COMUNE DI LECCO. Capitolato tecnico. Pagina 1 di 51

COMUNE D LECCO Pagina 1 di 51

ART. 1 - NTRODUZONE... ART. 2 - SCOPO DEL PROGETTO... 5 ART. - SOLUZONE DATA CENTER... 6 ART. 4 - DESCRZONE MACRO AREE OGGETTO DELLA FORNTURA... 7 ART. 5 - DESCRZONE TECNCA DELL MPANTO D CONDZONAMENTO... 12 ART. 6 - DESCRZONE TECNCA GRUPP D CONTNUTA... 16 ART. 7 - DESCRZONE TECNCA MPANTO ANTNCENDO... 18 ART. 8 - DESCRZONE TECNCA RACK SERVER... 21 ART. 9 - DESCRZONE TECNCA PDU CONTROLLO REMOTO E LOCALE... 24 ART. 10 - DESCRZONE TECNCA SSTEMA D MONTORAGGO AMBENTALE... 25 ART. 11 - DESCRZONE TECNCA SSTEMA D MONTORNG... 26 ART. 12 - DOCUMENTAZONE... 28 ART. - 1 CARATTERSTCHE DE SERVZ... 1 ART. - 14 LUOGO D LAVORO... 5 ART. - 15 DMENSONAMENTO... 6 ART. 16 - DURATA DEL CONTRATTO... 7 ART. 17 MPORTO A BASE D ASTA... 8 ART. 18 MODALTA DELL APPALTO... 9 ART.19 RESPONSABLTA DELLA DTTA APPALTATRCE... 40 ART. 20 - GRAV NADEMPENZE, PENALTA E RSOLUZONE... 41 ART. 21 FALLMENTO DELL MPRESA... 42 ART. 22 - MODALTA D APPLCAZONE DELLE PENALTA... 4 ART. 2 - FATTURAZONE E PAGAMENTO DEL CORRSPETTVO... 44 ART. 24 GARANZE, COPERTURE ASSCURATVE E ONER ASSSTENZAL E PREVDENZAL... 45 ART. 25 CAUZONE DEFNTVA... 46 ART. 26 - RFUSONE DANN E SPESE... 47 ART. 2 - ESECUZONE N DANNO... 48 ART. 24 SPESE... 49 ART. 25 - CONTROVERSE... 50 ART. 26 NORMA FNALE E RNVO A NORME VGENT... 51 Pagina 2 di 51

Art. 1 - NTRODUZONE! # $ % & '( ) * + $ ), * ) ) -. ),. -.!! / 0 1+2/ $ 4 5 # $ $ 467 5 #$ $ Pagina di 51

1.1 OGGETTO 0 $ $4 8 # $ $ 4678 9: / 1$%2%% ; <$/=#1%%##21 <$/=#11=>1=/<%=#1 <$/=#1/=#=%=1/?/ % /2</2/@%/%12! 1=#211%?/%? <1=#12/??1 A 1B<%=#/>1=% Pagina 4 di 51

Art. 2 - SCOPO DEL PROGETTO ; $* 5 # 9 : ) ) C 6DE /' / ( # Pagina 5 di 51

Art. - SOLUZONE DATA CENTER, - =4F5 - =4F5 # $ - =45A - =4FB$+ - =4F - - - - G $ ' #( @+< ' ) ( 5=%#/$$' ( # # /< # %&' = ) Pagina 6 di 51

Art. 4 - DESCRZONE MACRO AREE OGGETTO DELLA FORNTURA 4.1 OPERE EDL Pagina 7 di 51

6E) H #$%(()* + **#,-)&./# // = ) F $!! Pagina 8 di 51

4.2 PAVMENTO SOPRAELEVATO (PORTATA 1000/1500 KG/MQ). 6HE $ 6DEEJDEE.! +? H?,#0./# '# ) F HJH> 9 9>5K5! > % LFH D <D# FD ME'7H( ) * FH )' ( > FHJ? # <1!!21!! / $!6EE $ *456 - @=/B!=#%?2/ - ( 67 '@0N7HE( EH - - H0EE DEEJDEE. Pagina 9 di 51

