SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA CORTA SERIE S - 3/4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C CYLINDRICAL SHORT HOUSING S SERIES - 3/4 WIRES D.C. - ERSION-C PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTAE PORTATA MAGGIORATA EXTENDED SWITCHING DISTAE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI T EMBEDDABLE (N FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions AMPLIFICATI 3 FILI C.C. AMPLIFIED 3 WIRES D.C. AMPLIFICATI 4 FILI C.C. ANTIALENTI AMPLIFIED 4 WIRES D.C. ANTIPHASE NPN PNP NPN PNP + + SI30 - C10 NPN S I00038 SI30 - C10 NPN S I00031 SI30 - C10 PNP S I00056 SI30 - C10 PNP S I00050 SI30 - C10 NPN H S I00035 SI30 - C10 NPN H S I00028 SI30 - C10 PNP H S I00053 SI30 - C10 PNP H S I00047 SI SI Distanza di intervento Sn Switching distance Sn Tensione continua (ond. residua 10%) Continuous voltage (residual ripple 10%) Isteresi Hysteresis Frequenza max di lavoro Switching frequency Ripetibilità Repeatability Corrente max di uscita Max output current Assorbimento a 24cc Absorption at 24dc Caduta di tensione (uscita attivata) oltage drop (sensor ON) Hz 10 10 10 30 200 < 15 < 1.8 Protezione al corto circuito Short circuit protection Led visualizzatore Led Limiti di temperatura Temperature limits C Grado di protezione IP rating IP Custodia Housing Cavo PC PC Cable 2m 3 x 0.35 2 Attacco per connettore Connector plug H (M12) Schemi di collegamento Wiring diagrams Collegamento con connettore Connection with connector edi pag. 8 - fig. 6 / See page 8 - pict. 6 Norme per installazione Instructions for installation edi pag. 9 / See page 9 42
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA CORTA SERIE S - 3/4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C CYLINDRICAL SHORT HOUSING S SERIES - 3/4 WIRES D.C. - ERSION-C SI30 - DC15 NPN S I00101 SI30 - DC15 NPN S I00099 SI30 - DC15 PNP S I00107 SI30 - DC15 PNP S I00105 SI30 - DC15 NPN + S I00103 SI30 - DC15 PNP + S I00109 SI30 - DC15 NPN H S I00100 SI30 - DC15 NPN H S I00098 SI30 - DC15 PNP H S I00106 SI30 - DC15 PNP H S I00104 SI30 - DC15 NPN + H S I00102 SI30 - DC15 PNP + H S I00108 SI30 - DCE20 NPN + S I00115 SI30 - DCE20 PNP + S I00121 SI30 - DCE20 NPN + H S I00114 SI30 - DCE20 PNP + H S I00120 15 15 20 20 10 30 200 200 < 15 < 1.8 3 x 0.25 2-4 x 0.25 2 4 x 0.25 2 H (M12) H (M12) - edi pag. 8 - fig. 6 - edi pag. 8 - fig. 6 See page 8 - pict. 6 See page 8 - pict. 6 edi pag. 9 / See page 9 43
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 3/4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C CYLINDRICAL LONG HOUSING - 3/4 WIRES D.C. - ERSION-C PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTAE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI T EMBEDDABLE (N FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions AMPLIFICATI 3 FILI C.C. AMPLIFIED 3 WIRES D.C. AMPLIFICATI 4 FILI C.C. ANTIALENTI AMPLIFIED 4 WIRES D.C. ANTIPHASE NPN PNP NPN PNP + + SI30 - C10 NPN I00032 SI30 - C10 NPN I00026 SI30 - C10 PNP I00051 SI30 - C10 PNP I00045 SI30 - C10 NPN + I00039 SI30 - C10 PNP + I00057 SI30 - C10 NPN H I00034 SI30 - C10 NPN H I00027 SI30 - C10 PNP H I00052 SI30 - C10 PNP H I00046 SI30 - C10 NPN + H I00040 SI30 - C10 PNP + H I00058 SI30 - C10 NPN K I00036 SI30 - C10 NPN K I00029 SI30 - C10 PNP K I00054 SI30 - C10 PNP K I00048 SI30 - C10 NPN + K I00042 SI30 - C10 PNP + K I00060 Distanza di intervento Sn Switching distance Sn Tensione continua (ond. residua 10%) Continuous voltage (residual ripple 10%) Isteresi Hysteresis Frequenza max di lavoro Switching frequency Ripetibilità Repeatability Corrente max di uscita Max output current Assorbimento a 24cc Absorption at 24dc Caduta di tensione (uscita attivata) oltage drop (sensor ON) Protezione al corto circuito Short circuit protection Led visualizzatore Led Limiti di temperatura Temperature limits Grado di protezione IP rating Custodia Housing Cavo PC PC Cable Attacco per connettore Connector plug Schemi di collegamento Wiring diagrams Collegamento con connettore Connection with connector Norme per installazione Instructions for installation Hz C IP 2m 10 10 10 10 30 200 < 15 < 1.8 3 x 0.35 2-4 x 0.25 2 edi pag. 8 - fig. 6 / See page 8 - pict. 6 edi pag. 8 - fig. 9 / See page 8 - pict. 9 edi pag. 9 / See page 9 44
