Pneumologia interventistica
Angelo G. Casalini Pneumologia interventistica con la collaborazione di Vito Briganti Sergio Cavaliere Gian Franco Consigli Luigi Fecci Stefano Gasparini Lorenzo Mirabile Marco Nosenzo Marco Patelli Gian Franco Tassi 123
ANGELO G. CASALINI Direttore UO di Pneumologia ed Endoscopia Toracica Azienda Ospedaliero-Universitaria Parma Si ringrazia la Chiesi Farmaceutici per il supporto offerto alla realizzazione e distribuzione del volume. ISBN-10 88-470-0555-8 ISBN-13 978-88-470-0555-6 Springer fa parte di Springer Science+Business Media springer.com Springer-Verlag Italia 2007 Quest opera è protetta dalla legge sul diritto d autore. Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla ristampa, all utilizzo di illustrazioni e tabelle, alla citazione orale, alla trasmissione radiofonica o televisiva, alla registrazione su microfilm o in database, o alla riproduzione in qualsiasi altra forma (stampata o elettronica) rimangono riservati anche nel caso di utilizzo parziale. La riproduzione di quest opera, anche se parziale, è ammessa solo ed esclusivamente nei limiti stabiliti dalla legge sul diritto d autore ed è soggetta all autorizzazione dell editore. La violazione delle norme comporta le sanzioni previste dalla legge. L utilizzo in questa pubblicazione di denominazioni generiche, nomi commerciali, marchi registrati, ecc. anche se non specificamente identificati, non implica che tali denominazioni o marchi non siano protetti dalle relative leggi e regolamenti. Progetto grafico della copertina: Simona Colombo, Milano Progetto grafico e impaginazione: Graficando snc, Milano Stampa: Printer Trento Srl, Trento Stampato in Italia Springer-Verlag Italia S.r.l., Via Decembrio 28, I-20137 Milano
ai miei genitori a Mirella, Veronica, Maria Cristina e Stefano Angelo G. Casalini
Prefazione Il termine interventional pulmonology, oggi adottato dalle Società Scientifiche Pneumologiche internazionali e nazionali, comprende tutte quelle metodiche invasive, endoscopiche e non, diagnostiche e terapeutiche, che recentemente si è ritenuto necessario raggruppare sotto un unico termine. La traduzione in pneumologia interventistica è ormai diffusamente accettata, condivisa e adottata ed è entrata nella terminologia medica corrente. Il merito di questa nuova definizione sta nel fatto che ne sottolinea le due caratteristiche fondamentali: l essere le metodiche strettamente connesse alla nostra disciplina e quindi patrimonio dello pneumologo e, con il termine interventistica, gli aspetti peculiari, invasivi, ma limitatamente traumatici che la caratterizzano e che richiedono da parte degli operatori addestramento, abilità ed esperienza. Grazie ai recenti progressi tecnologici questo campo si è arricchito, è in continua crescita, e non racchiude in senso stretto solo l endoscopia bronchiale diagnostica e terapeutica con tutte le metodiche associate (es. la laserterapia, il posizionamento di protesi, il BAL, la TNBA e l E- BUS, ecc ) e la toracoscopia medica, ma anche metodiche come l agoaspirato transparietale, il posizionamento di drenaggi toracici, la toracentesi, l esecuzione di biopsie pleuriche. In questo volume, una parte importante è anche riservata all endoscopia bronchiale pediatrica, campo nel quale c è grande interesse e necessità di apprendimento. Se è vero che vanno riconosciuti i giusti meriti dei recenti progressi alla tecnologia, va sottolineato che il più grande è da attribuire ai molti pneumologi che ci hanno creduto e hanno capito l importanza che la conoscenza e l applicazione delle metodiche rivestono nel bagaglio culturale dello pneumologo. Questo ha stimolato il loro approfondimento, la crescita culturale, la produzione di importanti pubblicazioni scientifiche (molte delle quali riportate nella bibliografia dei capitoli di questo volume), ma anche l attività didattica, volta alla diffusione delle metodiche da parte di coloro che hanno sempre praticato l endoscopia toracica. Il libro esce in occasione del ventennale del Corso di Parma iniziato nel 1987. Il corso, nel tempo, ha cambiato più volte nome, assumendo negli ultimi tre anni quello di Corso Teorico-Pratico di Pneumologia Interventistica e ha coinvolto i più autorevoli pneumologi interventisti italiani con l obiettivo di ampliare il campo degli argomenti e di mantenerne alto il livello culturale. Ed è proprio la