Sony reinventa iil camcorder HDV

Latest news about broadcasting: www.monitorradio.tv RADIO TELEVISIONE VIDEO MULTIMEDIA POST-PRODUZIONE AUDIO ALTA FREQUENZA Rivista mensile specializzata N 267 2007 Anno XXX ISSN 0394-0896 PUBBLICAZIONE DELLA MEDIA AGE SRL VIALE S.MICHELE DEL CARSO, 11 20144 MILANO TEL. 0243910135 FAX 0243999112 E-MAIL: INFO@MONITOR-RADIOTV.COM INTERNET: WWW.MONITOR-RADIOTV.COM Sony reinventa iil camcorder HDV Euroscena megaproduzioni su ruote Grass Valley iniziate le consegne dell Infinity DMC 1000 Le ultime notizie da broadcast: www.convergenza.tv

Anno XXX n. 267 Novembre/Dicembre - 2007 ISSN 0394-0896 4 Inarrestabile IBC: le novità da Amsterdam 2007 MediaAge srl Via S. Michele del Carso, 11-20144 Milano, Italy Tel. (+39) 0243910135 - Fax (+39) 0243999112 E-mail: info@monitor-radiotv.com Siti internet http://www.convergenza.tv (in italiano) http://www.monitorradio.tv (in inglese) 19 Sony reinventa l HDV 23 Clay Paky illumina i Giochi Panamericani La Media Age srl è iscritta al Registro Nazionale della Stampa al n. 2636 vol. 27, foglio 281 dal 28.6.89 - MONITORRADIO TELEVISIONE è registrata al Tribunale di Milano n. 880 del 20.12.1988. Dir. resp. Enrico Callerio. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Non è permessa la riproduzione di testi e foto senza l autorizzazione scritta dell Editore. Progetto grafico: Ago, Bollate (MI). Stampa: Cooperativa Grafica Bergamasca, Almenno S. Bartolomeo (BG). Abbonamenti: la rivista è diffusa e venduta solo in abbonamento annuale. Il costo annuale è di 40,00 EURO da versare sul c/c postale n. 11158201 intestato a Media Age srl, viale San Michele del Carso 11 - Milano, oppure inviare un assegno bancario non trasferibile allo stesso indirizzo. Arretrati 6,00 EURO l uno da allegare alla richiesta anche i francobolli. Foreign subscription: annual 80,00 EURO (80,00 US$) or equivalent via International Money Order or cheque to Media Age srl, Via Stefano Jacini, 4 - I - 20121 Milano Italy. CREDIT CARDS subscription call (+39) 0243910135 or fax (+39) 0243999112. Cards accepted: VISA - MASTER-CARD - EUROCARD - AMERICAN EXPRESS. Airmail rates on applications. 20 Una corretta analisi dello streaming video facilita la vita 28 30 InLive: quando la televisione è tutto un quiz Midiware distribuisce Euphonix Lo staff Direttore responsabile: Enrico Callerio Condirettore tecnico: Mauro Baldacci Direttore editoriale: Enrico Oliva Hanno collaborato: Dario Monferini, Alberto Pellizzari, Rolando Bertini, Rolando Alberti, Salvo Miccicchè, Piero Ricca, Maria Ronchetti. 33 Internet e Tv in Italia: avanti piano Nei siti della convergenza di Monitor troverete tra gli altri contenuti: le proposte di Monitor Lavoro (www.monitor-radiov.com/lavoro) le emittenti radio tv in diretta nella rete da tutto il mondo (www.webcastitaly.com 22 Documentari: raccontare l avventura con Zelig Film 34 Workshop per produrre documentari a Berlino

Ha superato le attese l affluenza di visitatori all ultima edizione dell IBC Inarrestabile IBC 4 Superato il record di presenze all ultima edizione dell IBC: più di 45.000 visitatori e 1.300 espositori hanno confermato la validità della manifestazione europea Il centro fieristico del RAI di Amsterdam comincia ad andare stretto per una manifestazione come l IBC che quest anno ha dovuto lasciare fuori dalla porta almeno una cinquantina di potenziali espositori, nonostante lo spazio a disposizione fosse stato ampliato con un funzionale tendone allestito nel piazzale antistante i padiglioni. Per il prossimo anno c è già in progetto di allargare gli spazi espositi- Panasonic si è ritagliata uno spazio all interno dei padiglioni, dove però non veniva presentato alcun prodotto vi con una struttura meno provvisoria, ma per gli anni