4. OPERE MURARE!$1)H?/;%#1=2%FE )H!$142%FE!$1 2%FE)6H # )FE!$1$+ FH 4.4 MPANTO ANTNCENDO,-$ -?E E07E6EE - B - - $!# - O O - /; 2/6EEE - $ - $ 0 - - Riferimenti normativi D.Lgs. 81/08 T-PED GMCTC NFPA 2001 UN EN 15004-1 / 2008 UN 9795:2010 EN 54 CE 79-2 CE 17.1/1 CE EN 50200 Valutazione rischi e informazione sui rischi specifici Per la costruzione e il collaudo di bombole per gas compressi e liquefatti Per il trasporto delle bombole per gas compressi e liquefatti Standard on Clean Agent Fire Extinguidhing System Per la realizzazione, il funzionamento ed il dimensionamento degli impianti di estinzione Gaseous fire extinguishing system physical properties and system design ; CNVVF CPA Sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione manuale d incendio Componenti dei sistemi di rivelazione automatica d incendio Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione Apparecchiature assemblate per bassa tensione Prescrizioni per apparecchiature di serie Metodo di prova per la resistenza al fuoco di piccoli cavi non protetti per l'uso in circuiti Pagina 10 di 51

di emergenza Normativa italiana UN 12094-1 Componenti di impianti di estinzione a gas. Requisiti e metodi di prova per dispositivi elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e di ritardo 4.5 ANTFURTO E CONTROLLO ACCESS E D7 EEE $ $ / ) - =4?< - =4 - =4 - =4F - =4 - =4 - $ - =4# P - =4? - ; - =4HE - =4 P* - * - =4 Pagina 11 di 51

Art. 5 - DESCRZONE TECNCA DELL MPANTO D CONDZONAMENTO >, ) ' (? % 'A2(Q /A2/%'FEE/A2/% %? %) ( #), # 7& 859:%; %;. Pagina 12 di 51

% > $ '( H F'B%(> ) #$ 0 P FD5K F6H5K F4 F774 G - # 7EE4 - J774 EER 5K %%2 6. ' E1FF(., ; $ $ %! - - - 1-1 - 2 ) ' )) ( ) S + Pagina 1 di 51

/ $? - ; / ) <?, > 6HR / ), D $HH = )?7 %=&%=TTM'%B7 ) % %B 70H( ) 7EE+ HEAP=P# % FE7& ). ) & % $ ) - B=/;/##%2/ 2//<%=#1%%##2/ 8 C - B= #%</ $1# 2//<%=#1/?/ /1 - B<!/#12%/+/$12% )) C ) & ) K%;12%=#% K%;1 Pagina 14 di 51

% & U ) % %J * > U) > / ) * <6 1 MEEFEEE8%=1MEEFEEE8;%=1MEEFEEE8B=%=1 MEEFEEE % 91V 2%?#%2 GB/#V /B2/=%: 0 #&-#/6 1%= % Pagina 15 di 51

Art. 6 - DESCRZONE TECNCA GRUPP D CONTNUTA $ F7@K'( $ 48 - % 1;;?/#12/<%=#%'$%=/%B1=%%1!!%2#/( - % '= ( - % - % ' ( - % K%;12%=#% - + 9 : '#A(W 6R2 ) '$!( XYEMM ' 0 ( ) ) 6EE7E+ 7ETEA )' ) ) ( H 6E ' ( ' ( WHR WR Pagina 16 di 51

C '?;# ( 9 ): $ ) ) / U PARAMETR 2?;#+ $!' (XYEMM! /?;# ;U&$< < =<$ 2 % */ Riferimenti normativi Normative e conformità richieste EC 62040-, EC 62040-2, EC 62040-1-1, EC61000-4-2,4,5,6,8,11, EN 50091-1-1, EN 50091-2, EN 50091-, EN 60950, EN 60529, ANS C62.41 ( EEE587) Grado di protezione P 20 (con porte aperte) Pagina 17 di 51