collaborazione, in questi 20 anni, di quanti hanno dato il loro indispensabile contributo al Corso, che ha permesso la realizzazione del libro. Le varie Scuole Ospedaliere, vale a dire i centri più importanti dove è cresciuta la pneumologia interventistica in Italia, sono tutte rappresentate (Alessandria, Ancona, Bologna, Brescia, Genova, Parma, ecc.); oltre 800 medici e 500 infermieri professionali hanno frequentato il nostro corso e la nostra sala endoscopica in 20 anni di attività. Questo libro è destinato agli pneumologi già finiti e a quelli in formazione, ma anche ad altri specialisti che vogliono avvicinarsi alle nostre metodiche. La pneumologia interventistica non può certamente essere imparata su di un libro, in quanto richiede apprendimento sul campo, pratica costante e buoni maestri, ma crediamo che l impostazione didattica del
VIII Prefazione testo, nonché la presenza di un DVD contenente filmati relativi a interventi di endoscopia, potranno costituire sia degli utili approfondimenti per chi già la esercita, sia un arricchimento culturale e uno stimolo ad accostarsi ad un campo affascinante della nostra specialità. Crediamo che anche gli infermieri di sala endoscopica potranno trovare nel volume un importante supporto nella loro pratica quotidiana. Rivolgo un sentitissimo ringraziamento a tutti i collaboratori, che hanno permesso con i loro autorevoli contributi scientifici che questo libro venisse alla luce. Si tratta di colleghi, ma anche di persone con le quali nel tempo si sono creati importanti legami e non solo di collaborazione scientifica. L elenco è lungo e i loro nomi sono citati nelle pagine seguenti. Sento anche il dovere di ringraziare i nostri ex corsisti per lo stimolo che hanno sempre costituito per noi tutti, a mantenerci attenti a tutte le novità, in modo da offrire loro lezioni sempre aggiornate e puntuali. Un particolare ringraziamento va alla Ditta Chiesi Farmaceutici, che ha creduto nel progetto di realizzazione del libro e nella sua importanza scientifica per lo pneumologo e che, con grande disponibilità, fiducia e pazienza, ne ha consentito la pubblicazione. Parma, Novembre 2006 Angelo G. Casalini
Indice Parte I Introduzione alla pneumologia interventistica Capitolo 1 Storia della pneumologia interventistica............................................. 3 Gianpietro Marchetti Capitolo 2 L organizzazione della sala endoscopica.............................................. 15 Gianfranco Milani Capitolo 3 Aspetti medico legali del consenso informato: Un modulo anche in pneumologia................................................... 29 Maurizio Gennari, Nicola Cucurachi, Mariafrancesca Del Sante Capitolo 4 La fibrobroncoscopia.............................................................. 35 Luigi Fecci Capitolo 5 La broncoscopia rigida............................................................. 45 Angelo Gianni Casalini, Maurizio Monica Capitolo 6 Capitolo 7 I prelievi endoscopici: Metodiche di prelievo.............................................................. 59 Maria Majori I prelievi endoscopici: Agoaspirazione transbronchiale (TBNA).............................................. 67 Stefano Gasparini Capitolo 8 Monitoraggio durante fibrobroncoscopia............................................. 81 Franco Ravenna Capitolo 9 Complicanze in pneumologia interventistica.......................................... 87 Nicola Facciolongo Capitolo 10 Il laboratorio di immunopatologia polmonare......................................... 93 Giuseppina Bertorelli Capitolo 11 Manutenzione degli strumenti endoscopici: disinfezione, sterilizzazione e valutazione del rischio di trasmissione di infezioni nosocomiali......................... 105 Maria Teresa De Caprio, Luigi Lazzari Agli Capitolo 12 Il sistema qualità in pneumologia interventistica...................................... 119 Carlo Pomari
