Fronius DATCOM. Il sistema di trasmissione dati per il monitoraggio degli impianti fotovoltaici



Documenti analoghi
Fronius IG 15 4,200,001 Fronius IG 20 4,200,002 Fronius IG 30 4,200,003 Fronius IG 40 4,200,004 Fronius IG 60 HV 4,200,006

Monitoraggio Impianti FRONIUS IG DatCom

FRONIUS DATAMANAGER IL PRIMO DATALOGGER INTEGRATO CON WLAN

Fronius SolarElectronic panoramica prodotti

Versioni Standard PM+

Grado di protezione IP 65 Classe di protezione Condizioni ambientali Da - 25 C a + 55 C

Fronius IG TL Inverter FV senza trasformatore con monitoraggio del sistema di serie

Versioni Standard PM+ GPRS PM+/GPRS Meter

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO

Software. CS Basic. CS Network

Quick Guide IT. Quick Guide

Antintrusione Serie SPC: la soluzione migliore in ambito sicurezza per le persone, beni e proprietà. Il futuro è già oggi.

Sicuro, flessibile e intelligente EMKA Rack Management.

Sistema di controllo impianto FV FRONIUS IG Signal Card & FRONIUS IG DatCom

EnerControl. La soluzione universale per il monitoraggio degli impianti fotovoltaici. Scheda tecnica

Un sistema professionale per monitorare l impianto Fotovoltaico

Catalogo TeleGea. TeleGea. Geotermia Italia. GeoFox

Vede tutto, e sa anche di più.

Un mondo di Soluzioni

XWEB EVO Nuova versione software 5.0

Video Management Software. Brochure del prodotto

Sistema di illuminazione di emergenza con apparecchi autonomi. CGLine

Concentratori dati M-Bus

Sistematico, trasparente e semplice da seguire.

Controllo di impianti FV nella rete di media

Sentinel Strumenti e Sistemi di Monitoraggio Geotecnico e Strutturale

SolarMax serie HT La soluzione perfetta per impianti fotovoltaici commerciali e industriali

Regolatori a Differenza di Temperatura TDC Controllo Termico Semplificato. ErP HE pump ready. SOREL Connect SOREL. ConnectPWM

JABLOTRON CLOUD. Famiglia di applicazioni per utenti finali, partner di installazione e partner commerciali

Solar-Log WEB Enerest La giusta soluzione per tutti

Sistemi di sicurezz a

SolarMax serie HT La soluzione perfetta per impianti fotovoltaici commerciali e industriali

Guida rapida all utilizzo del software e-stant

EnergyWebMonitor EnergyWebGuard

Guida utente DECS 2.0. Versione italiana.

Un mondo di Soluzioni

Il tuo manuale d'uso. SHARP AR-M256/M316/5625/5631

INTEGRATED COMFORT SYSTEMS

Guida rapida. Versione 9.0. Moving expertise - not people

SolarMax serie P L inverter ideale per gli impianti residenziali in grid parity

MANUALE UTENTE. Modulo di comunicazione. EXE Wi-Fi card

Tecnica di misurazione. radio³ Sistema di telelettura walk-by di Minol-ZENNER

CARATTERISTICHE Stampa!

Nuovi orizzonti per gli inverter di stringa. Inverter e server web in un unica unità

Sicurezza Professionale Wireless. con Ricochet technologia mesh

Leica DISTO D3a / BT Misure rivoluzionarie e precise

Controllo di impianti FV. per la serie di inverter FRONIUS IG POWERING YOUR FUTURE

Un mondo di Soluzioni

Mobility & Care Manager

Xerox FreeFlow Print Server V 9.0 SP3

Domande frequenti: KWB Comfort Online

o Center SAUTER Vision Center vi tiene sempre aggiornati

Costi energetici sotto controllo

Il ricevitore Video over IP VE8950R di ATEN offre segnali 4K AV senza perdita con barra latenza a lunga distanza mediante una rete Gigabit standard.

Centrale di rivelazione incendio convenzionale serie 500 Estrema facilità d'installazione

HP Media vault Italiano

SolarMax serie TP La piccola unità trifase per impianti fotovoltaici domestici

SLIMPARK

Soluzione di Energy Industrial IoT ed Energy Big Data. Andrea Sasso, CEO, PHPower SRL

Sistemi di Telecontrollo GSM (GPRS) per Inverter Fotovoltaici

Collega il tuo forno al futuro.