Art. 7 - DESCRZONE TECNCA MPANTO ANTNCENDO %=FEM70FEE6%=H7&F %=H7&7 ) 2$2 *DHK 2$2 '?/( / 1 '% 'EHEH6E7HDE ME ( 'F DE E6E 9 :( mpianto di rilevazione - Caratteristiche tecniche F $!?0= 6E6EE E 2 2 'HEE/( * $ -#// '-)#*# )&./0/)&.//#*#/#)#,*#/###(#/#, %=H7&F07 %=FEM70FEE6 mpianto di rilevazione - Caratteristiche ambientali / # &HZP7EZ BMHRJ' ( mpianto di rilevazione - Caratteristiche meccaniche? $6E '(6FJ6HTJM7 $ 7@ Pagina 18 di 51

mpianto di rilevazione Composizione indicativa 0 2 / F7+ DE4 2 / F7+ DE4 $ 0 O/ O %=H7 # F0F7+ $HH $ %=&H7 2# # H&F+ FEE/ H/ # E4PHE4 mpianto di spegnimento - Descrizione $ # 17HFE 'B=HEE7 %( %FE&FF #*E $+ TP&EFE Pagina 19 di 51

$F7 mpianto di spegnimento Composizione indicativa ;0 ' ) ) DE( C ) $?# < E&7EEHE/07:! [: =?60:<J?0:! #60:? ; 60: + = $DH?[: 1 [: A\\//DEEE 2 B ]: 1 /$H?2; 7E //6EEE =$# B=%=FEM7, & 6EEJ6EE ) 1 7HFE # A\\ A7E) '6EE( 'HE4( 67H //DEEE //6EEE B + Pagina 20 di 51

Art. 8 - DESCRZONE TECNCA RACK SERVER 5 0 ) - HEE5 - ) M: B - - E0E EE^ - -.6R E4-5.ER E4. - ). - EEE5 - HEE5 - - - 2/TEF - =%=DEMHE Dimensioni? DEE / FEEE EEE / 7FB $ T7E 1 '#$ (()* = + ( /$ // + + Pagina 21 di 51

Riferimenti normativi - $ $FE %HFM - B F77 - = F - < +%EEE#H7E # = 5 '=1=1??%##1%/!12=#B2/( /=0K/= Monitor con tastiera e KVM (KVM Switch over P) $ *5 # ' #( M: F@+< 1;;?/#12/<%=#% B; 0 1;;?/#12/<%=#% GESTONE SERVER GRAFC - KVM SWTCH OVER P <$B 2*@+< ; 7D6F # 1+2/==1 1;;?/#12/<%=#% 1; K 5 O O '$ B;+ QQ( %, 1 ; B;F Pagina 22 di 51

GESTONE APPARAT D NETWORKNG E TLC SERAL SWTCH OVER P G *$;\B#$ 7D6F7 2F6F +/& 7+ $#= ) MONTOR / + HO #!#$ 2 EF7\TD $J $ EFMTFFMT / + &DH&TH+ &7H 8DE 2 FHE ;FHE0F 2 D< # E4HH406F4!64! B ER_MERB2 # 2 E FE Pagina 2 di 51

Art. 9 - DESCRZONE TECNCA PDU CONTROLLO REMOTO E LOCALE 125 )F D/F6E+ 6 M - $ $B U * - $ - EB - B %6FE6 %6FEM D $B - $ * * $ ` K A# =<$2F6F E0EE; &#% 6#=<$F -? K * =<$ - + F6E+ - / D/ - %DE6EMD/ - 6 -? $FE - # E47E4 - B FHR&THR2A - EFEEE - B`#B+ -!/H - % B%=HHEFF/ - %=HHEF7%=DEMH& - <% - &#5-2A0K%%% Pagina 24 di 51

Art. 10 - DESCRZONE TECNCA SSTEMA D MONTORAGGO AMBENTALE % 'A2(Q 5 $ 5 0 0 5 5 0 5 ) G, =<$ $0 #$0$A##$!#$=<$ =#$ '( - M: - `U - #$0$% E; #2a7H - =<$# ;* K -? # * * - ' ; ( ) - ' ( - / - / < - / * #!#$ - U -! * * K%;12%=#% - %, = *5 8A$1 + * 5;<= *;<#<?&)< B== < (()*#/# - =4F '1=01!!( - =4E6' UJ6/F6E+/( - #/#,#))#'#& - #/#,#))$&,$,#))$ - #/#,#)0/,#))#'# Pagina 25 di 51

