PARODONTOLOGIA PERFETTA

PARODONTOLOGIA PERFETTA

Le vostre mani e i pazienti meritano LM La pratica dell igiene dentale ha rivolto l attenzione verso l ergonomia. Al posto degli strumenti con manici in metallo, sempre più dentisti e igienisti dentali utilizzano strumenti con manici ergonomici in silicone che combinano l impugnatura confortevole con l elevata sensibilità tattile e che richiedono una forza minima. Gli strumenti LM sono rivoluzionari in ergonomia Caratteristiche LM Leggeri Manici in silicone spessi e antiscivolo Colori brillanti Super acciaio LM-DuraGrade Rifinitura a mano Vantaggi LM Eccellente sensibilità tattile Impugnatura confortevole Minor affaticamento Facile riconoscimento dello strumento Lati taglienti estremamente affilati Al momento dell ordine, specifi care il codice del tipo di manico: Si = manico LM-ErgoNorm XSi = manico LM-ErgoMax Scelta di manici Mai più manici sottili! Uno strumento leggero, con design ergonomico e correttamente sagomato non stanca i muscoli dell operatore. Gli strumenti LM sono disponibili con i manici ErgoNorm o ErgoMax, entrambi spessi ed ergonomici. Cambiando il tipo di manico, la mano dell operatore sarà sottoposta a un affaticamento ancora inferiore. Il manico LM-ErgoNorm funziona al meglio nelle procedure cliniche semplici. Anche l impugnatura ha la sua importanza nella scelta del tipo di manico. LM-ErgoNorm (Si) Diametro: 8,5 mm LM-ErgoMax (XSi) Diametro: 11,5 mm Superacciaio LM-DuraGrade Una delle proprietà più signifi cative degli strumenti parodontali manuali è l elevata resistenza all usura del metallo della lama. Dopo aver condotto uno studio articolato, LM ha introdotto l assoluto stato dell arte dell industria metallurgica grazie al suo acciaio per strumenti LM-DuraGrade. Le proprietà metallurgiche di questo acciaio speciale assicurano un taglio di lunga durata, un affilatura facile e rapida e precisione e tatto ottimali. Secondo uno studio indipendente, LM-DuraGrade è l acciaio per strumenti manuali con la più elevata resistenza all usura*. *Dr. Tech. Aino Helle, Research of the wear resistance of curettes. Finnish Dental Journal 2001, 1-2 Vol. VIII, pp. 8-14.

Explorer Sonde Parodontali Combinazione di strumenti per la diagnosi di carie e parodonto La scala con codice colore agevola la misurazione delle tasche gengivali. 2 mm Scala Williams 1-2-3-5-7-8-9-10 Estremità arrotondata aumenta la sensibilità tattile non danneggia il tessuto né perfora il fondo della tasca consente una misurazione più accurata della profondità della tasca permette di rilevare calcoli sottogengivali e altre irregolarità della superficie radicolare 2 mm 12 12 10 9 8 6 6 4 3 2 3 mm Sonda Williams LM 51B 11.5 mm 8.5 mm 5.5 mm 3.5 mm 0.5 mm 3.0 mm 3.0 mm 2.0 mm 5.5 mm 3.5 mm La sonda WHO è stata sviluppata per il metodo CPITN Diagnosi: 0 = sano 1 = sanguinamento durante il sondaggio 2 = calcoli sopra e/o sottogengivali, eccedenze di otturazione o corone 3 = tasche gengivali fino a 5 mm 4 = tasche più profonde di 6 mm Explorer Sonda parodontale LM 23-52B Explorer Sonda parodontale LM 8-520B Explorer Sonda parodontale LM 23-520B Explorer Sonda parodontale LM 23-530B 2 mm 2 mm estremità arrotondata 2 mm estremità arrotondata La maggior parte degli explorer e delle sonde e parodontali sono disponibili 3 mm anche nella versione a una estremità sola estremità. arrotondata Explorer - sonda WHOLM LM 8-550B Explorer - sonda WHOLM LM 23-550B Sonda WHO LM 550B Sonda WHO LM 555B Sonden - manico in alluminio (Ø 3,5 mm) Sonde per biforcazioni per sondare l estensione e la profondità delle biforcazioni Sonda Nabers LM 20-21 Sonda per biforcazioni LM 20B-21B Per l esame delle biforcazioni da diverse angolazioni, nel mascellare superiore e inferiore 2 Scala 2 mm, estremità arrotondata 4 6 8 3