seguenti gli organizzatori quasi sperano in un raffreddamento della richiesta, per non vedersi costretti a cercare un altra sede. Oltre a chi non è riuscito ad accaparrarsi uno spazio, erano assenti anche quest anno due nomi di rilievo come Avid e Panasonic che continuano a considerare l IBC poco interessante per le loro strategie di marketing. Panasonic, per la verità, si è assicurata uno spazio per accogliere i propri clienti all interno della fiera, uno spazio dove però non veniva presentato alcun prodotto, e ha tenuto la tradizionale conferenza stampa nella grande sala riservata alle proiezioni cinematografiche, proprio per manifestare i buoni rapporti che intende mantenere con gli organizzatori dell IBC. Per inciso, nell occasione è stata annun-

Per soddisfare le numerose richieste degli espositori è stato aggiunto un funzionale tendone ciata la disponibilità del camcorder AJ-HPX3000 della serie P2 HD, già annunciato in occasione dell ultimo NAB; l AJ-HPX3000 è dotato di 3 CCD da 2,2 megapixel ed è capace anche di registrare in modalità progressiva e alla piena risoluzione di 1.920 x 1.080 pixel, utilizzando il nuovo codec AVC- Intra 4:2:2 a 10 bit. Per quel che riguarda gli espositori presenti, novità di rilievo per la produzione dei contenuti non se ne sono viste poi molte, come del resto era accaduto anche al NAB. Rispetto agli anni della transizione dall analogico al digitale e della successiva migrazione La strategia di marketing di Panasonic sta dando ottimi risultati verso l alta definizione, il mercato sembra essere entrato in una fase di consolidamento. Quel che più conta oggi per chi voglia produrre contenuti in modo vantaggioso sul piano economico è, da una parte, adeguare i flussi di lavoro ai nuovi mezzi di produzione, scelta obbligata dal progressivo abbandono del nastro, e dall altra riuscire a rendere i contenuti facilmente disponibili per le diverse piattaforme di distribuzione, IPTV e cellulari in primo luogo. La maggior parte degli espositori che hanno partecipato per la prima volta all IBC sono impegnati proprio su questi fronti. Si comincia poi a parlare seriamente di produzioni in 3D, finora relegate quasi esclusivamente al ruolo di attrazioni per i parchi divertimenti. Le attrezzature di ripresa non mancano, dalle semplici piastre per l accoppiamento di due camcorder a sistemi più raffinati che permettono di emulare perfettamente la visione binoculare (come quelli della Pace, vedi Monitor 262). Anche sul fronte della post-produzione cominciano ad essere disponibili sistemi appositamente progettati, come la versione 3D del Pablo 4k della Quantel. L anello debole resta quello della fruizione, che richiede l impiego di appositi occhiali con lenti polarizzate o speciali schermi del tipo di quelli basati sulla tecnologia WoWvx della Philips. Ci vorranno ancora diversi anni prima che le trasmissioni in 3D potranno arrivare nelle case, ma secondo alcuni sarà questa tecnologia, e non l alta definizione, la prossima rivoluzione della televisione. Parti difficili Dopo lunga gestazione, è cominciata la commercializzazione della telecamera Red One, studiata per le applicazioni di cinematografia elettronica con risoluzione fino al 4k e dotata di 5