Art. 11 - DESCRZONE TECNCA SSTEMA D MONTORNG % 'B$ 25$B ( = * - - ' ( - AF7 / =<$ * - +. ) S $ 0 - - / & - * )) *. ' (..=<$.. =<$. S 0... Pagina 26 di 51

% K#A' ( F7E0EE. $ '< %=#( <%=# <%2+%2 K%;. AK - 2 ' ( - * ' ( - - / ' ( ) (()*#/# '#/#0)&/# $, 0 / %%2%=$%=%=#%=%/?%#1=% 0+B/>>/>1=% # $ Pagina 27 di 51

Art. 12 - Documentazione / 12.1 DOCUMENTAZONE RELATVA A PRODOTT * * '( '&21<( 12.2 DOCUMENTAZONE RELATVA AL PROGETTO < b '$$ (., $ /'/ (. 12. DOCUMENTAZONE TECNCA DE SSTEM / ' ( ;#B 12.4 DOCUMENTAZONE GESTONE DEL SSTEMA / $ $ Pagina 28 di 51

$ & o $ 0 0 o $ o $ ;U$ o 1 o $* o $ o o + o $, o o % o $, o % 1 1 /'0)#: 1 ) $ / 9/;: # b 0 0 / % % 0 / #?? Pagina 29 di 51

?? & ' ( / 5 & 12.5 PANO D MGRAZONE DELLO SPOSTAMENTO DEL DATA CENTER D P.ZA DAZ, N 1 0 % # # %. 12.6 PANO D MGRAZONE DELLO SPOSTAMENTO DEL DATA CENTER DEL CST D C.SO PROMESS SPOS, N 12 0 ## # % 0 = F ;5;5 ' ( 6 J 4. Pagina 0 di 51

Art. - 1 Caratteristiche dei servizi 1.1 SERVZ D CONSEGNA, NSTALLAZONE E CONFGURAZONE DEL SSTEMA ) 0) E E $$ 0 $$ ' ( ) $$ * * * * 7E')( ) FE' ( 9! : 0 $4 5 %1 % 0 # $ $ 467 5 %1 % # Pagina 1 di 51

$ FE' ( * * 1.1.1 CERTFCAZON RCHESTE DELLE MPRESE * < $ A* *% B=%=1MEEFEE 1.2 SERVZ D PERSONALZZAZONE E D SUPPORTO SPECALSTCO 1. SERVZO D MANUTENZONE,&1 9HT =;:, ) ), ) Pagina 2 di 51

1..1 MANUTENZONE PREVENTVA,&1 ' ( - * * 0 * F )0#>,->'#-#,##&/0/))'#,00/0,#/.//&)#'# ),0#/#)?/#,-#?0#)$#??0#/.#,)(&/?&/./#/,#) # ) )# 00/#,-//### '')0#-#/&)/&- )0?##?#)0,)',&#. 1..2 MANUTENZONE CORRETTVA,&1 * * 0* 1.. LVELL D SERVZO - - EE T6E EE 6EE' ( ' ( $ - ) - & ) ; 1.4 SERVZ D ADDESTRAMENTO ALL UTLZZO DE SSTEM '* * ( ) E' ( '( Pagina di 51

