B BONE EVE implant
BONE EVE implant Caratteristiche dell impianto pag 04 Impianti pag 06 Abutment di guarigione in titanio pag 07 Transfer d impronta per cucchiaio chiuso pag 08 Transfer d impronta per cucchiaio aperto pag 10 Transfer d impronta pag 12 Monconi per pianificazione protesica pag 14 Abutment in titanio pag 16 Vite estrattrice di abutment pag 20 Monconi temporanei in titanio pag 20 Abutment provvisori in PEEK pag 21 Protesi avvitate pag 22 Tecnica con portaimpronte aperto pag 28 Sistema a barre pag 30 Sistema con attacco a sfera pag 32 Sistema di ancoraggio su pilastro pag 34 Accessori da laboratorio pag 35 Strumenti chirurgici pag 36 Kit chirurgico COMPETO pag 37 Kit chirurgico RIOTTO pag 38 Strumenti pag 39 Preparazione del sito pag 44 Confezionamento dell impianto pag 46 Etichette pag 46 Tecnica con portaimpronte chiuso pag 26 Tutti i materiali prodotti da C-TECH seguono una procedura validata, che include il trattamento superficiale e l imballaggio,in conformità con le direttive europee e internazionali EN ISO 13485:2003 / AC: 207 e 93/42/CEE relative ai dispositivi medici. 2
BONE EVE implant Soluzioni di precisione dentale C-Tech Implant è una società dinamica con una forte crescita, che produce componenti e linee di prodotti principalmente per l implantologia dentale. Presenza Internazionale a produzione e gestione si trovano in Italia, C-Tech Implant è però attiva in tutti i mercati mondiali ed è distribuita in oltre 20 paesi. Ricerca scientifica, tecnologia avanzata e semplificazione C-Tech Implant si differenzia ponendo grande attenzione alla ricerca e all applicazione delle ultime tecnologie ai suoi prodotti, il tutto mantenendo una semplicità di inserimento e la facilità d uso. C-Tech Implant interpreta le più recenti tendenze implantologiche modificandole per farle divenire soluzioni chirurgiche e protesiche pratiche finalizzate ad offrire al professionista e al paziente un risultato ottimale. Standard di qualità elevata a portata di mano Gli impianti C-Tech sono realizzati secondo i più alti standard in materia di produzione e gestione dei programmi europei di componenti mediche e odontoiatriche. Verifiche e certificazioni continue assicurano che tali standard siano mantenuti. Formazione e Consigli Professionisti del settore dentale sono assistiti dalle conoscenze e dall esperienza del personale C-tech che organizza corsi e sessioni di formazione. urante questi corsi il professionista è in grado di apprendere i più recenti metodi di inserzione degli impianti e di riabilitazione. Obiettivi obiettivo di C-Tech Implant è di fornire il massimo livello di qualità, prodotti tecnologicamente avanzati a prezzi ragionevoli in modo da permettere al dentista di trovare soluzioni per la più ampia gamma di pazienti. 3
BONE EVE implant Connessione ad accoppiamento conometrico (cone -morse) a connessione del sistema B è composta da due elementi, una connessione ad accoppiamento conometrico ed un indice ad esagono sulla base. Il cono offre una tenuta di saldatura a freddo (cone-morse) che blocca il pilastro nella sua posizione finale. esagono alla base dell impianto fornisce un posizionamento ottimale. a combinazione cono ed esagono fornisce un elevato livello di precisione per la protesi ed evita allo stesso tempo l allentamento del moncone. Microfilettatura a micro filettatura del collare implantare aumenta la stabilità primaria e facilita l inserimento dell impianto; promuove il processo di guarigione dei tessuti molli e riduce il rischio di riassorbimento osseo a livello del collare. Kit chirurgico intuitivo e di facile utilizzo Un kit chirurgico reso il più semplice ed efficiente possibile. Protocolli chirurgici intuitivi e