzante, a tempo determinato, in un contesto lavorativo e formativo prevede l effettiva erogazione dell incentivo spettante a carico dell Ente Promotore Provincia di Trieste, frazionato in ratei mensili posticipati nell arco temporale dell intervento stesso, per il periodo dal 27/03/2014 al 26/07/2014; PRESO ATTO CHE: - l azienda ospitante non ha, alla data odierna, tirocinante in formazione ed orientamento; - l azienda ospitante ha, alla data odierna, 12 dipendenti a tempo indeterminato presso la sede operativa di svolgimento del tirocinio; - la scrivente Amministrazione in data 21/03/2014 ha richiesto il CUP alla struttura di supporto CUP e il CUP assegnato risulta essere il seguente: C75H14000190003; DATO ATTO CHE: - con la deliberazione giuntale n. 126 dd. 17.10.2013 avente ad oggetto Piano esecutivo di gestione integrato con il Piano della prestazione 2013-2015 - Approvazione", dichiarata immediatamente eseguibile, risulta approvata la spesa per i tirocini di cui si discorre;
- la spesa per l attivazione degli interventi trova copertura finanziaria al Cap. 9113075 Imp. 1185/2013, per l ammontare totale di euro 20.133,48, relativamente alle spese per l indennità di partecipazione ed al Cap. 9117025 Imp.1197/2013, per l ammontare totale di euro 1.870,32, relativamente alle spese di copertura degli oneri IRAP per i medesimi interventi; RILEVATO CHE nulla osta alla promozione del tirocinio di cui si discorre e conseguentemente alla stipula della convezione con relativo progetto formativo e di orientamento tra la Provincia di Trieste Area Servizi al Cittadino e l azienda ESSEBI IMPIANTI SRL, CF/P.IVA 01139090326; RITENUTO PERTANTO NECESSARIO subimpegnare l impegno 1185/2013 al Cap. 9113075 dell importo pari a euro 1600,00 per le spese relative all indennità di partecipazione degli interventi a favore dei soggetti individuati e l impegno 1197/2013 al Cap. 9117025 dell importo pari a euro 136,00 per i rispettivi oneri IRAP; VISTI ED APPLICATI gli artt. 107 commi 2 e 3 e 109 del DLgs. 267/2000, nonché il combinato disposto dagli artt. 18 e 19 del vigente Regolamento sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi e il decreto n. 29 dd. 29/06/2012, con cui la Presidente della Provincia di Trieste ha attribuito al Dirigente, dott. Alberto Gagliardi, le competenze di cui all art. 107 del decreto legislativo su citato relativamente all Area Servizi al Cittadino dal 2 agosto 2012 e sino alla scadenza del mandato politico dell Amministrazione in carica; VISTI - l articolo 21 del vigente Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi; - la nota dd. 13/08/2012 con cui il Dirigente dell Area Servizi al Cittadino, dott. Alberto Gagliardi, ha conferito l incarico di Posizione Organizzativa relativa all U.O. Politiche Attive del Lavoro alla dott.ssa Marina Urti, con decorrenza dal 03/08/2012 e sino alla durata dell attuale incarico dirigenziale; IN ATTUAZIONE della deliberazione consiliare n. 19 dd. 17.06.2013, avente ad oggetto "Relazione Previsionale e Programmatica 2013-2015, Bilancio Pluriennale 2013-2015, Bilancio di Previsione 2013 - APPROVAZIONE, esecutiva a termini di legge"; RICHIAMATA la deliberazione giuntale n. 126 dd. 17.10.2013 avente ad oggetto Piano esecutivo di gestione integrato con il Piano della prestazione 2013-2015 - Approvazione", dichiarata immediatamente eseguibile; DATO ATTO CHE ai sensi dell art. 26 del d. lgs. 14.3.2013, n. 33, Riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni e del programma triennale per la trasparenza e l integrità 2013 2015, le cui prime misure organizzative sono state approvate con deliberazione della Giunta provinciale n. 64 dd. 27.6.2013, è prescritta la pubblicazione dei dati relativi alla concessione del contributo di cui al presente provvedimento, per cui si provvede alla pubblicazione nella sezione Amministrazione trasparente del sito istituzionale della Provincia di Trieste; DETERMINA