6 Anche se un po a rilento, sono iniziate le spedizioni delle prime telecamere Red One per cinematografia elettronica La Red alla prova de fuoco Annunciato due anni fa, il camcorder Infinity DMC 1000 è ora finalmente disponibile sensore Cmos da 12 megapixel in formato Super 35. Rispettato il prezzo previsto per il solo corpo, 17.500 dollari, e anche quello degli accessori più o meno indispensabili (batterie, viewfinder, unità di registrazione, eccetera); per un sistema completo si arriva a una cifra intorno ai 30.000 dollari, comunque concorrenziale rispetto a prodotti simili. Qualche pecca comincia però a saltar fuori: mirino e display non possono essere utilizzati allo stesso tempo e per poter rivedere il materiale registrato è ancora necessario trasferirlo su un personal computer. Le consegne procedono a rilento: dalla sua prima apparizione pubblica al NAB dello scorso anno, si sono accumulati circa 3.000 ordini e, se il ritmo delle spedizioni non cambia radicalmente, non è difficile prevedere che ci vorrà parecchio tempo per riuscire a soddisfare tutti quanti hanno già versato la caparra. Sulla qualità è prematuro esprimere un giudizio: tutto quel che si è visto finora è stato acquisito con i primi prototipi della Red One e le telecamere oggi in spedizione sono in pratica modelli di pre-produzione; ci vorrà ancora un po di tempo prima di poter vedere qualcosa di realmente definitivo. A due anni dal lancio, sono iniziate anche le spedizioni dei camcorder Grass Valley Infinity DMC 1000 della Thomson, questi almeno in versione definitiva. I sensori sono tre Cmos da 2/3 di pollice full HD e la sensibilità è di F8 a 2.000 lux. Il DMC 1000 può registrare in definizione standard (DV25 o Jpeg-2000) o HD fino al formato 1080i solo con compressione Jpeg 2000 e utilizza, come supporto di registrazione, schede di memoria Compact Flash o hard disk removibili Rev Pro da 35 GB. Nel caso della compressione Jpeg 2000, il video è campionato in 4:2:2 a 10 bit e con un bitrate massimo di 100 Mbps nei formati 1080i o 720p. Con una scheda opzionale, è possibile anche la registrazione con compressione Mpeg-2 I-frame a 60 e 80 Mbps. Ingressi e uscite Sdi e HD-Sdi fanno parte della dotazione standard e per il viewfinder è presente anche un connettore HDMI. Tre di questi camcorder sono stati utilizzati durante l IBC per le riprese dei servizi trasmessi dal canale IBC TV.

Occorrerà attendere la prossima primavera per vedere in funzione il GFCAM della Ikegami Ancora sotto vetro, invece, il camcorder GFCAM che Ikegami sta sviluppando in collaborazione con Toshiba, e la cui commercializzazione è prevista per la prossima primavera. Rispetto a quanto comunicato in occasione dell ultimo NAB, non ci sono novità di rilievo: non è ancora noto se utilizzerà sensori Ccd o Cmos mentre la compressione dovrebbe essere in Mpeg-2 con bitrate fino a 100 Mbps con campionamento 4:2:2. Anche Sony punta sulle memorie Già annunciato all ultimo NAB, il primo camcorder nel formato XDCam EX, PMW-EX1, è forse la novità più interessante presentata da Sony all IBC. Il formato XDCam EX registra soltanto in alta definizione, nei formati 720p o 1080i, e utilizza come supporto di registrazione le schede SxS sviluppate in collaborazione con Sandisk. In pratica un nuovo formato che si aggiunge alla già nutrita schiera di formati Sony più o meno proprietari, la cui esistenza è stata giustificata da Naomi Climer, vice presidente di Sony Europe, con la volontà di offrire un ulteriore possibilità di scelta. I sensori del PMW-EX1 sono tre Cmos da 1/2 pollice composti da 1.920 x 1.080 pixel, capaci quindi di produrre immagini a piena risoluzione HD; l ottica stabilizzata è uno zoom Fujinon 14x autofocus, ma con ghiere indipendenti per il controllo manuale di messa a fuoco, zoom e diaframma, proprio come 7 Già in vendita il primo camcorder Sony in formato XDCam EX, annunciato la scorsa primavera

