myhome 2015 079292005 BORMIOLI ROCCO S.P.A. Viale Martiri della Libertà, 1 43036 Fidenza (PR) - Italy T. (39) 0524 51 11 F. (39) 0524 52 78 77 divcasa@bormiolirocco.com BORMIOLI ROCCO GLASS CO. INC. 41 Madison Ave, 16th Floor 10010 New York, NY - USA T. (1) 212 719 06 06 F. (1) 212 719 36 05 customer-service@bormioliroccousa.com BORMIOLI ROCCO CENTRAL EUROPE GMBH Sonnenweg 20 56203 Hoehr - Grenzhausen (GE) T. +49 (0) 2624 953 10 F. +49 (0) 2624 9531-31 infobrce@bormiolirocco.com BORMIOLI ROCCO S.A. Avda. del Vidrio s/n 19200 Azuqueca De Henares (GU) - España T. (34) 949 34 80 60 F. (34) 949 34 82 62 info_spain@bormiolirocco.com info_comercial@bormiolirocco.com BORMIOLI ROCCO FRANCE Business Unit Casa Le Wilson 221 Avenue du Président Wilson 93210 La Plaine Saint Denis T. (33) 014 998 30 00 F. (33) 014 998 29 99 infocasafrance@bormiolirocco.com BORMIOLI ROCCO ASIA PACIFIC LIMITED Suite 1631, 16/F. Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Kowloon, Hong Kong T. (852) 3468 59 55 F. (852) 3188 10 74 infoasiapacific@bormiolirocco.com www.bormiolirocco.com www.bormioliroccocasa.com www.bormioliroccousa.com CATALOGO 2015 CATALOGUE 2015
Nota: dati, descrizioni e illustrazioni non hanno valore vincolante per Bormioli Rocco S.p.A. che si riserva il diritto di apportare modifiche alla produzione. N.B.: Bormioli Rocco S.p.A. is not bound by any of the above data, descriptions and illustrations, and reserve the right to make any changes required in production. AGENCY: Facci & Pollini CONCEPT & ART DIRECTION: Ivan Frigo PHOTOGRAPHER: Francesca Moscheni STYLING: Alessandro Pasinelli HOME ECONOMIST: Antonella Pavanello POST PRODUCTION: Claudia Zorzi PRINTED IN ITALY: Pozzoni S.p.A.
BORMIOLI ROCCO GROUP 04 BUSINESS UNIT 06 TABLEWARE HERITAGE 08 DESIGN 10 ECOSOSTENIBILITÀ 11 ECO SUSTAINABILITY NOVITÀ NOVELTIES 12 01 DRINKWARE p. 26 BICCHIERI TUMBLERS 28 Aere 30 Altea (Toscana) 30 Arches 30 Arco 30 Aura 31 Arena 31 Bodega 31 Bodega Multicolor 32 Caña 33 Cibeles 33 Capitol 33 Cassiopea 34 Cometa 34 Castore Multicolor 35 Ceralacca 36 Cortina 38 Ducal 38 Diamond 39 Ercole Multicolor 40 Ercole 41 Fiore 41 Flora 41 Galassia 41 Gastone 42 Gastone Sky Blue 42 Hya 42 Hya Purple 42 Gina 43 Habana 43 INDICE INDEX Giove 44 Iride 46 Loto 46 Lyon 46 Luna 47 Madison 47 Manon 47 Modulo 47 Murano 48 Nonix 48 Naos 48 Officina1825 48 Oxford 48 Perugia 49 Polo Marine 49 Portofino 49 Palatina Multicolor 50 Pulsar 52 Restaurant 53 Rolly 53 Saboya 53 Sestriere 53 Rock Bar 54 Siena 56 Spania 56 Stern 57 Sorgente 57 Sorgente Multicolor 58 Tubos 60 Viva 60 Ypsilon 60 Zeno 61 Amuse Bouche 62 Bicchieri e Calici liquore 62 CALICI E DECANTER 64 STEMWARE AND DECANTERS Astoria 66 Calypso 66 Bouquet 66 Ciao 67 Diamante 67 Eco 68 Executive 68 Fiore 69 Galileo 70 Harmonia 70 Jazz 70 Globo 71 Limoncino 71 Momenti 71 Palladio 72 Perseo 72 Regolo 72 Prosecco 72 Restaurant 73 Verso 73 Ypsilon 74 Capitol 75 Loto 75 Moncayo 75 Sestriere 75 BOTTIGLIE BOTTLES 76 Country Home 78 Fiaschetta 79 Moresca 79 Swing 79 Giara 79 Giara Natural Colors 80 Giara Fun 80 Giara Multicolor 81 Officina1825 82 Oxford 82 Oxford Multicolor 83 CARAFFE JUGS 84 Aquaria 86 Aura 87 Aurum 87 Bistrot 87 Kufra 88 Misura Pz 89 Rolly 89 Sangria 89 Viva 89 Ypsilon 90 Ypsilon Brio 90 Ypsilon 0,5 lt Multicolor 91 Ypsilon 1 lt Multicolor 91 HOT DRINK 92 Caffeino 94 Rock Bar 94 Easy Bar 94 Viva 94 Oslo 95 Tea Time 95 Ypsilon 95 Ypsilon Brio 96 Milky 100 Toledo 100 Ebro 101 Parma 101 02 DINNERWARE p. 102 PIATTI E COPPE 104 PLATES AND BOWLS Diamond 106 Eclissi 107 Hya 108 Hya Purple 108 Inca Multicolor 109 Inca 109 Murano 110 Pizza 111 Ebro 112 Parma 114 Prima 115 Prometeo 116 Ronda 117 Toledo 118 COPPE DESSERT 120 DESSERT BOWLS Acapulco 122 Alaska 122 Croque 122 Bahia 122 Ceralacca 122 Diamond 123 Diamond Mini 123 Diamond Junior 123 Jerba 123 Primavera 123 Fortuna 124 Gelato 124 Gelato Multicolor 124 Rock Bar 125 Ypsilon 125 Ypsilon Multicolor 125 03 COOKING & SERVING p. 126 PIROFILE DA FORNO 128 OVENWARE Fornoverre 130 COPPE CUCINA 132 KITCHEN BOWLS Mr Chef 134 Pompei 135 Viva 136 Galassia 137 Loto 137 Lyon 137 Ginevra 137 04 HOME & KITCHEN DECORATION p. 138 VASI CUCINA 140 KITCHEN JARS Giara Multicolor 142 Giara Colorful 142 Giara Soft Colors 143 Giara Letters 143 Giara Natural 144 Giara Coffee Sugar Salt 144 Pandora 145 Soffio 145 GIFTWARE 146 Ceralacca Red 148 Lucilla 149 Lucilla Multicolor 149 Dedalo 150 Selecta 150 Posacenere 151 Vasi da fiore 151 Ypsilon 1 lt Multicolor 152 Ypsilon 0,5 lt Multicolor 153 ARTICOLI PROMOZIONALI 154 PROMOTIONAL ITEMS RIEPILOGO SET 171 SET SUMMARY MULTICOLOR 174 COLORE IN PASTA 176/184 FULL MASS COLOUR LEGENDA SIMBOLI 178 EXPLANATION OF SYMBOLS STAR GLASS 180 VETRO OPALE 181 OPAL GLASS VETRO BOROSILICATO 182 BOROSILICATE GLASS VETRO TEMPERATO 183 TEMPERED GLASS VETRO DECORATO 185 DECORATED GLASS SPRUZZATURA ORGANICA 186 ECO FRIENDLY SPRAYED GLASS PLUS DI PRODOTTO 187 PRODUCT FEATURES & BENEFITS CONSIGLI D USO 188 USE & CARE COME LEGGERE IL CATALOGO 189 HOW TO READ THE CATALOGUE ORGANIZZAZIONE VENDITE 190 SALES ORGANIZATION INDICE ANALITICO 192 ALPHABETICAL INDEX
4 G 5 E BORMIOLI ROCCO GROUP B 9 7 Il Gruppo Bormioli Rocco, che appartiene dal 2011 al fondo inglese di Private Equity Vision Capital, è articolato in 3 Unità di Business, Tableware, Pharmaceutical Glass & Plastic, Food & Beverage e conta 9 stabilimenti produttivi, 2 atelier di decorazione, 7 filiali e 10 negozi Tableware. Bormioli Rocco esporta i suoi prodotti verso più di 100 paesi al mondo e rappresenta una delle realtà vetrarie di maggior rilievo nel panorama internazionale. The Group, owned by the UK-based Private Equity Vision Capital fund since 2011, is divided into 3 Business Units - Tableware, Pharmaceutical Glass & Plastic, Food & Beverage - and has 9 production plants, 2 decoration facilities, 7 sales offices and 10 Tableware stores. Bormioli Rocco exports its products to more than 100 countries and is one of the most important glass manufacturers worldwide. A 3 8 2 5 1 6 4 PHARMACEUTICAL GLASS HEADQUARTER Fidenza (Italy) PHARMACEUTICAL PLASTIC FOOD & BEVERAGE C F D SITI PRODUTTIVI PRODUCTION PLANTS 1 2 3 4 5 6 7 8 Fidenza (Italy) Altare (Italy) Azuqueca de Henares (Spain) Castelguelfo (Italy) Rivanazzano (Italy) Bergantino (Italy) Pordenone (Italy) Saint Sulpice (France) FILIALI COMMERCIALI SALES OFFICES A Azuqueca (Spain) La Plaine Saint Denis B (France) C New York (USA) D Shanghai (PRC) Hoehr Grenzhausen E (Germany) F Hong Kong (PRC) TABLEWARE 9 Trezzano (Italy) G Mosca (Russia) Il Gruppo Bormioli Rocco nasce quasi 200 anni fa da un laboratorio di maestri vetrai per consolidarsi in una realtà multinazionale con oltre 2.200 dipendenti e circa 500 milioni di fatturato, con l obiettivo di promuovere lo stile e il design italiani in tutto il mondo. The Bormioli Rocco Group, founded almost 200 years ago by a workshop of glass masters, has grown into a company with more than 2,200 employees and a turnover of 500 million euro that promotes Italian style and design all over the world.