X Indice Parte II Capitolo 13 Endoscopia bronchiale diagnostica dell adulto Patologia neoplastica del polmone Inquadramento e classificazione delle neoplasie del polmone Appunti della classificazione dell Organizzazione Mondiale della Sanità................... 131 Marzio Gabrielli, Francesco Paolo Pilato, Guido Rindi Capitolo 14 Patologia neoplastica del polmone: inquadramento clinico-radiologico................... 137 Claudio Bnà, Francesca Ormitti, Maurizio Zompatori Capitolo 15 Quadri endoscopici, tecniche di prelievo e resa diagnostica nelle lesioni centrali............ 155 Stefano Gasparini, Sergio Cavaliere Capitolo 16 Capitolo 17 Capitolo 18 Il nodulo polmonare solitario (SPN): Indagini di imaging............................................................... 167 Maurizio Zompatori,Valentina Schembri, Claudio Bnà Il nodulo polmonare solitario (SPN): Approccio diagnostico............................................................. 173 Angelo Gianni Casalini, Lilia Ferrari, Giancarlo Cacciani Il nodulo polmonare solitario (SPN): Citologia agoaspirativa............................................................ 185 Annamaria Guazzi, Rita Nizzoli Capitolo 19 La stadiazione endoscopica del parametro N.......................................... 197 Marco Patelli, Rocco Trisolini, Stefano Gasparini Capitolo 20 Ecografia endobronchiale.......................................................... 205 Franco Falcone, Flavio Fois, Daniele Grosso Capitolo 21 Broncoscopia a fluorescenza........................................................ 217 Maria Majori Capitolo 22 Capitolo 23 Patologia infettiva Le metodiche endoscopiche nella patologia infettiva polmonare del paziente immunocompetente................................................... 223 Bruno del Prato, Giulio Donazzan, Angelo Gianni Casalini Metodiche diagnostiche endoscopiche: applicazioni nel paziente immunocompromesso....................................... 231 Sergio Harari Patologia infiltrativa diffusa Capitolo 24 Il lavaggio broncoalveolare nelle pneumopatie infiltrative diffuse........................ 241 Alberto Pesci, Maria Majori Capitolo 25 Patologia infiltrativa diffusa: correlazioni radiologiche ed endoscopiche................... 257 Claudio Bnà, Angelo Gianni Casalini, Maurizio Zompatori
Indice XI Capitolo 26 Procedure diagnostiche invasive nelle malattie infiltrative diffuse del polmone............. 269 Venerino Poletti, Gianluca Casoni Capitolo 27 Pneumopatie infiltrative diffuse e agoaspirazione transbronchiale (TBNA)................. 289 Marco Patelli, Rocco Trisolini FBS in UTI e UTIR Capitolo 28 La broncoscopia in unità di terapia intensiva.......................................... 297 Nicola Facciolongo, Angelo Gianni Casalini Capitolo 29 Capitolo 30 Quadri clinici: Broncoscopia in UTI e UTIR:VAP..................................................... 307 Rocco Trisolini Quadri clinici: Broncoscopia in UTI e UTIR: ALI/ARDS................................................ 313 Rocco Trisolini Problemi clinici comuni Capitolo 31 Emottisi......................................................................... 321 Marco Nosenzo, Claudio Simonassi Capitolo 32 La broncoscopia nel paziente tracheostomizzato....................................... 329 Luigi Fecci Capitolo 33 Trapianto polmonare e broncoscopia................................................. 343 Lilia Ferrari, Sergio Harari Parte III Endoscopia bronchiale terapeutica Introduzione..................................................................... 357 Sergio Cavaliere, Marco Patelli Capitolo 34 Laserterapia..................................................................... 361 Sergio Cavaliere, Gianfranco Milani Capitolo 35 Elettrocoagulazione e argon-plasma coagulazione..................................... 377 Giovanni Galluccio Capitolo 36 Crioterapia endobronchiale......................................................... 383 Alberto Marasso Capitolo 37 Brachiterapia endobronchiale....................................................... 391 Carlo Mereu, Paolo Panagìa Capitolo 38 Terapia fotodinamica.............................................................. 399 Marco Patelli, Rocco Trisolini, Daniela Paioli Capitolo 39 Protesi tracheo-bronchiali.......................................................... 407 Mario Salio, Claudio Simonassi