8 Le luci a Led sono la novità presentata da Ianiro all IBC Il controllo remoto per le videocamere Panasonic della Manfrotto assicura una precisa regolazione della messa a fuoco per le ottiche professionali. Il video può essere registrato in formato 1080 interlacciato o progressivo a 24, 25 e 30 fps, oppure in formato 720p a 50 o 60fps. Con entrambi i formati è possibile registrare a frame rate variabile da un minimo di 1 fps fino a, rispettivamente, 30 o 60 fps. Questa funzionalità, nonché la registrazione a 720p, è disponibile solo in modalità HQ con bitrate di 35 Mbps mentre nella modalità di registrazione SP, corrispondente a un bitrate di 25 Mbps, il formato di registrazione è in pratica l HDV 1080i, quindi con risoluzione di 1.440 x 1.080 pixel a 50i e 60i o 24p, registrato comunque in 1080i con pull-down 2-3. Il metodo di compressione è sempre l Mpeg-2, anche se i file sono incapsulati in un wrapper Mpeg-4, scelta che ne può complicare un po la gestione. Le schede SxS attualmente disponibili hanno una capacità di 8 GB, sufficiente a registrare circa 40 minuti di video in qualità SP. Ordinando il camcorder entro fine anno, si ha diritto a una scheda supplementare da 8 GB oltre a quella che fa parte della dotazione standard. Allo stand dell IBC erano in mostra anche due prototipi di camcorder HDV di nuova generazione che vedranno la luce il prossimo anno. Le piccole luci di Ianiro Una resa impeccabile dei toni della carnagione è la caratteristica che distingue le Ianiled della Ianiro. Disponibili in tre configurazioni (con 6, 7 e 54 Led), le Ianiled sono regolabili alla temperatura colore della luce diurna, 5600K, e a valori più caldi o più freddi, garantendo così un elevata flessibilità d impiego. Il loro funzionamento è controllato da un microprocessore e l alimentatore Domino Cube riconosce automaticamente la tensione in ingresso, che può essere compresa fra 7,2 e 12 V. L elevato indice di resa cromatica dei Led impiegati li rende adatti sia a riprese televisive che cinematografiche, senza l uso di filtri che ne ridurrebbero l intensità: il modello più potente, Ianiled 54, può così essere utilizzato anche come luce chiave per riprese in esterni. Con le luci Led si completa la gamma di illuminatori Ianiro, comprendente quarzi, daylight e fluorescenti. Due chicche da Manfrotto Un controllo remoto specificatamente realizzato per le videocamere

Una triplice personalità per l ingegnoso supporto Modosteady della Manfrotto Panasonic DVX-100B e HVX-200 e il supporto Modosteady per i camcorder più leggeri sono le due novità proposte all IBC da Manfrotto, marchio che fa parte del gruppo Bogen Imaging. Siglato 521PFi, il controllo remoto permette di regolare con precisione assoluta il diaframma e, particolare forse più importante, anche la distanza di messa a fuoco. Negli obiettivi utilizzati da queste videocamere, la regolazione è infatti gestita da un servomeccanismo e, utilizzando i follow focus che agiscono sulla ghiera non si può avere una ripetibilità della regolazione, poiché questa dipende anche dalla velocità di rotazione. Con il controllo Manfrotto è invece possibile stabilire due diversi piani di messa a fuoco e passare precisamente dall uno all altro. Usando questo controllo remoto in combinazione con quello per lo zoom (521P) si ottiene una configurazione da studio per il controllo totale delle funzioni di queste videocamere Panasonic. Il Modosteady è un supporto multifunzione che racchiude in sé le funzioni di mini-stativo, supporto da spalla e stabilizzatore. Il braccio d estensione pieghevole fa da contrappeso, permettendo di controbilanciare i camcorder più leggeri (fino a 700 g di peso), e una piccola testa a sfera garantisce una discreta fluidità dei movimenti di panoramica. Ruotando il braccio d estensione, il Modosteady diventa un supporto da spalla mentre ripiegandolo e aprendo l impugnatura si trasforma in un piccolo stativo da tavolo. Mega-produzioni su ruote Tra i mezzi mobili in mostra all IBC, la parte del leone la faceva il sistema MPC 34HD della Euroscena composto da 3 autotreni completamente attrezzati per qualsiasi esigenza di produzione. Il