facili da seguire per gli operatori di ogni livello. Velocita e facilita di utilizzo a rivoluzionaria filettatura, unica nella sua natura, permette un inserimento più agile e più veloce rispetto ai comuni impianti. Questo vantaggio semplifica il lavoro del chirurgo e riduce notevolmente il tempo impiegato per l inserimento. a filettatura ha un particolare profilo smussato a 90 la cui forma, l angolo e la profondità sono specificamente concepiti per aumentare la superficie di contatto con l osso. esign anatomico innovativa struttura macromorfologica del sistema implantare B, con un grado variabile di conicità, più pronunciato nei pressi della regione apicale, è stata progettata per facilitare l inserimento dell impianto e raggiungere un elevata stabilità primaria. 4
BONE EVE implant Spalla Inclinata Micro Filetto Conicità Accentuata sull apice Apice Arrotondato Saldatura Fredda Impianto Moncone Connessione Conemorse Indice ad Esagono 5
Impianti Impianto B ø3.8 B-3507 7 mm B-3509 9 mm B-3511 11 mm B-3513 13 mm B-3515 15 mm Impianto B ø4.3 B-4307 7 mm B-4309 9 mm B-4311 11 mm B-4313 13 mm B-4315 15 mm Impianto B ø5.1 B-5107 7 mm B-5109 9 mm B-5111 11 mm B-5113 13 mm B-5115 15 mm 6
BONE EVE implant Abutment di guarigione in titanio Torque consigliato per le viti di guarigione con cricchetto dinamometrico 10 N=Ncm Abutment di guarigione in titanio ø5 C Fixture C codice# 1 B-5010 2 B-5011 5 3 1.8 B-5012 5 B-5014 7 B-5015 B-5010 h1 B-5011 h2 B-5012 h3 B-5014 h5 B-5015 h7 Materiale: titanio grado 5 Abutment di guarigione in titanio ø6 C Fixture C codice# 1 B-6010 6 2 1.8 B-6011 3 B-6012 B-6010 h1 B-6011 h2 B-6012 h3 Materiale: titanio grado 5 Vite di copertura Materiale: titanio grado 5 codice# 5.5 B-4305 6.5 B-4305/1 3 7.5 B-4305/2 8.5 B-4305/3 B-4305 B-4305/1 h1 B-4305/2 h2 B-4305/3 h3 Materiale: titanio grado 5 Viti di copertura sporgenti impianto B con il suo posizionamento subcrestale, favorisce la crescita dell osso sulla piattaforma ed al di sopra della vite di copertura standard, la quale non sporge dall impianto. C-TECH offre quindi la scelta di viti di copertura sporgenti, le quali ostacolano la crescita dell osso sulle stesse, facilitando così il ritrovamento dell impianto più profondo e la conseguente rimozione della vite di copertura. Vite di copertura sporgente Vite di copertura standard 7
Transfer d impronta 1 Transfer per cucchiaio aperto include B-5050 1 C 2 1 2 C codice# 9.85-4.5 2.15 B-4542 10 25.7 3 - B-5050 6 21.7 3 - B-5050S B-4542 B-5050 ong B-5050S Short Analogo 11.5 4 B-5143 Analogo da laboratorio e Acrilico B-AB5143 Vite 10 2.5 B-5052HX Cappetta per impronte in plastica 5 4 Material: Plastica B-4543 8
BONE EVE implant Transfer per cucchiaio chiuso include la cappetta da impronta (B-4543) e vite 1 2 1 2 codice# 13 2.5 B-4540 4.5 15.5 5 B-4540 B-4540 Corto B-4540 ungo Chiave esagonale codice# 12.5 CT-9025S 18.5 CT-9025 Materiale: Acciaio inossidabile CT-9025S CT-9025 9
Transfer d impronta per cucchiaio chiuso Analogo B-5143 Transfer per cucchiaio chiuso include la cappetta da impronta (B-4543) e vite B-4540 Corto Transfer lungo per cucchiao chiuso include la cappetta da impronta (B-4543) e vite B-4540 ungo Vite B-5052HX Corta Chiave esagonale CT-9025S Cappetta per impronte in plastica B-4543 10