XII Indice Capitolo 40 La terapia endoscopica palliativa.................................................... 425 Marco Patelli, Rocco Trisolini Capitolo 41 La terapia radicale................................................................ 435 Sergio Cavaliere, Pierfranco Foccoli Capitolo 42 La riduzione di volume polmonare broncoscopica nell enfisema.......................... 447 Stefano Gasparini Parte IV Toracoscopia medica Capitolo 43 Toracoscopia medica: metodica e complicanze......................................... 461 Pier Anselmo Mori, Angelo Gianni Casalini, Alberto Melioli Capitolo 44 Il versamento pleurico: aspetti eziologici, diagnostici e clinici............................ 473 Lina Zuccatosta Capitolo 45 Il versamento pleurico benigno..................................................... 487 Lina Zuccatosta, Stefano Gasparini Capitolo 46 Pleurite idiopatica................................................................ 499 Lina Zuccatosta, Stefano Gasparini Capitolo 47 Il versamento parapneumonico e l empiema pleurico.................................. 503 Gian Franco Tassi, Gian Pietro Marchetti Capitolo 48 Il ruolo della toracoscopia nella patologia pleurica tubercolare........................... 513 Angelo Gianni Casalini Capitolo 49 Il versamento pleurico neoplastico primitivo (mesotelioma pleurico)..................... 521 Gian Franco Tassi, Gian Pietro Marchetti Capitolo 50 Versamento pleurico maligno secondario............................................. 529 Paolo Noceti, Marco Nosenzo Capitolo 51 La biopsia polmonare toracoscopica................................................. 539 Gian Franco Tassi, Pier Luigi Aliprandi Capitolo 52 Lo pneumotorace................................................................. 547 Marco Nosenzo Capitolo 53 Il drenaggio toracico............................................................... 555 Pier Anselmo Mori, Angelo Gianni Casalini,Valerio Miglio Capitolo 54 Pleurodesi toracoscopica........................................................... 567 Gian Franco Tassi, Gian Pietro Marchetti, Giancarlo Bosio APPENDICE A Toracentesi....................................................................... 577 Giancarlo Bosio APPENDICE B Agobiopsia percutanea della pleura.................................................. 583 Giancarlo Bosio
Indice XIII Parte V Endoscopia bronchiale pediatrica Capitolo 55 Embriologia e anatomia delle vie aeree in età pediatrica................................ 589 Vito Briganti, Lorenzo Mirabile, Paola Serio Capitolo 56 Tecniche endoscopiche in età pediatrica.............................................. 597 Lorenzo Mirabile, Paola Serio Capitolo 57 Anestesia in endoscopia respiratoria pediatrica........................................ 605 Lorenzo Mirabile, Paola Serio Capitolo 58 Indicazioni all endoscopia bronchiale pediatrica....................................... 613 Fabio Midulla, Lelia Lo Russo Capitolo 59 Il lavaggio broncoalveolare (BAL) in età pediatrica..................................... 621 Oliviero Sacco Capitolo 60 Quadri clinico-endoscopici.......................................................... 635 Vito Briganti, Lorenzo Mirabile, Paola Serio Capitolo 61 Capitolo 62 Capitolo 63 Capitolo 64 Broncoscopia operativa pediatrica: I corpi estranei tracheobronchiali in età pediatrica..................................... 655 Angelo Gianni Casalini Broncoscopia operativa pediatrica: Trattamento laser della patologia tracheo-bronchiale in età pediatrica.................... 667 Sergio Bottero, Emanuela Sitzia Broncoscopia operativa pediatrica: Utilizzo degli stents in endoscopia bronchiale pediatrica................................ 675 Lorenzo Mirabile, Paola Serio Broncoscopia operativa pediatrica: Trattamento endoscopico delle fistole tracheo-esofagee................................ 681 Vito Briganti, Angelo Gianni Casalini Capitolo 65 Patologia chirurgica delle vie aeree in età pediatrica.................................... 685 Vito Briganti, Carmine Del Rossi Indice analitico.............................................................................. 699
Curatore e collaboratori Angelo Gianni Casalini Direttore UO di Pneumologia ed Endoscopia Toracica Azienda Ospedaliero-Universitaria, Parma angelocasalini@inwind.it Vito Briganti Responsabile Chirurgia Toracica Pediatrica e Broncoscopia UOC di Chirurgia Pediatrica Azienda Ospedaliera S. Camillo-Forlanini, Roma Sergio Cavaliere Direttore UO di Endoscopia e Laserterapia dell Apparato Respiratorio Spedali Civili, Brescia broncobs@spedalicivili.brescia.it Gian Franco Consigli Direttore UO di Fisiopatologia Respiratoria- Lungodegenza Pneumologica Azienda Ospedaliero-Universitaria, Parma Luigi Fecci Dirigente Medico presso la UO di Pneumologia ed Endoscopia Toracica Azienda Ospedaliero-Universitaria, Parma Stefano Gasparini Direttore UO di Pneumologia Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti, Ancona Lorenzo Mirabile Direttore UO di Anestesia e Rianimazione Ospedale Pediatrico A. Meyer, Firenze Marco Nosenzo Direttore UO di Pneumologia dell ASL1 Imperiese, Imperia Marco Patelli Direttore UO di Endoscopia Toracica e Pneumologia Ospedali Maggiore e Bellaria Azienda USL, Bologna Marco.Patelli@ausl.bologna.it Gian Franco Tassi Direttore UO di Pneumologia Spedali Civili, Brescia gf.tassi@tin.it