Mobile Production Center è stato ingegnerizzato internamente, sotto la guida di Vito De robertis, e allestito presso il centro specializzato di Rennes della Thomson che ha fornito le telecamere, la matrice video Trinix 512x512 e i mixer video Xten DD per le tre regie indipendenti. Il sistema è equipaggiato con 34 telecamere multi-formato Grass Valley LDK 8000, quattro delle quali dotate del sistema wireless, oltre a quattro LDK 6200 per lo slow-motion. Tutte le ottiche in alta definizione sono Fujinon, compresi ben nove XA 101x, tre 87x e quattro 72x. Per la registrazione, Euroscena ha scelto sette server XT2 della EVS, controllati da altrettante stazioni operative, e coadiuvati da registratori a nastro Sony (per i formati HDCam, IMX e DVCam) e Panasonic (D5 e DVCPro). Per il montaggio non-lineare, l MPC 34 HD è dotato anche di due postazioni Avid Media Composer Adrenaline HD mentre la monitoria è interamente basata su LCD, un discreto numero dei quali alimentati dai multiviewer Predator della Zandar, che permetteno di visualizzare fino a 88 sorgenti diverse nella regia principale e 50 in quella ausiliaria. Infine, in uno dei mezzi mobili è stato ricavato uno studio televisivo da 35 mq, utilizzabile anche come set virtuale e con due piccole regie audio e video dedicate. 9 I tre mezzi mobili che compongono il Mobile Production Center di Euroscena Treppiede modulare Massima flessibilità è l idea che ha portato allo sviluppo del treppiede Soom della Sachtler. Nella configurazione completa, il Soom è un treppiede che può raggiungere un altezza

Bretagna, il sistema è stato in grado di veicolare 3 canali HD a 15 Mbps e un canale SD a 3 Mbps. Il sistema sfrutta due antenne abbinate, una con polarizzazione orizzontale e l altra verticale, sia dal lato trasmettitore che ricevitore, e richiede speciali apparecchiature per la codifica e la decodifica dei segnali, il cui costo sarebbe però compensato dalla maggiore capacità trasmissiva. La copertura rilevata nel corso del test sul campo è risultata analoga a quella delle normali trasmissioni in DVB-T. Per maggiori informazioni: www.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/whp157.pdf 10 Molto funzionale la soluzione scelta per la regia principale dell MPC34 HD massima di 142 cm ed è dotato di una culla per teste da 75 mm. L altezza massima può essere estesa a 250 cm aggiungendo l asta centrale, che è sostanzialmente un monopiede di altezza variabile fra 87 e 157 cm. Infine, la stella di rinforzo del treppiede è dotata anch essa di attacco per teste fluide da 75 mm ed è utilizzabile come un piccolo stativo per riprese da altezza ridotta. Il tutto pesa poco più di 4 kg ed è adatto a supportare il peso dei moderni camcorder DV o HDV. Le teste fluide consigliate da Sachtler per questo treppiede sono quelle della serie FSB, disponibili in due versioni capaci di supportare rispettivamente carichi di 2 e 6 kg e con frizioni regolabili su tre livelli distinti. BBC raddoppia la banda Sviluppato dal centro ricerche della BBC un nuovo metodo di trasmissione capace di raddoppiare la banda a disposizione per le trasmissioni in digitale terrestre. Sfruttando un sistema basato sulla tecnologia MIMO (Multiple Input Multiple Output), BBC Research ha dimostrato la possibilità di trasmettere in un canale da 8 MHz un massimo di 48 Mbps, esattamente il doppio del valore correntemente supportato. Un sistema di questo tipo è particolarmente utile per l uso efficiente dello spettro di frequenze, soprattutto per le trasmissioni in alta definizione: in un primo test sul campo portato a termine in Gran Matrici per ogni esigenza Nuove matrici dalla Pro-Bel: Cygnus (grandi dimensioni) e Pixisis (piccole medie dimensioni) La famiglia Cygnus destinata a essere utilizzata sulle grandi dimensioni consiste di tre diverse configurazioni di frame: 576 x 576 in 26U (con PSUs) ; 288 x 576 in 10U e 288 x 288 con crosspoint di ridondanza a 10U. Formati differenti sono configurabili in qualsiasi combinazione di blocchi a 12 canali di input e 24 canali di output, fino a 576 x 576 in un singolo frame. Ulteriori espansioni sono possibili combinando Il nuovo treppiede modulare Soom della Sachtler Le matrici Cygnus di Pro-Bel: fino a 576x576 in un singolo frame