BONE EVE implant estinazione d uso Tecnica del portaimpronte chiuso. Caratteristiche - Profilo d emergenza assottigliato per spazi ridotti; - Componenti di alta precisione per dare una replica esatta della situazione intraorale; - Il corretto alloggiamento dei componenti è semplicemente verificabile al tatto. Nota a cappetta B-4543 garantisce ingaggio e precisione ottimali per un solo utilizzo. 1 FASE 1 Posizionare il post del portaimpronte con precisione nell impianto e stringere a mano la vite di guida. FASE 2 Spingere la cappetta da impronta nella parte alta del transfer. FASE 3 Prendere l impronta con un elastomero (polivinilossano o polietere). 2 3 FASE 4 Utilizzare un portaimpronte standard. FASE 5 Montare il transfer sull analogo usando la vite (rif. B-5052HX). FASE 6 Riposizionare il transfer nel portaimpronte. Spingere il transfer fino a sentirne il saldo e completo posizionamento sulla cappetta da impronta. 4 5 6 11
Transfer d impronta per cucchiaio aperto Analogo B-5143 Transfer per cucchiaio aperto B-4542 Vite per transfer da impronta per cucchiai aperti B-5050 unga B-5050S Corta Analogo da laboratorio B-AB5143 12
BONE EVE implant estinazione d uso Tecnica per portaimpronte aperti. Caratteristiche - Profilo d emergenza assottigliato per spazi ridotti; - a vite guida deve essere serrata a mano; - Componenti di alta precisione per dare una replica esatta della situazione intraorale; - Il corretto alloggiamento dei componenti è semplicemente verificabile al tatto. 1 Nota a procedura del portaimpronte aperto richiede un cucchiaio personalizzato con fori. FASE 1 Posizionare il post da impronta con precisione nell impianto e stringere a mano la vite di guida. 2 FASE 2 Perforare il portaimpronta personalizzato (resina foto polimerizzante) in base alla situazione individuale in modo che la vite sporga. FASE 3 Prendere l impronta con un elastomero da impronta (polivinilsilossano o polietere). FASE 4 Riposizionare e fissare l analogo nell impronta usando la vite. 3 4 Analogo da laboratorio Indicazioni d uso Un analogo maneggevole che facilita al tecnico la fase di modellazione Caratteristiche - Maneggevole - Resistente - i facile pulizia 13
Monconi per pianificazione protesica Abutment da progetto Ø 5 Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-PC107.01/1 7 5.5 2 B-PC107.01/2 3 B-PC107.01/3 B-PC107.01/1 h1 B-PC107.01/2 h2 B-PC107.01/3 h3 Materiale: plastica G Abutment da progetto angolato 15 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-PC107.02/1 10 5.5 2 15 B-PC107.02/2 3 B-PC107.02/3 B-PC107.02/1 h1 B-PC107.02/2 h2 B-PC107.02/3 h3 Materiale: plastica G Abutment da progetto angolato 25 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-PC107.03/1 10 5.5 2 25 B-PC107.03/2 3 B-PC107.03/3 B-PC107.03/1 h1 B-PC107.03/2 h2 B-PC107.03/3 h3 Materiale: plastica Kit abutment da progetto Contiene: 9 abutment da progetto e relative viti. 000.07 14
BONE EVE implant estinazione d uso Pianificazione intra e extra-orale di restauro protesico. Caratteristiche - Semplice utilizzo anche grazie al supporto in plastica; - Monconi con codifica colore, marcati e facilmente interpretabili; - Monconi di pianificazione ben disposti all interno di un set completo; - Facilità e precisione di posizionamento grazie all indice ad esagono; - Realizzati in materiale sterilizzabile. Nota Assicurarsi che i monconi siano sterilizzati dopo ogni uso intra-orale. a scatola del kit non è sterilizzabile. FASE 1 Posizionare l abutment da PROGETTAZIONE nel modello al fine di pianificare e scegliere il pilastro in Titanio adeguato in maniera efficace. 1 2 FASE 2 Posizionare l abutment in Titanio e stringere la vite a mano. FASE 3 Preparare il moncone in Titanio, e modificarlo come richiesto. FASE 4 Realizzare la sovrastruttura sul moncone modificato utilizzando le tecniche standard di modellazione, fusione e mascheratura. PASSO 5 Fondere la struttura utilizzando i metodi di fusione standard. 3 4 FASE 6 Realizzare la sovrastruttura. 5 6 15
