XXXII Regata SULLA ROTTA DEI MAZZARDITI Act 6 Campionato del Verbano 2017 Classi ORC - LIBERA

Documenti analoghi
XXXI Regata SULLA ROTTA DEI MAZZARDITI Act 6 Campionato del Verbano Italo-Svizzero 2016 ISTRUZIONI DI REGATA (IdR)

ISTRUZIONI DI REGATA

XXXVII CROCIERA DEL VERBANO

ISTRUZIONI DI REGATA

47 Trofeo del Nostromo Luino, Giugno 2015

Act.3 Campionato del Verbano Italo-Svizzero

ISTRUZIONI DI REGATA

CAMPIONATO DI INVERNO SARDINA CUP 2016 ISTRUZIONI REGATA

ISTRUZIONI DI REGATA

Comitato Circoli Velici Alto Tirreno. CAMPIONATO Invernale Trofeo Picchi. Marina di Pisa, 16 Ottobre ORC Gran Crociera Minialtura

Istruzioni di Regata

29a TRANS BENACO CRUISE RACE

TROFEO L.N.I. LIVORNO

CAMPIONATO CROCIERA ALTO GARDA

III Trofeo Porto Turistico di Jesolo Classe Dinghy 12

Trofeo Yacht Club Repubblica Marinara di Pisa


LEGA NAVALE ITALIANA - PISA

CIRCEO YACHT VELA CLUB CAMPIONATO PRIMAVERILE DEL CIRCEO 2010 ISTRUZIONI DI REGATA

WEST GARDA YACHT CLUB ASSOCIAZIONE VELICA SOPORTIVA DILETTANTISTICA. 21 CAMPIONATO D'AUTUNNO 42 ^ REGATA DELLE NEBBIE III^ Prova - 23 Ottobre 2011

XXXV CROCIERA DEL VERBANO Caldè, 1 giugno 2014 ACT 3 Campionato del Verbano Italo-Svizzero 2014.

CIRCOLO VELA MOLTRASIO 16 CAMPIONATO INVERNALE DEL

Federazione Italiana Vela X ZONA TROFEO VELICO PERLA VERDE 3, 4, 5 Agosto 2012 ISTRUZIONI DI REGATA

ISTRUZIONI DI REGATA

Circolo Nautico Torre del Greco a.s.d. 46 CAMPIONATO INVERNALE VELA DI ALTURA DEL GOLFO DI NAPOLI 2016/2017.

80x2 80xTUTTI ISTRUZIONI DI REGATA aprile 2015


C.N.V. C.N.B. L.N.I. Vg. Y.C.L. Trofeo VELA D ORO. Viareggio - Macinaggio - Livorno giugno ISTRUZIONI di REGATA. 1.

TROFEO CHALLENGE SAIL FOR AID 2015 TROFEO MEMORIAL IVANIL giugno 2015

ISTRUZIONI DI REGATA

Regata Zonale 2016 Classe RS Feva 29er ISTRUZIONI DI REGATA

ISTRUZIONI DI REGATA

Prysmian Sailing Cup 2015 Istruzioni di regata

ALESSANDRO BOERIS CLEMEN

CIRCOLO NAUTICO LIVORNO. Comitato Circoli Velici Alto Tirreno CAMPIONATO Primaverile Trofeo CNL. Livorno, 03 Aprile 2016

Società Vela Oscar Cosulich. Istruzioni di regata UFO CHALLENGE 2012 TROFEO BANCA DI CIVIDALE 26,27 Maggio 2012

Manifestazione Velica del diporto. CentoPeople. Bogliaco (10 settembre 2016) Avviso di veleggiata

6. BANDIERE DI CLASSE Il segnale di avviso sarà dato con la relative bandiera di classe

ISTRUZIONI DI REGATA

Circolo della Vela di Roma Con la collaborazione del Circolo della Vela Anzio Tirrena

Circolo Nautico Arcobaleno Torre Annunziata (C.N.A.) siti internet:

