CITTA DI SEREGNO (Provincia di Monza e della Brianza) Rep. n. 5040 del 26.07.2013 CONTRATTO D APPALTO: GESTIONE DEI SERVIZI INERENTI LA TU TELA DEI MINORI E IL DISAGIO FAMILIARE NEI COMUNI DELL AM BITO TERRITORIALE DI SEREGNO PERIODO 01.01.2013/30.09. 2015. (CIG: 4759598086) REPUBBLICA ITALIANA L anno DUEMILATREDICI, addì VENTISEI, del mese di LUGLIO, in Seregno e nella Residenza Comunale. Avanti a me Criserà dr. Giuseppe Massimo, Segretario Generale del Comu ne di Seregno, autorizzato a rogare gli atti nella forma pubblico ammi nistrativa nell interesse del Comune di Seregno, ai sensi dell art. 97 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000, senza l assistenza dei testimoni per espressa rinuncia fatta di comune accordo dalle Parti, aventi i requisiti di legge, sono comparsi i signori: 1) Santambrogio ing. Carlo, nato a Desio il 23.08.1952, Dirigente del l Area politiche sociali e qualità dell ambiente del Comune di Seregno (C.F. 00870790151/P.I. 00698490968), domiciliato per la funzione presso la Sede Comunale, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell interesse dell Amministrazione Comunale che rappresenta, ai sensi dell art. 107 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; 2) Spreafico Marco, nato a Milano il 14.06.1965, residente in Cesano Boscone (MI) via E. Fermi, 20/B in qualità di Procuratore Generale (Procura Generale Commerciale n. 74462 Rep., n. 18916 Racc. del pagina 1
20.02.2008 Dr. Alberto Villa, Notaio in Milano, iscritto presso il Collegio Notarile di Milano, registrato all Agenzia delle Entrate Ufficio di Milano 2, il 29.02.2008, al n. 6010, Serie 1T) del C S & L CONSORZIO SOCIALE (nel contesto del presente atto chiamato per brevità anche appaltatore) con sede legale ed amministrativa in Cavenago di Brianza (MB) Strada Comunale Basiano Cavenago Cascina Sofia, snc (C.F./P.I. 02239200963), iscritto alla C.C.I.A.A. di Monza e Brianza (Numero REA: MB 1396306) e quale Capogruppo dell Associazione Temporanea d Im prese costituita con il CENTRO PER IL BAMBINO MALTRATTATO E LA CURA DELLE CRISI FAMILIARI C.B.M. COOP. SOCIALE O.N.L.U.S. con sede in Milano (MI) via Calatafimi, 10 (C.F./P.I. 07486430155) iscritta alla C.C.I.A.A. di Milano (Numero REA: MI 1166400), giusto atto di costituzione di associazione temporanea di imprese Dottor Vincenzo Melli, Notaio in Cinisello Balsamo, iscritto al Collegio Notarile di Milano, n. 17625 di rep., n. 7544 di racc. dell 8.07.2010 (registrato a Milano 2 il 19.07.2010, al n. 31404, Serie/Vol. 1T). Detti Comparenti, della cui identità personale, qualifica e poteri, io Uffi ciale rogante sono certo, mi richiedono di ricevere il presente atto con il quale: PREMESSO Che con contratto principale Rep. Segretario comunale n. 4999 del 25.11.2010 (registrato all Agenzia delle Entrate Ufficio Territoriale di Desio il 06.12.2010, al n. 473, mod. 1), è stata affidata per il periodo 01.04.2010/31.12.2012, mediante procedura aperta, la gestione dei servizi inerenti la tutela dei minori e il disagio familiare gestiti in forma pagina 2
associata dal Comune di Seregno in qualità di Comune Capofila dell Ambito Territoriale (come meglio descritti e dettagliati nella specifica scheda tecnica Allegato 2, Servizi C D E F G H I del Capitolato Speciale d Appalto) al C S & L CONSORZIO SOCIALE di Cavenago di Brianza (MB) Capogruppo della costituita A.T.I. con C.B.M. COOP. SOCIALE O.N.L.U.S. di Milano (Mandante), per un importo complessivo previsto in 497.006,51 più I.V.A. ai sensi di Legge (giuste determinazioni dirigenziali n. 236 del 31.03.2010 di affidamento e n. 377 del 04.06.2010 di efficacia, esecutive ai sensi di Legge); Che il C S & L CONSORZIO SOCIALE di Cavenago di Brianza (MB) Capogruppo ha indicato quale soggetto preposto alla gestione dei servizi la consorziata ATIPICA COOPERATIVA SOCIALE ONLUS di Verano Brianza (MB) via Molino Filo, 1 (C.F./P.I. 02690990961), iscritta alla C.C.I.A.A. di Monza e Brianza (Numero REA: MB 1534471); Che con successiva determinazione del Dirigente dell Area politiche sociali e qualità dell ambiente n. 741 del 27.12.2012, esecutiva ai sensi di Legge, si è stabilito di affidare al predetto Consorzio Capogruppo della costituita A.T.I. (già aggiudicatario dell appalto principale), la ripetizione della gestione dei servizi oggetto del presente contratto gestiti in forma associata dal Comune di Seregno in qualità di Comune Capofila dell Ambito Territoriale, riferiti ai sensi dell art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., con decorrenza 01.01.2013/30.09.2015, come meglio descritti e dettagliati nella specifica scheda tecnica (Allegato 2, Servizi C D E F G H I del Capitolato Speciale d appalto), agli stessi prezzi, patti, modalità e condizioni previste nel citato contratto principale pagina 3
