by Monica Calanni Rindina photos Nicoletta Abelli li Giunto al suo solo terzo appuntamento, l internazionale di classe B denominato Gran Premio dell Adriatico a Porto Sant Elpidio, nelle Marche, una manifestazione giovane che si è guadagnata ben presto un ruolo di rilievo internazionale nel panorama del cavallo arabo. Che dire dell evento che si tiene a Porto S. Elpidio? E una manifestazione che nel corso di soli tre anni si è imposta nel panorama delle competizioni nazionali e che piace davvero a tutti, operatori del settore, proprietari, handlers ed ospiti in- Now in its third year, the International B called Grand Prix of the Adriatic was held in Porto Sant Elpidio, in the Marche Region, a young event that has immediately obtained a role of international prestige in the world of the Arabian horse. What can we say about the event at Porto S. Elpidio? An event that in just three years has managed to establish itself among the important national competitions and that everyone likes, sector operators, owners, handlers and international guests. Mr. Silvano Pecorari was the organizer who 242 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
ternazionali. Il sig. Silvano Pecorari si è reso responsabile dell organizzazione che ha prodotto uno spettacolo davvero piacevole, cura- to in tutti i particolari, con un esito davvero molto professionale. Erano presenti anche quest anno i mezzi zi di comunicazione al gran completo, quotidiani locali ed operatori televisivi. Non sono o mancati gli spettacoli acquatici ed un elicottero guidato da un lota davvero spericolato ha deliziato il pubblico con pi- acrobazie davvero emozionanti. Numerosi sponsor del settore calzaturiero, pelletteria e tessuti hanno messo in palio premi ai vincitori di categoria e del campionato finale mentre per il Best in Show era previsto in put together ther a truly enjoyable show, accurate cura in every ery detail and with very professional results. s. Once again this year, all the media were present, including local newspapers and TV channels. There were also aquatic shows and a helicopter with a very daring pilot, which delighted the public with truly amazing acrobatic performances. A large number of sponsors from the footwear, leather and textile sector offered the prizes for the winners of the categories www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 243
palio un orologio di una famosa ditta. L unica pecca è da riferirsi al tempo che ha intervallato momenti di sole a momenti di pioggia ma lo show, grazie alla collaborazione di tutti, non ha subito ritardi se non un piccolo stop. Gli spalti e la spiaggia adiacenti erano gremiti e numerose sono state le presenze dall estero giunti dagli Emirati Arabi, dal Qatar, dall Arabia Saudita e dall Egitto. Bellissimi anche gli spettacoli equestri organizzati per l evento, erano presenti, infatti, i cavalli danzanti dall Egitto splendidamente montati, gli spettacoli organizzati da Bartolomeo Messina e del suo assistente di soli quattordici anni, e Michele Piazzola che si è esibito con i suoi cavalli al traino di carrozze. Ottima anche la giuria di questo concorso che ha giudicato in maniera omogenea sia le classi che il campionato finale. Per questa occasione la giuria era composta dalla sig.ra Maria Ferraroni (IT), dal Dr. Gianmarco Aragno (IT), dalla sig.ra Renata Shibler (CH) e dal sig Daniel Souppat (FR). Come di consueto instancabile il Giudice di campo, il Sig. Ivo Ludi assistito da Claudio Mignami mentre la coordinazione tecnica è stata seguita dal sig. Massimo Meldo. Un plauso doveroso va alla segreteria Anica per il lavoro svolto e a Miriam Boschini per il ruolo di speaker. Da sottolineare le serate dedicate agli allevatori che hanno visto una prima di cena di benvenuto dedicata agli allevatori, un momento di ritrovo molto piacevole prima dello svolgimento della competizione e una seconda serata, quella di gala, madrina per l occasione la bella e conosciuta dal grande pubblico Martina Colombari. Una sfilata per la presentazione della nuova collezione lezi one di scarpe (di cui lo zona è un po il simbolo), ha allietato liet ato gli ospiti durante la cena e ha avvicinato at il mondo del cavallo arabo a nuovi investitori nel settore calzaturiero. Tornando alla gara, importante afferamazione da parte della Dubai Arabian Stud (UAE) che conquista ben due titoli di Campione rispettivamente con Shownel, nel campionato Puledre e con Lumiar Bint Balzac, nel campionato Fattrici e Best in Show. Gli altri due campionati sono stati assegnati rispettivamente a Tripodi Arabians con la vittoria nel campionato puledri del and the final championship, whereas the prize for the Best in Show was a watch by a famous maker. The only flaw was the weather, which alternated sun and rain, but thanks to everyone s cooperation, it did not cause delays apart from a short break. The stands and the nearby beach were full, and there were many people who came from the Arab Emirates, Qatar, Saudi Arabia and Egypt. Beautiful were also the equestrian shows organized for the event. There were the dancing horses from Egypt, wonderfully ridden, the shows organized by Bartolomeo Messina and his assistant who is only 14 years old and Michele Piazzolla, who performed with his horses drawing carriages. Excellent was also the jury of this competition, which gave homogeneous scoring to the categories and during the final championship. On this occasion, the jury was composed by Mrs. Maria Ferraroni (IT), Mr. Gianmarco Aragno (IT), Mrs. Renata Shibler (CH) and Mr. Daniel Souppat (FR). Undefatigable as usual was the ringmaster, Mr. Ivo Ludi assisted by Claudio