TruVision Navigator 8.0. La soluzione unica per la gestione video, controllo accessi, intrusione e network

VE8900T. Trasmettitore HDMI over IP

econfigure KNX Il software di configurazione per impianti domotici

Data: Prodotto: Tekla Structures. Nuovo strumento di richiesta assistenza ed invio modelli

Novità: Voice Service con Solar-Log

Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale

Portale di gestione Version 7.5

Scheda tecnica online. FLOWSIC150 Carflow FLUSSO VOLUMETRICO-DISPOSITIVI DI MISURAZIONE

TELEFLUX 2000 SISTEMA DI TELECONTROLLO PER L ILLUMINAZIONE PUBBLICA

ewm Xnet Gestione della qualità per l'intero processo di saldatura Pacchetto EN 1090 WPQR Adesso gratuito!

Servizi ospitati sul cloud. Vendita al dettaglio Gestione di proprietà immobiliari Franchising

Planet Inside CONTROLLO ACCESSI BUILDING AUTOMATION. Il sistema integrato robusto e flessibile per piccole e grandi aziende

TECNOLOGIA SCOLPITA PER I LAVORI PIÙ DURI

Presentazione delle soluzioni tecniche per il monitoraggio

Gamma di prodotti. Valore BF

Software UV/VIS LabX. Software UV/VIS LabX. Ottimizzate il flusso di lavoro UV/VIS. Software PC UV/VIS LabX

Rotator. Manuale. Versione Data 2 maggio 2018

T-300S Unità Integrata di telemetria GSM/GPRS dotata di pannello solare

MOLTO PIù DI UN TERMOSTATO.

Solar-Log Base & Solar-Log WEB Enerest 4.0

PG5 Starter Training Applicazione Daniel Ernst EN Stefano Peracchi IT

Software JORDAHL EXPERT JDA. Rinforzi in arrivo per il software JORDAHL EXPERT. Informazione compatta. anchored in quality

ToolCare 2.1 La gestione utensili di FRAISA. passion for precision

DIMKIT - WL. Gestione della luce

testo Saveris Web Access Software Istruzioni per l'uso

UPS monofase. Applicazioni. Highlights. da 450 VA a 10 kva. Casa e ufficio Computer e periferiche Reti e server Piccoli e medi datacenter

italiano our snow is your success

Guida alla connessione

Configurazione di riferimento di IP Office Server Edition IP Office 8.1

Il sistema per automazione affidabile e compatto.

Milestone Systems. Guida rapida: Attivazione delle licenze per i prodotti XProtect VMS 2017 R2

Registratore a display

Smart Building. Protegge la tua attività. App Advisor Advanced Pro

SpaceMouse Enterprise CREATO PER PRESTAZIONI DI PROGETTAZIONE SENZA LIMITI

MANUALE SHORT LOGOSCREEN

Zucchetti Centro Sistemi Spa. CONNESSI AL FUTURO Smart Ideas, Smart Future

SISTEMA DI CONTROLLO E GESTIONE STAZIONI DI RICARICA E-CORNER PER VEICOLI ELETTRICI

Transcript:

Fronius DATCOM Il sistema di trasmissione dati per il monitoraggio degli impianti fotovoltaici