Scaler Sickle Ideali per la rimozione dei calcoli sopragengivali Utilizzo Per la rimozione dei calcoli posizionare un terzo della punta del lato tagliente dello scaler contro il dente. Inclinare lo strumento verso il dente per ottenere un angolo di 70-80 tra il dente e la lama. Applicare una pressione laterale e attivare lo scaler usando movimenti di trazione verticali, diagonali od orizzontali. Per mantenere il controllo esercitare movimenti di trazione di 2-3 mm. Design Sezione triangolare Superficie di lavoro perpendicolare rispetto al gambo inferiore Due lati taglienti Punta affilata Scaler Sickle Microscaler LM 204SD LM 301-302 - punta di lavoro delicata - gambo inferiore allungato Miniscaler LM 311-312 - lama sottile leggermente angolata - per tutte le superfici del dente Scaler LM23 LM 313-314 - lama più corta e gambo inferiore più lungo rispetto al Mini Sickle Scaler LM 204S LM 303-304S - gambo particolarmente curvato e punta di lavoro estremamente sottile - eccellente combinazione con il Microscaler Micro Sickle LM 204SD - per la rimozione di calcoli sopragengivali da tutte le superfici del dente. - particolarmente adatto per spazi interdentali stretti. Miniscaler - per la rimozione di calcoli sopragengivali da tutte le superfici del dente, soprattutto dalle superfici prossimali. Crane-Kaplan LM 322-323 - particolarmente robusto, rigido, lama ad angolo acuto - per la rimozione di calcoli sopragengivali tenaci Mini-Kaplan LM 333-334 - stesso angolazione, ma superficie di lavoro più sottile rispetto al Crane-Kaplan McCall 11A-12A LM 324-325 - scaler robusto - lama fortemente angolata Microscaler (204SD) Scaler LM204S Miniscaler Scaler LM23 Scaler a falcetto LM 141 - estremità singola Scaler U15 Towner LM 150 - estremità singola Scaler H6-H7 LM 146-147 4 Push Scaler H4-H5 LM 144-145 - superficie di lavoro di 90 - la punta di lavoro a forma di scalpello si usa con movimento di spinta - la punta di lavoro Jacquette si usa con movimento di trazione

Curette Universali Ideali per la rimozione di calcoli, da moderati a forti, da tutte le superfici sopra e sottogengivali del dente Utilizzo Per rimuovere i calcoli, posizionare uno dei lati taglienti della curette universale contro la superficie del dente. Inclinare lo strumento verso il dente per ottenere un angolo di 70-80 tra il dente e la lama. Applicare una pressione laterale e attivare la curette con movimenti di trazione verticali, diagonali o orizzontali. Inclinando lo strumento da una parte o dall altra è possibile utilizzare entrambi i lati taglienti della stessa curette. Design Lama perpendicolare al gambo inferiore Due lati taglienti Punta arrotondata McCall McCall 13S-14S LM 222-223 - lama robusta con gambo rigido - soprattutto per incisivi e premolari Le curette Langer combinano la punta di lavoro delle curette universali con l angolazione del gambo della curette Gracey. Le angolazioni agevolano l accesso alle aree difficili e sia le superfici mesiali sia quelle distali possono essere trattate con la stessa punta di lavoro. Le Mini Langers hanno gambi più lunghi e punte di lavoro più corte rispetto alle Langers standard. utili in spazi interdentali stretti migliore accesso alle tasche profonde e strette e alle biforcazioni Langer Curette LM 15-16 LM 225-226 - superficie di lavoro robusta e uniforme - punta di lavoro corta - alternativa alla McCall 13S-14S Goldman-Fox Goldman-Fox 3 LM 233-234 - soprattutto per premolari e molari Goldman-Fox 4 LM 235-236 - accesso eccellente all area dei molari Mini McCall 13S-14S LM 222-223M - lama sottile - gambo inferiore allungato - punta di lavoro corta - particolarmente indicata per tasche profonde e strette McCall 17-18 LM 277-278 - superficie di lavoro robusta e uniforme - particolarmente indicata per superfici molari ampie McCall 17S-18S LM 279-280 - superficie di lavoro più delicata, punta di lavoro più stretta rispetto alla 17-18 - eccellente negli spazi interdentali stretti Columbia 2L-2R LM 217-218 - gambo inferiore allungato - per incisivi e premolari Columbia 4L-4R LM 219-220 - pambo inferiore più corto - per incisivi, canini e premolari Columbia 13-14 LM 237-238 - punta di lavoro a uncino - pambo inferiore corto - per molari Langer 1/2 LM 281-282 Mini Langer 1/2 LM 281-282M - per molari inferiori Langer 3/4 LM 283-284 Mini Langer 3/4 LM 283-284M - per molari superiori Langer 5/6 LM 285-286 Mini Langer 5/6 LM 285-286M - per incisivi inferiori e superiori 5 Columbia