Abutment in titanio estinazione d uso Protesi cementate. SERRAGGIO: cricchetto dinamometrico 25 N=Ncm Caratteristiche - Semplice utilizzo; - Meno rettifiche necessarie grazie ai margini della mucosa gia preparati; - iverse altezze dei margini della mucosa ( h. 1, 2 e 3 mm) permettono una maggiore adattabilità ai tessuti molli - Profilo di emergenza ovale che ricorda la forma del dente naturale; - Connessione conica (cone-morse) moncone ed impianto sono collegati in modo da formare un unico pezzo; - Il sistema ad estrattore permette una facile e atraumatica rimozione del moncone dall impianto o dall analogo. Nota Il margine di cemento non deve essere superiore a 2 mm al di sotto della mucosa. Utilizzare una nuova vite basale per l inserimento finale del moncone. Abutment dritto ø5 Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-4525/1 8.8 4.8 2 B-4525/2 3 B-4525/3 B-4525/1 h1 B-4525/2 h2 B-4525/3 h3 Abutment dritto ø6 Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-4526/1 8.8 5.95 2 B-4526/2 3 B-4526/3 B-4526/1 h1 B-4526/2 h2 B-4526/3 h3 16
BONE EVE implant G Abutment preangolato 15 - ø5 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-1545/1 9 5 2 15 B-1545/2 3 B-1545/3 B-1545/1 h1 B-1545/2 h2 B-1545/3 h3 G Abutment preangolato 15 - ø6 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-1546/1 9 6 2 15 B-1546/2 3 B-1546/3 B-1546/1 h1 B-1546/2 h2 B-1546/3 h3 G Abutment preangolato 25 - ø5 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-2545/1 9 5 2 25 B-2545/2 3 B-2545/3 B-2545/1 h1 B-2545/2 h2 B-2545/3 h3 G Abutment preangolato 25 - ø6 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-2546/1 9 6 2 25 B-2546/2 3 B-2546/3 B-2546/1 h1 B-2546/2 h2 B-2546/3 h3 17
Base titanio CEREC Il set completo include base in titanio CEREC e vite protesica C C Fixture item# 1 B-6047 4.65 4.25 2 B-6047H2 3 B-6047H3 B-6047 B-6047H2 B-6047H3 Base in titanio per Zirconio Il set completo include base in titanio e vite C C 5 4.2 0.5 B-6046 Base in titanio con Calcinabile Il set completo include base in titanio e vite C C 5 4.2 0.5 e Plaxiglass B-6045 Base in oro con calcinabile Il set completo include base in oro, cilindro calcinabile e vite 8.8 5 Materiale: ega aurea (Au 59.8% - Pt 23.7% - Pd 15.4% - Ir 1.1%) e plexiglass B-6048 18
BONE EVE implant x4 Cilindro calcinabile Cilindri calcinabili compatibili con le basi B-6045, B-6046, E-6049 e E-6049/3 6.5 4.3 Materiale: Plaxiglass E-CAST E-CAST4 Conf. singola Conf. 4 pezzi Scan abutment E Cappetta compatibile con scanner EXOCA, 3SHAPE e ENTAWINGS 10.6 4.8 Materiale: PEEK E-SCAN 19
Vite estrattore di abutment Quando l estrattore viene inserito spinge il moncone fuori dall impianto e dall analogo. Vite estrattore 14.2 B-6060 Vite estrattore a contrangolo 34.25 Materiale: Acciaio inossidabile B-6061 Monconi temporanei in titanio SERRAGGIO: cricchetto dinamometrico 25 N=Ncm Monconi temporanei non ruotanti Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-4528/1 10 5 2 B-4528/2 3 B-4528/3 B-4528/1 h1 B-4528/2 h2 B-4528/3 h3 Monconi temporanei ruotanti Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-4528/1R 10 5 2 B-4528/2R 3 B-4528/3R B-4528/1R h1 B-4528/2R h2 B-4528/3R h3 20
BONE EVE implant Abutment provvisori in PEEK SERRAGGIO: cricchetto dinamometrico 25 N=Ncm Abutment in PEEK dritto ø5 Vite inclusa C C Fixture codice# 1 B-10704/1 7 5 2 B-10704/2 3 B-10704/3 B-10704/1 h1 B-10704/2 h2 B-10704/3 h3 Materiale: PEEK G Abutment in PEEK angolato 15 - ø5 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-10705/1 10 5 2 15 B-10705/2 3 B-10705/3 B-10705/1 h1 B-10705/2 h2 B-10705/3 h3 Materiale: PEEK G Abutment in PEEK angolato 25 - ø5 Vite inclusa C C Fixture G codice# 1 B-10706/1 10 5 2 25 B-10706/2 3 B-10706/3 B-10706/1 h1 B-10706/2 h2 B-10706/3 h3 Materiale: PEEK Kit abutment provvisori Contiene: 9 abutment provvisori e relative viti. 000.08 21
