013 HIGH TIMES INTERVISTA R. CRUMB DI R. CRUMB EHM, COME Ti DEVO CHiAMARE, R, ROBERT, BOB? Di SOLiTO COME Ti CHiAMANO? Mi CHiAMi PURE SiG. CRUMB RESTiAMO SUL FORMALE.. 1977 DI R. Crumb Tutti i diritti riservati AAH AH AH MA CERTO! AHAHA OK, BOB! AHAH CHE SOFiSTiCATO!!? BOB, Di TE Si SA CHE SEi UNO RiSERVATO CHE DAi POCHE interviste E NON Ti FAi VEDERE in PUBBLiCO ALLORA PERCHÉ HAi ACCETTATO QUESTA intervista A HiGH TiMES? Mi SERVONO i SOLDi SA, DEVO TRENTAMiLA DOLLARi AL FiSCO STO CERCANDO Di METTERLi DA PARTE PER SALDARE il DEBiTO AH DAi, AHAHAH! SUL SERiO? STAi MESSO MALE!! MA DiMMi UNA COSA, BOB È PROPRiO COSì! ECCO, io CHE NE PENSi Di HiGH TiMES COME RiViSTA COME LA VEDi? HiGH TiMES? BEH NON L HO MAi ViSTA CiOÈ, in EDiCOLA Sì, MA NON L HO MAi LETTA QUiNDi NON SAPREi PROPRiO CHE DiRE MA TORNANDO AL MiO DEBiTO CON il FiSCO
MAi LETTO HiGH TiMES! R. CRUMB, Mi LASCi Di STUCCO! SONO SBALORDiTO! non sai cosa ti perdi, caro mio. NON È UNA RiViSTA PER i DROGATi? i TOSSiCi, insomma? SU TUTTi i MODi PER SBALLARSi, QUELLE ROBE Lì? ECCO GUARDA TU STESSO È L ULTiMO NUMERO SFOGLiALO UN PO DiMMi CHE TE NE PARE MH VA BENE MH LA GRAFiCA NON È MALE MH NiENTE Di CHE NiENTE Di CHE, BEH NE HO ViSTE Di PEGGiORi È TUTTO RELATiVO NON È MALE BOH EHEH SONO MOLTO ESiGENTE Mi PiACCiONO POCHE COSE EHEH EH Sì, Mi SA CHE SEi ESiGENTE. TORNANDO A TE, BOB Si DiCE CHE i TUOi ULTiMi LAVORi NON REGGONO il CONFRONTO CON LE COSE STREPiTOSE CON CUi Ci FACEVi ESALTARE A FiNE ANNi SESSANTA Si DiCE CHE HAi PERSO il TUO intuito CHE SEi STATO UNA METEORA DAVVERO? NON SARAi TROPPO SCARSO PER GLi ANNi SETTANTA? O UN RELiTTO DEL PASSATO? R. CRUMB, SEi BOLLiTO?? DiO, NO!
NON CREDO È SOLO CHE SA il PUBBLiCO CERCA SEMPRE COSE NUOVE, E Sì, MA BOB, NON Ti PARE Di ESSERE DiVENTATO UN PO RiPETiTiVO, Di RiBATTERE SEMPRE SUGLi STESSi PUNTi, Di insistere SUi TUOi CHiODi FiSSi DA ANNi, PiÙ O MENO DAL 1972?... insomma! Mi STAi PROVOCANDO SOLO PERCHÉ NON HO ELOGiATO HiGH TiMES SCUSA TANTO SE DiCO CiÒ CHE PENSO E VA BENE, BOB! MA SE VOGLiAMO DiRE PANE AL PANE DOBBiAMO ESSERE ENTRAMBi APERTi ALLE CRiTiCHE, NO? DOBBiAMO SAPER incassare OLTRE CHE COLPiRE, NO, BOB? Sì, CERTO, CERTO APPUNTO! i CONFRONTi COME QUESTO Mi FANNO impazzire, BOB! QUANTO Mi PiACE FUMARMi L ANiMA E POi SCORNARMi CON i COSiDDETTi EROi DELLA CONTROCULTURA EHEH FiGLiO Di PUTTANA SiGH NE VUOi UN PO? È ROBA BUONA NO NO GRAZiE, io AH! MA CERTO TU NON FUMi PiÙ ERBA E PERCHÉ, BOB? NON CE L AVRAi MiCA CON CHi Si GODE LA ViTA! NON SO Mi SONO STANCATO DELLE CANNE NON Mi DiVERTiVANO PiÙ, NON Mi interessavano MA NON VUOL DiRE CHE FORSE DOVRESTi RiPROVARCi MAGARi Ti TORNA QUELLA SCiNTiLLA QUELL intuito DELLE VECCHiE STORiE! EHEH! SSSSUP! AH ECCO, VOLEVO CHiEDERTi UN ALTRA COSA SUi TUOi CHiODi FiSSi MA COM È CHE Ti DiSEGNi SEMPRE ACCANTO A DONNE CON LE GAMBE MUSCOLOSE? NON Ci SARÀ UN OMOSESSUALiTÀ LATENTE in QUESTE TUE FANTASiE? OH MiO DiO SE NON FOSSE PER i SOLDi È UN MiSTERO ANCHE PER ME, AMiCO MiO SiCURAMENTE UN ANALiSTA Ti SAPREBBE RiSPONDERE MEGLiO Di ME!