Massimo guadagno sempre sott'occhio Per sviluppare le tecnologie degli inverter fotovoltaici, Fronius ha studiato a fondo, ha cercato soluzioni innovative e uniche nel loro genere e trovato risposte assolutamente innovative. La combinazione di tecnologie quali la commutazione automatica del trasformatore, il Module Manager e il concetto MIX consente di ottenere il massimo guadagno da ogni raggio di sole. Al fine di garantire massime prestazioni anche a lungo termine, è importante che ogni impianto venga controllato e analizzato in modo esaustivo per rilevare tempestivamente eventuali cambiamenti di stato di servizio. Un controllo professionale degli impianti in questo caso vale oro, nel vero senso della parola. Con Fronius DATCOM è stato realizzato un sistema di trasmissione dati oltremodo semplice da utilizzare, che fornisce dati precisi per l'analisi e il controllo degli impianti fotovoltaici. Fronius DATCOM offre diverse possibilità di monitoraggio di un impianto fotovoltaico: dal controllo dell'impianto attraverso segnali audiovisivi di facile comprensione, all'analisi e alla visualizzazione dei dati in modo professionale, fino al monitoraggio a distanza dell'impianto tramite Internet. Il sistema Fronius DATCOM è un sistema di trasmissione dati di facile utilizzo, progettato per un controllo personalizzato degli impianti fotovoltaici. I componenti hardware sono facili e veloci da installare, l'utilizzo del software intuitivo. Grazie alla struttura modulare, Fronius DATCOM può essere potenziato in ogni momento. Consente di installare in modo rapido e agevole soluzioni di controllo su misura, dalle dotazioni di base fino al controllo completo dell'impianto. Ogni gestore di un impianto fotovoltaico potrà così verificare la convenienza del proprio investimento. Modulare. Ogni impianto fotovoltaico è strutturato sulla base delle esigenze del singolo gestore e adattato all'ambiente di installazione. I componenti Fronius DATCOM possono quindi essere assemblati in un sistema complessivo in grado di soddisfare appieno queste esigenze. Facile e veloce da installare. Non avete troppa dimestichezza con la tecnologia di rete? Nessun problema. L'installazione dei componenti Fronius DATCOM è estremamente semplice: basta collegare i vari componenti e il sistema è pronto. Questo grazie al principio Plug & Play. La piena compatibilità di Fronius DATCOM con tutti gli inverter Fronius garantisce una comunicazione tra i vari componenti altamente efficiente e del tutto priva di perdite. Facile da utilizzare. Il software presenta una struttura estremamente pratica e intuitiva. Poche e semplici operazioni consentono di utilizzare in modo rapido e sicuro tutti i programmi del software Fronius DATCOM. Tutto sotto controllo. Grazie a Fronius DATCOM è possibile intervenire prontamente qualora si presenti un problema che rischia di pregiudicare la resa dell'impianto. Le possibilità di individuare il problema in tempo utile e la comunicazione automatica dello stesso consentono interventi di manutenzione tempestivi.

INFORMAZIONE + CONTROLLO ANALISI + VISUALIZZAZIONE CONTROLLO A DISTANZA + PRESENTAZIONE Fronius Solar.access Sito Web Fronius Datalogger Web (browser) Fronius Solar.web Fronius Signal Card USB RS 232 Modem Fronius Personal Display MODEM MODEM TIXI www Fronius Datalogger easy/pro LAN/ WLAN LAN/ WLAN ROUTER/MODEM Fronius Solar.web Server max. 42V AC/6A US: Class 2 only Fronius Datalogger Web COMPONENTI DEL SISTEMA FRONIUS DATCOM Fronius Signal Card Fronius Personal Display (+ Card) Fronius Com Card Fronius Datalogger easy/pro Fronius Datalogger Web SOFTWARE FRONIUS DATCOM Fronius Solar.access Sito Web Fronius Datalogger Web Fronius Solar.web COMPONENTI AGGIUNTIVI FRONIUS DATCOM Fronius Wireless Transceiver: Fronius Sensor Card/Box: Fronius Public Display: Fronius Public Display (+ Card/Box): Fronius Interface Card/Box: Fronius Interface Card easy: Fronius Datalogger & Interface Box: Modulo radio per la trasmissione senza fili dei dati tra tutti i componenti Fronius DATCOM dotati di interfaccia seriale. Per il collegamento di sensori che consentono di misurare diversi valori supplementari, quali ad es. irraggiamento, temperatura, velocità del vento, ecc. Display di grandi dimensioni per una visualizzazione esauriente dei valori più importanti dell'impianto FV in spazi pubblici. Per il collegamento di display generici. In Fronius Public Display, la Public Display Card è già integrata. Per l'elaborazione individuale dei dati dell'impianto tramite un protocollo dati aperto. Requisito necessario è il collegamento di un Fronius Datalogger e una Fronius Com Card. Per l'elaborazione individuale dei dati dell'impianto tramite un protocollo dati aperto. L'utilizzo non richiede né una Fronius Com Card né un Fronius Datalogger. La combinazione di un Fronius Datalogger pro e una Fronius Interface Card in un'unica unità consente di risparmiare su tempi e costi d'installazione. Card: per distanze inferiori a 20 m tra inverter e PC o sensori. Box: per distanze superiori a 20 m tra inverter e PC o sensori. Card e Box possono essere combinate in un unico sistema in base alle esigenze individuali. Con riserva di modifiche tecniche. necessario necessario (l'uno o l'altro)