Curette di Fin Le curette Gracey specifiche per area permettono la rimozione di piccoli calcoli sottogengivali e la finitura delle superfici radicolari sottogengivali. Design Superficie di lavoro inclinata di 20 rispetto al gambo inferiore Un lato tagliente curvo Punta tagliente arrotondata Gracey Utilizzo Posizionare un terzo della punta o metà del lato tagliente di una curette Gracey contro la superfi cie del dente. (La curva esterna più grande è sempre il lato tagliente) Assicurarsi che il gambo inferiore sia parallelo alla superfi cie del dente. Per la rimozione dei calcoli applicare una pressione laterale moderata, mentre per la levigatura radicolare applicare una forte pressione laterale e attivare la curette con movimenti di trazione verticali, diagonali od orizzontali Applicazione delle curette Gracey specifiche per area Incisivi GRA 1/2 GRA 5/6 Mini Macro Standard Rigide Premolari GRA 7/8 GRA 11/12 GRA 13/14 Molari GRA 9/10 GRA 11/12 GRA 13/14 GRA 15/16 GRA 17/18 Mini Gracey - gambo inferiore più lungo e punta di lavoro più piccola rispetto al modello standard - ideale in tasche profonde e strette Macro Gracey - punta di lavoro lunga del modello standard combinata con il gambo inferiore allungato del modello mini - eccellente accesso alle tasche profonde e strette Gracey Rigide - gambo più robusto e rigido e punta di lavoro leggermente più ampia rispetto al modello standard - permette di esercitare una pressione maggiore 6

itura Gracey Gracey Standard Gracey 1/2 LM 201-202 - per incisivi e premolari Gracey 3/4 LM 203-204 - per incisivi e premolari Gracey P3-P4 LM 266-267 - il gambo più corto rende lo strumento più rigido Gracey 11/12 LM 211-212 - per superfici mesiali di premolari e molari Gracey 13/14 LM 213-214 - per superfici distali di premolari e molari Gracey 15/16 LM 245-246 - per superfici mesiali dei molari - gambo inferiore con angolo più acuto rispetto alla Gracey 11/12 per un accesso migliore Gracey 17/18 LM 247-248 - superfici distali dei molari - gambo inferiore con angolo più acuto rispetto alla Gracey 13/14 per un accesso migliore Gracey 5/6 LM 205-206 - per incisivi e premolari - particolarmente utile per le superfici interprossimali GRA 11/12 GRA 15/16 Quando il gambo della lama è ad angolo acuto, la posizione del manico durante il lavoro è più orizzontale, facilitando così le procedure in caso di apertura orale del paziente limitata. GRA 13/14 GRA 17/18 Gracey 9/10 LM 209-210 - per superfici vestibolari e linguali dei molari con tecnica orizzontale Gracey 7/8 LM 207-208 - per premolari e molari - per superfici vestibolari, mesiali e linguali Gracey Rigide Standard Rigide Le seguenti curette Gracey sono disponibili nel modello rigido: Gracey 1/2 Gracey 7/8 Gracey 11/12 Gracey 13/14 Gracey 15/16 (Codice: LM 201-202R Si / XSi etc.) 7