AVRAi SENTiTO TUTTE LE CRiTiCHE SULLA SUPERFiCiALiTÀ CON CUi TRATTi LE DONNE NEi TUOi FUMETTi E immagino SAPRAi CHE BEN POCHE DONNE APPREZZANO QUESTO ASPETTO MASCHiLiSTA E SPESSO SADiCO DEi TUOi LAVORi Sì Sì DiMMi UNA COSA, BOB NELLA TUA TESTA, QUANDO DiSEGNi QUESTE TUE FANTASiE SESSUALi, SEi CONSAPEVOLE DELLE REAZiONi DEi LETTORi? Ti SENTi RESPONSABiLE VERSO il PUBBLiCO? NON LO SO NON LO SO CRiSTO VORREi PROPRiO SAPERE CHE VALORE SOCiALE CREDi POSSANO AVERE QUESTE FANTASiE MASTURBATORiE D ALTRA PARTE QUESTA ROBA ARRiVA A MiGLiAiA Di PERSONE SARAi CONSCiO DELLA POTENZA DEL MEZZO CHE USi! CERTO FiN TROPPO FORSE LE FANTASiE SESSUALi SONO SOLO il SURROGATO Di UNA FONTE Di ispirazione MiGLiORE UNA MANCANZA Di VERE intuizioni POTREBBE ESSERE, BOB? Sì, Sì, PUÒ ESSERE, TUTTO PUÒ ESSERE MA TU NON LA SMETTi Di SFORNARE ROBA, EH BOB CON O SENZA intuizioni PERCHÉ il TUO ENORME EGO Ti DiCE CHE OGNi COSA CHE FAi È UNA BOMBA, O SBAGLiO? PUÒ DARSi NON TOCCARMi! TUTTA LA GLORiA CHE Ti È PiOVUTA ADDOSSO NEGLi ANNi SESSANTA HAi FATTO indigestione, EH BOB QUANTO Ti PiACEVA CREDERE A TUTTi i COMPLiMENTi, AGLi ARTiCOLi SULLE RiViSTE CHE Ti DEFiNiVANO il NUOVO ENFANT PRODiGE DEL FUMETTO ALTERNATiVO! PROPRiO COSì HAi CAPiTO TUTTO
E DOV È FiNiTO L ENFANT PRODiGE, BOB? È DAVVERO UN PRODiGiO O NON SARÀ L ENNESiMO MORTO ViVENTE DEGLi ANNi SESSANTA? io Ti AMMAZZO, PEZZO Di io OH OH! POVERO SFiGATO CHE SUCCEDE? WATÀ! COS È QUESTO BORDELLO? FA A BOTTE COME UNA FEMMiNA AHi! QUESTO COGLiONE Mi È SALTATO AL COLLO GLi HO DOVUTO FARE UNA MOSSA Di KARATE SULLA NUCA L HO SFiORATO ED È CADUTO A PESO MORTO NON Si È FATTO NiENTE. R. CRUMB Ti HA PiCCHiATO? STAi BENE? TUTTO OK!! MA PERCHÉ? PORTiAMOLO ViA NON HA RETTO L HO MESSO DAVANTi ALLA VERiTÀ NON SOPPORTAVA il CONFRONTO CON LA SUA VERA NATURA MA Mi SA CHE Ci TiRiAMO FUORi UN GRAN BELL ARTiCOLO! GLi STA BENE, A QUEL PORCO SESSiSTA! TOMMY, CE NE ANDiAMO A MANGiARE DA QUALCHE PARTE? CERTO, AMORE! AHiAHi FiNE