Fronius Personal Display Controllo degli impianti agevolato. L'installazione e l'utilizzodel sistema Fronius DATCOM sono estremamente semplici. I componenti sono compatibili con tutti gli inverter Fronius. Per una perfetta trasmissione dei dati. Il display radio a casa vostra. Per essere sempre informati sui dati di potenza del vostro impianto e consultarne comodamente i valori dalla vostra abitazione, ecco Fronius Personal Display. Sarà sufficiente collocarlo nel punto desiderato della casa e in ogni momento sarete informati sui dati correnti fino a un massimo di 15 inverter. Durante la notte il display visualizza i dati complessivi relativi al giorno precedente. L'installazione è semplice: basta inserire la Fronius Personal Display Card nell'inverter, montare l'antenna sull'inverter o nelle sue vicinanze, installare Fronius Personal Display nella propria abitazione e il gioco è fatto. Tutto questo è reso possibile dal collegamento radio. Fronius Signal Card Sicurezza grazie alla funzione di allarme audiovisiva. Nel caso di modifiche di stato, la Fronius Signal Card emette segnali di allarme audiovisivi sull'inverter. Quando l'inverter rileva un errore, si attiva un contatto a contatto puro e viene emesso un segnale di avviso. In opzione, è possibile ad es. collegare una spia di avvertenza che emette un segnale visivo. La Fronius Signal Card può essere inserita in ogni momento, senza costi eccessivi: basterà inserirla nell'apposito slot presente sull'inverter Fronius e il gioco è fatto. Estrema semplicità di controllo Il metodo più semplice ed economico per controllare il proprio impianto. Ideale per chi desidera essere informato sulla resa del proprio impianto ad un costo minimo. A seconda delle esigenze, sono disponibili due componenti: Fronius Personal Display e Fronius Signal Card. Fronius Personal Display visualizza i dati correnti fino a un massimo di 15 inverter.

elettrica all'intero sistema Fronius DATCOM. Fronius Datalogger è l'interfaccia di comunicazione tra inverter e PC, che consente di salvare tutti i dati relativi all'impianto. Il software Fronius Solar.access consente di visualizzare e rielaborare i dati, nonché di gestire l'impianto comodamente dal proprio PC. Fronius Solar.access: visualizzazione dei dati semplificata Facilità d'uso del programma. Interfacce utente ben studiate semplificano l'utilizzo del software Fronius DATCOM. Tutte le applicazioni software di Fronius, inoltre, vengono realizzate secondo uno schema uniforme. L'utente potrà così utilizzare i programmi in tutta rapidità e sicurezza. Fronius Solar.access è il software intelligente che permette di rilevare, archiviare e analizzare i dati dell'impianto direttamente dal proprio PC. Diversi tipi di diagrammi e grafici di facile lettura consentono di analizzare e visualizzare in modo completo le prestazioni dell'impianto. I parametri software di tutti i componenti del sistema, dall'inverter fino ai componenti Fronius DATCOM, possono essere configurati utilizzando Fronius Solar.access. Fronius Solar.access viene fornito gratuitamente con il Datalogger. La versione aggiornata può essere scaricata da Internet sul sito www.fronius.com, nella sezione Solarelektronik/Download. Panoramica sulle funzioni Completo. Possibilità di gestire fino ad un massimo di 100 inverter in un unico sistema. Analisi e visualizzazione dettagliate La soluzione professionale per il controllo degli impianti fotovoltaici: analisi dettagliata degli impianti direttamente in loco e visualizzazione dei relativi dati sul proprio PC. Controllo degli impianti direttamente in loco Il sistema di base Fronius DATCOM per l'analisi e la visualizzazione dei dati dell'impianto è formato da tre componenti: un Fronius Datalogger, una Fronius Com Card per ogni inverter e infine il software Fronius Solar.access assolutamente gratuito. Fronius Com Card è la scheda di rete necessaria ad ogni inverter per la trasmissione dei dati. Tra le altre cose, questa scheda fornisce l'alimentazione Ben strutturato. Conversione dei dati in archivio o in tempo reale in diversi tipi di diagrammi e grafici di facile comprensione (diagrammi a barre e a curve, funzione di zoom). Confronto. Possibilità di mettere a confronto e rapportare i guadagni giornalieri, mensili o annuali. Segnalazione. Invio tramite e-mail di messaggi di servizio o relazioni sulla produzione. Download automatico dei dati. I dati dell'impianto memorizzati nel Datalogger vengono automaticamente trasmessi al software ad intervalli regolari.