Curette di Finitura Gracey Mini Gracey Mini Gracey 1/2 LM 201-202M Mini Gracey 7/8 LM 207-208M Mini Gracey 11/12 LM 211-212M Mini Gracey 13/14 LM 213-214M Mini Gracey 15/16 LM 245-246M Macro Gracey Macro Gracey 5/6 LM 205-206AF Macro Gracey 7/8 LM 207-208AF Macro Gracey 11/12 LM 211-212AF Macro Gracey 13/14 LM 213-214AF Mini Gracey 17/18 LM 247-248M Gracey mesio-distale Un punta di lavoro mesiale e una distale sullo stesso strumento. Utile per il trattamento di un quadrante alla volta. mesio distale Tutte le Gracey mesio-distale hanno anelli con codice colore che rendono facile l identificazione della punta di lavoro mesiale e di quella distale Gracey 11/14 LM 211-214 Gracey 12/13 LM 212-213 Gracey 15/18 LM 245-248 Gracey 16/17 LM 246-247 8 Gracey 11/14 e Gracey 12/13 sono disponibili anche nella versione macro. (Codice: LM 211/214 AF Si / XSi ecc.) Tutti i modelli mesio-distale sono disponibili anche nella versione mini. (Codice: LM 211-214M Si / Xsi ecc.)

Strumenti speciale Scaler Hoe Per la rimozione dei calcoli sopra e sottogengivali LM-Syntette Combinazione di curette universali e di finitura. ideali per la rimozione di calcoli sopra e sottogengivali Scaler Hoe, anteriore LM 112-113 Design Lama fine a forma di uncino con angoli arrotondati Lati taglienti ellittici - particolarmente adatti per tasche profonde e strette e per superfici radicolari concave - possono essere utilizzati con tecniche di lavoro verticali e orizzontali Per superfici anteriori labiali e linguali. Ideale anche con incisivi inferiori inclinati. Hoe-Scaler Design Due lame a forma di ellisse Punta arrotondata Superficie di lavoro smussata in due direzioni - eccellente per tutta la dentizione - per superfici concave e convesse - con un solo strumento è possibile trattare le superfici mesiali e distali dello stesso spazio interdentale - ideale per la tecnica verticale e orizzontale LM-Syntette LM 215-216 LM-Syntette LM-Syntette, mini LM 215-216M Scaler Hoe, laterale LM 134-135 Per superfici vestibolari e linguali di tutti i denti. Può essere usato anche per biforcazioni. - il modello mini è ideale per tasche profonde e strette - ideale le superfici palatali e linguali di molari e incisivi Scaler Hoe, posteriore LM 156-157 Per superfici mesiali e distali dei molari. Può essere usato anche per biforcazioni. Il modello mini ha il gambo inferiore più lungo e punta di lavoro più corta rispetto alla Syntette standard. 9

Strumenti speciale Curette Interprossimali Ideali per la rimozione di calcoli e per la finitura di superfici radicolari interprossimali concave nelle aree premolari e molari Design Superficie di lavoro smussata Un lato tagliente Curette Interprossimale SV 1-3 LM 251-253 - per quadranti 1-3 Curette interproximale SV 2-4 LM 252-254 - per quadranti 2-4 Curette Interprossimali Lime per Biforcazioni Le lime diamantate sono ideali per la pulizia delle superfici radicolari profonde concave in aree anatomicamente difficili Lima diamantata per concavità SV 5-6 LM 255-256D - punta arrotondata sottile e curva, diamantata - per la pulizia e la modellazione delle superfici radicolari profonde concave - particolarmente adatte per trattare lesioni in biforcazioni acute - per la rimozione di tessuto di granulazione nei trattamenti chirurgici Un estremità per il SV1 36 SV3 Usate con la tecnica di trazione orizzontale dal lato vestibolare trattamento della superficie mesiale e l altra per il trattamento della superficie distale dello stesso spazio interdentale Lima diamantata per biforcazioni SV 7-8 LM 257-258D - punta sottile diamantata a forma arrotondata - per la pulizia di lesioni in biforcazioni profonde - per la pulizia e la modellazione delle superfi ci radicolari esposte Lime per Biforcazioni 10