11

i frame. Quattro uscite di controllo permettono il monitoraggio simultaneo di entrambi gli ingressi (per esempio prima delle schede principali di crosspoint) e delle uscite. La famiglia di schede Pyxis copre 1080p 3GB/s, HD/SDI, SDI/ASI, video analogico a larga banda, audio analogico AES e RS422. Le schede SDI e video analogico sono anche adatte al routing di una vasta gamma di segnali telco (STM-1, STM-4, T4, E4, T3, E3) e XVGA. www.pro-bel.co.uk Produrre in HD 12 Kahuna, versatile mixer della Snell & Wilcox: lavora sia in SD che in HD. I broadcaster televisivi di tutto il mondo stanno attraversando un periodo di significativi cambiamenti, sia nella tecnologia che nei modelli di business. La transizione assume aspetti differenti per ogni struttura: qualcuno è in fase di upgrade dall infrastruttura analogica a quella digitale, altri si stanno attrezzando per la produzione ad alta definizione, altri ancora stanno espandendo la distribuzione di nuovi programmi e servizi. Alcuni pionieri, che apprezzano gli straordinari vantaggi di filiera nella tecnologia IT, stanno decisamente migrando verso infrastrutture basate su file. Fare la mossa giusta al momento giusto è una bella sfida per qualsiasi broadcaster. Molti sono stati presi alla sprovvista da tendenze del mercato largamente impreviste, come la veloce crescita di popolarità per la HDTV fra i consumatori americani. Questo ha fatto capire alle stazioni locali che ritrasmettere i segnali in HD dei loro network non basta: si è creato un nuovo gruppo di spettatori che esigono una programmazione locale in HD e le stazioni devono soddisfare la domanda. I mixer audio-video per produzione broadcast sono sempre stati protagonisti alla Snell & Wilcox. L azienda ha infatti realizzato i primi switcher ad alta definizione, i primi sistemi di switching SD/HD e i primi con HD DVE integrati. Snell & Wilcox ha fornito, fra l altro, il primo switcher usato in una produzione sportiva regolare come Monday Night Football della statunitense ABC. Kahuna è il primo switcher di produzione che permette di realizzare simultaneamente operazioni SD e HD nello stesso mainframe e dallo stesso pannello di controllo. E anche il primo switcher a implementare l integrazione continua di contenuti SD in produzioni HD senza conversioni esterne. Grazie alle sue caratteristiche multiformato SD/HD, Kahuna é in grado di mixare riprese da studio, grafiche, riprese da esterni e materiale d archivio il tutto direttamente e in produzione HD senza bisogno di acquistare costosi upgrade o attrezzature esterne di conversione. Prima di Kahuna, gli switcher combinati HD/SD operavano in HD o SD e generalmente richiedevano un riavvio per passare dall una all altra modalità. La nuova tecnologia FormatFusion di Snell & Wilcox elimina la necessità di questa operazione, dando origine a una nuova generazione di swicher dalle alte prestazioni, compatti, leggeri e a basso consumo. Novità Snell & Wilcox anche per Alchemist IP, il primo standard converter di alta qualità al mondo a essere basato su file. Esegue conversioni bidirezionali di video, audio e metadata fra standard televisivi a 50 e 60 Hz. Offre un approccio radicalmente evoluto al problema dello scambio di programmi in ambito internaionale e rappresenta un