PALERMO MONTECARLO IX EDIZIONE Mondello 18 agosto 2013

Trofeo M. Formenton ISTRUZIONI DI REGATA

c a m p i o n a t o i n v e r n a l e

REGATA ZONALE OPTIMIST La Spezia, 31 maggio 2015 ISTRUZIONI DI REGATA

REGATA INTERNAZIONALE ISTRUZIONI DI REGATA

TROFEO Aprile 2012 ISTRUZIONI DI REGATA

III Trofeo Renzo Guidi luglio 2016 Regata Notturna dei Fari

28-30 APRILE 2016 BANDO DI REGATA

ISTRUZIONI DI VELEGGIATA

CAMPIONATO INVERNALE VELA D ALTURA DEL SALENTO. 21 Ottobre Dicembre 2012 ISTRUZIONI DI REGATA. CLASSI: Crociera/Regata Gran Crociera - Diporto

Comitato Circoli Velici Alto Tirreno. CAMPIONATO Primaverile Trofeo Wiechmann. Livorno, 20 Marzo ORC Gran Crociera Minialtura

ISTRUZIONI DI REGATA

Circolo della Vela di Roma

Regata Sociale Y.C.C.S. Porto Cervo, 19 Agosto 2010 ISTRUZIONI DI REGATA

CAMPIONATO AUTUNNALE 2014

ScheriaCup24 1 EDIZIONE 2015

9 Ottobre Barcolana Challenge. Circolo organizzatore Società Velica Barcola e Grignano. con la collaborazione tecnica della Triestina della Vela

ISTRUZIONI DI REGATA

Classe Dinghy 12 PUCCINI. XII Campionato Invernale Torre del Lago. Comitato Organizzatore: Circolo di appoggio logistico:

3 o Meeting Zonale Optimist

Regata Nazionale 470

ISTRUZIONI DI REGATA

LEGA NAVALE ITALIANA

ScheriaCup24 2 EDIZIONE 2016

1 tappa Trofeo Optimist Italia

1 REGOLAMENTI ISCRIZIONI

ENTE PUBBLICO PREPOPOSTO AI SERVIZI DI PUBBLICO INTERESSE SOTTO L ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA I CAMPIONATO PRIMAVERA

Barcolana TriESTE DHL Trophy

ISTRUZIONI DI REGATA

Circolo nautico Torre Annunziata "XI Trofeo città di Olplonti"

3 TROFEO DEL DIPORTO DELLA LAGUNA 2015

CIRCOLO DELLA VELA BARI 4 CAMPIONATO SOCIALE Bari, 15 Novembre 13 e 20 DICEMBRE 2015 TUTTE LE CLASSI ISTRUZIONI DI REGATA

2. REGOLAMENTI Come da bando di Regata. In caso di conflitto tra bando ed istruzioni, queste prevarranno.

100 Miglia Adriatica 2015 ISTRUZIONI DI REGATA Caorle (VE), 18 e 19 aprile 2015

ISTRUZIONI DI REGATA

Barcolana TriESTE Ottobre 2015

ISTRUZIONI DI REGATA ROTTA DEI CICLOPI. Vibo Marina Eolie Tropea GIUGNO Valida per il Campionato Italiano Offshore Coefficiente 1

CIRCOLO NAUTICO DEL FINALE. Regata Nazionale Bug Coppa del Presidente BANDO DI REGATA

NASTRO AZZURRO 2016 ISTRUZIONI DI REGATA. 26 giugno 2016

L.N.I. TRICASE Y.O.K. SAILING CLUB CORFÙ Coppa Magna Grecia - Μεγάλης Еλλάδας Κυπελλο XXIX Edizione

Comitato Circoli Velici Salernitani XXXV CAMPIONATO INVERNALE DI VELA D ALTURA DEL GOLFO DI SALERNO 13 dicembre marzo 2016

BANDO DI REGATA. COMITATO ORGANIZZATORE Circolo Nautico e della Vela Argentario Comar Yachts e AC Partner. A.S.D.

VIII TROFEO ROBERTO ALLODI

TROFEO DELLA VELA ALI INTESASANPAOLO Venezia, settembre 2016

ISTRUZIONI DI REGATA O.R.C

CAMPIONATO NAZIONALE OPEN 2.4mR

Livorno Aprile ISTRUZIONI DI REGATA - Laser Bug standard - Laser Bug Race. 4. Comunicazioni. 1. Regole di regata

