BREVETTO UNITARIO E CORTE UNIFICATA: A CHE PUNTO SIAMO? Strategie per la tutela delle invenzioni in Europa
Tutela della IP nell Unione Principio della libera circolazione delle merci in UE Marchio Comunitario marchio avente regime unificato sul territorio dell Unione Europea Design Comunitario registrazione di design (Disegno o Modello) con effetto unitario nell Unione Europea Brevetto Comunitario in studio sin da 1973, ad oggi non costituito, cause: Regime linguistico (certezza del diritto per i cittadini) Tasse di mantenimento Corte Unificata, anch essa ad oggi non costituita Brevetto Europeo non è comunitario e non è unificato, ma consiste in un fascio di brevetti nazionali
Strategie di tutela ad oggi Deposito di domande di brevetto nazionale Stato per Stato Deposito di una domanda di Brevetto Europeo
Brevetto Europeo - Si fonda sulla Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE) alla quale aderiscono: 38 Stati Contraenti, di cui: 27 Stati UE 11 Stati extra-ue - Organo amministrativo: Ufficio Europeo Brevetti
Brevetto Europeo procedura deposito domanda filing Ufficio Europeo Brevetti Lingue di procedura: Inglese Francese Tedesco
Brevetto Europeo procedura ricerca di anteriorità filing Ufficio Europeo Brevetti search
Brevetto Europeo procedura esame della domanda filing Ufficio Europeo Brevetti search Exam.
Brevetto Europeo procedura concessione filing Ufficio Europeo Brevetti search Exam. grant
Brevetto Europeo procedura validazione filing Ufficio Europeo Brevetti I S F I search Exam. DE grant RO ES IT
Brevetto Europeo validazione regime linguistico Brevetto Europeo Descrizione Lingua della procedura (Inglese o francese o tedesco) Rivendicazioni Inglese Francese TedesInco
Brevetto Europeo validazione regime linguistico Art. 65 CBE definisce le formalità per la validazione nazionale: -depositare una traduzione presso l Ufficio Brevetti nazionale - corrispondere i costi di pubblicazione di tale traduzione - in caso di inottemperanza consegue l inefficacia del brevetto ab initio
Brevetto Europeo validazione regime linguistico London Agreement - Accordo sulla semplificazione del regime linguistico - 18 Stati firmatari dei 38 Stati Contraenti CBE - in vigore per domande di BE pubblicate dal 1 maggio 2008
Brevetto Europeo validazione London Agreement Gruppo 1: Stati con Lingua ufficiale = lingua di procedura Gruppo 2: Stati con Lingua ufficiale lingua di procedura France Germany Liechtenstein Luxembourg Monaco Switzerland UnitedKingdom Traduzioni Descrizione NO Rivendicazioni NO Croatia(Croatian) * Denmark(Danish)* Finland (Finnish)* FormerYugoslavRepublic ofmacedonia (Macedonian) Hungary(Hungarian)* Iceland (Icelandic) * Latvia(Latvian) Lithuania(Lithuanian) Netherlands(Dutch)* Sweden(Swedish)* Slovenia (Slovene) Traduzioni Descrizione NO Rivendicazioni SI/NO* * se lingua della procedura = inglese
Limiti del sistema Brevetto Europeo Elevati costi di validazione: traduzione e pubblicazione nelle lingue ufficiali degli Stati di validazione. Moltiplicazione delle tasse di mantenimento, da corrispondere per ciascun Stato. Moltiplicazione delle formalità e costi di registro (cessioni, trasferimenti, licenze). Portata nazionale dell azione anti-contraffazione: necessità di azioni giudiziarie radicate in ciascun Stato per ottenere tutela locale dei propri diritti di brevetto. Disomogeneità di interpretazione del brevetto: sistemi giudiziari nazionali indipendenti, con parametri di valutazione potenzialmente differenti.
Il Brevetto Comunitario Proposta: Brevetto Comunitario costituito dalla validazione del Brevetto Europeo nella UE Spagna e Italia si oppongono a tale proposta contestando il regime trilingue FR/DE/EN; controproposta: regime monolingua inglese oppure 5 lingue Ufficiali Ue: FR/DE/EN/IT/SP Risposta: cooperazione rafforzata sul Brevetto con effetto Unitario
Brevetto Europeo con effetto Unitario filing Ufficio Europeo Brevetti I S search Exam. grant CH ES IT UE25 Entro 1 mese dalla pubblicazione della concessione del Brevetto Europeo sarà possibile chiedere la registrazione dell effetto Unitario per UE25
Brevetto Unitario regime linguistico Brevetto Europeo Descrizione Lingua della procedura (Inglese o francese o tedesco) Rivendicazioni Inglese Francese TedesInco Brevetto Unitario: (Regime transitorio per 12 anni) se lingua della procedura è Tedesco o Francese richiesta traduzione in Inglese se lingua della procedura è inglese richiesta traduzione in altra lingua ufficiale UE (Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco)
Brevetto Unitario stato all oggi Ricorso alla corte di Giustizia contro la cooperazione rafforzata: in caso di esito positivo si potrà tonare a parlare del Brevetto Comunitario; in caso negativo, il Brevetto Unitario potrà entrare in vigore dal 1 aprile 2014. Rimane in discussione il nodo delle tasse di mantenimento
Corte di prima istanza Corte Unificata dei Brevetti Unified Patent Court - UPC - Divisione centrale con sede a Parigi e distaccamenti a Londra e Monaco; -Divisioni locali non più di 4 per Stato -Corte composta da 3 giudici: 1 nazionale 2 non nazionali -Lingua del procedimento: lingua Ufficiale dello Stato ospitante (o lingua del brevetto) Corte d appello - Sede in Lussemburgo -Corte di 5 giudici: 3 giudici legali di nazionalità diverse + 2 giudici tecnici -Lingua del procedimento: medesima del I grado
Brevetto Unitario: Conclusioni Effetti per le imprese abbattimento dei costi legati al regime linguistico abbattimento dei costi di mantenimento (?) e dei costi di registro Corte Unificata: rischio di costi elevati delle controversie legati all internazionalità della corte omogeneità di interpretazione e giudizio sul territorio UE
Grazie per l attenzione!