Gli Esperti nel Controllo delle Turbine

Gli Esperti nel Controllo delle Turbine

Esperti nel Controllo di Turbine a Vapore e a Gas Per quasi cinque decenni, Emerson Power & Water Solutions è stato leader nel settore, fornendo soluzioni di controllo per ogni aspetto del processo di produzione di energia, incluse le turbine a vapore e a gas. Oggi, quando macchine ormai obsolete funzionano al di là della loro durata prevista, una tecnologia di controllo più precisa e affidabile è divenuta una necessità. 2 LLe pressioni concorrenziali in aumento nell industria della produzione di energia elettrica hanno comportato drammatici cambiamenti nelle esigenze operative degli impianti di produzione. Vi trovate pertanto ad affrontare la continua necessità di migliorare l affidabilità, evitare i tempi di fermo macchine non pianificati, ridurre i costi di manutenzione e migliorare la risposta dell unità, cosa non più possibile con la vostra esistente tecnologia di controllo turbina. Emerson è qui per aiutarvi. Grazie agli anni di esperienza e di impegno nel settore della produzione di energia elettrica, siamo consapevoli dell impatto che un efficace controllo turbina ha nell ottenere i massimi livelli di affidabilità e disponibilità. La tecnologia Ovation di Emerson utilizza la stessa piattaforma hardware e software per il controllo turbina utilizzata per altri controlli di impianto, come controlli della caldaia o del generatore di vapore a recupero di calore (GVR), sistemi di gestione dei bruciatori, controlli di combustione, BoP, controlli SCR e altri ancora. I nostri esperti nel controllo turbina vantano un esperienza media di 15 anni nella progettazione e implementazione di soluzioni di controllo complete per turbine a vapore e a gas. Grazie al controllo pienamente integrato di Emerson otterrete la completa compatibilità a livello di unità, cosa che vi permetterà di ridurre i tempi e i costi necessari per il supporto e la manutenzione del sistema. Inoltre, questa soluzione: Migliora la stabilità, la risposta e l efficienza termica dell unità Offre un quadro riassuntivo dei parametri chiave dell impianto e della turbina Vi aiuta a ottenere un controllo più stretto sulla gestione del vostro impianto Offre una maggiore flessibilità operativa, migliori prestazioni dell impianto e un aumentata efficienza nel consumo di combustibile

Soluzioni che vi consentono di sfruttare al meglio i vostri asset esistenti La nostra storia di successi si fonda su metodologie chiare e strategie di project management a basso rischio. Noi affrontiamo ogni progetto applicando un quadro sistematico che comprende attività specifiche durante le fasi di pianificazione, progettazione, implementazione, prova e messa in servizio. Durante la fase di pianificazione, selezioniamo un team di progetto che includa la giusta combinazione di persone basata su conoscenze tecniche, qualità di leadership ed esperienza, in modo da offrirvi un singolo riferimento per la durata del progetto. Sviluppiamo quindi uno scadenziario con tracciamento del percorso critico e milestone di progetto chiave e conduciamo un meeting di inizio progetto per presentare il nostro team. In questa occasione esaminiamo inoltre la portata del progetto, identifichiamo le necessità formative e documentiamo i vostri requisiti. La fase di progettazione comprende la progettazione del sistema di controllo, con lo sviluppo di una strategia di controllo turbina, e della logica di controllo e grafica. Collaboriamo con voi durante le revisioni di progetto per garantire che il design soddisfi i vostri requisiti di controllo, protezione, programmazione ed esercizio. Durante l implementazione del progetto, carichiamo il software applicativo nel sistema Ovation, configurato in base alle vostre necessità specifiche, e lo sottoponiamo a controlli. Verrete coinvolti nei test finali e nel processo di controllo, in modo da garantire la vostra soddisfazione ancora prima che il sistema venga spedito al vostro sito. Esperti ingegneri di assistenza sul campo saranno a disposizione presso il vostro sito dall installazione alla regolazione finale per garantire il successo della messa in servizio e dell avvio. Il nostro team è con voi ad ogni fase e lavora con voi per garantire che soddisferemo i vostri requisiti rispettando i tempi previsti e il budget. 3