valido strumento per la transizione verso le operazioni basate su file. www.snellwilcox.com Le comunicazioni in studio Le comunicazioni negli ambienti di produzione sono un problema critico da risolvere nella maniera più efficiente possibile. Eclipse Omega è la piattaforma di comunicazione digitale a matrice più avanzata in assoluto: offre fino a 240 porte RJ-45 su 15 moduli in uno chassis 6-RU, la più alta densità di porte disponibile sul mercato. Eclipse Omega è adatto anche per produzioni che implicano migliaia di utenti dislocati in strutture diverse: collegando fra loro più matrici, su una

Dai pannelli Eclipse Omega di Clear-com tutte le comunicazioni sotto controllo sola piattaforma possono essere supportati fino a 3120 utenti. Ognuno dei 15 slot è in grado di ospitare schede a 16 porte in modo da ottenere collegamenti full-duplex con pannelli, linee esterne e interfacce verso altri sistemi a matrice. Omega è anche predisposto per l utilizzo di schede integrate wireless E-Que CellCom /FreeSpeak. Clienti come Mediaset, Frame, SBP e altri hanno già acquistato matrici Omega e le utilizzano a pieno ritmo. Clear-Com Encore è un altro prodotto basato sulla tecnologia di comunicazione Clear-Com. Assicura performance audio ottimali ed è caratterizzato da un design razionale, contemporaneo ed estremamente intuitivo. Tutti i componenti vengono costruiti e collaudati in modo da sopportare un utilizzo in situazioni difficili e di alte sollecitazioni. Anche nelle situazioni più critiche, le cuffie ad attenuazione di disturbo e i microfoni a cancellazione di rumore, assieme ai circuiti antisidetone, minimizzano i fenomeni di rumorosità e feedback in modo da ottenere una qualità di suono ottimale. Novità anche per Tempest, sistema intercom wireless completamente digitale che opera nella banda dei 2.4 GHz. Può essere configurato per sistemi da uno a 4 canali audio e può usare fino a 15 stazioni base con 75 stazioni individuali. Non ha bisogno di coordinazione di canali, utilizza la doppia trasmissione dei dati di voce per assicurare una efficace ridondanza e non ha bisogno di licenza in nessuna parte del mondo. Ogni stazione base ha 5 stazioni individuali a disposizione e un singolo slot può essere condiviso fra 25 utenti; su ogni canale sono disponibili interfacce intercom 2-wire e 4-wire. Usa una tecnologia brevettata di frequency hopping su largo spettro. www.clearcom.com Una visione completa Tra i prodotti dello stand Miranda, sempre molto apprezzato Kaleido-X, progettato per ambienti multi-room di grande scala, offre una insuperata qualità di visualizzazione di immagini multiple e una flessibilità di segnale senza precedenti. Ogni processore Kaleido-X può visualizzare ognuno dei suoi 192 ingressi, in ogni dimensione e su otto display, senza restrizioni di grouping né di tempi. Esiste la possibilità di collegare fra loro più processori in modo da creare sistemi in grado di soddisfare adeguatamente le più complesse necessità di monitoraggio. Imagestore 750 è una console di produzione che offre master control switching HD/SD e grafiche di channel branding in uno chassis 1RU. Con questo prodotto, progettato per ambienti multicanale, si può fare mixing video e mixing/playout audio DVE o multicanale. Nei suoi quattro layer di keying possono essere inserite grafiche basate su template, anche con animazioni multilivello, ma anche immagini statiche e caratteri. Imagestore 750 è perfettamente integrabile con la suite Xmedia, il pannello PresStation e i processori grafici Vertigo XG e Imagestore Intuition+. Interessante il Densité Series XVP-180. Questo modulo costituisce l interfaccia modulare HD/SD più avanzata nella gamma Miranda ed è caratterizzato da una insuperata combinazione di performance e caratteristiche sofisticate. Si tratta infatti di un Up/Down/Cross converter a scheda unica che offre supporto AFD e backgroung keying, con processing audio incorporato a 16 canali. La straordinaria qualità di conversione sia a 50 che a 59.94Hz deriva dall uso di diverse tecnologie, fra le quali il de-interlacing e l anti-ringing in modalità motion adaptive. www.miranda.com I segnali in ingresso e in uscita sempre sotto controllo con un sistema Kaleido-X di Miranda 13