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 3/4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C CYLINDRICAL LONG HOUSING - 3/4 WIRES D.C. - ERSION-C SI30 - CE15 NPN I00069 SI30 - CE15 NPN I00063 SI30 - CE15 PNP I00087 SI30 - CE15 PNP I00081 SI30 - CE15 NPN + I00075 SI30 - CE15 PNP + I00093 SI30 - CE15 NPN H I00070 SI30 - CE15 NPN H I00064 SI30 - CE15 PNP H I00088 SI30 - CE15 PNP H I00082 SI30 - CE15 NPN + H I00076 SI30 - CE15 PNP + H I00094 SI30 - CE15 NPN K I00072 SI30 - CE15 NPN K I00066 SI30 - CE15 PNP K I00090 SI30 - CE15 PNP K I00084 SI30 - CE15 NPN + K I00078 SI30 - CE15 PNP + K I00096 15 15 15 10 30 200 < 15 < 1.8 3 x 0.35 2-4 x 0.25 2 edi pag. 8 - fig. 6 / See page 8 - pict. 6 edi pag. 8 - fig. 9 / See page 8 - pict. 9 edi pag. 9 / See page 9 45
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 2 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-B CYLINDRICAL LONG HOUSING - 2 WIRES D.C. - ERSION -B PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTAE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI T EMBEDDABLE (N FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions AMPLIFICATI / AMPLIFIED 2 FILI C.C. / 2 WIRES D.C. SI30 - B10 I00017 SI30 - B10 I00014 SI30 - B10 H I00018 SI30 - B10 H I00015 SI30 - B10 K I00019 SI30 - B10 K I00016 Distanza di intervento Sn Switching distance Sn Tensione continua (ond. residua 10%) Continuous voltage (residual ripple 10%) Isteresi Hysteresis Frequenza max di lavoro Switching frequency Ripetibilità Repeatability Corrente max di uscita Max output current Corrente min. di uscita Min output current Corrente residua Residual current Caduta di tensione (uscita attivata) oltage drop (sensor ON) Led visualizzatore Led Limiti di temperatura Temperature limits Grado di protezione IP rating Custodia Housing Cavo PC PC Cable Attacco per connettore Connector plug Schemi di collegamento Wiring diagrams Collegamento con connettore Connection with connector Norme per installazione Instructions for installation Hz C IP 2m 10 10 10 10 55 100 1.5 < 0.6 < 6.5 2 x 0.50 2 edi pag. 8 - fig. 7 / See page 8 - pict. 7 edi pag. 8 - fig. 8 / See page 8 - pict. 8 edi pag. 9 / See page 9 46
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 2 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-B CYLINDRICAL LONG HOUSING - 2 WIRES D.C. - ERSION -B SI30 - BE15 I00023 SI30 - BE15 I00020 SI30 - BE15 H I00024 SI30 - BE15 H I00021 SI30 - BE15 K I00025 SI30 - BE15 K I00022 15 15 15 10 55 100 1.5 < 0.6 < 6.5 2 x 0.50 2 edi pag. 8 - fig. 7 / See page 8 - pict. 7 edi pag. 8 - fig. 8 / See page 8 - pict. 8 edi pag. 9 / See page 9 47
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 2 FILI IN C.A. - ESECUZIONE-A CYLINDRICAL LONG HOUSING - 2 WIRES A.C. - ERSION-A PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTAE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI T EMBEDDABLE (N FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions AMPLIFICATI / AMPLIFIED 2 FILI C.A. / 2 WIRES A.C. SI30 - A10 I00006 SI30 - A10 I00003 SI30 - A10 H I00004 SI30 - A10 H I00001 SI30 - A10 K I00005 SI30 - A10 K I00002 Distanza di intervento Sn Switching distance Sn Tensione alternata 50 60 Hz Alternating voltage 50 60 Hz Isteresi Hysteresis Frequenza max di lavoro Switching frequency Ripetibilità Repeatability Corrente max di uscita Max output current Corrente min. di uscita Min output current Corrente max di spunto per 20ms Max. peak current for 20ms Corrente residua Residual current Caduta di tensione (uscita attivata) oltage drop (sensor ON) Led visualizzatore Led Limiti di temperatura Temperature limits Grado di protezione IP rating Custodia Housing Cavo PC PC Cable Attacco per connettore Connector plug Schemi di collegamento Wiring diagrams Collegamento con connettore Connection with connector Norme per installazione Instructions for installation Hz A C IP 2m 10 10 10 20 250 12 5 1.5 < 1 < 6 2 x 0.50 2 edi pag. 8 - fig. 7 / See page 8 - pict. 7 edi pag. 8 - fig. 8 / See page 8 - pict. 8 edi pag. 9 / See page 9 48
SENSORI INDUTTII M30 x 1,5 INDUCTIE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA LUNGA - 2 FILI IN C.A. - ESECUZIONE-A CYLINDRICAL LONG HOUSING - 2 WIRES A.C. - ERSION-A SI30 - AE15 I00013 SI30 - AE15 I00009 SI30 - AE15 H I00010 SI30 - AE15 H I00007 SI30 - AE15 K I00011 SI30 - AE15 K I00008 15 15 15 20 250 12 5 1.5 < 1 < 6 2 x 0.50 2 edi pag. 8 - fig. 7 / See page 8 - pict. 7 edi pag. 8 - fig. 8 / See page 8 - pict. 8 edi pag. 9 / See page 9 49