Protesi avvitate I monconi MUA non sono progettati per l utilizzo singolo e dovrebbero essere utilizzati solamente con un circolare di minimo 4 unità. Cappetta di guarigione 5.7 5 B-7000 Vite per ponte Attenzione: serraggio della vite per ponte 15 Ncm 3.5 2 B-6051 1 Transfer per cucchiaio chiuso 1 2 8 4.2 5 2 B-7010 1 1 Transfer per cucchiaio aperto Il set completo include la vite 1 2 codice# 10.5 4.2 5 B-7011 15 2.1 - B-7012 2 B-7011 B-7012 vite 22
BONE EVE implant Analogo 14.7 5 B-5146 1 Chiave di serraggio mua e o-ball 1 2 19.3 7.9 4.8 2 B-0600 1 Abutment provvisorio in titanio il set completo include abutment provvisorio e vite B-6051 1 2 12 3.5 5 2 B-4526 1 Abutment calcinabile il set completo include abutment calcinabile e vite B-6051 1 2 12.45 3.3 4.6 Materiale: Plexiglass 2 B-5647 Chaivetta manuale per monconi angolati B-7013 23
Protesi avvitate MUA SCAN Cappetta compatibile con scanner EXOCA e OPEN TECHNOOGIES 10 8 Materiale: Plastica E-MUASCAN Abutment dritto C C codice# 1 B-4750/1 2.5 5 2 B-4750/2 3 B-4750/3 B-4750/1 B-4750/2 B-4750/3 G Abutment angolato 17 C1 C2 C1 C2 G codice# 1 2.5 B-1750/1 7.75 4.5 17 2 3.5 B-1750/2 Il set completo include: abutment preangolato e vite protesica SERRAGGIO: cricchetto dinamometrico 15 N=Ncm G B-1750/1 Set completo B-1750/2 Set completo Abutment angolato 30 C1 C2 C1 C2 G codice# 1 3.5 B-3050/1 2.5 5.5 30 2 4.5 B-3050/2 Il set completo include: abutment preangolato e vite protesica B-3050/1 Set completo B-3050/2 Set completo SERRAGGIO: cricchetto dinamometrico 15 N=Ncm 24
BONE EVE implant FASE 1 Preparare il modello in gesso compresivo di analoghi e mascherina gengivale. FASE 2 Posizionare ed avvitare il moncone calcinabile sull analogo multi-unit. FASE 3 Accorciare il cilindro fino a raggiungere l altezza del piano occlusale. FASE 4 Rimuovere la mascherina gengivale in modo da verificare facilmente il posizionamento dei componenti. o strato della cera deve avere uno spessore sufficiente ad evitare un errato coefficiente di espansione termica ed effetti negativi sulla cottura della ceramica. 1 2 FASE 5 Preparare la ceratura per le procedure di rivestimento e fusione. FASE 6 Inserire la risultante sovrastruttura al modello e creare la protesi finale. 3 4 5 6 25
Tecnica con portaimpronte chiuso FASE 1 Rimuovere le viti di chiusura. FASE 2 Avvitare il moncone nell impianto utilizzando la chiave di serraggio B-0600. 1 2 Procedura orale FASE 1 Avvitare un transfer per portaimpronte chiuso su ciascun moncone. FASE 2 Prendere l impronta con un elastomero da impronte(silossano polivinile o gomma polietere). 1 FASE 3 Rimuovere il tranfer per portaimpronte chiuso dal pilastro. FASE 4 Avvitare le cappette di guarigione in modo da mantenere i tessuti molli fino a quando la protesi definitiva non sarà completata. 2 3 4 26
BONE EVE implant Procedure di laboratorio FASE 1 Avvitare il transfer per portaimpronte chiuso sull analogo. FASE 2 Riposizionare il transfer sull impronta precedentemente presa accertandosi che i transfer siano inseriti correttamente. FASE 3 Modello master. 1 2 3 27
Tecnica con portaimpronte aperto FASE 1 Rimuovere le viti di copertura. FASE 2 Avvitare il moncone utilizzando il cricchetto dinamometrico ( 30 Ncm) e la chiave di serraggio B-0600. 1 2 Procedura orale FASE 1 Avvitare un transfer per portaimpronte aperto su ciascun moncone. FASE 2 Effettuare fori nel portaimpronta su misura (in resina fotopolimerizzante) in base alla situazione individuale in modo che la vite di posizionamento del post da impronta sporga. Prendere l impronta con un elastomero da impronta(polivinilsilossano o gomma polietere). FASE 3 Svitare i transfer per portaimpronta aperto dal pilastro. FASE 4 Avvitare le cappette di guarigione in modo da mantenere i tessuti molli fino a quando la protesi definitiva non sarà completata. 1 2 3 4 28