14 Specializzati in grafica Alla Chyron si lavora per la grafica video da sempre, fin dai primi rudimentali generatori di caratteri di trent anni fa. HyperX2 è il nuovo sistema grafico onair della Chyron, unisce le premiatissime caratteristiche di motion graphics già presenti in Lyric con l implementazione di un nuovo processore in grado di raddoppiare le performance del suo predecessore. Il motore grafico di HyperX2 è in grado di manipolare simultaneamente dozzine di livelli 3D o testi, sfondi di logo e oggetti in movimento il tutto in tempo reale. La piattaforma software Lyric, matura e intuitiva, consente un controllo estremamente preciso su qualsiasi transizione o effetto, con una vasta gamma di regolazioni ampiamente familiari agli utenti degli strumenti di creazione 3D e NLE. Lyric PRO di Chyron è invece uno strumento di grande sofisticazione unita alla notevole facilità d uso che ha incontrato i favori di moltissimi broadcaster di tutto il mondo. Concepito e collaudato secondo i parametri delle riprese di eventi sportivi dal vivo e delle newsroom più dinamiche, questo strumento integra interfuse e pertanto raggiunge livelli senza precedenti in fatto di connettività e scalabilità ed è ormai diffusissimo fra gli artisti, gli specialisti IT e i tecnici. Lyric PRO integra parecchie nuove tecnologie, fra le quali spiccano FBX importer per l immediata integrazione con Autodesk 3D Studio Max e Maya; intregratore di metadata XMP per migliorare l affidabilità delle grafiche on air; Intelligent Transitions per la creazione di grafiche interattive mai viste prima nella telivisione dal vivo; strumenti nativi 3D per collegamenti diretti agli archivi e molte altre. www.chyron.com Sempre novità dall Autodesk Grazie anche al miglioramento nella gestione dei metadata e al networking InfiniBand, attualmente i prodotti Flint, Smoke e Flame 2008 di Autodesk per il montaggio video consentono l intervento simultaneo di più operatori che possono eseguire compiti diversi sulla stessa ripresa, senza necessità di duplicare il lavoro o i Elaborazione delle immagini con i prodotti Autodesk media. Tra le altre caratteristiche interessanti dell open workflow dei prodotti ex- Discreet : * Supporto dei sistemi standard, che permette l organizzazione di filiere convergenti attraverso sia storage residente sia una rete dedicata(san). Adattamento e assemblaggio da EDL multipli, con pieno supporto per i OMF, AAF e Apple Final Cut Pro. Supporto delle piattaforme Linux e IRIX. * Supporto di immagine floatingpoint: che permette di importare file OpenEXR a 16- e 32-bit e archiviare immagini a 16-bit floating-point. Flint offre anche supporto per batch I/O di immagini a 16-bit, editing e selezione dei nodi. Su Smoke 2008:è stata migliorata l interoperabilità FBX nel supporto dei formati di file. Comprende modelli standard di camere per una migliore interoperabilità con 3D. Autodesk Lustre 2008 rappresenta l ultima versione di una delle applicazioni di color-grading più diffuse al mondo; riunisce i migliori tool creative, ha ottime prestazioni in termini di rapporto costo/performance e permette di esplorare in modo estremamente creativo l aspetto dei colori sia per cinema che per video in ogni momento delle operazioni di postproduzione. Lustre 2008 è disponibile per