serie BAH teste multiple ad assi variabili variable axis heads Lo sviluppo della serie E, una linea completa di teste ad assi variabili, rappresenta l innovazione degli anni 70 che sancisce a pieni voti il successo e la notorietà del marchio O.M.G. Gli anni 80 sono dedicati al perfezionamento della linea E e all introduzione di due nuove serie; la EM e la EF. Il risultato é la messa a punto della più completa gamma di teste ad assi variabili presenti sul mercato nazionale ed internazionale. 1965 Le tecnologie d avanguardia nei processi produttivi e l impiego di nuove tecniche computerizzate firmano la notorietà e l immagine del marchio O.M.G.: un nome diffuso e conosciuto da tutte le aziende, piccole e grandi, un immagine mai smentita ma sottolineata nelle numerose campagne pubblicitarie realizzate. L ultima generazione, la serie, racchiude gli elementi di tecnologia e know how delle teste multiple ad interassi fissi. Si tratta di strumenti ad alta prestazione che consentono agli utilizzatori l impiego ottimale di tutte le più avanzate tecnologie applicate agli utensili. La rappresenta una serie completamente diversa, sia sotto il profilo tecnologico che estetico: un prodotto per il quale anche la ricerca ergonomica é stata assolutamente meticolosa. 198 04... 6-2 06... 6-4 08... 6-6 10... 6-8 1... 6-10 18... 6-12 25... 6-14 101... 6-181... 6-17 Regolazione utensili/ool settings... 6-18 Esecuzioni speciali/special executions... 6-19 Galleria fotografica/photographic gallery... 6-20 /es... 10-1 Dimensione mandrini/spindle dìmensions... 11- SI/SX H MO A A.CP he E series, a complete range of variable axes heads, represented a major company achievement in the seventies: it was a success and brought OMG into the limelight. he eighties were characterised by upgrades to the E range and the addition of two new series EM and EF. ogether this forms the most complete range of variable axis heads on domestic and international markets. Cutting-edge technologies in production processes and the use of new computerised methods are the hallmarks of the O.M.G. brand name and image thanks to which the company has won renown among small and large enterprises alike, an image that has never lost its importance but which is, instead, stressed by frequent advertising campaigns. M-C-C es Now he latest generation, the series, bears witness to the technology and know how of multispindle heads with fixed centres and allows the end user to fully exploit the latest developments in tool manufacturing. his new series, so different in terms of technology and aesthetics, is also the result of meticulous ergonomic research. 6-1
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 5 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-2 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M6x10 (04 n a 120 ) 97 8 5 60 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 58 042 8 042 PV 2 12 72 0,95 04 L 04 LP 12 + 12 42 + 42 1,05 04 ER 8 - max ø 5 M 1-1 4.000 04 P ø 18,5 ø 78,5 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 4 Ghisa GG25 - ø 5 1,4 044 044 P 4 ø 29,5 ø 89,5 1,9 ø 12 ø 40 g6 042 04 L 04 044 modello 04
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B 10 B 12 B B 18 DIN 55058 20 28 DIN 228 CM 1 CM 2 CM 011277 011278 011279 011280 525405 525406 525407 011115 011120 011125 NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features Vista da A View from A CONO ISO 0-40 500202 este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 7 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-4 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M6x10 (06 n a 120 ) 148 8 5 71 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 15 ø 70 8 062 062 P 062 D 2 17 9 1,65 (ø 08 DIN 55058) 06 L 06 LP 06 LD 17,5 + 17,5 55,5 + 55,5 1,95 06 ER 11 - max ø 7 DIN 55058 - ø 8 M 5 1-1 4.000 06 P 06 D ø 27 ø 10 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 6 Ghisa GG25 - ø 7 2, 064 064 P 064 D 4 ø 41 ø 117,1 ø 20 ø 55 g6 062 06 L 06 064 modello 06
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B 10 B 12 B B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM 1 CM 2 CM CM 4 CM 5 011277 011278 011279 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011115 011120 011125 01110 01115 NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE Vista da A View from A CONO ISO 0-40 500202 ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-5