62 NASTRO AZZURRO. 12 MEMORIAL GIANNI ZUCCOLI Campionato Velico del Sebino 3^ Tappa ORC. 12 giugno 2016 BANDO DI REGATA

Regata nella laguna del Parco di San Giuliano Bando e Istruzioni di Regata

VELA & GOLF 2016 ISTRUZIONI E BANDO DI REGATA PORTO CERVO, MAGGIO

ISTRUZIONI DI REGATA

CAMPIONATO PRIMAVELA 2009 IRC - Libera - Minialtura - Meteor

SEGNALI DI REGATA. Segnali di Differimento. Segnali di Annullamento

Regata dei cinque Fari


ISTRUZIONI DI REGATA

Circolo del Tennis e della Vela

1 a Selezione Zonale Optimist

BANDO DI REGATA TROFEO VELICO DELLE PROFESSIONI

Transcript:

XXXII Regata SULLA ROTTA DEI MAZZARDITI Act 6 Campionato del Verbano 2017 Classi ORC - LIBERA Ispra,17-18 Giugno 2017 ISTRUZIONI DI REGATA (IdR) 1. COMITATO ORGANIZZATORE (CO) Consiglio Direttivo del Circolo della Vela Ispra (CVI), Lungolago A. Vespucci 121, 21027 Ispra (VA) Tel. 335 7102466 Fax 0332 782637 e-mail: regate@velaispra.it 2. COMITATO DI REGATA (CdR) Presidente CdR: Paolo Fizzotti 1 Membro CdR: Massimo Della Torre CdR: Lanfranco Soma CdR: Giovanni Toscani 3. CLASSI AMMESSE 3.a CLASSE ORC Tutte le imbarcazioni dotate di certificato ORC International, Club o Minialtura di lunghezza minima f.t. metri 5,50. 3.b CLASSE LIBERA Tutte le altre imbarcazioni di lunghezza minima f.t. metri 5,50. che verranno inerite nel rispettivo raggruppamento di Classe Libera, sulla base del GPH Medio Presunto cosii ricavato: 1) Valore calcolato sulla media di GPH assegnati a barche analoghe per l'anno 2017 in mancanza di quanto descritto al punto 1: 2) Valore calcolato sulla media dei GPH assegnati per l'anno piu' recente se non disponibile il 2017 in mancanza di quanto descritto al punto 2: 3) Ultimo valore disponibile per la stessa imbarcazione dagli archivi disponibili su www.orc.org in mancanza di quanto descritto al punto 3: 4) Valore assegnato a discrezione della Commissione Tecnica (C.T.) del CDV 2017, sulla base di elementi

riferibili a barche paragonabili.. CLASSIFICHE 4.4 Saranno redatte: 4.4a Classifiche assolute in tempo reale per ciascuno dei due percorsi previsti 4.4b Classifica ORC Overall in tempo compensato, basata sui passaggi rilevati al cancello dei Castelli di Cannero. 4.4c Classifiche di Classe ORC secondo i seguenti raggruppamenti: - ORC A (GPH fino a 650,0) - ORC B (GPH compreso tra 650,1 e 720,0) - ORC C (GPH 720,1 e oltre) 4.4d Classifiche di Classe Libera secondo i seguenti raggruppamenti: - Libera 1 (GPH Medio Presunto fino a 595,0) - Libera 2 (GPH Medio Presunto compreso tra 595,1 e 630,0) - Libera 3 (GPH Medio Presunto compreso tra 630,1 e 680,0) - Libera 4 (GPH Medio Presunto tra 680,1 e 720,0) - Libera 5 (GPH Medio Presunto 720,1 e oltre) 5. REGOLAMENTO DI REGATA La regata sara' condotta secondo quanto segue: 5.1 Le regole così come definite dalle Regole di Regata World Sailing 2017-2020 5.2 Il Regolamento ORC con il metodo di compenso time on time offshore. 5.3 Il Regolamento del Campionato del Verbano 2017 (pubblicato su www.campionatodelverbano.com). 5.4 La Normativa per la Vela d Altura FIV 2017 5.5 Le dotazioni di sicurezza come previste dalla navigazione da diporto. 5.6 Pubblicità libera come da Regulation 20 World Sailing Codice della Pubblicità 5.7 In caso di discordanza tra bando e IdR, queste ultime avranno la prevalenza. Ciò modifica la Regola 63.7 RR. 6. INFRAZIONE ALLE REGOLE 6.1 Sistema di penalizzazione: la regola 44.1 è modificata nel senso che è richiesto un solo giro comprendente una virata e un abbattuta. 6.2 A modifica della regola 64.1 (a) del RRS, se il CDR ritiene che le regole non sono state osservate, esso sanzionerà le infrazioni commesse sia con una penalizzazione del 2%, del 5%, del 10% sul tempo reale sia, se l'infrazione viene giudicata grave, con la squalifica. La decisione presa dal CDR di portare la sua scelta su una di queste sanzioni piuttosto che su un'altra, non può legittimare una protesta o una richiesta di riparazione dell'imbarcazione che ha commesso l'infrazione. Questa istruzione modifica le regole 60.1 e 62.1. 7. EQUIPAGGIO 7.1 L equipaggio minimo obbligatorio è di due (2) persone per la Classe Libera. 7.2 Per la Classe ORC vale quanto riportato nel certificato ORC 2017 in termini di peso complessivo dell equipaggio.. 7.3 L età minima dello skipper deve essere di almeno 18 anni compiuti alla data della manifestazione. 7.4 L età minima degli altri membri dell equipaggio deve essere di almeno 12 anni compiuti alla data della manifestazione.