Una piattaforma tecnologica sicura per una maggiore affidabilità Alla base della nostra soluzione di controllo turbina è il sistema di controllo esperto Ovation. Ovation, sviluppato per soddisfare i requisiti unici dell industria della produzione di energia, offre controllo di processo avanzato, analisi dei dati, interfaccia operatore, monitoraggio delle prestazioni dell impianto e molto altro ancora, in una robusta piattaforma dotata degli strumenti specializzati necessari per la gestione di impianti di produzione di energia elettrica all avanguardia del settore. Grazie alla collaudata e affidabile tecnologia di Ovation, garantiamo il controllo e il monitoraggio continui e sicuri del funzionamento della turbina in qualsiasi condizione dell impianto. Strati multipli di ridondanza e logica di sicurezza vi garantiscono quella tranquillità che può derivare soltanto da operazioni sicure e affidabili. A differenza di altri sistemi, Ovation è stato progettato per consentire agli utenti di eseguire con facilità la diagnostica e modificare le strategie di controllo per meglio soddisfare le varie esigenze a lungo termine per tutta la durata dell impianto. Ovation utilizza tecnologia standard disponibile in commercio per fornire un architettura potente e sicura, consentendo al tempo stesso di aggiornare il sistema alle tecnologie in rapida evoluzione. Otterrete una maggiore flessibilità operativa, una protezione a lungo termine del vostro investimento di progettazione e un sistema in grado di evolversi in modo progressivo per adeguarsi alla crescita del vostro processo o ai cambiamenti tecnologici. E, meglio ancora, non dovrete dipendere dal fabbricante OEM della vostra turbina per l assistenza sul loro sistema di controllo proprietario. Ovation fornisce un accesso chiaro alla logica di controllo della vostra turbina e vi consente di gestire e ottimizzare il vostro processo invece di dover dipendere dal fabbricante OEM della turbina per sbloccare la scatola nera. 4 sicuro, affidabile e flessibile

Schede I/O specialmente progettate per un rischio di progetto ridotto Noi progettiamo i moduli I/O per il Posizionatore della Valvola e per il Rilevatore di Velocità Ovation specificamente per il controllo turbina. Questo consente di eseguire aggiornamenti al controllo turbina senza modificare la strumentazione esistente. Le nostre schede I/O specifiche per la turbina si interfacciano senza problemi con rilevatori magnetici di velocità, apparecchiature di retroazione di posizione e bobine dell attuatore della servovalvola. Ciò elimina la necessità di lunghe e costose sostituzioni di apparecchiature nel campo, diminuendo di conseguenza il rischio di progetto e la durata del ciclo, in modo da poter rimettere in servizio più rapidamente l unità. Con una soluzione di controllo turbina Emerson avrete a disposizione le seguenti funzionalità: Utilizzo di hardware e software uniforme in tutto l impianto Design di controllo con ridondanza incorporata e logica di sicurezza Logica due su tre per l innesco e la protezione da velocità eccessiva Sensore di velocità e schede di controllo valvola integrati nel sistema Interfaccia valvola e calibrazione integrati nel sistema Avvio automatico della turbina Monitoraggio delle vibrazioni, predizione e protezione integrati Stress della girante della turbina a vapore Sincronizzazione automatica Funzionamento ottimale del punto valvola 5

Soluzioni di Controllo per Turbine a Vapore NNegli anni abbiamo venduto migliaia di sistemi di controllo per turbine a vapore in tutto il mondo, inclusi aggiornamenti completi per turbine General Electric, ABB/Alstom, Westinghouse, Siemens, Allis Chalmers, Brown Bovari, Mitsubishi, Toshiba, Hitachi, KWU e Skoda e centinaia di aggiornamenti per pompe di alimentazione caldaia di diversi produttori. I nostri ricambi per il controllo turbina includono controllo di velocità e di carico, stress della girante, avvio e sviluppo sequenze turbina in automatico, monitoraggio delle vibrazioni, protezione e predizione, adeguamenti completi degli impianti idraulico e meccanico, tutti progettati per offrire maggiore affidabilità, minore manutenzione, migliori funzionalità di diagnostica e un controllo più preciso. Ricambi meccanici/idraulici robusti e affidabili In aggiunta alla nostra tecnologia di controllo Ovation, possiamo anche sostituire gruppi meccanici e idraulici della turbina ormai obsoleti e non più affidabili con il design semplificato di Emerson; la significativa riduzione del numero di componenti meccanici e circuiti idraulici si traduce in una diminuzione del rischio potenziale di guasti e dei costi di manutenzione e una maggiore disponibilità e affidabilità dell unità. I ricambi meccanici/ idraulici per turbine a vapore Emerson includono: Ruota di velocità con staffe e sonde Unità di potenza idrauliche Gruppi accumulatore Gruppi attuatore idraulico Gruppi filtro Manifold di stato pressione Manifold di scarico testabili Leve di innesco turbina 6