BONE EVE implant Procedure di laboratorio FASE 1 Il laboratorio prepara il cucchiaio per il medico con fori secondo pianificazione dal quale fuoriuscirà il transfer. FASE 2 Riposizionare e fissare l analogo nell impronta usando la vite. FASE 3 Modello master. 1 2 3 29
Sistema a barre 1 Analogo multi-unità 14.7 5 B-5146 OT-Bar 23 2 Materiale: Polystyrene Shockproof ABS 0220BB Clip Il set include 4 pezzi x4 x4 codice# 5 3 Materiale: Rylsan 027CRR 027CRG 027CRR Morbida 027CRG Media 1 Abutment calcinabile 1 2 12.45 3.3 4.6 2 Il set completo include: abutment calcinabile e vite B-6051 B-5647 Materiale: Plexiglass 30
BONE EVE implant FASE 1 Posizionare il moncone calcinabile sugli analoghi e stringere le viti interne. FASE 2 Adattare il calcinabile in altezza in base alla situazione individuale. FASE 3 Utilizzare una resina calcinabile per fissare i segmenti di barra agli abutment calcinabili 1 FASE 4 Inserire le Clip, che andranno inglobate nella protesi. 2 3 4 31
Sistema con attacco a sfera 1 Chiave di serraggio abutment o-ball e mua 1 2 19.3 7.9 4.8 2 B-0600 O-ball C C Fixture codice# 1 B-5641 2 B-5642 3.7 4 3 B-5643 5 B-5645 Il set completo include: 1. O-Ring (Ref. MC-3005) 1 pezzo 2. Cappetta metallica (Ref. MCH-2) 3. O-Ball (Ref. B-5641, B-5642, B-5643, B-5645) B-5641 Set completo B-5642 Set completo B-5643 Set completo B-5645 Set completo Analogo o-ball 11.5 4 Materiale: titanio grado 5 B-5144 Cappetta ritenzione soft 3.5 4.7 o-ring Materiale: FA Buna 4.4 MCH-1 soft MC-3005B O-RING 5 pezzi x5 x10 MC-3005B/10 O-RING 10 pezzi x25 MC-3005B/25 O-RING 25 pezzi Cappetta ritenzione medium e hard codice# 3.2 4.2 MCH-2 2.9 4 MCH-3 o-ring Materiale: FA Buna 3.8 MCH-2 medium MCH-3 hard MC-3005 O-RING 5 pezzi x5 x10 MC-3005/10 O-RING 10 pezzi x25 MC-3005/25 O-RING 25 pezzi 32
BONE EVE implant estinazione d uso Protesi rimovibili ritenute da impianti intramandibolari e intramascellari. Caratteristiche - Il processo clinico per l attacco a sfera è semplice e veloce; - Funzionale; - attacco O-ring è stato progettato per eliminare virtualmente l usura del moncone sferico e minimizzare la necessità di manutenzione; - 3 diverse altezze gengivali; - 3 differenti resistenze O-ring che offrono ritenzione ottimale per ogni singola situazione. Nota Ritenzione ottimale nelle protesi a connessione monconeprotesi. Eccellenti prestazioni a lungo termine dovuto alla minima causa dell usura dei componenti resistenti. FASE 1 Avvitare il moncone sferico all impianto utilizzando il cricchetto dinamometrico ( 30 Ncm) e la chiave di serraggio B-0600. FASE 2 Ribasare l overdenture secondo la procedura standard. FASE 3 Utilizzare una fresa da laboratorio per ritoccare la base della protesi nelle aree indicate. 1 2 3 33
Sistema di ancoraggio su pilastro Contenitore metallico 2 pezzi 4.5 1.98 x2 141CAE Cappette 4 pezzi 3.85 1.73 Materiale: 140CEV - kepital 140CET/140CER/140CEG - pebax 140CEV strong ritenzione 2.7kg x4 x4 x4 x4 140CET standard ritenzione 1.8kg 140CER soft ritenzione 1.2kg 140CEG extra-soft ritenzione 0.6kg 1 2 Moncone ad ancoraggio 1 2 codice# 2.4 130B1 3.4 130B2 44 4.3 2.5 130B3 5.4 130B4 130B1 h1 130B2 h2 130B3 h3 130B4 h4 130B5 h5 6.4 130B5 Il set completo include: 1 moncone ad ancoraggio (Rif. 130B1, 130B2, 130B3, 130B4, 130B5) 1 contenitori in acciaio inox (Rif.141CAE) 1 cappetta viola ritenzione forte (Rif. 140CEV) 1 cappetta bianca - ritenzione standard (Rif. 140CET) 1 cappetta rosa - ritenzione soft (Rif. 140CER) 1 cappetta gialla - ritenzione extra-soft (Rif. 140CEG) 1 cappetta nera (Rif. 140CEN) 34