Elenco degli autori Dr. Pier Luigi Aliprandi UOSD di Pneumologia Interventistica Ospedale G. Salvini, Garbagnate (Milano) Prof. Giuseppina Bertorelli Università degli Studi di Parma Dipartimento di Clinica Medica, Nefrologia e Scienze della Prevenzione Dr. Claudio Bnà Istituto di Scienze Radiologiche Università degli Studi di Parma Dr. Giancarlo Bosio Unità Operativa di Pneumologia Azienda Istituti Ospitalieri, Cremona Dr. Sergio Bottero Ospedale Pediatrico del Bambino Gesù UO di Otorinolaringoiatria, Roma Dr. Vito Briganti Chirurgia Toracica Pediatrica e Broncoscopia UOC di Chirurgia Pediatrica Azienda Ospedaliera S. Camillo-Forlanini, Roma Dr. Giancarlo Cacciani Day Hospital Pneumologico Dr. Angelo Gianni Casalini Dr. Gianluca Casoni UO di Pneumologia Interventistica Ospedale GB Morgagni, Forlì Dr. Sergio Cavaliere UO di Endoscopia e Laserterapia dell Apparato Respiratorio Spedali Civili di Brescia, Brescia Dr. Gian Franco Consigli Servizio di Fisiopatologia Respiratoria-Lungodegenza Pneumologica Dr. Nicola Cucurachi Dipartimento di Anatomia Umana, Farmacologia e Scienze Medico-Forensi Sezione di Medicina Legale Università, Parma Sig.ra Maria Teresa De Caprio Dr. Bruno Del Prato Servizio di Endoscopia Bronchiale ed Urgenze Broncologiche Azienda Ospedaliera A. Cardarelli, Napoli Dr. Carmine Del Rossi UOC di Chirurgia Pediatrica Dr.ssa Mariafrancesca Del Sante Dipartimento di Anatomia Umana, Farmacologia e Scienze Medico-Forensi Sezione di Medicina Legale Università, Parma Dr. Giulio Donazzan UO di Pneumologia Azienda Sanitaria, Bolzano Dr. Nicola Facciolongo UO di Pneumologia Azienda Ospedaliera S. Maria Nuova, Reggio Emilia Dr. Franco Falcone UO Pneumotisiatria Azienda Ospedaliera Bellaria, Bologna Dr. Luigi Fecci
XVIII Elenco degli autori Dr.ssa Lilia Ferrari Dr. Pierfranco Foccoli UO di Endoscopia Respiratoria e Laserterapia Spedali Civili, Brescia Dr. Flavio Fois UO Pneumotisiatria Azienda Ospedaliera Bellaria, Bologna Dr. Marzio Gabrielli Dipartimento di Patologia e Medicina di Laboratorio Sezione di Anatomia Patologica Università, Parma Dr. Giovanni Galluccio UO di Endoscopia Toracica Azienda Ospedaliera S. Camillo Forlanini, Roma Dr. Stefano Gasparini Divisione di Pneumologia Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti, Ancona Dr. Maurizio Gennari Sezione di Medicina Legale Dipartimento di Scienze Mediche e Morfologiche Università degli Studi, Udine Dr. Daniele Grosso UO Pneumotisiatria Azienda Ospedaliera Bellaria, Bologna Dr.ssa Annamaria Guazzi Laboratorio di Citologia UO Oncologia Medica Dr. Sergio Harari UO di Pneumologia, UTIR Servizio di Fisiopatologia Respiratoria e Laboratorio di Emodinamica Polmonare Ospedale S. Giuseppe, Milano Dr. Luigi Lazzari Agli UO Pneumologia Azienda Sanitaria Locale, Rimini Dr.ssa Lelia Lo Russo UOC Dipartimento Emergenza Pediatrico Dipartimento di Pediatria Università La Sapienza, Roma Dr.ssa Maria Majori Prof. Alberto Marasso UO Pneumologia - Broncologia Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Luigi Gonzaga Orbassano, (TO) Dr. Gian Pietro Marchetti Divisione di Pneumologia Spedali Civili, Brescia Dr. Alberto Melioli Prof. Carlo Mereu SC Pneumologia Azienda Ospedaliera Ospedale Santa Corona Pietra Ligure (SV) Prof. Fabio Midulla UOC Dipartimento Emergenza Pediatrico Dipartimento di Pediatria Università La Sapienza, Roma Dr. Valerio Miglio Dr. Gianfranco Milani SOC di Pneumologia Azienda ULSS 18, Rovigo Dr. Lorenzo Mirabile UO Anestesia e Rianimazione ed Endoscopia Respiratoria Ospedale Pediatrico A. Meyer, Firenze Dr. Maurizio Monica 1 Servizio di Anestesia e Rianimazione Dr. Pier Anselmo Mori Dr.ssa Rita Nizzoli Laboratorio di Citologia UO Oncologia Medica Dr. Paolo Noceti UO di Pneumologia Azienda Sanitaria Ospedaliera S. Croce e Carle, Cuneo