Componenti aggiuntivi Fronius DATCOM Ben strutturato. I dati di potenza dell'impianto fotovoltaico vengono visualizzati da Fronius Solar.access in modo esauriente, grazie a vari tipi di diagrammi e grafici di facile lettura. Confronto di produzione. Grazie a Fronius Solar.access è possibile confrontare in tutta facilità le produzioni di svariati inverter. Informativo. Il sito Web dedicato di Fronius Datalogger Web offre una rapida panoramica sui dati essenziali dell'impianto. Il sistema Fronius DATCOM può essere ampliato in ogni momento mediante componenti opzionali, che garantiscono maggiore funzionalità e praticità di controllo. Fronius Datalogger easy/pro: il cuore pulsante del sistema Fronius DATCOM Fronius Datalogger è l'interfaccia di comunicazione tra inverter e PC. Qui i dati vengono raccolti ed elaborati per poi essere trasmessi al software Fronius Solar.access. Il Datalogger si collega facilmente all'inverter grazie al principio Plug & Play. Disponibile nella versione Card o Box, memorizza i dati relativi all'impianto per un periodo di tempo fino a 3 anni. In combinazione con un modem, il Datalogger può essere impiegato anche per il controllo a distanza. Fronius Datalogger easy è adatto a impianti con un solo inverter. Nel caso di impianti con più inverter, sarà necessario Fronius Datalogger pro. Fronius Datalogger Web: il cuore della nuova tecnologia Fronius Datalogger Web, basato sulla tecnologia Ethernet, offre possibilità assolutamente innovative nell'ambito dell'analisi e del controllo degli impianti fotovoltaici. Funziona alla stregua di un piccolo server Web indipendente, in grado di convertire automaticamente i dati dell'impianto in un sito Web. Il sito Web di Fronius Datalogger Web può essere richiamato da più utenti contemporaneamente, indipendentemente dal sistema operativo e tramite un qualsiasi browser di uso comune. In questo modo è sempre possibile visualizzare in tempo reale le informazioni correnti degli impianti con un massimo di 100 inverter. Con Fronius Datalogger Web sono possibili tre diversi tipi di trasmissione dati. Tramite Fronius Solar.access via LAN. Grazie al software Fronius Solar.access è possibile memorizzare tutti i dati dell'impianto a livello locale, sul proprio PC, per poi gestirli e analizzarli in tutta praticità. Fronius Solar.access può essere collegato direttamente a Fronius Datalogger Web e consente ad es. di impostare diversi parametri software per tutti i componenti del sistema collegati in rete. Tramite browser via LAN, sul sito Web del Datalogger. Il sito Web dedicato di Fronius Datalogger Web offre una rapida panoramica sui dati essenziali dell'impianto. L'accesso avviene tramite browser, senza alcuna necessità di installare software aggiuntivo. Ottimale per informare in tutta semplicità diversi utenti in una rete locale. Con Fronius Solar.web via Internet. Su richiesta, Fronius Datalogger Web invia automaticamente i dati alla piattaforma Internet Fronius Solar.web. Ciò consente di richiamare in ogni momento i dati correnti e i dati in archivio dell'impianto tramite un accesso Internet, ovunque ci si trovi. Fronius Wireless Transceiver Card/Box consente la trasmissione dei dati dell'impianto dall'inverter al PC attraverso un collegamento radio. Il modulo radio estremamente pratico è costituito da due componenti, uno dei quali è collegato a Fronius Datalogger easy/pro mentre l'altro al PC o al laptop. Semplicità, comodità e rapidità. Fronius Wireless Transceiver può essere installato senza costi di configurazione aggiuntivi ed è disponibile nella versione Card o Box. Fronius Interface Card/Box Fronius Interface Card easy Fronius Interface Card/Box consente un'elaborazione individuale dei dati degli impianti fotovoltaici tramite un protocollo dati aperto. Per gli impianti con un solo inverter è consigliabile utilizzare Fronius Interface Card easy. Fronius Datalogger e Interface Box La combinazione di Fronius Datalogger pro e Fronius Interface Card in un'unica unità consente di risparmiare su tempi e costi d'installazione. Fronius Sensor Card/Box Fronius Sensor Card/Box consente di integrare nel sistema Fronius DATCOM sensori per la misurazione dell'irraggiamento, della temperatura ambiente, della temperatura del modulo, del consumo energetico, ecc. Fronius Public Display Fronius Public Display è il display generale che consente di visualizzare in modo esauriente i dati più importanti dell'impianto fotovoltaico in spazi pubblici. Fronius Public Display Card/Box Grazie a Fronius Public Display Card/Box, la visualizzazione dei dati dell'impianto fotovoltaico è possibile anche su display di grandi dimensioni di altri produttori. Fronius Datalogger Web Fronius Wireless Transceiver Box Fronius Public Display