(Rep. n. 4999 del 25.11.2010), per un importo complessivo di 387.001,15 più I.V.A. ai sensi di Legge; Che il C S & L CONSORZIO SOCIALE di Cavenago di Brianza (MB) Capogruppo è iscritto all Albo Regionale delle Cooperative Sociali, nella sezione C, foglio n. 5, numero d ordine 10 e rientra nelle Cooperative Sociali ONLUS di cui alla Legge, 08.11.1991 n. 381 (Decreto n. 16027 del 06.09.2002 della Regione Lombardia); Che il Comune di Seregno con lettera prot. n. 27735 del 24.05.2013, ha provveduto a richiedere la relativa informazione antimafia alla Prefettura di Monza e Brianza, ai sensi del D.Lgs. n. 159/2011 e s.m.i.; Che, ferme restando le previsioni della suddetta normativa e relativi adempimenti, il Comune di Seregno, nel pubblico interesse, si riserva la facoltà di recedere dal presente contratto, ove venga comunque a conoscenza di elementi o circostanze tali da comportare il venir meno del rapporto fiduciario con l Appaltatore. TUTTO CIO PREMESSO Le Parti come sopra costituite, con il presente atto convengono e stipulano quanto segue: 1) Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente atto. 2) Il Dirigente ing. Carlo Santambrogio, in nome e per conto del Comune di Seregno, affida al C S & L CONSORZIO SOCIALE di Cavenago di Brianza (MB) Capogruppo della costituita A.T.I. con il CENTRO PER IL BAMBINO MALTRATTATO E LA CURA DELLE CRISI FAMILIARI C.B.M. COOP. SOCIALE ONLUS di Milano (Mandante), che accetta a mezzo del Procuratore Generale signor Spreafico Marco, con decorrenza pagina 4
01.01.2013/30.09.2015, la gestione dei servizi inerenti la tutela dei minori e il disagio familiare nei Comuni dell ambito territoriale di Seregno, come meglio descritti e dettagliati nella specifica scheda tecnica (Allegato 2, Servizi C D E F G H I al Capitolato Speciale d Appalto). 3) Il C S & L CONSORZIO SOCIALE Capogruppo, di Cavenago di Brianza (MB) dichiara espressamente e si impegna ad eseguire in nome proprio, tramite la propria consorziata ATIPICA COOPERATIVA SOCIALE ONLUS di Verano Brianza, la gestione dei servizi professionali oggetto del presente contratto, con responsabilità a proprio esclusivo carico a favore del Comune di Seregno. 4) Restano, pertanto, irrilevanti, ai fini dell integrale e corretto adempi mento delle obbligazioni di cui al presente contratto tutte le situazioni soggettive e tutte le vicende societarie che dovessero intervenire relativamente alla consorziata sopraccitata durante il periodo di esecuzione del contratto medesimo. 5) In relazione a quanto sopra il C S & L CONSORZIO SOCIALE Capogruppo di Cavenago in Brianza (MB) si obbliga espressamente a garantire l esecuzione del presente contratto secondo tutte le prescrizioni ivi contenute e in conformità alle norme nello stesso richiamate. 6) L affidamento dei servizi professionali, viene concesso dal Comune di Seregno in qualità di Comune Capofila dell Ambito Territoriale di Sere gno (delegato dalle Amministrazioni comunali di Barlassina, Giussano, Meda, Lentate sul Seveso e Seveso) ed accettato dal Consorzio Capogruppo, sotto l osservanza piena, assoluta ed inscindibile delle norme, condizioni, patti, modalità e caratteristiche dedotti e risultanti nel pagina 5
