Dai, domanda! 1. La scuola

Transcript

1 Italiano per Sek I e Sek II Dai, domanda! 1. La scuola 9:19 minuti Benvenuti a "Dai, domanda!", un programma per tutti quelli che sono curiosi sulla lingua italiana. Oggi sono al liceo classico "Giovanni Berchet", per vedere come si svolge una giornata in una scuola italiana. E come sempre cercheremo di rispondere a tutte le vostre domande. Scusate, devo assistere ad una lezione con la terza D. Sì, al terzo piano, la terza... Al terzo piano? Sapete mica che lezione è? È d'italiano. È d'italiano?! E quando comincia? Fra cinque minuti. Cinque minuti? Ma questo è un liceo classico? Che significa? È una scuola in cui si impara prevalentemente latino, greco e anche italiano. Perfetto! Ma voi siete della terza D? Sì, infatti dobbiamo andare adesso Ah, allora vado... vi ragg... perché tra poco inizia. srf.ch/myschool 1/6

2 Nelly: Vi raggiungo. Vado in bagno subito e poi torno. Okay. A dopo. Ciao. Ciao, gli insegnanti italiani sono severi? Sì, hm..., più che severi sono esigenti, perché ovviamente...hmm...diciamo che si richiede una certa preparazione in vista dell'università. Così, hmm... studenti più preparati fanno meno fatica in vista del dopo. che rappresentano in questo momento... Antonino bussa alla porta Av... avanti, avanti Scusate il ritardo! Antonino! Eh... Il primo giorno di scuola! Eh lo so! Eeh... Sono andato in bagno E quindi... Quindi... questa sarebbe per te una spiegazione... Eh, sono nervoso. sufficiente? Senti Antonino, le cose stanno così... te devi arrivare prima delle otto e un quarto. Quando suona la campanella, la lezione inizia, e non puoi più disturbare. Eventualmente, fino alle otto e venti per entrare. Ma dopo non possiamo più accoglierti. Ho capito. Cosa facciamo? Lo accogliamo o, visto che è la sua prima volta, o no? Sì? srf.ch/myschool 2/6

3 Va bene, va bene. Sì? Grazie. Allora accomodati. Mi siedo qui? Grazie. Allora, dicevo che, eh...questa, queste, questa letter... Ma la grammatica italiana è...è difficile anche per gli italiani che lo studiano? Eh... è difficile a questo livello del liceo è scontata, quindi non facciamo lezioni di grammatica. Però, eh...in un compito d'italiano un errore di grammatica è molto grave. Eh...non si può fare un errore all'... E quanto è grave? all'ultimo anno. Eh, si può prendere anche un brutto voto, se l'errore è grave. (ridono) Ma perché hai scelto il liceo classico? Eh, perché intanto non sono brava in matematica, l'ho sempre odiata. Neanch'io. Ecco. Ehm poi perché...hmm mi piaceva l'idea di studiare il greco e il latino. Che sennò non avrei mai fatto e... perché...mhm.. le persone pensano che sia inutile... *Hm/mhm* (afferma) Ma...ehm... Secondo te no? No, secondo me no. Intanto perché studiarle ti dà una forma mentis, cioè un'impostazione mentale... eh... che ti aiuta a studiare tutte le altre cose. Dizionario: vi raggiungo / essere esigente / fare meno fatica / molto grave / prendere un brutto voto Frida Ciao, quali sono le tue materie preferite? A me piacciono moltissimo le materie di indirizzo, ovvero quelle umanistiche. In particolare letteratura italiana, storia dell'arte e... anche soprattutto la letteratura greca e latina che sono bellissime. srf.ch/myschool 3/6

4 Ragazzo: Josephine: Allora, la mia materia preferita qua, è la letteratura italiana. Seguita dalle materie scientifiche. Soprattutto chimica, e poi fisica. Le mie materie preferite sono il greco, la letteratura italiana che, è... bellissima, secondo me. E anche la filosofia. Cosa fai? Perché? Non puoi farlo! Perché no? Perché... non puoi lanciare una pallina in mezzo alla lezione. I professori si arrabbiano. Ah! Ma ti... eh... cosa succede? Eh! Ti danno un voto sulla condotta, su come ti comporti a scuola. E... questo voto va da o zero a dieci, e se prendi un voto basso... hai puoi anche ripetere l'anno, sotto il cinque. Ho capito. Sì! E... Ma ci sono altre regole? Puoi, non devi fare ritardi... *Hm/mhm* (approva) E poi... mhm devi partecipare durante la lezione, non devi stare in disparte... Certo...e infatti. Eh... ed è importante anche come stai in classe. Se usi il telefonino, non puoi usare il telefonino... No? per niente al mondo! No! Allora levo questo qui? Sì! Questo toglilo. Che cosa si può mangiare nella mensa della scuola in Italia? È finita, vi ricordo eh... i compiti per giovedì, mi raccomando! Giovedì facciamo Montale e non Dante. Eh? Grazie mille, grazie. srf.ch/myschool 4/6

5 A me, è venuta fame. Eh, andiamo a mensa insieme? Eh, non c'è la mensa. No? No, c'è il bar. Però... Va benissimo. Sì? Sì, andiamo. Di solito che cosa prendi? Di solito il panino col prosciutto e formaggio. Ah, è buono? Molto. Ma, non porti mai il mangiare da casa? Se devo stare il pomeriggio per qualche attività, sì. Così non spendo i soldi. E dopo bevi qualcosa? Un caffè, un... Caffè! Sempre! classico. Allora si prende un panino? Vai. No! Ho dimenticato il portafoglio, non c'ho spiccioli. Ah, non ti preoccupare. Davvero? Assolutamente! Grazie! Cosa c è là dentro? Prosciutto e formaggio. Prosciutto e formaggio. Allora, proviamo. Vai, assaggia. Com'è? Mhm...buono. Buono, vero? Veramente buono. Hm... mi fai vedere un po' in giro? srf.ch/myschool 5/6

6 Dizionario: David: Studenti: Antonino. Marta: Ragazzo: *Hm/mhm* (approva), andiamo. non puoi farlo / stare in disparte / per niente al mondo / gli spiccioli Ci sono delle prove a livello nazionale? Ciao ragazzi. Ciao. Che fate? Stiamo studiando per l'esame di maturità. E cosa è... l'esame di maturità? Beh... è... ehm, un esame che è necessario per poter accedere poi all'università. Nell'esame, quali sono le materie? Allora, eh... le abbiamo tutte. Alla maturità, tutte quelle che abbiamo studiato sino ad ora. E però ci saranno nell'esame quelle su cui ci focalizziamo di più, ovvero latino o greco, e alcune università richiedono un punteggio eh, di un certo tipo. E se non riesci a superare l'esame, cosa succede? Senza l'esame di maturità non, non ti prendono. Ciao. Si va a scuola il sabato? Noi sì, al triennio andiamo a scuola sabato. Comunque so che, eh... stanno cercando in tutti i modi di toglierlo. Preferirei stare a casa a dormire. In un certo senso è comodo perché lo studio è distribuito meglio durante la settimana. Ma dopo prenderete la foto della classe? E cosa fate? Eh... facciamo Harry Potter. Oioh, è... Ignoto: Tutti: Tutto bene. È tutto dal liceo classico "Giovanni Berchet" di Milano. Ciao. Ciao. srf.ch/myschool 6/6