8. COMUNICAZIONI PER I CONCORRENTI 8.1 Modifiche alle IdR approvate dal CdR, elenco dei concorrenti ed altre comunicazioni saranno esposte all albo ufficiale sito presso la sede del C.V.I entro le ore 08:00 di Sabato 17 Giugno 2017. 8.2 Il Il CdR potrà dare comunicazioni ai concorrenti attraverso il CANALE 6 VHF. 9 PERCORSI (vedi anche lo schema allegato, oppure pagina 2 del bando di regata) NOTA: Si rammenta che in giornate di bel tempo la zona dei Castelli di Cannero è particolarmente affollata di natanti a motore che potrebbero precludere la visibilità degli estremi del cancello da traguardare al passaggio di metà percorso (che sarà considerata linea di arrivo per le imbarcazioni dei raggruppamenti ORC C e Libera 5, nonché il punto in cui verranno presi i tempi per la classifica ORC Overall). Si invitano i concorrenti a prestare la massima attenzione. 10.1 PERCORSO CORTO ORC C e LIBERA 5 (ISPRA CASTELLI DI CANNERO) Percorso: Ispra Castelli di Cannero arrivo ai Castelli di Cannero (m.m. 13,8 circa) Dopo aver girato entrambi i castelli di Cannero lasciandoli a sinistra (lo scoglio potrà essere lasciato sia a destra che a sinistra), le barche dovranno traguardare cancello di arrivo posizionato a Ovest dell isola più occidentale dei Castelli di Cannero e costituito dalla linea tra l asta con bandiera arancione posta sul battello CdR e la boa gonfiabile di colore arancione sita all estremità di dritta della linea stessa. Dopo le ore 20:00 la boa della linea di arrivo potrà diventare una boa luminosa. Questo cancello costituirà anche il punto di passaggio in cui verranno rilevati i tempi per la classifica ORC Overall. 10.2 PERCORSO LUNGO CLASSI ORC A e B, LIBERA 1,2,3 e 4 (ISPRA CASTELLI DI CANNERO ISPRA) Percorso: Ispra Castelli di Cannero cancello ai Castelli di Cannero - Ispra (m.m. 27,6 circa) Dopo aver girato entrambi i castelli di Cannero lasciandoli a sinistra (lo scoglio potrà essere lasciato sia a destra che a sinistra), le barche dovranno passare attraverso il cancello posizionato a Ovest dell isola più occidentale dei Castelli di Cannero e costituito dalla congiungente tra l asta con bandiera arancione posta sul battello del CdR e la boa gonfiabile arancione sita all estremità di dritta. Tale cancello costituirà il passaggio di metà percorso. Dopo le ore 20:00 la boa del cancello potrà diventare una boa luminosa. 11. LINEA DI PARTENZA 11.1 La linea di partenza sarà tra un asta bianco-nera portante bandiera arancione posta sul molo all'estremità nord del CVI, e la boa arancione di tipo gonfiabile (boa P) da lasciare a sinistra. 11.2 Una boa bianca con bandiera rossa potrà essere posizionata in prossimità della riva per segnalare i bassi fondali, oltre la quale è sconsigliato navigare. Detta boa non costituisce l estremo di dritta della linea di partenza.