C M Y CM MY CY CMY K logo Frigoverre Multi_OK.pdf 1 03/01/14 11:01 6 7 BUSINESS UNIT TABLEWARE MyHome è un brand dedicato al canale Modern Trade, caratterizzato da un assortimento ampio e trasversale, sempre in linea con le più recenti tendenze dell home decoration. Semplicità e tradizione, colore e design: myhome rappresenta la migliore soluzione per la tavola di ogni giorno. MyHome is a brand dedicated to the Modern Trade market, distinctive for its vast and broad range, always in step with the latest trends in home decoration. Simplicity and tradition, colour and design: myhome is the best solution for the everyday table. Innovazione stilistica e tecnologica sono alla base del successo del progetto mybusiness: il know how produttivo acquisito da Bormioli Rocco in quasi duecento anni di storia si mette oggi al servizio del professionista, per offrire collezioni raffinate, funzionali, di altissima qualità e grande resistenza. Le soluzioni mybusiness sono in grado di interpretare diversi stili: dall informale al sofisticato, dal vintage al contemporaneo, per soddisfare ogni esigenza con la giusta proposta. Innovative styles and technology are the secrets to the success of the mybusiness project: the manufacturing know how acquired by Bormioli Rocco in its almost two hundred-year history is at the service of today s professionals in the shape of elegant and practical products of the highest quality and unparalleled durability. The mybusiness solutions are available in a wide array of styles: from casual to sophisticated, from vintage to contemporary, to satisfy every need with the right proposal. Con la nuova offerta inalto, Bormioli Rocco interpreta design, stile e qualità ai livelli più elevati. Lo sforzo creativo per sviluppare nuove forme di calici, bicchieri, caraffe e decanter moderne ed eleganti, si coniuga a un formidabile progresso tecnologico, che ha portato a un evidente innalzamento dei parametri estetici e qualitativi di Bormioli Rocco. Sono questi gli ingredienti principali di una nuova ricetta, creata su misura per i ristoranti e gli hotel più prestigiosi. Bormioli Rocco takes design, style and quality to new heights with the new inalto offer. The creative drive behind development of the new, modern and elegant shapes for stemware, tumblers, jugs and decanters together with unprecedented technological progress has propelled Bormioli Rocco to new levels of prestige in the world of glass. These are the main ingredients of this new proposal created specifically for the most prestigious restaurants and hotels. Bormioli Rocco è specialista nella produzione di contenitori per la conservazione degli alimenti declinata in diverse tipologie di prodotto volte a soddisfare specifiche esigenze. FIDO: è l originale vaso a chiusura ermetica dalla forma vintage e dai mille utilizzi. QUATTRO STAGIONI: marchio simbolo della conservazione casalinga e del Made in Italy ha saputo innovarsi negli anni, offrendo una gamma completa di vasetti, capsule e accessori di qualità. FRIGOVERRE: presente in Italia da oltre 30 anni, identifica la categoria dei contenitori in vetro per il frigorifero. Garanzia di qualità, robustezza e perfetta conservazione degli alimenti, offre oggi una gamma completa di prodotti ideali per conservare, scaldare, servire in tavola. Bormioli Rocco is a specialist and undisputed leader in the production of food storage containers with different types of products designed to meet specific needs. FIDO: the original air tight jar with a vintage silhouette for thousands of uses, for storing traditional homemade preparations in addition to dry foods, objects and even memories. QUATTRO STAGIONI: iconic brand of home food storage products and Made in Italy quality that has evolved through the years to offer a complete range of jars, lids and accessories that are synonymous with quality and reliability. FRIGOVERRE: leading Italian brand of glass containers for the refrigerator, on the market for over 30 years. A guarantee of quality, durability and reliable food storage, it currently offers a complete range of products ideal for storing, heating and serving food on the table. La Business Unit Tableware, realtà multinazionale del settore del vetro con oltre 500 milioni di pezzi venduti ogni anno, è caratterizzata da un ampio portafoglio prodotti per la tavola e la cucina e si contraddistingue per la forte presenza nei canali Modern Trade, Foodservice, Business to Business e Dettaglio specializzato. L'assortimento di Bormioli Rocco si distingue per l'innovazione stilistica e l'alto livello di differenziazione: dai calici ai bicchieri, dai piatti ai complementi per la tavola, dalle coppe gelato ai prodotti per la conservazione, con affermati brand come Quattro Stagioni e Frigoverre. Un'offerta in grado di soddisfare tutte le esigenze funzionali ed estetiche, in ambito professionale e domestico. The Tableware Business Unit, a multinational leader in the glass industry with over 500 million units sold each year, boasts a vast portfolio of products for the table and kitchen and has a strong presence in the Modern Trade, Food Service, Business to Business and Independent Store channels. Bormioli Rocco s products stand out for their innovative style and high level of variety: from stem glasses to tumblers, from plates to tableware, from ice cream bowls to food storage products with renowned brands such as Quattro Stagioni and Frigoverre. A series of products able to satisfy all functional and aesthetic needs, in the home or in a professional setting. La consolidata esperienza, le altissime competenze progettuali e l'eccellenza del prodotto finito qualificano Bormioli Rocco quale partner ideale per comunicare attraverso il vetro o per dare forma a un'idea. B2B & Promotion mette al servizio delle Aziende il proprio know how professionale, collaborando con il Cliente nella concretizzazione di progetti, attivando gli strumenti e le risorse più idonee su tre differenti livelli di intervento: creazione di prodotti realizzati ad hoc, personalizzazione dei prodotti a catalogo Bormioli Rocco, progettazione di packaging promozionali e soluzioni on pack. Consolidated experience, superior design skills and the unsurpassed quality of the finished product make Bormioli Rocco the ideal partner for communicating through glass or giving shape to an idea. Companies can take advantage of the professional know-how of B2B & Promotion, which works with the customer to develop projects, offering the most appropriate tools and resources in three different areas: the creation of custom products, the personalisation of products in the Bormioli Rocco catalogue and the design of promotional packaging and on-pack solutions.