Compattezza. Le informazioni sull'impianto e i valori di riferimento più importanti compaiono già nella pagina iniziale di Fronius Solar.web. Servizio clienti agevolato. Con Fronius Solar.web potrete presentare i vostri impianti di riferimento, controllare gli impianti dei vostri clienti e acquisire il know-how per progetti futuri. I dati essenziali in un'unica schermata. Nella pagina iniziale l'utente troverà un diagramma mensile e un diagramma della potenza con i valori di riferimento dell'impianto, informazioni importanti ed eventuali messaggi di avviso. I dati correnti dell'impianto vengono automaticamente trasmessi a Fronius Solar.web ad intervalli regolari. Gestione di più impianti. È possibile richiamare più impianti fotovoltaici effettuando un solo login. Ciò consente nuove varianti di analisi e visualizzazioni, quali ad esempio una visualizzazione generale di tutti gli impianti in un unico diagramma o il confronto fra loro di più impianti. Diagrammi interattivi. Grazie ai diagrammi interattivi, l'utente può navigare in tutta praticità e rapidità. Spostandosi con il mouse sul diagramma si possono visualizzare i dettagli. Controllo a distanza agevolato Fronius Solar.web è il servizio online gratuito per il monitoraggio a distanza degli impianti. Consente di controllare, analizzare e confrontare fra loro gli impianti fotovoltaici comodamente e agevolmente da qualsiasi PC collegato a Internet. I dati correnti dell'impianto possono essere richiamati in ogni momento e presentati in modo esauriente. Fronius Solar.web: pratico monitoraggio a distanza tramite Internet Fronius Solar.web si distingue per la praticità dei comandi, l'estrema facilità d'uso e una vasta gamma di possibilità di analisi. Diritti di accesso personalizzati e una gestione multipla degli impianti consentono un utilizzo mirato in base alle esigenze di utenti privati, proprietari di impianti di grandi dimensioni e installatori. Diritti di accesso personalizzati. Possono essere selezionati liberamente i livelli di autorizzazione "Accesso ospite" e "Accesso completo". Impianto demo. Il nostro impianto campione presso la sede Fronius di Pettenbach, Alta Austria, dà un'idea delle possibilità di visualizzazione dei dati con Fronius Solar.web. Richiamabile su http://solarweb.fronius.com. Facilità di registrazione per i nuovi utenti. La registrazione si effettua immettendo i dati fondamentali dell'impianto e del suo proprietario all'indirizzo www.fronius.com.

Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica dell'apparecchio al momento della stampa. Con riserva di modifiche. Se non si dispone dell'approvazione scritta di Fronius International GmbH, non è consentito eseguire riproduzioni integrali o parziali del presente documento né copiarlo in qualsiasi altra forma. enerpoint spa via lavoratori autobianchi, 1 lotto 22/n I-20033 desio (mi) tel. +39.0362488511 fax +39.0362622180 www.enerpoint.it FRONIUS INTERNATIONAL GMBH 4600 Wels-Thalheim, Günter-Fronius-Straße 1 Austria E-mail: PV@fronius.com www.fronius.com 40,0006,2907,IT v01 2008 as01