12 SEGNALI DI PARTENZA 12.1 La partenza sarà unica per tutte le barche in regata. ORA SEGNALE BANDIERA SEGNALE SONORO 09:00 Avviso Lettera E C.I. SI 09:01 Preparatorio Lettera P C.I. SI 09:04 Ultimo minuto Ammainata P C.I. SI, PROLUNGATO 09:05 Partenza Ammainata E C.I. SI 12.2 I segnali di partenza saranno esposti all Albero dei Segnali bianco-nero sito sul molo del CVI. 12.3 Imbarcazioni a motore del Comitato Organizzatore portanti bandiera W C.I. potranno navigare avanti e indietro nello specchio d'acqua immediatamente a nord della linea di partenza, prima del segnale di partenza, al fine di garantire ordine e regolarità nell'avvicinamento alla linea di partenza stessa. Questa istruzione modifica la Regola 41. 13. IMBARCAZIONI OCS A modifica dell'appendice A, le barche che partiranno in anticipo e che non rientreranno attraverso la linea di partenza (barche OCS), verranno classificate con una penalizzazione del 10% sul loro tempo reale di arrivo. 14. LINEA DI ARRIVO PERCORSO LUNGO (ISPRA - CASTELLI DI CANNERO - ISPRA) La linea di arrivo sarà tra un asta bianco-nera con bandiera arancione posta sul molo all'estremità nord del CVI, e la boa arancione di tipo gonfiabile (boa A) da lasciare a dritta. A partire dalle ore 20,00 circa, detta boa poytò essere sostituita da una boa luminosa possibilmente lampeggiante. La boa luminosa resterà in posizione sino allo scadere del tempo massimo. 15. TEMPO MASSIMO La Regola 35 RRS è così modificata: 15.1 Il tempo limite é stabilito in 16 ore dal segnale di partenza per tutti le Classi in regata e per tutti i percorsi. 15.2 Se nessuna barca di una Classe che deve effettuare il Percorso Lungo arriva entro il tempo limite, ai fini della classifica di Classe sarà considerato quale tempo d arrivo quello del passaggio attraverso il cancello di metà percorso (vedi punto 10.2 delle presenti IdR), purché attraversato entro il tempo limite di 16 ore. 16. PROTESTE E RICHIESTE DI RIPARAZIONE 16.1 Il Comitato di Regata fungerà anche da Comitato per le Proteste. 16.2 Anche le imbarcazioni da 5.50 a 6.01 metri, a modifica della regola 61.1(a)(2) RR, dovranno esporre la bandiera di protesta al momento dell incidente e tenerla esposta sino all arrivo. 16.3 A modifica della Regola 61.3, ogni protesta dovrà essere presentata appena possibile e comunque entro un'ora dall'arrivo (o dal ritiro) della barca protestante o dallo scadere del tempo massimo quale sia il tempo più breve, accompagnata da un deposito di 25,00. Tale tempo è valido anche per le proteste presentate dal Comitato di Regata e per la presentazione delle richieste di riparazione. Ciò modifica le regole 61.3 e 62.2.