8 9 HERITAGE Quella di Bormioli Rocco è una storia che, dal 1825, si rinnova costantemente sulla base di valori e di successi divenuti icone oltre il tempo. Oggi come ieri, i prodotti Bormioli Rocco sono ambasciatori della qualità e dello stile Made in Italy nel mondo. Conoscere questa storia significa volgere uno sguardo al passato per trasmettere valore al futuro. Since 1825 Bormioli Rocco history constantly reinvents itself thanks to its timeless values and successes. Today as yesterday, Bormioli Rocco products are true ambassadors of the quality and Made in Italy style in the world. Knowing this history means taking a look at the past to bring value to the future. La sede Bormioli Rocco nel 1854, Parma Parma, Bormioli Rocco headquarters in 1854 Anni 30: la prima macchina per aspirazione automatica 1930 s: the first machine for automatic aspiration 1960 01 02 03 04 05 06 07 1970 08 09 10 11 12 13 14 15 1980 16 17 18 19 20 21 22 1990 23 24 25 26 27 28 29 2000 30 31 32 33 34 35 36 37 2014 MILESTONES PROGETTI PROJECTS MILESTONES 01 PZ (1960) 10 Oxford (1972) 19 Primavera (1986) 28 Bouquet (1996) 1968: FIDO. Prodotto a Fidenza su tecnologia I.S. raccoglie l eredità dei vasi ermetici d inizio Novecento. Il suo design è sinonimo ed icona del Made in Italy. 1972: OXFORD E INVITO. Evergreen del catalogo Bormioli Rocco, la serie Oxford nasce sotto il marchio Vitrosax, utilizzato da Bormioli Rocco fino ai primi anni 70. Negli stessi anni Bormioli Rocco crea la serie Invito: una famiglia di prodotti temperati che comprende piatti, tazze, bicchieri e coppe, caratterizzata dal colore ambrato e dal design essenziale. Un prodotto best-seller fino alla seconda metà degli anni 80. 1977: QUATTRO STAGIONI. Sin dall esordio i vasi Quattro Stagioni diventano un classico Bormioli Rocco. Dopo più di 35 anni si conferma un prodotto di funzionalità garantita e design intramontabile. 1978: GALASSIA E FRIGOVERRE. I bicchieri Galassia sfruttano la tecnologia del soffiato girato, con una piccola ma fondamentale innovazione. Un prodotto dal successo immediato. Il 1978 è l anno del Frigoverre: un prodotto innovativo, che mette a frutto le competenze di Bormioli Rocco non solo in ambito vetro. La famiglia Frigoverre si accresce anno dopo anno, sempre fedele alle sue caratteristiche di design funzionale e distintivo colore azzurro. 1982: LOTO. Soffiato girato e grafite. Sono le chiavi di successo di Loto, lanciato da Bormioli Rocco nel 1982 al Macef di Milano. 1996: TURANDOT E BOUQUET. Grazie alla tecnologia PDS - in sperimentazione a Fidenza sin dalla fine degli anni 80 - nascono a cavallo tra il 1993 e il 1994 alcune delle serie più famose del decennio: Turandot e Bouquet. Il successo è strepitoso, il design fresco e fortemente caratterizzato dal colore. 2001: PREMIUM. La tecnologia del soffiato, unito al vetro cristallino, si arricchisce della tecnologia dello stirato. Nasce Premium: una serie di calici e accessori dedicata al mondo della degustazione del vino. Spessori sottili, vetro brillante e design elegante a servizio della funzionalità. 1968: FIDO. Made in Fidenza using the IS technology, gets its legacy from the old style hermetic jars from the beginning of the past century. Its iconic design is synonymous with Made in Italy. 1972: OXFORD AND INVITO. An evergreen of the Bormioli Rocco catalogue, the Oxford collection is initially introduced under the Vitrosax brand, used by Bormioli Rocco through the beginning of the 70s. Over the same period Bormioli Rocco launches the Invito collection: a full line of tempered products including dinnerware, cups and mugs, barware and bowls, which is characterized by amber color and essential design. A best-seller until the mid 80s. 1977: QUATTRO STAGIONI. The Quattro Stagioni jars have become a Bormioli Rocco classic since their beginning. After more than 35 years they are proved to be highly functional products with a timeless design. 1978: GALASSIA AND FRIGOVERRE. The Galassia barware collection is made with rotating machine blown technology, with a small but primary innovation. An immediate success. 1978 is the year of Frigoverre: an innovative concept, that make the most of the Bormioli Rocco skills beyond the glass. The Frigoverre family gets bigger year after year, remaining consistent to its functional design and the iconic aqua color. 1982: LOTO. Rotating blown technology and graphite are the success keys of Loto collection, launched by Bormioli Rocco in 1982 during the Macef show in Milan. 1996: TURANDOT AND BOUQUET. Thanks to the PDS technology - tested in Fidenza since the late 80s - some of the most famous collections of the decade are launched between 1993 and 1994: Turandot and Bouquet. An incredible success, a fresh design strongly featured by color. 2001: PREMIUM. The blown technology, applied to the non-lead crystal glass, is further enriched by the pulled technology: the Premium collection is born. A collection of stemware and accessories dedicated to the wine tasting experience. Reduced thickness, clear glass and elegant design for the best functionality. 02 Cortina (1964) 03 Portofino (1964) 04 Malles (1965) 05 Dublino (1966) 06 Astoria (1967) 07 Fido (1968) 08 Caffeino (1970) 09 Vitrosax/Invito (1972) 11 Moresca (1974) 12 Quattro Stagioni (1977) 13 Frigoverre (1978) 14 Galassia (1978) 15 Pandora (1979) 16 Loto (1982) 17 Silos (1983) 18 Premier (1985) 20 Rolly (1988) 21 Arianne (1989) 22 Capitol (1989) 23 Ca d Oro (1990) 24 Acapulco (1991) 25 Palladio (1994) 26 Riserva (1995) 27 Turandot (1996) 29 Fiore (1999) 30 Premium (2001) 31 Bodega (2002) 32 Aura (2002) 33 Eclissi (2003) 34 Rock Bar (2003) 35 Parma (2005) 36 Sorgente (2005) 37 Diamond (2012)
10 11 DESIGN ECOSOSTENIBILITÀ ECO SUSTAINABILITY Il vetro per sua natura è amico dell'ambiente in quanto 100% riciclabile. Il rispetto dell'ambiente è diventato una vera e propria filosofia di vita: sempre più persone cercano di ritrovare, anche nei gesti quotidiani, il giusto equilibrio con la natura. Bormioli Rocco condivide questo pensiero e accanto ai valori storici di qualità, tradizione, design italiano e innovazione tecnologica, pone da sempre importanti valori di responsabilità sociale. Un impegno concreto e sentito, che da oltre dieci anni si traduce in investimenti rivolti ad ottimizzare numerosi aspetti dell'ecosostenibilità a partire dal risparmio energetico. Grazie all'impiego di innovativi sistemi di conduzione dei forni fusori, Bormioli Rocco ha ridotto considerevolmente i consumi sia di energia elettrica che di gas metano e nel contempo è riuscita ad abbattere in modo sostanziale le emissioni di anidride carbonica; moderni sistemi di filtrazione dei fumi consentono di preservare e migliorare la qualità dell'aria. Sofisticati sistemi di recupero delle acque hanno inoltre portato ad una riduzione delle quantità impiegate nei cicli produttivi. L'utilizzo di circa il 50% del rottame di vetro nel ciclo produttivo riduce in modo significativo l'impatto ambientale nello sfruttamento di materie prime grezze quali ad esempio silice, dolomite, marmi, ecc. L'impegno costante dell'azienda e l'attenzione a tutta la filiera produttiva si traducono anche nell'utilizzo di imballi realizzati con materiali riciclati e a loro volta riciclabili. Being 100% recyclable glass is gentle on the environment for its nature. The respect for the environment has become a true way of life as more and more people are willing to achieve the right balance with nature in their everyday life. Bormioli Rocco shares this way of thinking embracing social responsibility values, together with the company historical values of quality, tradition, Italian design and technological innovation. This concrete and sincere commitment results in investment that aim at eco-sustainability, starting from energy efficiency, since more than ten years. Thanks to innovative conduction systems of its furnaces Bormioli Rocco has been able to reduce the consumption of electric energy as well as methane significantly. Meanwhile the emissions of carbon dioxide have been decreased substantially thanks to modern filtration system of gas, that allow to improve the quality of the air. Sophisticated water-recovery systems allowed to reduce the amount of water that is used in the production cycle. The use of the 50% of glass scrap in the production cycle significantly reduces the impact of raw materials (silica, dolomite, marble) on the environment. The same environmental commitment also results in the use of recycled packing materials, that are recyclable at the same time. Fin dagli albori Bormioli Rocco si è distinta per la qualità del design e la cura del dettaglio dei propri prodotti. Design per Bormioli Rocco è un mix di elementi imprescindibili: massima attenzione nella scelta dei materiali, studio meticoloso delle opportunità offerte dalla produzione, creazione di soluzioni innovative. I designers di Bormioli Rocco operano costantemente tramite un processo che intende il design come momento progettuale: uno strumento per tradurre idee, sensazioni e visioni in forme, in oggetti, combinando le peculiarità estetiche con quelle funzionali e produttive. Since its very beginning Bormioli Rocco featured high quality design and attention to details in its products. To Bormioli Rocco, design is a mix of essential elements: maximum care in the choice of materials, deep study of the potentials of the production technologies, creation of innovative solutions. Bormioli Rocco s designers constantly work through a process that sees the design as part of the project: a tool to translate ideas, sensations and visions into objects that blend the aesthetic components to the functional features.