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 10 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-6 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M6x10 (08 n a 120 ) 14 8 5 74 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 20 ø 70 082 082 P 082 D 2 24 108 2,2 8 ø 10 DIN 55058 08 L 08 LP 08 LD 24 + 24 66 + 66 2,9 08 ER - max ø 10 DIN 55058 - ø 10 M 6 1-1 4.000 08 P 08 D ø 6 ø 120 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 8 Ghisa GG25 - ø 10,4 084 084 P 084 D 4 ø 5,5 ø 17,5 4,6 ø 2 ø 55 g6 148 082 08 L 08 084 modello 08
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B 10 B 12 B B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM 1 CM 2 CM CM 4 CM 5 011277 011278 011279 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011115 011120 011125 01110 01115 NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE Vista da A View from A CONO ISO 0-40 500202 ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-7
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 12 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-8 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M8x12 (10 n a 120 ) 150 10 10 89,5 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 2 ø 94 102 102 P 102 D 2 28 120,5 ø 12 DIN 55058 10 L 10 LP 10 LD 28 + 28 74 + 74 4,9 10 ER - max ø 10 DIN 55058 - ø 12 M 8 1-1.500 10 P 10 D ø 40 ø 12 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 10 Ghisa GG25 - ø 12 4,9 104 104 P 104 D 4 ø 60 ø 152 7,2 ø 40 ø 80 g6 2 102 10 L 10 104 modello 10
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B 10 B 12 B B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM 1 CM 2 CM CM 4 CM 5 011277 011278 011279 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011115 011120 011125 01110 01115 NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE Vista da A View from A CONO ISO 0-40 50 525402 52540 ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-9
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 14 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-10 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M8x12 (1 n a 120 ) 177 90 10 10 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 25 ø 1 12 12 P 12 D 2 5 151 5, ø DIN 55058 1 L 1 LP 1 LD 5 + 5 9 + 9 7,2 1 ER 20 - max ø 1 DIN 55058 - ø M 12 1-1.000 1 P 1 D ø 51 ø 7 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 1 Ghisa GG25 - ø 14 7 14 14 P 14 D 4 ø 75 ø 191 10,8 ø 40 ø 80 g6 18 12 1 L 1 14 modello 1
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM 2 CM CM 4 CM 5 011279 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011120 011125 01110 01115 NOA: l utilizzo di questo accessorio richiede il mandrino preposto. La lunghezza degli accessori, comprensivi di manicotto attacco rapido, aumenta di mm 9,5. NOE: the use of this accessory requires prearranged spindle. he length of this accessories whit quick connection sleeve increases of mm 9,5. NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features Vista da A View from A CONO ISO 0-40 50 525402 52540 FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-11
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 20 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-12 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M8x12 (18 n a 120 ) 225 10 10 89 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 1 ø 40 182 182 P 182 D 2 41 17 8, ø 28 DIN 55058 18 L 18L P 18 LD 41 + 41 107 + 107 10,75 18 ER 25 - max ø DIN 55058 - ø 28 M 14 1-1 2.500 18 P 18 D ø 59 ø 191 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 18 Ghisa GG25 - ø 20 12 184 184 P 184 D 4 ø 86 ø 218 15,75 ø 40 ø 80 g6 18 182 18 L 18 184 modello 18
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM CM 4 CM 5 011279 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011125 01110 01115 NOA: la lunghezza degli accessori, comprensivi di manicotto attacco rapido, aumenta di mm 10. NOE: the length of this accessories whit quick connection sleeve increases of mm 10. NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features Vista da A View from A CONO ISO 0-40 50 525402 52540 FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-1
