Pagina: 1/5 * 1 dentificazione della sostanza/preparato e della società/impresa - Dati del prodotto - - Utilizzazione della Sostanza / del Preparato Smalto a colore - Produttore/fornitore: KERAKOLL S.p.A. Via dell'artigianato, 9 41049 Sassuolo (MODENA) TALY Tel. +39 0536 816511 Fax. +39 0536 816581 safety@kerakoll.com - Referente mercato Svizzero: Sig.Johnny Marzolo +41 79 4179477 - nformazioni fornite da: Servizio Sicurezza Prodotti - nformazioni di primo soccorso: +39-0536-816511 * 2 dentificazione dei pericoli - Classificazione di pericolosità: viene meno - ndicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e l'ambiente: l prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida. R 10 nfiammabile. R 52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. - Sistema di classificazione: La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa. * 3 Composizione/informazioni sugli ingredienti - Descrizione: Miscela composta dalle seguenti sostanze. - Sostanze pericolose: CAS: 64742-48-9 nafta (petrolio), frazione pesante di «hydrotreating» 10-25% ENECS: 265-150-3 Xn; R 10-65 CAS: 7779-90-0 ENECS: 231-944-3 bis(ortofosfato) di trizinco N; R 50/53 1-2,5% - Ulteriori indicazioni: l testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16 4 Misure di pronto soccorso - nalazione: Portare in zona ben areata, in caso di disturbi consultare il medico. - Contatto con la pelle: Generalmente il prodotto non è irritante per la pelle. - Contatto con gli occhi Lavare con acqua corrente per alcuni minuti tenendo le palpebre ben aperte e consultare il medico. - ngestione: Se il dolore persiste consultare il medico. 5 Misure antincendio - Mezzi di estinzione idonei: CO², sabbia, polvere Non usare acqua. - Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Acqua. Getti d'acqua. (continua a pagina 2)
Pagina: 2/5 - Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari. (Segue da pagina 1) 6 Misure in caso di rilascio accidentale - Misure cautelari rivolte alle persone: ndossare equipaggiamento protettivo allontanare le persone non equipaggiate. - Misure di protezione ambientale: mpedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corpi d'acqua. n caso di infiltrazione nei corpi d'acqua o nelle fognature avvertire le autorità competenti. mpedire infiltrazioni nelle acque superficiali e acque freatiche. - Metodi di pulitura/assorbimento: Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, farina fossile, legante di acidi, legante universale, segatura). Non dilavare con acqua o detergenti liquidi. * 7 Manipolazione e immagazzinamento - Manipolazione: Nella movimentazione manuale dei carichi, fare riferimento alle specifiche norme nazionali (Svizzera-SECO). - ndicazioni per una manipolazione sicura: Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti perfettamente chiusi. - ndicazioni in caso di incendio ed esplosione: Tenere lontano da fonti di calore, non fumare. Adottare provvedimenti contro cariche elettrostatiche. - Stoccaggio: - Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Non sono richiesti requisiti particolari. - ndicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario. - Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento: Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi. * 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale - Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7 - Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro l prodotto non contiene quantità rilevanti di sostanze i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro. - Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base. - Mezzi protettivi individuali - Norme generali protettive e di igiene del lavoro: Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato. - Maschera protettiva: Si consiglia l'uso della maschera protettiva. - Guanti protettivi: Non necessario. - Materiale dei guanti - - Tempo di permeazione del materiale dei guanti - - Occhiali protettivi: Occhiali protettivi a tenuta. * 9 Proprietà fisiche e chimiche - ndicazioni generali Forma: Colore: liquido in conformità con la denominazione del prodotto (continua a pagina 3)