Soluzioni di Controllo per Turbine a Gas EEmerson ha installato in tutto il mondo centinaia di sistemi di controllo per turbine a gas, inclusi aggiornamenti completi a turbine a gas General Electric, Westinghouse, ABB/Alstom e Siemens. Con la recente aggiunta di Innovative Control Systems, Inc. (ICS) alla famiglia Emerson, la nostra esperienza ora include 20 anni di successi di ICS nelle modernizzazioni di sistemi di controllo per turbine GE, ABB/Alstom, Pratt & Whitney, Rolls Royce e altri modelli di turbine a gas. Tutte le soluzioni Emerson sono progettate per offrire maggiore affidabilità, manutenzione ridotta, migliori funzionalità diagnostiche e un controllo più preciso. I ricambi per controllo turbine a gas Emerson includono: Avvio e sequenziamento automatico della turbina Controllo preciso dell accelerazione e temperatura della turbina Controllo di velocità e di carico Monitoraggio diffusione preciso di tutte le temperature di scarico Monitoraggio delle vibrazioni integrato Protezione e predizione turbina integrate Conversioni dell impianto di alimentazione del combustibile Sistemi di iniezione dell acqua Aggiornamenti meccanici Aggiornamenti dell impianto elettrico Aggiornamenti del sistema di controllo basati sui consigli di modifica specifici del fabbricante OEM 7

Facile funzionamento per una facile risoluzione dei problemi, per evitare interruzioni prima ancora che si verifichino Grazie a Ovation, potrete accedere in modo rapido ed efficiente a quasi il doppio dei dati rispetto ai pannelli di controllo più vecchi. Per esempio, potrete ora accedere a dati che indicano quando l accelerazione della turbina sta passando attraverso la criticità di vibrazione, visualizzare messaggi di testo per punti di controllo per momenti critici (come il tempo rimasto durante l avvio) e vedere tutte le temperature riportate in un unico grafico. Ovation raccoglie trend dei dati importanti sulla turbina e archivia tali dati per aiutarvi ad evitare guasti non necessari dell attrezzatura. Inoltre gli allarmi descrittivi visualizzati su tutte le workstation Ovation consentono ai vostri operatori di monitorare le attività complessive della turbina e di rispondere a condizioni problematiche come lo stress della girante e dati di monitoraggio delle vibrazioni per una migliore analisi dello stato e delle prestazioni dell attrezzatura. Controllo più stretto all avvio e arresto turbina sicuro Ovation offre un controllo più stretto all avvio dell accelerazione e della pressione per un funzionamento più rapido ed efficiente. Questo consente ai vostri asset di produzione di rispondere in modo costante ed efficace alle variazioni delle domande di carico. Inoltre, la nostra soluzione di ammodernamento offre un arresto o reinserimento sicuro della turbina, indipendentemente dalla marca. 8 predizione,

Protezione, predizione, monitoraggio e controllo pienamente integrati Il Machinery Health Monitor CSI 6500 Emerson è la soluzione ideale per impianti che vogliano sostituire il proprio sistema di protezione sfruttando al tempo stesso i vantaggi della diagnostica predittiva e del monitoraggio in tempo reale. È basato sulla comprovata capacità di Emerson di offrire soluzioni di protezione e predizione sia per turbine a vapore che a gas. Alloggiato in un telaio singolo, il CSI 6500 fornisce dati esaustivi in tempo reale che includono predizione, protezione e monitoraggio delle prestazioni, tutti perfettamente integrati nell architettura di controllo Ovation. Il CSI 6500 consente agli utenti di rilevare i problemi prima che diventino critici. Per consentire decisioni in tempo reale, il CSI 6500 fornisce una semplice visualizzazione grafica dei parametri di processo, dei parametri di protezione delle macchine, dei dati sulle condizioni delle macchine e dei dati sulle prestazioni delle macchine. protezione e prestazioni 9