16.4 Le proteste che riguardano le barche arrivate dopo le ore 20:00 di Sabato 16 Giugno 2017 saranno discusse a partire dalle ore 14:00 di Domenica 17 Giugno 2017: è responsabilità degli interessati di informarsi dell ora fissata per l udienza. 16.5 Una richiesta di riapertura d udienza dovrà essere presentata non piu tardi di 30 minuti dopo che la parte richiedente e stata informata della decisione. Ciò modifica la regola 66. 17. PROTESTE DI STAZZA 17.1 Le proteste di stazza dovranno essere presentate nei termini previsti dal punto 16.3 delle IdR ed accompagnate da un deposito cauzionale minimo di. 250,00. Tale deposito potrà essere richiesto anche alla barca protestata quando si ritenessero necessarie operazioni di alaggio e varo. Un rifiuto di versare tale deposito causerà la sospensione delle operazioni e la barca sarà squalificata. Ciò modifica la regola 63.1 del R.R. 17.2 Eventuali spese saranno addebitate alla parte soccombente. 18. AVVERTENZE PARTICOLARI 18.1 NAVIGAZIONE NOTTURNA Fra le ore 20:00 di Sabato 16 Giugno 2017 e lo scadere del tempo massimo le luci di via dovranno essere accese. Le barche non devono navigare con le luci di via spente o senza una luce bianca visibile per 360 C a circa ½ miglio di distanza. 18.2 NORMA DISCIPLINARE PER GLI ARRIVI IN ORE NOTTURNE Tutte le imbarcazioni che taglieranno la linea di arrivo nelle ore notturne dovranno illuminare il numero velico sulla randa, e accertarsi che il Comitato di Regata abbia registrato il loro arrivo. 18.3 DOTAZIONI DI SICUREZZA Tutte le altre imbarcazioni dovranno avere a bordo le dotazioni previste dalle disposizioni di legge nei paesi di appartenenza. Non causeranno penalizzazioni o squalifiche la mancanza dell autogonfiabile e dei riflettori radar. 18.4 IMBARCAZIONI RITIRATE Le imbarcazioni che si ritirano dovranno informare il Comitato di Regata al numero telefonico 340 9814588 mediante telefonata o invio di SMS (in caso di mancata risposta, è sempre attiva la segreteria telefonica alla quale lasciare la comunicazione di ritiro dalla regata). 18.5 RESPONSABILITA Il fatto di accettare le iscrizioni non rende responsabile il Circolo Organizzatore e il Comitato di Regata di eventuali danni a persone e/o cose che potessero derivare durante la manifestazione. La richiesta d iscrizione implica l accettazione di quanto sopra specificato. Vedi anche Regola 4 RRS. 18.6 BATTELLI ASSISTENZA Si ricorda ai concorrenti che le barche di assistenza non potranno seguire tutto lo svolgimento della regata. Pertanto si raccomanda che ogni barca sia equipaggiata per le segnalazioni di difficoltà, nonché di mezzi di galleggiamento idonei al suo dislocamento. 18.7 TRANSITO BATTELLI DI LINEA DELLA NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE

Si ricorda a tutti i concorrenti che i battelli di linea della Navigazione Lago Maggiore hanno precedenza di rotta su tutte le imbarcazioni partecipanti alla XXXI Mazzarditi. 19. PREMI - Premio Challenger al primo classificato della Classifica Generale Assoluta in tempo reale sul percorso Ispra Castelli di Cannero Ispra - Premio al primo classificato ORC Overall sul percorso Ispra Castelli di Cannero - Premi fino al terzo classificato e in proporzione al numero dei partecipanti per tutte le Classi in regata - Coppa del Conte ORC all'imbarcazione delle Classi ORC A e B che avrà traguardato i Castelli di Cannero in ultima posizione in tempo compensato, purchè giunga all arrivo di Ispra in tempo massimo - Coppa del Conte Percorso Corto all'imbarcazione delle Classi ORC C e Libera 5 che giungerà al traguardo dei Castelli di Cannero in penultima posizione in tempo reale, purchè in tempo massimo - Coppa del Conte Percorso Lungo all'imbarcazione delle Classi ORC A e B, e Libera 1/2/3/4 che avrà traguardato il cancello dei Castelli di Cannero in ultima posizione in tempo reale, purchè giunga all arrivo di Ispra in tempo massimo. - Trofeo Luciano Telatin Challenger al miglior equipaggio classifcato del Circolo della Vela Ispra. - Targa Lo Spirito della Mazzarditi all'equipaggio o alle persone (anche alla memoria), in acqua o a terra che, a giudizio della apposita Commissione, si saranno distinte per atti o comportamenti che da sempre costituiscono i valori radicati della manifestazione, o per meriti acquisiti nella storia della Mazzarditi. 20. PREMIAZIONE La cerimonia di premiazione si terrà alle ore 17:00 di Domenica 18 Giugno 2017 sulla terrazza del CVI. RINGRAZIAMENTI Il Circolo della Vela Ispra ringrazia doverosamente tutti i collaboratori istituzionali, gli sponsor e i sostenitori della XXXII Mazzarditi : Comitato XV Zona Federazione Italiana Vela Amministrazione Comunale di Ispra Associazione Velica Alto Verbano, Luino (Va) Centro Colore Comerio, Besozzo (Va) UnipolSai Agenzia Albonico Busto Arsizio (Va) Farmacia Gallinotto Dr. Marco, Ispra (Va) Pastcceria S. Gabriele, Ispra (VA) Hotel Europa, Ispra (VA) Leonardo Petroli, fotografo www.comet285.it Comitato Stefano Verri Mauro Martinoli Tutti i volontari, Soci e non Soci, che col loro contributo rendono possibile la riuscita della manifestazione.