BONE EVE implant Accessori da laboratorio Cappette da laboratorio - nere 4.5 1.98 Materiale: rilsan 4 pezzi 140CEN x4 Transfer da impronta 2 pezzi 9 3.7 Materiale: acetalico 144MTE x2 1 2 Analogo da laboratorio 2 pezzi 1 2 15.6 4.3 2.5 Materiale: acciaio inox AISI 303 144AE x2 Transfer da impronta a strappo 5.5 4.6 Materiale: acciaio inox AISI 303 044CAIN Cappetta calcinabile 3 4.3 Materiale: polistirolo cristallo 151SS 35
Strumenti chirurgici Manico multiuso in plastica blu 83 11 Materiale: nylon 124ICP Inseritore di cappette in metallo 40 4 Materiale: Acciaio inossidabile 185IAC Estrattore di cappette in metallo 40 4 Materiale: Acciaio inossidabile 191ECS 1 Chiave quadrata per abutment OT-Equator 2 2 1 1 2 1 2 17 10.5 9 3.5 Materiale: Acciaio inossidabile 774CHE square 1.25 mm Chiave quadrata per contrangolo 22 2.3 760CE Materiale: Acciaio inossidabile 36
BONE EVE implant Kit chirurgico SUR.KIT.01 Chiavi per impianti G CT-E7001 CT-E7001 Profondimetri CT-E9007 CT-E9008 CT-E9010 Chiave Pin di parallelismo introduzione a CT-9003 contrangolo G CT-E9040 Chiavi protesiche CT-8051 CT-8052 Chiave esagonale CT-9025S Chiave dinamometrica CT-8010 Chiavi per impianti N N-E7001 / N-E7001 Fresa 3.0 N-1726E Chiavi per impianti E/B B-E7001 B-E7001 Chiave introduzione a contrangolo E/B B-E9040 Estrattore B-6060 Allungatore CT-2000 Fresa lanceolata CT-2020 Frese CT-1720E / CT-1735E CT-1743E / CT-1751E Preparatore di spalla CT-2035E Maschiatori CT-7154E / CT-7155E CT-7151E Stop CT-STOP07 / CT-STOP08 CT-STOP09 / CT-STOP10 37
Kit chirurgico ridotto B-SUR.KIT.02 Chiavi per impianti B-E7001 B-E9040 Pin di parallelismo CT-9003 Chiave protesica CT-8051 Chiave dinamometrica CT-8010 Stop CT-STOP08 CT-STOP09 Chiave esagonale CT-9025S Preparatore di spalla CT-2035E Fresa lanceolata CT-2020 Maschiatori CT-7154E / CT-7155E Frese CT-1720E / CT-1735E / CT-1743E Allungatore chirurgico CT-2000 38
BONE EVE implant Strumenti 2 3 1 Profondimetro combinato al pin di parallelismo 2 1 2 3 1 2 23.5 16.5 5.5 1.9 2.5 Materiale: Acciaio inossidabile 1 CT-PIN1 1.9 mm 2.5mm 2 3 1 Pin di parallelismo 2 1 2 3 1 2 24.25 10.25 10 3.05 1.85 Materiale: Acciaio inossidabile 1 CT-9003 1.6 mm 2.0mm Profondimetri M4 M3 M2 M1 M1 M2 M3 M4 codice# 3 CT-E9007 18.5 3.8 7 9 11 13 CT-E9008 4.6 CT-E9010 Materiale: Acciaio inossidabile CT-E9007 ø 3 CT-E9008 ø 3.8 CT-E9010 ø 4.6 Chiavi per impianti Con molla ritentiva codice# 10.8 B-E7001 17.8 B-E7001 Materiale: Acciaio inossidabile B-E7001 B-E7001 39
Strumenti Chiave introduzione a contrangolo Con molla ritentiva 1 1 codice# 16 30 B-E9040 11.8 25.15 B-E9040 Materiale: Acciaio inossidabile B-E9040 B-E9040 1 Fresa lanceolata 1 2 29 15 1.6 2 Materiale: Acciaio inossidabile CT-2020 1 Fresa di profondità 2 1 2 35.2 17.2 2.1 Materiale: Acciaio inossidabile CT-1720E Allungatore chirurgico 25 Nota: Questo accessorio è da utilizzarsi come allungatore per frese e non supporta più di 40Ncm. Non è da utilizzarsi come allungatore per chiavi implantari. CT-2000 Materiale: Acciaio inossidabile 40
BONE EVE implant Stop codice# 6 CT-STOP06 7 CT-STOP02 8 CT-STOP01 9 CT-STOP07 10 CT-STOP03 5.2 11 CT-STOP08 12 CT-STOP12 13 CT-STOP09 14 CT-STOP14 15 CT-STOP10 CT-STOP06 Stop.6 CT-STOP02 Stop.7 CT-STOP01 Stop.8 CT-STOP07 Stop.9 CT-STOP03 Stop.10 CT-STOP08 Stop.11 CT-STOP12 Stop.12 CT-STOP09 Stop.13 CT-STOP14 Stop.14 CT-STOP10 Stop.15 Frese di allargamento 19.2 Fixture codice# 3.3 CT-1735E 4 CT-1743E 4.8 CT-1751E CT-1735E CT-1743E CT-1751E IMPORTANTE: preparare il sito implantare con minimo 1 mm di profondità superiore alla lunghezza dell impianto per poter inserire l impianto in posizione subcrestale. Materiale: Acciaio inossidabile Maschiatori Fixture codice# 3.45 CT-7154E 18.66 4.1 CT-7155E 4.9 CT-7151E CT-7154E CT-7155E CT-7151E Preparatore di spalla 27.5 4.6 CT-2035E 41