contratto principale in premessa citato (Rep. n. 4999 del 25.11.2010 e relativo DUVRI redatto ai sensi dell art. 26, comma 1, lettera b) e comma 3 del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.), nella determinazione dirigenziale n. 741 del 27.12.2012 e relativi allegati, atti tutti che qui si intendono integralmente riportati e trascritti, facenti parte integrante del contratto, anche se non materialmente allegati, del cui contenuto le Parti dichiarano di conoscere ed accettare senza riserva alcuna, per cui se ne dispensa la specifica lettura. 7) Il corrispettivo dovuto dal Comune di Seregno (in qualità di Comune Capofila dell Ambito Territoriale di Seregno) all Appaltatore per il pieno e perfetto adempimento del contratto, è stabilito in complessive 387.001,15 (Euro: Trecentoottantasettemilauno/15) più I.V.A. ai sensi di Legge. 8) L Appaltatore si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge 13.08.2010 n. 136 e che tale obbligo di tracciabilità va assunto anche nei rapporti interni al costituito raggruppamento tem poraneo d imprese (tra mandataria e mandante). 9) Il presente contratto sarà risolto di diritto nel caso in cui l Appaltatore esegua transazioni in violazione all art. 3 della Legge 13.08.2010 n. 136. La presente clausola, ai sensi dell art. 1456 del Codice Civile, ha valore di clausola risolutiva espressa. 10) E fatto obbligo all Appaltatore di trasmettere al Comune di Seregno, ai sensi dell art. 3, comma 9, della Legge 13.08.2010 n. 136, i contratti regolanti i rapporti sottoscritti con eventuali subappaltatori e/o subcon traenti, fatte salve le sanzioni amministrative previste per Legge ed il pagina 6
risarcimento del danno. 11) L Appaltatore dichiara, ai sensi di Legge, di applicare ai propri lavo ratori dipendenti i vigenti Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro delle Aziende di settore specifico e di agire, nei confronti degli stessi, nel rispet to degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggi vigenti. L Appaltatore è, altresì, obbligato a rispettare tutte le norme poste a tutela della sicurezza dei lavoratori, nonché ad osservare tutte le norme in materia retributiva, contributiva, previdenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria e di sicurezza sui luoghi di lavoro previste dalla vigente normati va (D.Lgs. n. 81 del 09.04.2008 e s.m.i.), con particolare riguardo a quan to previsto dal D.Lgs. n. 159/2011 e s.m.i. 12) A garanzia degli obblighi assunti col presente contratto, l Appaltatore ha costituito cauzione definitiva di 19.350,06 (garanzia fideiussoria ai sensi dell Art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.) mediante polizza fideiussoria della UNIPOL ASSICURAZIONI S.p.A. di Milano n. 1308/96/75823082 (Codice SubAgenzia 115) del 06.06.2013. 13) L Appaltatore si assume ogni e qualsiasi responsabilità connessa all esecuzione dei servizi e si impegna a stipulare tutte le polizze assicura tive, così come richiesto all art. 17 del Capitolato Speciale d Appalto. 14) Il presente contratto è valido ed efficace dalla data di inizio del servizio, benché sottoscritto successivamente, e non è tacitamente proro gabile alla scadenza. 15) E esclusa la clausola arbitrale. Per la definizione delle controversie è, pertanto, competente il giudice del luogo ove il contratto è stato stipulato. 16) A tutti gli effetti del presente contratto l Appaltatore elegge domicilio pagina 7
presso la Sede in Cavenago di Brianza (MB) Strada comunale Basiano Cavenago, s.n.c.. 17) E fatto divieto di subappaltare il servizio in oggetto. 18) E vietata la cessione del presente contratto. 19) Tutte le spese inerenti e conseguenti al presente contratto, I.V.A. esclusa, sono a totale carico dell Appaltatore. 20) Le Parti danno atto che i dati contenuti nel presente contratto, saranno trattati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. 21) Per quanto non espressamente previsto in questo contratto, si richiamano le norme legislative e le altre disposizioni vigenti in materia. E richiesto io Segretario ufficiale rogante ho ricevuto questo atto redatto da persona di mia fiducia mediante strumenti informatici su nove pagine a video, dandone lettura alle parti, le quali l hanno dichiarato e riconosciuto conforme alle loro volontà, per cui a conferma lo sottoscrivono con firma digitale. L APPALTATORE Spreafico Marco IL DIRIGENTE Santambrogio ing. Carlo IL SEGRETARIO GENERALE Criserà dr. Giuseppe Massimo E approvata specificatamente, la clausola di cui al punto 9), ai sensi dell art. 1456 del Codice Civile. L APPALTATORE Spreafico Marco IL DIRIGENTE Santambrogio ing. Carlo IL SEGRETARIO GENERALE Criserà dr. Giuseppe Massimo pagina 8
Esente da imposta di bollo, ai sensi dell art. 17 del D.Lgs. n. 460 del 04.12.1977. pagina 9