NOVITÀ NOVELTIES OFFICINA1825 14 ARCHES 15 NAOS 15 SORGENTE 16 ROCKBAR 17 MODULO 17 VERSO 18 MOMENTI 20 DIAMOND 21 DIAMOND MINI 21 GIARA NATURAL COLORS 23 YPSILON 1 L MULTICOLOR 24
14 NOVITÀ NOVELTIES NOVITÀ NOVELTIES 15 OFFICINA1825 Bicchiere 30 cl 10 1/2 oz tumbler Bottiglia 120 cl 37 1/4 oz bottle P. 30 ARCHES Bicchieri 29,5 cl 10 oz tumblers L anima Vintage e i dettagli di ispirazione industriale caratterizzano questa nuova serie composta da bicchiere e bottiglia, che incarnano l esperienza, la qualità, il know how di Bormioli Rocco. Funzionalità, ergonomia, innovazione e dettagli volutamente non definiti danno al prodotto un look forte e deciso, un aria vissuta ma al tempo stesso estremamente moderna, creativa e di tendenza. P. 82 A vintage soul and industrial details inspire this new collection of tumblers and a bottle. Officina1825 embodies the craftsmanship, quality and know-how of Bormioli Rocco. Functionality, ergonomic shape, innovation and intentionally undefined details create a bold look in a product with an old-school appeal yet extremely modern, creative and trendy. Grazie alla continua ricerca e innovazione di Bormioli Rocco, le collezioni Arches e Naos, caratterizzate da una particolare lavorazione interna, si arricchiscono di tre nuove colorazioni in pasta uniche e inedite; tonalità delicate, sobrie ed eleganti, ma al tempo stesso brillanti e cangianti, che danno alla tavola un tocco di originalità. The Arches and Naos collections, featuring a special internal texture, now include three new, unique and distinctive mass colours thanks to the on-going research and innovation effort of Bormioli Rocco. The new color palette gives a unique feel to your table with its delicate, tasteful and elegant shades yet bright and shimmering. NAOS P. 4 8 Bicchieri 29,5 cl 10 oz tumblers P. 48
16 NOVITÀ NOVELTIES NOVITÀ NOVELTIES 17 SORGENTE ROCKBAR Bicchieri 30 cl 10 1/4 oz tumblers Bicchieri 28,5 cl e 65 cl 9 3/4 oz and 22 oz tumblers P. 54 P. 57 Rock Bar è la serie perfetta per ogni tipo di cocktail e bevanda. Il vetro temperato rende Rock Bar resistente sia agli urti che agli sbalzi termici. Inoltre, grazie al suo design inconfondibile, è perfettamente impilabile quindi salva spazio, pratico e maneggevole. Due nuovi formati completano la linea: il maxi formato Supercooler da 65 cl è perfetto per cocktail speciali, mentre il formato Breakfast da 28,5 cl è ideale per succhi e spremute. Rock Bar glassware is great for all drinks and cocktails. Tempered glass allows Rock Bar to withstand both impact and thermal shock. In addition, this practical, easy-to-handle, space-saving glassware can be stacked to perfection thanks to its eye-catching shape. Two new sizes complete the line: the 65 cl maxi Supercooler is great for special cocktails, while the 28.5 cl Breakfast size is ideal for juices. MODULO Con la sua forma irregolare e sinuosa, la serie Sorgente aggiunge un tocco di design anche alla tavola quotidiana. Da oggi, alla fluidità della forma si aggiunge la particolarità del colore in pasta: 3 nuovi colori, intensi ed eleganti che giocano con gli spessori del vetro per donare all apparecchiata un mood ancora più raffinato, unico ed originale. With its irregular, curvy shape, the Sorgente collection adds a touch of design to the everyday table. From now on, mass colours will enhance this whimsical collection. The ensemble of the three intense and elegant new colors with the texture of the glass will create a refined and unique table setting. P. 47 Bicchieri 25 cl e 30,5 cl 8 2/4 oz and 10 1/4 oz tumblers Moderni, giovani e simpatici, dalla forma arrotondata sono il perfetto mix tra semplicità e praticità. La particolare forma, infatti, rende i bicchieri perfettamente impilabili e quindi salva spazio; ideali per chi ha poco spazio in cucina e cerca un prodotto pratico senza rinunciare allo stile. Modern, fun to use and with an appealing rounded shape, they re a perfect blend of simplicity and practicality. Thanks to their shape, these glasses are space-savers since they are perfectly stackable. Ideal when there s not much room in the kitchen and you want practical, but stylish glassware.
18 NOVITÀ NOVELTIES 19 Calici per la tavola di tutti i giorni, pratici e versatili, ideali per chi cerca un tocco di eleganza in più con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Facili da maneggiare e lavare, proprio come bicchieri, ma con lo slancio di un design contemporaneo, declinato in quattro formati, che li rende adatti ad ogni tipologia di vino e non solo. VERSO Calici 22,5 cl, 27 cl, 33 cl e 40 cl 7 1/2 oz, 9 1/4 oz, 11 1/4 oz and 13 1/2 oz stemware Multi-purpose and versatile stemware for everyday use. Verso wine glasses are the perfect mix between value for money and elegant design. Easy to handle and wash just like tumblers, with the addition of contemporary design. The four sizes makes this collection ideal for every type of wine. P. 73
20 NOVITÀ NOVELTIES NOVITÀ NOVELTIES 21 MOMENTI DIAMOND Calici 18,5 cl, 40 cl e 54 cl Coppa dessert 36 cl 12 1/4 oz dessert bowl 6 1/4 oz, 13 1/2 oz and 18 1/4 oz stemware P. 123 P. 71 Calici dalla forma elegante, ideali per tutti i momenti, dalla vita quotidiana alle occasioni speciali. Una linea snella, ma completa, formata da un calice studiato per esaltare i vini rossi, uno dedicato ai vini bianchi e un flute perfetto per le bollicine. Il design essenziale si sposa al meglio con tutti gli stili e rende i calici Momenti adatti a ogni tipo di ambiente domestico. La brillantezza e la trasparenza del vetro Star Glass, esclusivo di Bormioli Rocco, impreziosiscono ulteriormente questa nuova serie. Elegant collection for all occasions, from casual moments to special ones. Only three glasses to fit every wine from bold reds to whites to sparkling bubbles. The essential design matches every table settings making Momenti ideal for every home. The bright and ultra-clear Star Glass, exclusive by Bormioli Rocco, provides an extra touch of preciousness. La serie Diamond, con il suo esclusivo e inconfondibile design, si arricchisce di due nuove coppe dessert in grado di valorizzare ogni presentazione e preparazione. DIAMOND MINI Coppa dessert 22 cl 7 1/2 oz dessert bowl Diamond collection, with its unique and sophisticated design, now includes two new dessert bowls that will enrich every table setting and dessert presentation. P. 123
22 NOVITÀ NOVELTIES 23 GIARA NATURAL COLORS Bottiglia 1 l 33 3/4 oz bottle P. 80 La collezione Natural, caratterizzata da tonalità pastello e da una finitura satinata, si arricchisce di due nuovi colori, Ortensia e Acquamarina, ispirati al mondo della natura. With its pastel color palette and satin finish, the Natural collection now includes two new colours, Ortensia and Acquamarina, inspired by the world of nature.
24 NOVITÀ NOVELTIES 25 YPSILON 1 L MULTICOLOR Caraffa 1 l in 6 colori 36 1/2 oz jug in 6 colours La collezione Ypsilon Multicolor si amplia con la caraffa da 1 litro, in sei colorazioni accese e brillanti che permettono un mix and match perfetto con gli altri articoli del mondo Multicolor. Il formato è ideale per la tavola e per l home decoration. P. 91 The 1-liter carafe in the Ypsilon Multicolor collection comes in six bright colors that are perfect to mix-and-match with the other items of the Multicolor world. The size is ideal for the table setting and home decoration.