con i presupposti e per i motivi in fatto e diritto esplicitati in narrativa: - di promuovere un tirocinio di formazione ed orientamento della persona specificata nella tabella che segue, che si trova attualmente nella condizione di titolare di protezione internazionale, presso l azienda che ha manifestato il proprio interesse ad accoglierla con le modalità ivi specificate: Nome e cognome del tirocinante segnalato AHMADI Zabiullah Data e luogo di nascita 20/12/1985, Afghanistan (EE) C.F. HMDZLL85T20Z200S Residenza come in atti Azienda sede del tirocinio ESSEBI IMPIANTI SRL Rappresentante legale BENUSSI Furio Sede legale e operativa azienda Trieste (TS) Via Carletti n.10 CAP 34147 P.IVA / C.F. 01139090326 Durata tirocinio 4 mesi Periodo di svolgimento tirocinio dal 27/03/2014 al 26/07/2014 - di autorizzare conseguentemente la stipula della convenzione con relativo progetto formativo e di orientamento tra la Provincia di Trieste Area Servizi al Cittadino e l azienda ESSEBI IMPIANTI SRL; - di dare atto che alla stipula della citata convenzione interverrà, in nome per conto e interesse esclusivo dell Amministrazione provinciale, il Dirigente dell Area Servizi al Cittadino; - subimpegnare l impegno 1185/2013 al Cap. 9113075 dell importo pari a euro 1600,00 per le spese relative all indennità di partecipazione degli interventi a favore dei soggetti individuati e subimpegnare l impegno 1197/2013 al Cap. 9117025 dell importo pari a euro 136,00 per i rispettivi oneri IRAP; - di imputare la spesa complessiva di euro 1.736,00 per l attivazione del tirocinio sui capitoli di seguito elencati: Eserc Cap Descrizione Art CodRif Importo Soggetto Impegno Sub Note 2014 911 307 5 2014 911 702 5 P.A.LAVORO/T IROCINI FORMATIVI E DI ORIENTAMEN TO (CONTR. REG. L.R. 27/2012 ART. 9 C. 61-65) - PEG P.A.LAVORO/T IROCINI FORMATIVI E DI ORIENTAMEN TO (CONTR. REG. L.R. 27/2012 ART. 9 C. 61-65) - PEG 0 0 1.600,00 TIROCINI PROGRAMMA IMMIGRAZION E compenso AHMADI Zabiullah 0 0 136,00 TIROCINI PROGRAMMA IMMIGRAZION E - IRAP AHMADI Zabiullah 1185 null 1197 null - che il compenso verrà corrisposto all interessato in ratei mensili posticipati e commisurati all effettivo monte ore svolto e comprovato dalle firme di presenza, per il periodo dal 27/03/2014 al 26/07/2014;
- di dare atto, altresì, che la spesa a titolo di assicurazione INAIL e RCT, per il medesimo intervento, è a carico dell azienda ospitante; - di autorizzare la liquidazione dell incentivo spettante al beneficiario; mediante erogazione del compenso in ratei mensili posticipati nell arco temporale dell intervento, a cura dell Ufficio Trattamento Economico dell Ente; - di provvedere alla sua pubblicazione all albo dell Ente. AVVERSO IL PRESENTE PROVVEDIMENTO PUÒ ESSERE PROMOSSO RICORSO, DA CHI VI ABBIA INTERESSE, AL T.A.R. DEL FRIULI VENEZIA GIULIA O IN ALTERNATIVA RICORSO STRAORDINARIO AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA RISPETTIVAMENTE ENTRO 60 GIORNI O 120 GIORNI A DECORRERE DALLA DATA DI NOTIFICAZIONE OVVERO DALLA COMUNICAZIONE DEL PRESENTE ATTO O DA QUANDO L INTERESSATO NE ABBIA AVUTO PIENA CONOSCENZA. IL RESPONSABILE Marina Urti ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: URTI MARINA CODICE FISCALE: RTUMRN57S69F839B DATA FIRMA: 24/03/2014 18:27:33 IMPRONTA: D6F00D51630FCA6D1FBE13356E1D8F283C7128C8DD49DDE13F0949CDC78FEE7D 3C7128C8DD49DDE13F0949CDC78FEE7D60F1B6A808E7D396FE6141AA4CE1BC9A 60F1B6A808E7D396FE6141AA4CE1BC9A611444431E6B4133748A84BC31A85AFE 611444431E6B4133748A84BC31A85AFEEFB8F42BD160AE14358D151BA7184C72