Massimizzate il vostro investimento Il successo del vostro business dipende dalla vostra capacità di ottenere il massimo dai vostri asset esistenti. I programmi di servizio, formazione e assistenza Emerson vi permettono di massimizzare il vostro investimento nella tecnologia del sistema di controllo. Programmi di formazione esaustivi I nostri esaustivi programmi di formazione sono concepiti per fornire ai vostri operatori, ingegneri e tecnici le conoscenze e le capacità di cui hanno bisogno per operare e mantenere in modo efficiente il vostro sistema Ovation e per assicurare che voi otteniate il massimo vantaggio dal vostro investimento. I nostri programmi di formazione sono tenuti da esperti ingegneri di formazione, presso la nostra sede di formazione dedicata o presso il vostro sito. Funzionalità di simulazione realistica La nostra funzionalità di simulazione Ovation vi dà la possibilità di massimizzare l efficacia della formazione e rappresenta al tempo stesso un valido strumento di progettazione con lo stesso aspetto e caratteristiche operative del vostro sistema Ovation. Ovation Simulation incorpora la stessa logica di controllo, grafica e software operativo del vostro sistema Ovation, ma in un pacchetto per PC desktop compatto e semplice da mantenere. Ovation Simulation ha dimostrato la sua efficacia nei programmi di formazione e qualificazione degli operatori, nello sviluppo di procedure, test e validazione della logica di controllo e come banco di prova di programmi di miglioramento del processo dell impianto. Servizio e assistenza personalizzati Sia che abbiate bisogno di risorse per eseguire la risoluzione di problemi tecnici di emergenza in sito, aggiornamenti o manutenzione di routine del sistema, avrete a disposizione la nostra organizzazione globale di servizio e assistenza. Il nostro programma di assistenza clienti SureService vi consente inoltre di stabilire un programma di servizio e assistenza personalizzato che meglio si adatti alle vostre esigenze e risorse. Dall assistenza telefonica 24 ore su 24 alla diagnostica remota dei sistemi, visite programmate in sito, riparazione o sostituzione di componenti o archiviazione software basata su web, SureService vi consente di selezionare la copertura che desiderate per stabilire un programma personalizzato che meglio si adatti alle vostre necessità. Mantenere aggiornato il vostro sistema Con i rapidi progressi nella tecnologia informatica, mantenere aggiornato il vostro sistema è una sfida continua. Per questo motivo abbiamo concepito il programma Ovation Evergreen. Evergreen vi consente di mantenere aggiornato il vostro sistema Ovation tramite una migrazione incrementale programmata dei componenti del sistema per garantire che il vostro sistema incorpori sempre le funzionalità più recenti. Con Evergreen, potrete evitare interruzioni, spese e rischi impliciti nei periodici aggiornamenti dei maggiori sistemi commerciali. 10 servizio e assistenza globali

I contenuti del presente documento sono presentati a solo scopo informativo e, pur essendo stato fatto quanto possibile per garantirne l accuratezza, non devono essere intesi come garanzie, espresse o implicite, relative ai prodotti o servizi ivi descritti o al loro utilizzo o applicabilità. Tutte le vendite sono soggette al nostro contratto di licenza software e ai nostri termini e condizioni, disponibili su richiesta. Ci riserviamo il diritto di modificare o migliorare i progetti o le specifiche dei nostri prodotti in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. 2014 Emerson Process Management Power & Water Solutions, Inc. Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio della Emerson Electric Co. Ovation, SmartProcess, SureService, PlantWeb e AMS Suite sono marchi di Emerson Process Management. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Emerson Process Management Power & Water Solutions, Inc. www.emersonprocess-powerwater.com 200 Beta Drive Pittsburgh, PA 15238 USA Tel.: +1-800-445-9723 Tel.: +1-412-963-4000 Fax: +1-412-963-3644 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Tel.: +(65) 6777-8211 Fax: +(65) 6770-8015 Szturmowa 2A 02-678 Warsaw Polonia Tel.: +48-22-458-9100/101 Fax: +48-22-458-9146 PWS_004107 R5 07/14