Mignami, whereas the technical coordination was followed by Mr. Massimo Meldo. A well-deserved praise goes to the ANICA secretarial team for the work done and to Miriam Boschini for her role as speaker. Worth highlighting were the evenings dedicated to breeders: they were invited to a welcome dinner, a very enjoyable get-together before the actual start of the of the competition, and then to a gala evening, hosted by the lovely Martina Colombari, well known by the public. A presentation of the new collection of shoes (of which the area is almost a symbol) entertained the guests during the dinner and brought the world of the Arabian horse closer to new investors in the footwear sector. Back to the competition, ion, the Dubai Arabian Stud (UAE) won two Champion titles, with Shownel in the Filly Championship and Lumiar Bint Balzac in the Mare Championship and Best in Show. The other two championships went to Tripodi Arabians thanks to the victory in the colt championship of the multi-win- ner MM Fabrizio, which never stops surprising us, and to Angelo Scipioni with Sandhiran, which won the title 244 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
Lumiar Bint Balzac ac Best in Show pluridecorato MM Fabrizio che non finisce mai di stupire e ad Angelo Scipioni con Sandhiran che ottiene il titolo nel campionato Stalloni. Immensa soddisfazione one per il team Ca di Gianni, Paolo Capecci e Gianpao-aolo Gubbiotti che conquistano tutti e quattro i titoli i di Campione. I titoli di riserva Campione sono stati assegnati rispettivamente all allevamento del Dott. Tripodi con Baleena per quanto riguarda le fattrici sempre presentata da Paolo Capecci. Per quanto riguarda a le puledre la riserva è andata a Ghalia Al Shaqab dell Allevamento Al Shaqab, per gli stalloni titolo di riserva per Ghajariy di proprietà di Fontanella Magic Arabians e per i puledri al Campione di Travagliato Aja Santana di proprietà di Arabian Stars. Per i futurity vittoria nelle puledre per la Dubai Stud con Va Rose Of Alja mentre per i maschi di Mashdar Moniscione di proprietà dell Azienda Agricola Buzzi, bella soddisfazione per Giancarlo Buzzi visto che il padre dei due soggetti, Ajman Moniscione, è di sua proprietà. Lasciamo spazio ai risultati e alle foto di questo splendido ed entusiasmante show. Manifestazione davvero di alto livello questa di Porto S. Elpidio appuntamento all anno prossimo, vietato mancare. Akira Moniscione Best Italian Horse SHOWS AND EVENTS in the Stallions championship. Enormous satisfaction for Ca di Gianni, Paolo Ca- pecci and Gianpaolo Gubbiotti, who won all the four Champion titles. The Reserve Champion Mare title went to the stud of Dr. Tripodi with Baleena, presented by Paolo Capecci. Taking the title of Reserve Champion Fillies was Ghalia Al Shaqab of the Al Shaqab stud; Reserve Champion Stallion was Ghajariy owned by Fonta- nella Magic Arabians whereas Aja San- tana, the Travagliato Champion owned by Arabian an Stars was named Reserve erve Champion Colt. With regards rds to futuri- uri- ties, the victory for fillies went to the Dubai Stud with Va Rose Of Alja whereas the winning colt was Mashdar Moniscione ne owned by the Buzzi stud. What a great joy it must have been for Giancarlo Buzzi, considering that he owns the sire of both horses, Ajman Moniscione. Let s leave space to the results and the photos of this wonderful and inspiring show. The event in Porto Sant Elpidio has reached a very high quality, so it is forbidden to miss it next year! Full Show Results: www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 245
Sandhiran Champion Stallions Owner: Aja Arabians Breeders: Dahmen (USA) Al Emir 2 pl. Stallions 4/5/6 y. o. Goprak 1 pl. Stallions 7/8/9 y. o. 246 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
Ghajariy Reserve Champion Stallions Owner: Fontanella Magic Arabians Breeders: Mierop J.C. (NL) Hannibal By Gioia 2 pl. Stallions 7/8/9 y. o. Kassab 2 pl. Stallions 10 y. o. & over www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 247
MM Fabrizio Champion Colts Owner: Az. Agr. Francesco Tripodi Breeders: Mario Matt (AUT) Jumanci Os 1 pl. Colts 1 y. o. Ali Moniscione 2 pl. Colts 1 y. o. 248 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
Aja Santana Reserve Champion Colts Owner: Fontanella Magic Arabians Breeders: Mr & Mrs M. Hickfod (GBR) Magic Romeo 1 pl. Colts 2 y. o. Litrayan Ibn Walkir 2 pl. Colts 2 y. o. www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 249
Lumiar Bint Balzac Champion Mares Owner: Dubai Arabian Stud Breeders: Baseterra Agropec Ltda (BRA) Akira Moniscione 2 pl. Mares 4/5/6 y. o. 250 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
Baleena EB Reserve Champion Mares Owner: Az. Agr. Francesco Tripodi Breeders: Elcio Brigatto (BRA) Sinfonia 2 pl. Mares 7 y. o. & over www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 251
Shownel Champion Fillies Owner: Dubai Arabian Stud Breeders: Carol Steppe (USA) AV Dohassai 2 pl. Fillies 1 y. o. Ghalia Al Shaqab 1 pl. Fillies 2 y. o. 252 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
Magheeda Al Shaqab Reserve Champion Fillies Owner: Al Shaqab Stud Breeders: Harold or Dolly Orr & Michael Byatt (USA) Latiffa 2 pl. Fillies 2 y. o. M Eos 2 pl. Fillies 3 y. o. www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 253
Masdar Moniscione 1 pl. Futurity Male Owner: Mindy & Jon Peters Breeders: Az. Agr. Giancarlo Buzzi (IT) Padrons Delle Oasi 2 pl. Futurity Male 254 TUTTO ARABI www.tuttoarabi.com
VA Rose Of Alija 1 pl. Futurity Female Owner: Dubai Arabian Stud Breeders: Mauro Ranieri (IT) Mahtab 2 pl. Futurity Female www.tuttoarabi.com TUTTO ARABI 255