#$*,)**&/*#/,#))0#?0./#,#)'#/)##0/0. 6 ' ( /, HER Pagina 4 di 51

Art. - 14 Luogo di lavoro 4D &. Pagina 5 di 51

Art. - 15 Dimensionamento Comune di Lecco (Situazione attuale) Apparato N Potenza [Watt] Potenza [VA] Potenza [BTU] BM X650 1 466 665 1591 BM X650 1 466 665 1591 XSERES 6 1 09 441 1055 XSERES 46 1 44 491 1175 XSERES 46 1 44 491 1175 SUNFRE X4450 1 746 1065 2548 SUNFRE X4450 1 746 1065 2548 NETSERVER LH6000 1 904 1291 087 PROLANT ML0 1 280 400 956 PROLANT ML0 1 280 400 956 PROLANT ML0 1 280 400 956 PROLANT 1600 1 266 80 908 ACER ALTOS 1100E 1 259 70 885 NAS FAS250 1 4 618 1479 SWTCH C 17401 1 118 169 40 ROUTER CSCO 1 40 67 16 ROUTER CSCO 1 40 67 16 FREWALL 1 42 617 1475 KVM 1 280 400 956 Centro Sistema Territoriale (Situazione attuale) Apparato N Potenza [Watt] Potenza [VA] Potenza [BTU] BM SYSTEM STORAGE TS500TYPE LBRARY 1 42 60 14 HP PROLANT DL80 G5 1 474 677 1619 BM XSERES 5 10 2410 441 821 ARC SGHT LOGGER 1 470 671 160 KVM 1 50 72 171 CONSOLE BM LCM 1 40 57 17 NETWORK APPLANCE DS14MK2 FC 4 142 2045 4891 NETWORK APPLANCE NETAPP FAS020 2 114 1876 4488 CSCO 2801 NTEGRATED SERVCES ROUTER 1 150 214 512 CSCO PX-1 515E FREWALL 1 240 4 820 CSCO PX-1 515E FREWALL 1 240 4 820 CSCP CATALYST 2950-12 SWTCH 1 60 86 205 CSCP CATALYST 2950-12 SWTCH 1 60 86 205 CSCO CATALYST 550-24 DMZ 1 65 9 222 CSCO CATALYST 750G-24T 1 14 448 1072 CSCO CATALYST 750G-24T 1 14 448 1072 CSCO 2801 NTEGRATED SERVCES ROUTER 1 150 214 512 CSCO 2801 NTEGRATED SERVCES ROUTER 1 150 214 512 CSCO 1710 SECURTY ACCESS ROUTER 1 20 29 68 CSCO 826 ADSL ROUTER 1 6 9 20 SWTCH NFOSMART 24 PORT 10/100 1 65 9 222 CSCO ASA 5510 1 190 271 649 CTRX ACCESS GATEWAY 1 250 58 854 BM SYSTEM X650 1 466 665 1591, @!!!A Pagina 6 di 51

Art. 16 - DURATA DEL CONTRATTO B2/#/6D Pagina 7 di 51

Art. 17 MPORTO A BASE D ASTA cmeeeee' 0EE(+/ FER ) Pagina 8 di 51

Art. 18 MODALTA DELL APPALTO, Pagina 9 di 51

ART.19 RESPONSABLTA DELLA DTTA APPALTATRCE / / % - Pagina 40 di 51

ART. 20 - GRAV NADEMPENZE, PENALTA E RSOLUZONE ) - 2 cheee = = ) ( 8 ( 8 ( 8 ( 8 ) ( 8 ( 8 ) ), ) Pagina 41 di 51

Art. 21 FALLMENTO DELL MPRESA C Pagina 42 di 51

Art. 22 - MODALTA D APPLCAZONE DELLE PENALTA < ) / - ) Pagina 4 di 51

Art. 2 - FATTURAZONE E PAGAMENTO DEL CORRSPETTVO '+/(& & ) - FER - FER 6E - 7ER DE -?B ) ) Pagina 44 di 51

Art. 24 GARANZE, COPERTURE ASSCURATVE E ONER ASSSTENZAL E PREVDENZAL # ) ) C./ ). ) Pagina 45 di 51

Art. 25 CAUZONE DEFNTVA Pagina 46 di 51

Art. 26 - RFUSONE DANN E SPESE $./ Pagina 47 di 51

Art. 2 - ESECUZONE N DANNO. ). S. ) Pagina 48 di 51

Art. 24 SPESE # Pagina 49 di 51

Art. 25 - CONTROVERSE $ )! Pagina 50 di 51

Art. 26 NORMA FNALE E RNVO A NORME VGENT $ ) Pagina 51 di 51