Pagina: 3/5 Odore: caratteristico - Cambiamento di stato Temperatura di fusione/ambito di fusione: non definito Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: 180 C - Punto di infiammabilità: 38 C - Temperatura di accensione: 240 C - Autoaccensione: Prodotto non autoinfiammabile. (Segue da pagina 2) - Pericolo di esplosione: Prodotto non è esplosivo, è tuttavia possibile la formazione di miscele di vapori/aria esplosive. - Limite di esplosività inferiore: - - Limite di esplosività superiore: - - Limiti di infiammabilità: inferiore: 0,6 Vol % superiore: 7,0 Vol % - Tensione di vapore a 20 C: 1 hpa - Densità a 20 C: 1,2 g/cm³ - Solubilità in/miscibilità con Acqua: non miscibile - Tenore del solvente: Solventi organici 25,7 % Contenuto solidi: 74,2 % 10 Stabilità e reattività - Decomposizione termica/ condizioni da evitare: l prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme. - Reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose. - Prodotti di decomposizione pericolosi: Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi. 11 nformazioni tossicologiche - Tossicità acuta: - Valori LD/LC50 rilevanti per la classificazione: 64742-48-9 nafta (petrolio), frazione pesante di «hydrotreating» Orale LD50 >5000 mg/kg (rat) Cutaneo LD50 >3000 mg/kg (rab) 7779-90-0 bis(ortofosfato) di trizinco Orale LD50 >5000 mg/kg (rat) - rritabilità primaria: - Sulla pelle: Non ha effetti irritanti - Sugli occhi: Non irritante - Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti 12 nformazioni ecologiche - Effetti tossici per l'ambiente: - Osservazioni: Nocivo per i pesci. (continua a pagina 4)
Pagina: 4/5 (Segue da pagina 3) - Ulteriori indicazioni: Pericolosità per le acque classe 3 (D) (Autoclassificazione): molto pericoloso Non immettere nelle acque freatiche, nei corpi d'acqua o nelle fognature, anche in piccole dosi. Pericolo per le acque potabili anche in caso di perdite nel sottosuolo di quantità minime di prodotto. nocivo per gli organismi acquatici 13 Considerazioni sullo smaltimento - Prodotto: - Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature - mballaggi non puliti: - Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative. 14 nformazioni sul trasporto - Trasporto stradale/ferroviario ADR/RD (oltre confine): - Classe ADR/RD-GGVS/E: 3 Liquidi infiammabili - Numero Kemler: 30 - Numero ONU: 1263 - Gruppo di imballaggio: - Descrizione della merce: 1263 PTTURE - Quantità limitate (LQ) LQ7 - Categoria di trasporto 3 - Codice di restrizione in galleria D/E - Trasporto marittimo MDG: - Classe MDG: 3 - Numero ONU: 1263 - Label 3 - Gruppo di imballaggio: - Numero EMS: F-E,S-E - Marine pollutant: No - Denominazione tecnica esatta: PANT - Trasporto aereo CAO-T e ATA-DGR: - Classe CAO/ATA: 3 - Numero ONU/D: 1263 - Label 3 - Gruppo di imballaggio: - Denominazione tecnica esatta: PANT (continua a pagina 5)
Pagina: 5/5 (Segue da pagina 4) * 15 nformazioni sulla regolamentazione - Classificazione secondo le direttive CEE: l prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CE/norme sulle sostanze pericolose - Natura dei rischi specifici (frasi R) 10 nfiammabile. 52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. - Consigli di prudenza (frasi S) 2 Conservare fuori della portata dei bambini. 29/56 Non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. 43 n caso di incendio usare sabbia, anidride carbonica o materiale antincendio in polvere. Non usare acqua. 46 n caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. - Classificazione specifica di determinati preparati: Contiene Acidi grassi C16-19 ramificati, sali di cobalto (2+), EXKN 2: può provocare una reazione allergica. - Disposizioni nazionali: l prodotto ha l'obbligo di classificazione conformemente all'ordinanza relativa alle sostanze pericolose nella sua ultima versione valida. - Ulteriore classificazione ai sensi dell'ordinanza relativa alle sostanze pericolose, appendice : - - Classe di pericolosità per le acque: Pericolosità per le acque classe 3 (WGK3) (Autoclassificazione): molto pericoloso * 16 Altre informazioni - Frasi R rilevanti 10 nfiammabile. 50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. - Scheda rilasciata da: SCP - nterlocutore: Dr. G. Ghirardini c/o Kerakoll S.p.A. tel. +39-0536-816511 fax +39-0536-816581 - n caso di necessità interpellare: CENTRO ANTVELEN OSPEDALE NGUARDA - Piazza Ospedale Maggiore, 3 20162 MLANO tel. 0039-02-66101029 - Altre normative: La scheda dati di sicurezza è redatta ai sensi delle Direttive europee 1999/45/CE, 2001/58/CE, 2001/59/CE, 2001/60/CE. - Abbreviazioni e acronimi: TLV (Threshold Limit Value) Valore limite di soglia. Valore limite di esposizione indicante la concentrazione massima della sostanza dispersa nell aria alla quale la maggior parte dei lavoratori può rimanere esposta ripetutamente senza alcun effetto negativo per la salute. TLV-TWA (Time-Weighed Average): valore massimo consentito per un'esposizione prolungata - 8 ore al giorno e/o 40 ore a settimana. TLV-STEL (Short-Term Exposure Limit): valore massimo consentito per esposizioni brevied occasionali e occasionali. - * Dati modificati rispetto alla versione precedente