01 DRINKWARE
01 BICCHIERI TUMBLERS AERE 30 ALTEA (TOSCANA) 30 ARCHES 30 ARCO 30 AURA 31 ARENA 31 BODEGA 31 BODEGA MULTICOLOR 32 CAÑA 33 CIBELES 33 CAPITOL 33 CASSIOPEA 34 COMETA 34 CASTORE MULTICOLOR 35 CERALACCA 36 CORTINA 38 DUCAL 38 DIAMOND 39 ERCOLE MULTICOLOR 40 ERCOLE 41 FIORE 41 FLORA 41 GALASSIA 41 GASTONE 42 GASTONE SKY BLUE 42 HYA 42 HYA PURPLE 42 GINA 43 HABANA 43 GIOVE 44 IRIDE 46 LOTO 46 LYON 46 LUNA 47 MADISON 47 MANON 47 MODULO 47 MURANO 48 NONIX 48 NAOS 48 OFFICINA1825 48 OXFORD 48 PERUGIA 49 POLO MARINE 49 PORTOFINO 49 PALATINA MULTICOLOR 50 PULSAR 52 RESTAURANT 53 ROLLY 53 SABOYA 53 SESTRIERE 53 ROCK BAR 54 SIENA 56 SPANIA 56 STERN 57 SORGENTE 57 SORGENTE MULTICOLOR 58 TUBOS 60 VIVA 60 YPSILON 60 ZENO 61 AMUSE BOUCHE 62 BICCHIERI E CALICI LIQUORE 62
30 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 31 AERE ALTEA (TOSCANA) AURA VINO WINE LONG DRINK LONG DRINK 28 cl - 9 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 74 mm - 3 CT 12 - Q.P. 1440 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 1.94100 D.O.F. 40 cl - 13 1/2 oz h 110,5 mm - 4 1/4 Ø 91 mm - 3 1/2 SR4 K6 TOSCANA Q.P. 192 cod. 3.34010 COOLER 55 cl - 18 1/2 oz h 147 mm - 5 1/4 Ø 90 mm - 3 1/2 SR4 K6 TOSCANA Q.P. 144 cod. 3.34030 24 cl - 8 oz h 93 mm - 3 3/4 Ø 77 mm - 3 C3 K12 - Q.P. 288 cod. 3.24860 AURA: Vedi anche caraffe a pag. 87 AURA: See also jugs pag. 87 32 cl - 10 3/4 oz h 101 mm - 4 Ø 83 mm - 3 1/4 C3 K10 - Q.P. 200 cod. 3.24850 37,5 cl - 12 3/4 oz h 128 mm - 5 Ø 80 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 210 cod. 3.24870 ARCHES ARENA CANDY PINK CANDY PINK CANDY BLUE CANDY BLUE CANDY LIME CANDY LIME MULTIUSO MULTIPURPOSE 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 SR6 K6- Q.P. 162 cod. 5.30320 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30324 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30325 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30323 24 cl - 8 oz h 83 mm - 3 1/4 Ø 74 mm - 3 VC6 K FARD - Q.P. 348 VC6 K4 FARD - Q.P. 240 cod. 4.12410 21,5 cl - 7 1/4 oz h 99 mm - 4 Ø 68 mm - 2 3/4 VC12 K FARD - Q.P. 180 VC12 K4 FARD - Q.P. 128 cod. 2.20500 ARCO BODEGA VINO WINE MINI 20 CL MEDIUM 37 CL MAXI 50 CL 15,9 cl - 5 1/2 oz h 76 mm - 3 Ø 63 mm - 2 1/2 C 6 K12 - Q.P. 288 cod. 4.10080 27,8 cl - 9 1/2 oz h 93 mm - 3 3/4 Ø 76 mm - 3 C 6 K9 - Q.P. 135 cod. 4.10070 22,5 cl - 7 1/2 oz h 59 mm - 2 1/4 Ø 82 mm - 3 1/4 C3 K15 - Q.P. 405 cod. 7.10860 35,5 cl - 12 oz h 89,5 mm - 3 1/4 Ø 85 mm - 3 1/4 C3 K12 - Q.P. 216 cod. 7.10870 50,5 cl - 17 oz h 120 mm - 4 3/4 Ø 88,5 mm - 3 1/2 C3 K9 - Q.P. 162 cod. 7.10880
32 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 33 BODEGA MULTICOLOR CAÑA MINI 20 CL GIALLO YELLOW MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 705 MINI 20 CL ARANCIO ORANGE MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 590 MINI 20 CL GRIGIO GREY MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 727 LISA 9 8,9 cl - 3 oz h 86 mm - 3 1/2 Ø 50 mm - 2 C6 K12 - Q.P. 324 cod. 4.10620 LISA 18 17,7 cl - 6 oz h 98 mm - 3 3/4 Ø 63 mm - 2 1/2 C6 K12 - Q.P. 216 cod. 4.10580 LISA 14 14,1 cl - 4 3/4 oz h 109 mm - 4 1/4 Ø 55 mm - 2 1/4 C6 K12 - Q.P. 252 cod. 4.10570 21,5 cl - 7 1/4 oz h 58,5 mm - 2 1/4 Ø 82 mm - 3 1/4 CT 12 - Q.P. 1764 C3 K6 - Q.P. 462 CIBELES cod. 1.28690 MINI 20 CL BLU BLUE MINI 7 1/4 OZ MINI 20 CL FUCSIA FUCHSIA MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 706 cod. dec. 605 LISA 20 LISA 50 VINO WINE 20,5 cl - 7 oz h 104 mm - 4 Ø 66 mm - 2 1/2 C6 K9 - Q.P. 216 cod. 4.10590 47,6 cl - 16 oz h 149 mm - 5 3/4 Ø 87 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 648 cod. 410610 14 cl - 4 3/4 oz h 75 mm - 3 Ø 63 mm - 2 1/2 C6 K12 - Q.P. 288 cod. 4.10690 MINI 20 CL ROSSO RED MINI 7 1/4 OZ MINI 20 CL AZZURRO SKY BLUE MINI 7 1/4 OZ CAPITOL cod. dec. 589 cod. dec. 588 LIQUORE LIQUEUR VINO WINE BIBITA LONG DRINK MINI 20 CL VERDE GREEN MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 591 MINI 20 CL VIOLA PURPLE MINI 7 1/4 OZ cod. dec. 592 5,6 cl - 2 oz h 65 mm - 2 1/2 Ø 51 mm - 2 C3 K12 - Q.P. 1008 SR6 K6 - Q.P. 576 cod. 3.16770 21,4 cl - 7 1/4 oz h 94 mm - 3 3/4 Ø 74 mm - 3 C3 K12 - Q.P. 288 cod. 3.16720 CAPITOL: Vedi anche decanter a pag. 75, giftware a pag. 151 CAPITOL: See also decanter pag. 75, giftware pag. 151 24 cl - 8 oz h 101 mm - 4 Ø 79 mm - 3 C3 K12 D - Q.P. 288 cod. 3.16550 33,2 cl - 11 1/4 oz h 142 mm - 5 1/2 Ø 78 mm - 3 C3 K12 - Q.P. 216 cod. 3.16730
34 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 35 CASSIOPEA CASTORE MULTICOLOR D.O.F. COOLER 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 86 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 1080 C3 K5 - Q.P. 250 SR4 K6 - Q.P. 240 cod. 2.34510 41 cl - 13 3/4 oz h 107 mm - 4 1/4 Ø 85 mm - 3 1/4 CT12 - Q.P. 864 C3 K5 - Q.P. 200 SR4 K6 - Q.P. 192 cod. 2.34520 48 cl - 16 1/4 oz h 147 mm - 5 3/4 Ø 80 mm - 3 1/4 CT12 - Q.P. 720 C3 K5 - Q.P. 150 SR4 K6 - Q.P. 162 cod. 2.34530 ARANCIO ORANGE AZZURRO SKY BLUE cod. dec. 588 FUCSIA FUCHSIA cod. dec. 605 cod. dec. 590 30 cl - 10 1/4 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 1134 cod. 3.50290 ONICE ONYX AMETISTA AMETHIST 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 86 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 1080 C3 K5 - Q.P. 250 SR4 K6 - Q.P. 240 cod. 2.34540 33 cl - 11 1/4 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 86 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 1080 C3 K5 - Q.P. 250 SR4 K6 - Q.P. 240 cod. 2.34550 ROSSO RED cod. dec. 589 VERDE GREEN cod. dec. 591 COMETA D.O.F. W BIBITA LONG DRINK COOLER W VIOLA PURPLE 28,5 cl - 9 3/4 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 CT12 - Q.P. 1080 C3 K5 - Q.P. 270 SR4 K6 - Q.P. 216 cod. 2.35100 37 cl - 12 1/2 oz h 109 mm - 4 1/4 Ø 91 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 864 SR4 K6 - Q.P. 192 cod. 2.35120 30 cl - 10 1/4 oz h 130 mm - 5 Ø 76 mm - 3 CT12 - Q.P. 1008 C3 K5 - Q.P. 280 SR4 K6 - Q.P. 210 cod. 2.35110 43 cl - 14 1/2 oz h 146 mm - 5 3/4 Ø 85 mm - 3 1/4 CT12 - Q.P. 720 C3 K5 - Q.P. 180 SR4 K6 - Q.P. 144 cod. 2.35130 cod. dec. 592