Strumenti Chiavi esagonali codice# 12.5 CT-9025S 18.5 CT-9025 CT-9025S CT-9025 Chiave protesica a contrangolo 26.5 Materiale: Acciaio inossidabile B-9019 Chiavi per viti protesiche a cricchetto codice# 12.5 CT-8051 18.5 CT-8052 Materiale: Acciaio inossidabile CT-8051 CT-8052 Estrattore 14.2 B-6060 Vite estrattore a contrangolo 34.25 Materiale: Acciaio inossidabile B-6061 42
BONE EVE implant Adattatori manuali codice# 5.8 12.7 CT-E7002 8.61 8 CT-E7003 Materiale: Acciaio inossidabile CT-E7002 per chiavi a cricchetto CT-E7003 per chiavi a contrangolo Chiave dinamometrica 50Ncm Materiale: Acciaio inossidabile CT-8010 Chiave dinamometrica PEEK Materiale: Acciaio inossidabile e PEEK CT-8010PEEK 43
Preparazione del sito 2/3 CT-2020 Fresa lanceolata CT-1720E fresa Ø 2.0 (Ø esterno 2.0 mm) Pin di parallelismo CT-1735E 3.5mm Fresa (Ø esterno 3.1mm) Profondimetro B-E7001 Chiave per impianto ø3.8 5 mm ø2.5 CT-2020 Fresa lanceolata CT-1720E fresa Ø 2.0 (Ø esterno 2.0 mm) Pin di parallelismo CT-1735E fresa Ø 3.5 mm (Ø esterno 3.1mm) CT-1743E fresa Ø 4.3 mm (Ø esterno 3.9 mm) Profondimetro B-E7001 Chiave per impianto ø4.3 5 mm ø3.0 CT-2020 Fresa lanceolata CT-1720E Pin di parallelismo fresa Ø 2.0 (Ø esterno 2.0 mm) CT-1735E fresa Ø 3.5 mm (Ø esterno 3.1mm) CT-1743E fresa Ø 4.3 mm (Ø esterno 3.9 mm) CT-1751E fresa Ø 5.1 mm (Ø esterno 4.6 mm) Profondimetro B-E7001 Chiave per impianto ø5.1 5 mm ø3.6 IMPORTANTE: è necessario aggiungere 0.4 mm alla profondità del sito implantare in modo da considerare la lunghezza della punta della fresa. *Preparare il sito implantare con minimo 1 mm di profondità superiore alla lunghezza dell impianto per poter inserire l impianto in posizione subcrestale. 44
BONE EVE implant Passaggi aggiuntivi in caso di osso 1 CT-2035E Preparatore di spalla CT-7154E maschiatore Ø 3.5 mm (Ø esterno 3.4 mm) B-E9040 Chiave introduzione Marcature laser e marcature laser non contemplano la lunghezza della punta della fresa a punta della fresa è lunga 0. 4 mm, quindi la marcatura laser di 7mm è in realtà 7. 4 mm dalla punta alla fine della linea nera impianto deve essere posizionato circa 1 mm sotto cresta, quindi si consiglia per un impianto di 13mm di fresare fino a 14mm. É vivamente consigliato l utilizzo degli stop di profondità. 15.5 mm 15 mm 13.5 mm 13 mm 11.5 mm 11 mm CT-2035E Preparatore di spalla CT-7155E maschiatore Ø 4.3 mm (Ø esterno 4.2 mm) B-E9040 Chiave introduzione 9.5 mm 9 mm 7.5 mm 7 mm 0 mm -0.4 mm CT-7151E maschiatore Ø 5.1 mm (Ø esterno 5.0 mm) B-E9040 Chiave introduzione Preparatore di spalla Ø 4.8 mm Ø 3.8 mm Nota: gli stop di profondità non possono essere utilizzati sulle frese Ø 5.1 45
Confezionamento dell impianto Il confezionamento dell impianto presenta 3 livelli di sicurezza; una doppia bottiglietta sigillata all interno di un blister. All interno delle fiale l impianto è inserito in un anello di titanio e appoggiato sulla vite di copertura in titanio. Etichette Numero del lotto ata di scadenza Il dispositivo può essere maneggiato esclusivamente da professionisti Rev.05 of 09/11/2015 Consultare le istruzioni per l uso 0416 SIZE: 3.5 x 13 mm REF/ 2020-12 REORER:E-3513 Monouso Sterilizzato a raggi gamma Made in Italy HIBC Bar code emesso da Health Industry imensioni dell impianto Prodotto certificato CE e ISO da TÜV SÜ. Codice prodotto 46
BONE EVE implant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 47
Versione italiana REV. 01 / 01-2016 Via Cesare Battisti n. 2-40123, Bologna - ITAY - Tel. +39 051 6661817 - Fax +39 051 6667071 www.c-tech-implant.com - info@c-tech-implant.com Go to www.c-tech-implant.com Follow us on facebook /CTechImplant