Strumenti speciale Furcator Design speciale. Ideali per la pulizia del pavimento e delle superfici interne delle biforcazioni; soprattutto per concavità e ritenzioni Furcator Furcator KS LM 259-260 XSi - escavatore angolato delicato - per la pulizia di concavità interprossimali e ritenzioni di incisivi inferiori e premolari superiori - adatto per eliminare la placca dal margine gengivale interprossimale Scaler per Impianti Ideale per la pulizia sopragengivale degli impianti Implant Scaler LM 7701 Confezione da 30 pezzi - assolutamente sicuri per abutment in titanio - design universale le quattro opzioni di angolazione dello strumento e lo scaler ruotabile a 360 consentono un facile accesso a tutte le superfici del dente Implantat-Scaler Lo scaler per impianti sostituibile viene usato con gli strumenti LM-MultiHolder PKI e PKII LM-MultiHolder PK I LM 750-756 LM-MultiHolder PK II LM 752-754 Non confrontate, ma unite! Invece di confrontare la strumentazione ultrasonica con quella manuale, esse dovrebbero essere usate insieme. Un approccio combinato che incorpora entrambi i metodi è un vantaggio per il paziente con problemi parodontali. Traete vantaggio dalle migliori caratteristiche di entrambi i metodi e scegliete valutando la topografi a dell attacco e la struttura della superficie radicolare. Per la strumentazione a ultrasuoni, scegliete il dispositivo a ultrasuoni ergonomico ed efficiente LM-PowerHand. Il sistema piezoelettrico, il manipolo con copertura in silicone è l ampia gamma di punte assicurano un trattamento confortevole ed efficiente.

Abbiate cura dei vostri strumenti LM-Instruments Oy PL 88 (Norrbyn rantatie 8) FIN-21601 Parainen, Finland Tel. +358 2 4546 400 Fax +358 2 4546 444 info@lminstruments.com www.lminstruments.com La regolare manutenzione degli strumenti manuali è un prerequisito per la cura odontoiatrica. Essa è la base per trattamenti sicuri e di elevata qualità. Oltre alla pulizia, la condizione degli strumenti ha un impatto significativo sul risultato finale del trattamento e sulla sicurezza vostra e dei vostri pazienti. Per quanto riguarda gli strumenti manuali parodontali, un fattore critico è rappresentato dall affi latura della lama dello strumento. Solo lavorando con strumenti affilati si può essere sicuri dell ottimale risultato del trattamento. La regolare affilatura riduce l affaticamento della man, aumentando la sicurezza. La durata di strumenti correttamente puliti e regolarmente affilati è più lunga di quella di strumenti mal serviti. Manutenzione razionale degli strumenti da LM Conservate gli strumenti nelle apposite cassette L impiego di cassette per strumenti LM-Servo semplifi ca ed accelera il ciclo di manutenzione e protegge gli strumenti aumentandone la durata. Gli strumenti conservati nelle cassette rimangono ordinati, vengono puliti completamente e sono sicuri da manipolare durante la fase di manutenzione. Durante il trattamento, la cassetta serve come tray porta strumenti. Gli strumenti sono sempre e facilmente a portata di mano e la manipolazione è minimizzata. Disinfezione delicata ed efficace LM-ProColor è un disinfettante senza aldeide per strumenti manuali che combina un ampio spettro di efficacia e un elevata capacità pulente in una delicata composizione che protegge i diversi materiali. LM-ProColor uccide efficacemente le formazioni batteriche, mantenendo le proprietà originali degli strumenti. Accurati cicli di manutenzione e l uso di LM-ProColor garantiscono un corretto livello di igiene per il vostro Studio. L affilatura resa facile La regolare ispezione e affilatura degli strumenti parodontali assicurano le loro prestazioni ottimali. Con LM-RondoPlus potete affilare i vostri strumenti facilmente e rapidamente, con una minima usura del metallo. L ingegnoso metodo di affilatura conserva la forma originale della lama, ottenendo automaticamente il suo angolo corretto. L affilatura è una cosa logica, aumenta l ergonomia del vostro lavoro e risparmia il vostro denaro. 10014056/0906/fr Ci riserviamo il diritto di effettuare cambiamenti