36 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 37 CERALACCA CERALACCA LUI ARANCIO ORANGE LUI LUI BIANCO WHITE LUI BIBITA ARANCIO ORANGE HI-BALL BIBITA BIANCO WHITE HI-BALL cod. 1.25690 cod. 1.23540 cod. 1.25860 cod. 1.25871 LUI VERDE GREEN LUI cod. 1.25650 38,5 cl - 13 oz h 112 mm - 4 1/2 Ø 96 mm - 3 3/4 B6/24 - Q.P. 432 BIBITA VERDE GREEN HI-BALL cod. 1.25850 38 cl - 12 3/4 oz h 143 mm - 5 3/4 Ø 91 mm - 3 1/2 B6/24 - Q.P. 360 LUI NERO BLACK LUI LUI ROSSO RED LUI BIBITA NERO BLACK HI-BALL BIBITA ROSSO RED HI-BALL cod. 1.23520 cod. 1.23530 cod. 1.25872 cod. 1.25870 LUI VIOLA PURPLE LUI BIBITA VIOLA PURPLE HI-BALL cod. 1.25691 cod. 1.25873 CERALACCA: Vedi anche bicchiere a pag. 62, dessert a pag. 122, giftware a pag. 148 CERALACCA: See also tumblers pag. 62, dessert bowl pag. 122, giftware pag. 148 CERALACCA: Vedi anche bicchiere a pag. 62, dessert a pag. 122, giftware a pag. 148 CERALACCA: See also tumblers pag. 62, dessert bowl pag. 122, giftware pag. 148
38 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 39 CORTINA DIAMOND VINO WINE BIBITA LONG DRINK 19,5 cl - 6 1/2 oz h 79 mm - 3 Ø 68,5 mm - 2 3/4 C3 K5 - Q.P. 450 cod. 1.90230 25,5 cl - 8 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 73,5 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 360 cod. 1.90210 27,5 cl - 9 1/4 oz h 141 mm - 5 1/2 Ø 61,5 mm - 2 1/2 C3 K6 - Q.P. 324 cod. 1.90200 D.O.F. W COOLER W cod. 3.50200 cod. 3.02260 cod. 3.50240 30,5 cl - 10 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 1260 C3 K5 - Q.P. 270 39 cl - 13 1/4 oz h 102,5 mm - 4 Ø 91 mm - 3 1/2 CT6 - Q.P. 1026 C3 K5 - Q.P. 200 47 cl - 16 oz h 143,5 mm - 5 3/4 Ø 85,2 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 756 C3 K5 - Q.P. 180 WHISKY COOLER LONG DRINK 21,5 cl - 7 1/4 oz h 143 mm - 5 3/4 Ø 54,5 mm - 2 1/4 C3 K6 - Q.P. 360 cod. 1.90220 38,5 cl - 13 oz h 162,5 mm - 6 1/2 Ø 65 mm - 2 1/2 C3 K5 - Q.P. 225 cod. 1.90240 30 cl - 10 1/4 oz h 166 mm - 6 1/2 Ø 58,5 mm - 2 1/4 C3 K6 - Q.P. 270 cod. 1.90190 FOREST GREEN FOREST GREEN cod. 3.50210 D.O.F. FOREST GREEN cod. 3.02257 COOLER FOREST GREEN cod. 3.50250 DUCAL ROCK PURPLE ROCK PURPLE cod. 3.50230 D.O.F. ROCK PURPLE cod. 3.02258 COOLER ROCK PURPLE cod. 3.50270 VINO WINE 16,1 cl - 5 1/2 oz h 79 mm - 3 Ø 64 mm - 2 1/2 C6 K12 - Q.P. 288 cod. 4.10850 26,7 cl - 9 oz h 94 mm - 3 3/4 Ø 76 mm - 3 C6 K9 - Q.P. 135 cod. 4.10840 OCEAN BLUE OCEAN BLUE cod. 3.50220 DIAMOND: Vedi anche piatti a pag. 106, dessert a pag. 123 DIAMOND: See also plates pag. 106, dessert bowls pag. 123 D.O.F. OCEAN BLUE cod. 3.02259 COOLER OCEAN BLUE cod. 3.50260
40 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 41 ERCOLE MULTICOLOR ERCOLE FIORE BLU BLUE cod. dec. 706 GIALLO YELLOW cod. dec. 705 FUCSIA FUCHSIA cod. dec. 605 VINO WINE 23 cl - 7 3/4 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 75 mm - 3 VC6 K FARD - Q.P. 319 VC6 K8 FARD - Q.P. 240 cod. 3.87140 30 cl - 10 1/4 oz h 98 mm - 3 3/4 Ø 82 mm - 3 1/4 VC6 K FARD - Q.P. 250 VC6 K6 FARD - Q.P. 180 cod. 3.87130 FIORE L EAU 30 cl - 10 1/4 oz h 98 mm - 3 3/4 Ø 74 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 288 cod. 1.34710 FIORE: Vedi anche calici a pag. 69 FIORE: See also stemwares pag. 69 23 cl - 7 3/4 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 75 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 390 FLORA cod. 3.87140 ARANCIO ORANGE AZZURRO SKY BLUE cod. dec. 590 cod. dec. 588 AZZURRO SKY BLUE VERDE GREEN LILLA LILAC 26 cl - 8 3/4 oz h 82,5 mm - 3 1/4 Ø 86 mm - 3 1/2 VC12 K FARD - Q.P. 144 VC6 K FARD - Q.P. 300 cod. 3.83440 26 cl - 8 3/4 oz h 82,5 mm - 3 1/4 Ø 86 mm - 3 1/2 VC6 K FARD - Q.P. 300 cod. 3.84400 26 cl - 8 3/4 oz h 82,5 mm - 3 1/4 Ø 86 mm - 3 1/2 VC6 K FARD - Q.P. 300 cod. 3.84420 26 cl - 8 3/4 oz h 82,5 mm - 3 1/4 Ø 86 mm - 3 1/2 VC6 K FARD - Q.P. 300 cod. 3.84410 VERDE GREEN cod. dec. 591 VIOLA PURPLE cod. dec. 592 GALASSIA LIQUORE LIQUEUR VINO WINE BIBITA LONG DRINK ROSSO RED cod. dec. 589 GRIGIO GREY cod. dec. 727 6 cl - 2 oz h 54 mm - 2 1/4 Ø 49 mm - 2 C3 K12 - Q.P. 1200 SR6 K4 - Q.P. 588 cod. 3.23301 19,5 cl - 6 1/2 oz h 80 mm - 3 1/4 Ø 66 mm - 2 1/2 C3 K12 - Q.P. 360 SR6 K4 - Q.P. 220 cod. 3.23279 30 cl - 10 1/4 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 75 mm - 3 C3 K12 - Q.P. 288 SR4 K6 - Q.P. 216 SR6 K4 - Q.P. 180 cod. 3.23269 41,5 cl - 14 oz h 140 mm - 5 1/2 Ø 66 mm - 2 1/2 C3 K12 - Q.P. 216 SR4 K6 - Q.P. 180 SR6 K4 - Q.P. 120 cod. 3.23289 GALASSIA: Vedi anche coppa a pag. 137 GALASSIA: See also bowl pag. 137