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 28 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-14 este multiple ad assi variabili Variable axis heads M10x15 (25 n 6 a 60 ) 290 254 n 6 a 60 10 10 125 esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. Capacità foratura Drilling capacity Maschiatura apping Rapporto Ratio Velocità RPM Peso Weight Kg. ø 50 252 ø 0 252 D 2 55 29 27 ø 6 DIN 55058 25 L 25 LD 55 + 55 147 + 147 2 25 DIN 55058 - ø 6 M 20 1-1 2.000 25 D ø 79 ø 26 Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 25 Ghisa GG25 - ø 28 9,5 254 254 D 4 ø 1 ø 00 52 ø 58 ø 110 g6 252 25 L 25 254 modello 25
MANICOO DI COLLEGAMENO - CONNECION COLLAR BAH DIN 28 B 18 B 22 B 24 DIN 55058 20 28 6 DIN 228 CM CM 4 CM 5 011280 011281 011282 525405 525406 525407 525408 011125 01110 01115 NOA: la lunghezza degli accessori, comprensivi di manicotto attacco rapido, aumenta di mm 12. NOE: the length of this accessories whit quick connection sleeve increases of mm 12. NOA: A.B.C.D. dati macchina NOE: A.B.C.D. machine features Vista da A View from A CONO ISO 50 52540 FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE ACCESSORI PER ESE MULIPLE MULISPINDLE HEADS ACCESSORIES este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-15
BAH CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 12 H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6- este multiple ad assi variabili Variable axis heads esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. 101 101 P ER - max ø 10 101 W14 1 0 60 ø 14 D 14 Capacità foratura Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 10 Drilling capacity Ghisa GG25 - ø 12 Maschiatura apping M 10 Rapporto Ratio 1-1 Velocità RPM.000 Peso Weight Kg. 2,8 L modello 101 VISA VIEW H VISA VIEW L P W H FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE
CAPACIA FORAURA DRILLING CAPACIY ø 20 BAH esta modello Head type N. mandrini Spindles nr. Campo di lavoro min. Centre distances max. 181 181 P 181 W 181-122 181-122-P ER25 - max ø 181-122-W ø 1 1 0 56 66 122 D 6 222 Capacità foratura Acciaio Rm 500 N/mm 2 - ø 18 Drilling capacity Ghisa GG25 - ø 20 Maschiatura apping M 14 Rapporto Ratio 1-1 Velocità RPM 2.500 Peso Weight Kg. 4,1 6,4 L modello 181 VISA VIEW H VISA VIEW L P W H FLANGIA DI POSIZIONE POSIIONING PLAE este multiple ad assi variabili Variable axis heads H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-17
BAH H MO A A.CP SI/SX M-C-C es este multiple ad assi variabili Variable axis heads FORAURA CON PINZE ER DRILLING WIH ER COLLES MASCHIAURA CON PINZE ER APPING WIH ER COLLES esta Head H max esta Head H max 04 06 08 10 1 18 2 27 44 44 52 49 NOA: nella testa 04 e 06 la vite A non è presente NOE: in the head 04 and 06 there isn t the screw A Utilizzare la vite A sinistra per registrare l altezza utensile For setting the tool lenght, use the left screw A 04 06 regolazione utensili 08 10 1 18 2 27 8 8 44 49 NOA: nella testa 04 e 06 la vite A non è presente NOE: in the head 04 and 06 there isn t the screw A Utilizzare la vite A per registrare l altezza utensile e le viti B per bloccare il quadro del maschio For setting the tool lenght, use the screw A; locking the tap square with the screws B 6-18
esecuzioni speciali 042 LP n 2 mandrini a pinza, min. 24 max. 84 2 spindles for spring collets min. 24 max. 84 042P R. 1-2 n 2 mandrini a pinza, min. 12 max. 72 rapp. 1-2 2 spindles for spring collets min. 12 max. 72 ratio 1-2 062 LP n 2 mandrini a pinza, min. 5 max. 111 2 spindles for spring collets min. 5 max. 111 062 LD n 2 mandrini DIN 55058-8 min. 5 max. 111 2 spindles DIN 55058-8 min. 5 max. 111 062/1 n 1 mandrino a pinza, min. 8,5 max. 46,5 1 spindle for spring collets min. 8,5 max. 46,5 062P R.1-2 n 2 mandrini a pinza min. 17 max. 9 rapp. 1-2, 067 2 spindles for spring collets min. 17 max. 9 ratio 1-2,067 062P CNC40 n 2 mandrini a pinza min. 17 max. 9 2 spindles for spring collets min. 17 max. 9 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 06P CNC40 n mandrini a 120 a pinza min. 27 max. 10 spindles at 120 for spring collets min. 27 max. 10 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 064P CNC40 n 4 mandrini a 