Elenco degli autori XIX Dr. Marco Nosenzo UO di Pneumologia dell ASL 1 Imperiese, Imperia Dr.ssa Francesca Ormitti Istituto di Scienze Radiologiche Dr.ssa Daniela Paioli UO di Endoscopia Toracica e Pneumologia Ospedali Maggiore e Bellaria Azienda USL, Bologna Dr. Paolo Panagìa SC Pneumologia Azienda Ospedaliera Ospedale Santa Corona Pietra Ligure (SV) Dr. Marco Patelli UO di Endoscopia Toracica e Pneumologia Ospedali Maggiore e Bellaria Azienda USL, Bologna Prof. Alberto Pesci Dipartimento di Clinica medica, Nefrologia e Scienze della Prevenzione Università degli Studi di Parma Dr. Francesco Paolo Pilato Dipartimento di Patologia e Medicina di Laboratorio Sezione di Anatomia Patologica Università, Parma Dr. Venerino Poletti UO di Pneumologia Interventistica Ospedale GB Morgagni, Forlì Dr. Carlo Pomari Responsabile Servizio Endoscopia Toracica Ospedale Classificato Sacrocuore-Don Calabria Negrar (VR) Dr. Franco Ravenna UO di Pneumologia Azienda Ospedaliero-Universitaria Ferrara Dr. Oliviero Sacco UOC di Pneumologia IRCCS Giannina Gaslini, Genova Dr. Mario Salio UO Pneumologia Azienda Ospedaliera SS Antonio e Biagio e C. Arrigo, Alessandria Dr.ssa Valentina Schembri Istituto di Scienze Radiologiche Università degli Studi di Parma Dr.ssa Paola Serio UO Anestesia - Rianimazione ed Endoscopia Respiratoria Ospedale Pediatrico A. Meyer, Firenze Dr. Claudio Simonassi UO Pneumologia Azienda Ospedaliera Villa Scassi, Genova Dr.ssa Emanuela Sitzia UO di Otorinolaringoiatria Ospedale Pediatrico del Bambino Gesù, Roma Dr. Gian Franco Tassi Divisione di Pneumologia Spedali Civili, Brescia Dr. Rocco Trisolini UO di Endoscopia Toracica e Pneumologia Ospedali Maggiore e Bellaria Azienda USL, Bologna Prof. Maurizio Zompatori Istituto di Scienze Radiologiche Università degli Studi di Parma Dr.ssa Lina Zuccatosta Divisione di Pneumologia Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti, Ancona Prof. Guido Rindi Dipartimento di Patologia e Medicina di Laboratorio Sezione di Anatomia Patologica Università, Parma
Parte I Introduzione alla pneumologia interventistica Capitolo 1 Storia della pneumologia interventistica Capitolo 2 L organizzazione della sala endoscopica Capitolo 3 Aspetti medico legali del consenso informato: Un modulo anche in pneumologia Capitolo 4 La fibrobroncoscopia Capitolo 5 La broncoscopia rigida Capitolo 6 I prelievi endoscopici: Metodiche di prelievo Capitolo 7 I prelievi endoscopici: Agoaspirazione transbronchiale (TBNA) Capitolo 8 Monitoraggio durante fibrobroncoscopia Capitolo 9 Complicanze in pneumologia interventistica
Parte I Capitolo 10 Il laboratorio di immunopatologia polmonare Capitolo 11 Manutenzione degli strumenti endoscopici: disinfezione, sterilizzazione e valutazione del rischio di trasmissione di infezioni nosocomiali Capitolo 12 Il sistema qualità in pneumologia interventistica
1 Storia della pneumologia interventistica Gianpietro Marchetti L ossatura aggressiva della nostra specialità ha ormai ampiamente superato il traguardo del secolo e si è lasciata alle spalle molte delle incertezze e perplessità che ne hanno caratterizzato la nascita e la maturazione e tutti ci auguriamo, giunti a questo punto, il nostro trattato non rappresenta che una felice conferma in tal senso, che la sua parabola evolutiva sia ancora lunga e ricca di soddisfazioni e novità. La broncologia diagnostica ed operativa, flessibile e rigida, la toracoscopia, la pleurodesi, il drenaggio pleurico, le agobiopsie transcutanee, cresciute insieme all inarrestabile progredire delle tecniche di immagine, sono ormai pratica quotidiana, efficiente e sicura, forse quelle che più di altre caratterizzano e distinguono lo pneumologo nella gestione delle sempre più variopinte patologie dell apparato respiratorio. E questa età adulta, questa maturità tanto inseguita e pervicacemente meritata, porta ineluttabilmente con sé vistosi debiti di riconoscenza, il giusto tributo di gratitudine che dobbiamo a chi prima di noi ha intravisto le enormi potenzialità di tale sviluppo. Abbiamo ricevuto in gestione una faticosissima eredità di conoscenze, ci è stata consegnata una impostazione costruita sull inventiva, sulla manualità e sulla consapevolezza del rischio, che non può essere dimenticata e dispersa, ma valorizzata e diligentemente rinnovata. L acquisizione di sempre nuova e sofisticata tecnologia si confronta ogni giorno con la nascita di moderne sfide legate alla comparsa di malattie sempre più pericolose e difficili e il nostro atteggiamento