42 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 43 GASTONE GASTONE SKY BLUE GINA VINO WINE 18 cl - 6 oz h 84 mm - 3 1/4 Ø 69 mm - 2 3/4 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 3.25580 28 cl - 9 1/2 oz h 94 mm - 3 3/4 Ø 78 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 320 cod. 3.24950 VINO WINE 18 cl - 6 oz h 84 mm - 3 1/4 Ø 69 mm - 2 3/4 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 3.26920 28 cl - 9 1/2 oz h 94 mm - 3 3/4 Ø 78 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 320 cod. 3.25270 FB 22 CL 24,5 cl - 8 1/4 oz h 91 mm - 3 1/2 Ø 72 mm - 2 3/4 C3 K12 - Q.P. 360 cod. 5.12080 FB 30 CL 30,8 cl - 10 1/2 oz h 97 mm - 3 3/4 Ø 77 mm - 3 C3 K12 - Q.P. 288 cod. 5.10970 FH 28 CL 28,7 cl - 9 3/4 oz h 142 mm - 5 1/2 Ø 62 mm - 2 1/2 C3 K16 - Q.P. 288 cod. 5.10130 HYA 30 cl - 10 1/4 oz h 100 mm - 4 Ø 80 mm - 3 1/4 C3 K6 - Q.P. 288 CT6 - Q.P. 1134 cod. 1.98400 BIBITA LONG DRINK 38 cl - 12 3/4 oz h 138 mm - 5 1/2 Ø 78 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 216 CT6 - Q.P. 900 cod. 1.98410 Fondo particolare a forma di fiore. Flower shaped bottom. HYA: Vedi anche coppe a pag. 108 HYA: See also bowls pag. 108 FH TUBE 22 CL 21,5 cl - 7 1/4 oz h 153 mm - 6 Ø 53 mm - 2 C3 K16 - Q.P. 336 cod. 5.10120 FH 33 CL 33,5 cl - 11 1/4 oz h 160 mm - 6 1/4 Ø 62 mm - 2 1/2 C3 K16 - Q.P. 288 cod. 5.10980 HYA PURPLE HABANA 30 cl - 10 1/4 oz h 100 mm - 4 Ø 80 mm - 3 1/4 C3 K6 - Q.P. 288 CT6 - Q.P. 1134 cod. 1.98420 BIBITA LONG DRINK 38 cl - 12 3/4 oz h 138 mm - 5 1/2 Ø 78 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 216 CT6 - Q.P. 900 cod. 1.98430 Fondo particolare a forma di fiore. Flower shaped bottom. HYA PURPLE: Vedi anche coppe a pag. 108 HYA PURPLE: See also bowls pag. 108 MINI 17 cl - 5 3/4 oz h 75 mm - 3 Ø 70 mm - 2 3/4 C6 K9 - Q.P. 216 cod. 4.60170 VINO WINE 22 cl - 7 1/2 oz h 82 mm - 3 1/4 Ø 77 mm - 3 C6 K12 - Q.P. 180 cod. 5.17490 29 cl - 9 3/4 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 85 mm - 3 1/4 C6 K9 - Q.P. 108 cod. 5.17480
44 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 45 GIOVE GIOVE FUCSIA FUCHSIA ARANCIO ORANGE AZZURRO SKY BLUE cod. dec. 730 cod. dec. 735 cod. dec. 731 COOLER AZZURRO SKY BLUE COOLER cod. dec. 730 COOLER ARANCIO ORANGE COOLER cod. dec. 731 31 cl - 10 1/2 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 76 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 360 CT6 - Q.P. 1242 COOLER FUCSIA FUCHSIA COOLER cod. dec. 735 cod. 3.90700 49,7 cl - 16 3/4 oz h 141 mm - 5 1/2 Ø 76 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 216 CT6 - Q.P. 828 VERDE GREEN cod. dec. 732 ROSSO RED cod. dec. 734 cod. 3.90710 COOLER ROSSO RED COOLER COOLER VERDE GREEN COOLER cod. dec. 734 cod. dec. 732 VIOLA PURPLE COOLER VIOLA PURPLE COOLER cod. dec. 733 cod. dec. 733
46 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 47 IRIDE LUNA VERDE GREEN 25,5 cl - 8 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 73,5 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 1.49910 LILLA LILAC 25,5 cl - 8 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 73,5 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 1.49920 AZZURRO SKY BLUE 25,5 cl - 8 1/2 oz h 88 mm - 3 1/2 Ø 73,5 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 1.49900 D.O.F. 35 cl - 11 3/4 oz h 108 mm - 4 1/4 Ø 87 mm - 3 1/2 CT 12 - Q.P. 864 C3 K10 - Q.P. 200 SR4 K6 - Q.P. 192 cod. 1.91200 COOLER 45 cl - 15 1/4 oz h 145 mm - 5 3/4 Ø 82 mm - 3 1/4 CT 12 - Q.P. 792 C3 K10 - Q.P. 180 SR4 K6 - Q.P. 162 cod. 1.91210 ROCKS 26 cl - 8 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4 Ø 80 mm - 3 1/4 CT 12 - Q.P. 1296 C3 K10 - Q.P. 320 cod. 1.91180 BIBITA LONG DRINK 35 cl - 11 3/4 oz h 137 mm - 5 1/2 Ø 76 mm - 3 CT 12 - Q.P. 1176 C3 K10 - Q.P. 240 cod. 1.91190 LOTO MADISON LIQUORE LIQUEUR VINO WINE BIBITA LONG DRINK 6,5 cl - 2 1/4 oz h 67 mm - 2 3/4 Ø 46 mm - 1 3/4 C3 K12 - Q.P. 1080 cod. 3.71290 19 cl - 6 1/2 oz h 80 mm - 3 1/4 Ø 69 mm - 2 3/4 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 3.40730 LOTO: Vedi anche decanter a pag. 75, coppa a pag. 137 LOTO: See also decanter pag. 75, bowl pag. 137 27,5 cl - 9 1/4 oz h 89,5 mm - 3 1/2 Ø 76,5 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 3.40650 33,5 cl - 11 1/4 oz h 145 mm - 5 3/4 Ø 66 mm - 2 1/2 C3 K10 - Q.P. 240 cod. 3.40740 VINO WINE 18 cl - 6 oz h 87 mm - 3 1/2 Ø 68 mm - 2 3/4 C3 K6 - Q.P. 480 cod. 2.30152 24 cl - 8 oz h 95 mm - 3 3/4 Ø 74 mm - 3 C3 K5 - Q.P. 360 cod. 2.30151 BIBITA LONG DRINK 40 cl - 13 1/2 oz h 155 mm - 6 Ø 70 mm - 2 3/4 C3 K5 - Q.P. 240 cod. 2.30153 LYON MANON MODULO 16 CL 20 CL 16 cl - 5 1/2 oz h 79 mm - 3 Ø 66 mm - 2 1/2 B6 K8 - Q.P. 1680 C4 K12 - Q.P. 288 cod. 4.70170 LYON: Vedi anche coppa a pag. 137 LYON: See also bowl pag. 137 20 cl - 6 3/4 oz h 86 mm - 3 1/2 Ø 71 mm - 2 3/4 B6 K4 - Q.P. 1152 C4 K9 - Q.P. 243 cod. 4.70180 27 cl - 9 1/4 oz h 97 mm - 3 3/4 Ø 80 mm - 3 1/4 C3 K10 - Q.P. 320 cod. 3.26960 BIBITA LONG DRINK 35 cl - 12 1/4 oz h 137 mm - 5 1/2 Ø 76 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 240 cod. 3.27340 30,5 cl - 10 1/4 oz h 95,5 mm - 3 1/4 Ø 84 mm - 3 1/4 VC6 K FARD - Q.P. 210 cod. 5.30460 VINO WINE 25 cl - 8 2/4 oz h 89 mm - 3 2/4 Ø 78 mm - 3 VC6 K - Q.P. 341 cod. 5.30470
48 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 49 MURANO NONIX PERUGIA 14 CL 17 CL 22 CL 26 CL COBALTO BLUE 26,5 cl - 9 oz h 100 mm - 4 Ø 88 mm - 3 1/2 CT12 - Q.P. 972 SR4 K3 - Q.P. 216 cod. 4.18240 BIBITA COBALTO BLUE LONG DRINK 43 cl - 14 1/2 oz h 115 mm - 4 1/2 Ø 100 mm - 4 CT12 - Q.P. 576 SR4 K3 - Q.P. 144 cod. 4.18230 MURANO: Vedi anche piatti a pag. 110 MURANO: See also plates pag. 110 58 CL 58,5 cl - 19 3/4 OZ h 152 mm - 6 Ø 90 mm - 3 1/2 C2 K12 - Q.P. 252 cod. 5.17220 14 cl - 4 3/4 oz h 79 mm - 3 Ø 64 mm - 2 1/2 B6 K8 - Q.P. 1680 C6 K12 - Q.P. 288 cod. 4.70140 17 cl - 5 3/4 oz h 85 mm - 3 1/4 Ø 68 mm - 2 3/4 B6 K8 - Q.P. 1680 C6 K9 - Q.P. 243 cod. 4.70150 22 cl - 7 1/2 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 74 mm - 3 B6 K8 - Q.P. 1080 C6 K9 - Q.P. 189 cod. 4.70160 26 cl - 8 3/4 oz h 97 mm - 3 3/4 Ø 78 mm - 3 B6 K8 - Q.P. 1080 C6 K9 - Q.P. 