90 a pinza min. 41 max. 117 4 spindles at 90 for spring collets min. 41 max. 117 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 064/P n mandrini a pinza min. 41 max. 117 spindles for spring collets min. 41 max. 117 081 P n 1 mandrino a pinza min. 0 max. 42 1 spindle for spring collets min. 0 max. 42 082 LP n 2 mandrini a pinza min. 48 max. 12 2 spindles for spring collets min. 48 max. 12 082 LD n 2 mandrini DIN 55058-10 min. 48 max. 12 2 spindles DIN 55058-10 min. 48 max. 12 082 P R. 1-2 n 2 mandrini a pinza min. 24 max. 108 rapp. 1-2 2 spindles for spring collets min. 24 max. 108 ratio 1-2 082P CNC 40 n 2 mandrini a pinza min. 24 max. 108 2 spindles for spring collets min. 24 max. 108 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 082PFM n 2 mandrini a pinza min. 24 max. 108 fora/maschia 2 spindles for spring collets min. 24 max. 108 drilling and tapping 08 LP CNC40 n mandrini in linea a pinza min. 24+24 spindles on line for spring collets min. 24+24 max. 66+66 completa di cono ISO 40 max. 66+66 with shank ISO 40 084P CNC 40 n 4 mandrini a pinza min. 5,5 max. 17,5 4 spindles for spring collets min. 5,5 max. 17,5 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 084/P n mandrini a pinza min. 5,5 max. 17,5 spindles for spring collets min. 5,5 max. 17,5 102 LP n 2 mandrini a pinza min. 56 max. 148 2 spindles for spring collets min. 56 max. 148 102 LD n 2 mandrini DIN 55058-12 min. 56 max. 148 2 spindles DIN 55058-12 min. 56 max. 148 102 P CNC 40 n 2 mandrini a pinza min. 28 max. 120 2 spindles for spring collets min. 28 max. 120 completa di cono ISO 40 with shank ISO 40 102P R. 1-2 n 2 mandrini a pinza min. 28 max. 120 rapporto 1-2 2 spindles for spring collets min. 28 max. 120 ratio 1-2 102 PFM n 2 mandrini a pinza min. 28 max. 120 fora/maschia 2 spindles for spring collets min. 28 max. 120 drilling and tapping 102-220 P n 2 mandrini a pinza min. 128 max. 220 2 spindles for spring collets min. 128 max. 220 102-00 P n 2 mandrini a pinza min. 208 max. 00 2 spindles for spring collets min. 208 max. 00 104D R.1-2 n 4 mandrini a 90 DIN 55058-12 min. 60 max. 152 rapp. 1-2 4 spindles at 90 DIN 55058-12 min. 60 max. 152 ratio 1-2 104P CNC50 n 4 mandrini a 90 a pinza min. 60 max. 152 4 spindles at 90 for spring collets min. 60 max. 152 completa di cono ISO 50 with shank ISO 50 12 LP n 2 mandrini a pinza min. 70 max. 186 2 spindles for spring collets min. 70 max. 186 12 LD n 2 mandrini DIN 55058- min. 70 max. 186 2 spindles DIN55058- min. 70 max. 186 12D CNC50 n 2 mandrini DIN 55058- min. 5 max. 151 2 spindles DIN55058- min. 5 max. 151 completa di cono ISO 50 with shank ISO 50 12P CNC50 n 2 mandrini a pinza min. 5 max. 151 completa di cono ISO 50 2 spindles for spring collets min. 5 max. 151 with shank ISO 50 12 W12 n 2 mandrini foro cilindrico diam. 12 min. 5 max. 151 2 spindles diam. 12 min. 5 max. 151 12-260 D n 2 mandrini DIN 55058- min. 144 max. 260 2 spindles DIN 55058- min. 144 max. 260 14P CNC50 n 4 mandrini a 90 a pinza, min. 75 max. 191 4 spindles at 90 for spring collets,min. 75 max. 191 completa di cono ISO 50 with shank ISO 50 181 R 1-2 n 1 mandrino diam. min.,5 max. 82,5 rapp. 1-2 1 spindle diam., min.,5 max. 82,5 ratio 1-2 182 LP n 2 mandrini a pinza, min. 82 max. 214 2 spindles for spring collets, min. 82 max. 214 182 LD n 2 mandrini DIN 55058-28 min. 82 max. 214 2 spindles DIN 55058-28 min. 82 max. 214 182 W n 2 mandrini foro cilindrico diam. min. 41 max. 17 2 spindles diam, min. 41 max. 17 182 P CNC 50 n 2 mandrini a pinza, min. 41 max. 17 completa di cono ISO 50 2 spindles for spring collets, min. 41 max. 17 with shank ISO 50 182 P R.1-2 n 2 mandrini a pinza, min. 41 max. 17 17 rapp. 1-2 2 spindles for spring collets, min. 41 max. 17 ratio 1-2 182D R. 1-2 n 2 mandrini DIN 55058-28 min. 41 max. 17 rapp. 1-2 2 spindles DIN 55058-28, min. 41 max. 17 ratio 1-2 18 L W n mandrini foro cilindrico diam. min. 41+41 max. 107+107 spindles diam. min. 41+41 max. 107+107 252 LD n 2 mandrini DIN 55058-6 min. 110 max. 294 2 spindles DIN 55058-6, min. 110 max. 294 este multiple ad assi variabili Variable axis heads BAH H MO A A.CP SI/SX M-C-C es 6-19
BAH H MO A A.CP SI/SX M-C-C es este multiple ad assi variabili Variable axis heads galleria fotografica 6-20