deve essere lo stesso di quello che animava i nostri predecessori, armati di strumenti meno precisi, ma spinti dal motore della curiosità e del pragmatismo intelligente. Ed è fuori discussione che rileggere adesso l esperienza che ci ha preceduto, immedesimandoci nel suo percorso intellettuale e artigianale insieme, non può che aiutarci nella nostra responsabilità quotidiana, fornendoci paradossalmente spunti di una modernità sconcertante. Ricordiamo infine che, per forza, ripercorrendo questa storia, di per sé affascinante come tutte le storie, non possiamo esimerci dall errore di ricordare solo i protagonisti e le idee vincenti, ma non dobbiamo dimenticarci che queste non sono che il prodotto di una cultura più vasta e allargata, dove un ruolo primario va ascritto anche a chi ha lavorato in silenzio e senza gloria e a quelli che hanno creduto in soluzioni sbagliate, ma che rivelatesi tali, hanno permesso a quelle vincenti di affermarsi. Ma partiamo dall endoscopia, la branca sicuramente più affascinante e ricca di spunti clinici e metodologici. L esplorazione all interno del corpo umano vivente (il termine endoscopia è formato dai prefissi greci endo=dentro e skopein=osservare con attenzione) ha sempre rappresentato un sogno per medici e ciarlatani. I primi endoscopisti furono probabilmente i ginecologi dell antichità, se accettiamo il fatto che lo speculum abbia rappresentato il primo strumento adatto ad esplorare l interno del corpo. È praticamente impossibile assegnare una data precisa alla sua scoperta e utilizzo,
CAPITOLO 1 4 Introduzione alla pneumologia interventistica Ippocrate non ne fa mai menzione così come Galeno. Era sicuramente utilizzato dai Romani i quali avevano anche raggiunto un certo livello di perfezionamento nella sua fabbricazione (fra i ferri chirurgici ritrovati a Pompei ed Ercolano ve ne sono parecchi di pregevole fattura) [1]. Avicenna ne fa menzione nei suoi scritti [2], Ezio che esercita ad Alessandria verso la fine del V secolo d.c. accenna ad uno speculum uteri e, nel VII, Paolo da Egina ne fa una prima descrizione completa. Qualcuno riporta invece che la prima endoscopia sia stata eseguita dal famosissimo chirurgo arabo Abul Qasim Khalaf di Cordoba (936-1013), conosciuto come Albucasis, autore di un famosissimo trattato di chirurgia [3] dove vengono descritti un notevole numero di attrezzi, il quale ispezionò la cervice uterina mediante uno speculo con la luce riflessa da uno specchio. Anche i condotti uditivi e la cavità orale rappresentavano ghiotte prede per le prime esplorazioni endoscopiche tanto che anche gli otoiatri si dedicarono precocemente a tale attività. Lo speculum auri viene infatti inventato da Fabricius Hildanus verso il 1580 [4]. Ma la nostra vera storia inizia con i primi rudimentali e ardimentosi tentativi iniziati nei primi anni del diciannovesimo secolo ad opera di un curioso medico di Francoforte, Philip Bozzini (1773-1809), che riesce a convergere mediante uno specchio concavo la luce prodotta da una candela di cera all interno di un tubo rigido di latta. Con tale strumento famoso come lichtleiter (portatore di luce), sicuro e primo antenato dei moderni endoscopi, intravede l interno di alcuni organi cavi. L apparecchio poteva teoricamente esaminare il nasofaringe, il retto, la vagina, la vescica e l uretra, ma non fu praticamente mai utilizzato nell uomo [5]. La sua opera suscitò scalpore soprattutto negli ambienti non scientifici. La facoltà medica di Vienna invece definì ironicamente lo strumento una lampada magica. Nel suo trattato si legge che l uso del lichtleiter è così universale che eserciterà una significativa influenza, direttamente o indirettamente, in ogni campo della scienza medica [6]. Dopo di lui giganteggia la figura dell urologo Antonin Jean Désormeaux (1815-1894), il padre dell endoscopia, che sfrutta l intensa e più bianca luce prodotta da una miscela di alcool e trementina raggiungendo risultati clinicamente accettabili con un primitivo cistoscopio [7]. Nel 1876, a Berlino, l urologo Maximilian Nitze (1848-1906) introduce altri due concetti rivoluzionari elementari: pone la fonte luminosa all interno della vescica munendo l estremità distale dello strumento di fili di platino incandescenti e li raffredda con acqua fredda a pressione e adegua il dispositivo ottico. Il 9 marzo del 1879 nasce il primo vero