135 cod. 4.70240 NAOS POLO MARINE CANDY PINK CANDY PINK CANDY BLUE CANDY BLUE CANDY LIME CANDY LIME BIBITA LONG DRINK 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 SR6 K6- Q.P. 162 cod. 5.30330 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30334 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30335 29,5 cl - 10 oz h 100 mm - 4 Ø 84 mm - 3 1/4 C3 K5 - Q.P. 270 cod. 5.30333 23,5 cl - 8 oz h 92 mm - 3 1/2 Ø 72 mm - 2 3/4 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 5.12630 32 cl - 10 3/4 oz h 160 mm - 6 1/4 Ø 62 mm - 2 1/2 C3 K10 - Q.P. 270 cod. 5.12640 OFFICINA1825 OXFORD PORTOFINO VINO WINE BIBITA LONG DRINK 30 cl - 10 1/2 oz h 123 mm - 4 3/4 Ø 79 mm - 3 CT6 - Q.P. 1050 SR4 K6- Q.P. 648 cod. 5.40620 OFFICINA: Vedi anche bottiglia a pag. 82 OFFICINA: See also bottle pag. 82 17 cl - 5 3/4 oz h 80 mm - 3 1/4 Ø 70 mm - 2 3/4 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 4.80300 23,5 cl - 8 oz h 90 mm - 3 1/2 Ø 77 mm - 3 C3 K10 - Q.P. 400 cod. 4.30370 26 cl - 8 3/4 oz h 95 mm - 3 3/4 Ø 80 mm - 3 1/4 C3 K6 - Q.P. 324 C4 K9 - Q.P. 270 cod. 3.66390 27 cl - 9 1/4 oz h 154 mm - 6 Ø 65 mm - 2 1/2 C3 K5 - Q.P. 240 C4 K8 - Q.P. 216 cod. 3.71360
50 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 51 PALATINA MULTICOLOR PALATINA MULTICOLOR BLU BLUE VIOLA PURPLE GIALLO YELLOW cod. dec. 705 cod. dec. 706 cod. dec. 592 COOLER AZZURRO SKY BLUE COOLER cod. dec. 588 COOLER FUCSIA FUCHSIA COOLER cod. dec. 605 32 cl - 10 3/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 1260 C3 K5 - Q.P. 270 COOLER ARANCIO ORANGE COOLER cod. dec. 590 cod. 6.62570 ARANCIO ORANGE cod. dec. 590 AZZURRO SKY BLUE cod. dec. 588 49 cl - 16 1/2 oz h 143,5 mm - 5 3/4 Ø 85 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 756 cod. 6.62530 COOLER ROSSO RED COOLER cod. dec. 589 COOLER VERDE GREEN COOLER cod. dec. 591 VERDE GREEN cod. dec. 591 FUCSIA FUCHSIA cod. dec. 605 ROSSO RED cod. dec. 589 GRIGIO GREY cod. dec. 727 VIOLA COOLER PURPLE COOLER cod. dec. 592
52 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 53 PULSAR RESTAUR ANT ROLLY VINO WINE cod. 3.60600 D.O.F. W cod. 3.60640 COOLER W cod. 3.60680 43 cl - 14 1/2 oz h 105 mm - 4 1/4 Ø 85 mm - 3 1/4 C3 K10 - Q.P. 200 cod. 1.91861 RESTAURANT: Vedi anche calici a pag. 73 RESTAURANT: See also stemware pag. 73 21 cl - 7 oz h 85 mm - 3 1/4 Ø 60 mm - 2 1/4 C3 K12 - Q.P. 360 cod. 3.23339 ROLLY: Vedi anche caraffa a pag. 89 ROLLY: See also jug pag. 89 30 cl - 10 1/4 oz h 95 mm - 3 3/4 Ø 67 mm - 2 3/4 C3 K12 - Q.P. 288 cod. 3.23329 30,5 cl - 10 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 1260 C3 K5 - Q.P. 270 39 cl - 13 1/4 oz h 102,5 mm - 4 Ø 91 mm - 3 1/2 CT6 - Q.P. 1026 C3 K5 - Q.P. 200 46,5 cl - 15 3/4 oz h 143,5 mm - 5 3/4 Ø 85,2 mm - 3 1/4 CT6 - Q.P. 756 C3 K5 - Q.P. 180 SABOYA FOREST GREEN FOREST GREEN cod. 3.60610 D.O.F. FOREST GREEN cod. 3.60650 COOLER FOREST GREEN cod. 3.60690 11 CL 11,4 cl - 3 3/4 oz h 67 mm - 2 3/4 Ø 60 mm - 2 1/4 C6 K12 - Q.P. 288 14 CL 14 cl - 4 3/4 oz h 74 mm - 3 Ø 63 mm - 2 1/2 C6 K12 - Q.P. 288 25 CL 27 cl - 9 1/4 oz h 94 mm - 3 3/4 Ø 76 mm - 3 C6 K9 - Q.P. 135 31 CL 31 cl - 10 1/2 oz h 142 mm - 5 1/2 Ø 69 mm - 2 3/4 C6 K6 - Q.P. 144 cod. 4.11680 cod. 4.11670 cod. 4.11650 cod. 4.11640 OCEAN BLUE OCEAN BLUE cod. 3.60620 D.O.F. OCEAN BLUE cod. 3.60660 COOLER OCEAN BLUE cod. 3.60700 SESTRIERE ROCK PURPLE ROCK PURPLE cod. 3.60630 D.O.F. ROCK PURPLE cod. 3.60670 COOLER ROCK PURPLE cod. 3.60710 23,8 cl - 8 oz h 85 mm - 3 1/4 Ø 81 mm - 3 1/4 C3 K6 - Q.P. 360 cod. 3.90400 D.O.F. 36 cl - 12 1/4 oz h 100 mm - 4 Ø 92 mm - 3 1/2 C3 K 5 - Q.P. 200 cod. 3.90380 BIBITA LONG DRINK 39 cl - 13 1/4 oz h 143 mm - 5 3/4 Ø 78 mm - 3 C3 K6 - Q.P. 216 cod. 3.90390 PINTA 58 cl - 19 1/2 oz h 160 mm - 6 1/4 Ø 88 mm - 3 1/2 C3 K5 - Q.P. 125 cod. 3.90410
54 BICCHIERI TUMBLERS BICCHIERI TUMBLERS 55 ROCK BAR ROCK BAR ONE SHOT JUICE ROCKS ROCKS PEACH ROCKS ICE ROCKS MINT 7 cl - 2 1/4 oz h 64 mm - 2 1/2 Ø 51 mm - 2 C6 K9 - Q.P. 432 cod. 5.18000 20 cl - 6 3/4 oz h 83,5 mm - 3 1/4 Ø 75,5 mm - 3 B6/48 - Q.P. 1200 cod. 5.17520 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 B6/48 - Q.P. 1200 cod. 5.17530 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 180 B6/24 - Q.P. 1080 cod. 4.18950 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 180 B6/24 - Q.P. 1080 cod. 4.18940 27 cl - 9 1/4 oz h 92,5 mm - 3 3/4 Ø 84 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 180 B6/24 - Q.P. 1080 cod. 4.18930 D.O.F. LONG DRINK COOLER LONG DRINK PEACH LONG DRINK ICE LONG DRINK MINT 39 cl - 13 1/4 oz h 100,5 mm - 4 Ø 91 mm - 3 1/2 B6/24 - Q.P. 768 cod. 5.16160 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4 Ø 83 mm - 3 1/4 B6/24 - Q.P. 648 cod. 5.16170 47,8 cl - 16 1/4 oz h 130,5 mm - 5 1/4 Ø 90 mm - 3 1/2 B6/24 - Q.P. 576 cod. 5.16180 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4 Ø 83 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 144 B6/24 - Q.P. 648 cod. 4.18980 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4 Ø 83 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 144 B6/24 - Q.P. 648 cod. 4.18970 37 cl - 12 1/2 oz h 120,5 mm - 4 3/4 Ø 83 mm - 3 1/4 C4 K6 - Q.P. 144 B6/24 - Q.P. 648 cod. 4.18960 SLIM BREAKFAST SUPER COOLER 36,9 cl - 12 1/2 oz h 141 mm - 5 1/2 Ø 79 mm - 3 B6/24 - Q.P. 648 28,5 cl - 9 3/4 oz h 134,5 mm - 5 1/4 Ø 72 mm - 2 3/4 B6/24 - Q.P. 864 65 cl - 22 oz h 165 mm - 6 2/4 Ø 95 mm - 3 3/4 B6/12 - Q.P. 360 cod. 4.18920 cod. 4.18982 cod. 4.18983 ROCK BAR: Vedi anche dessert a pag. 125, tazze a pag. 94 ROCK BAR: See also dessert bowl pag. 125, hot drink pag. 94