cistoscopio, costruito dall artigiano di alta classe Leiter [8]. Qualche anno prima, nel 1868, inoltre, un intraprendente medico tedesco, Adolf Kusmaull (1822-1902) tenta di visualizzare lo stomaco utilizzando un tubo metallico rigido e diritto, illuminato alla Désormeaux e sfruttando la predisposizione anatomica dei mangiatori di spade, allora numerosi come giocolieri e fenomeni da baraccone [9]. Ancora una volta le grandi scoperte scientifiche vengono in aiuto ai medici quando nel 1879 l americano Thomas Edison inventa la lampada ad incandescenza sotto vuoto [10]. Il primo ad intuirne le enormi potenzialità endoscopiche è l americano Robert Newman che costruisce il primo cistoscopio con lampadina distale, modificato e migliorato negli anni successivi ancora da Nitze che, intuitane l importanza e con l aiuto di Leiter, la miniaturizza e la adatta al suo cistoscopio universalmente riconosciuto dalla comunità scientifica nel 1886 [11]. Menzione merita anche il lavoro del pediatra americano Joseph O Dwyer (1841-1898) che, nel 1894, perfezionando una sonda da intubazione, prese confidenza con la laringe, a scopo più pratico che speculativo, nel tentativo di riallargare le stenosi difteriche nei bambini [12]. Nel 1881, poi, il chirurgo viennese Johann von Mikulicz-Radecki (1850-1905) costruisce uno strumento rivoluzionario, un piccolo gastroscopio con luce incandescente terminale rappresentata da un filo di platino e con ottica laterale di 30 [13]. La fonte luminosa verrà presto sostituita da una microsfera incandescente progettata da Nitze e denominata mignon lampchen.
Storia della pneumologia interventistica 5 CAPITOLO 1 Per entrare ora più da vicino nell endoscopia toracica, si deve iniziare per forza con il padre della broncoscopia rigida, Gustav Killian (1860-1921) [14], laringologo tedesco dell Università di Friburgo, allievo di Kussmaul, che il 30 marzo del 1897 [15] per primo riesce con un esofagoscopio di Mikulicz-Rosenheim lungo 25 cm, in anestesia locale con cocaina, ad estrarre un corpo estraneo dal bronco principale destro di un uomo di 63 anni per via translaringea, evitando così la usuale tracheotomia. Aveva già notato nei tracheotomizzati che l albero bronchiale era duttile, deformabile senza rischio, adatto a ospitare tubi rigidi e pinze operative. L anno seguente al Congresso dei Laringologi della Germania Sud-occidentale [16] comunica l estrazione con successo di 3 corpi estranei e definisce il suo metodo una broncoscopia diretta. In seguito perfezionerà la tecnica descrivendo le prime lesioni endobronchiali dovute alla tubercolosi, alla difterite, alla sifilide e al cancro, drenerà ascessi polmonari per via bronchiale, introdurrà la polvere di bismuto quale mezzo di contrasto per lo studio dei bronchi segmentari, impiegherà la fluoroscopia per individuare lesioni periferiche, costruirà le prime rudimentali protesi (la prima impiantata nel 1905), sarà pioniere della radioterapia endobronchiale. Il suo collaboratore, Albrecht, nel 1915, descriverà con successo il trattamento del carcinoma tracheale con la brachiradioterapia endoluminale e sistematizzerà ulteriormente il ricorso alle protesi nelle lesioni prossimali [17]. Pochi inoltre sanno che Killian, nella sua maestosa carriera di broncologo, si dedicò anche, seppur con minor impegno, alla toracoscopia. Per quanto riguarda la toracoscopia è fondamentale la segnalazione di Samuel Gordon, ignoto medico irlandese, che sul numero di febbraio del 1866 del Dublin Quarterly Journal [18] riporta un caso di empiema pleurico cronico in una bambina che ad un certo punto del suo decorso si complica con una fistola pleuro-cutanea. Spinto da giustificata curiosità, con l aiuto del collega Francis Cruise [19], polivalente endoscopista, usa un non ben specificato tubo binoculare introdotto nella fistola e descrive una superficie pleurica granulare e un polmone solo parzialmente collassato. Siamo sicuramente di fronte alla prima osservazione in assoluto endoscopica dell apparato respiratorio. Intento lodevole e apprezzabile il suo, ma isolato, tanto che non si parlerà più di pleuroscopia per circa 40 anni, quando Hans Christian Jacobaeus (1879-1935), internista di Stoccolma, sulla scorta dei lavori di Kelling sul cane, nel 1910 dimostra che il cavo pleurico può essere guardato senza rischi [20]. Fig. 1. La broncoscopia rigida con introduzione anteriore