Valvola di ritegno, a sblocco idraulico RI 6/7.5 Sostituisce:. / Tipo SV e SL GN... Serie X Pressione d'esercizio max 5 bar Portata max. 55 l/min H555 Sommario Indice Pagina Caratteristiche Codice d'ordinazione Tipi preferenziali Simboli Funzionamento, sezione Parametri Curve caratteristiche 5, 6 Dimensioni 7, Caratteristiche Per montaggio a piastra Posizione degli attacchi secondo ISO 57 Piastre d'attacco secondo la tabella RI 56 (da ordinare a parte) Per attacco filettato In opzione con ritorno dell'olio pilota interno o esterno In opzione con o senza preapertura Esecuzione con preapertura per sbloccaggio smorzato (riduzione di possibili colpi di pressione) In opzione pressioni di apertura Informazioni sui pezzi di ricambio disponibili: www.boschrexroth.com/spc
/ Bosch Rexroth G Hydraulics SV; SL RI 6/7.5 Codice di ordinazione S X * Rritorno olio pilota interno = V Ritorno olio pilota esterno = L Tipo SV Tipo SL Tipo di attacco G P G P Codice di ordinazione GN = = = = GN 6 = 5 = 5 GN = = = = GN 5 = 5 = 5 GN = = = = Montaggio a piastra ttacco filettato Con preapertura Senza preapertura = P = G = = B ulteriori dettagli indicati per esteso Materiale guarnizione senza sigla = guarnizioni NBR V = guarnizioni FKM ttenzione! Verificare compatibilità guarnizioni con il liquido idraulico! X = Serie... 9 (... 9: quote di montaggio e di attacco invariate) Pressione apertura = = vedere curve caratteristiche p-q V = verso B, = pagina 5 e 6 Tipi preferenziali Tipo SL Cod. materiale Tipo SV Cod. materiale SL G-X/ R97 SV G-X/ R96 SL GB-X/ R955 SV GB-X/ R955 SL P-X/ R97 SV P-X/ R969 SL PB-X/ R99 SV PB-X/ R9677 SL 5 G-X/ R95755 SV 5 G-X/ R95759 SL P-X/ R957559 SV G-X/ R95755 SL PB-X/ R959956 SV P-X/ R957557 SL 5 G-X/ R957555 SV 5 G-X/ R95755 SL G-X/ R957556 SV G-X/ R95755 SL P-X/ R95756 SV P-X/ R95755 Ulteriori tipi preferenziali e componenti standard sono elencati nel listino EPS (standard). Simboli Esecuzione SV (ritorno olio pilota interno) Esecuzione SL (ritorno olio pilota esterno) B B X X
RI 6/7.5 SV; SL Hydraulics Bosch Rexroth G / Funzionamento, sezione Le valvole tipo SV e SL sono valvole di ritegno a sblocco idraulico in esecuzione a sede, che possono essere aperte anche in direzione di bloccaggio. Queste valvole vengono impiegate per il bloccaggio di circuiti di lavoro sotto pressione, come sicurezza contro la caduta di un carico in caso di rottura delle tubazioni oppure contro movimenti indotti da utenze caricate idraulicamente. Queste valvole comprendono essenzialmente un corpo (), un cono (), una molla (), un pistone di pilotaggio () e una valvola a sede conica di preapertura (5) a scelta. Tipo SV... Questa valvola permette il passaggio libero del flusso da verso B; in senso contrario il cono () viene mantenuto nella sua sede, oltre che dalla molla, dalla pressione del sistema. Sollecitando sotto pressione l'attacco X il pistone di pilotaggio () si sposta verso destra. In tal modo il cono viene sollevato dalla sua sede (). Ora il flusso può scorrere anche da B verso. ffinché la valvola possa essere comandata in modo sicuro mediante il pistone di pilotaggio (), è necessaria una determinata pressione minima di pilotaggio (vedere pagina ). Tipo SV... e SL... (con preapertura) Questa valvola è dotata di una preapertura supplementare. Sollecitando sotto pressione l'attacco X il pistone di pilotaggio () si sposta verso destra. In tal modo, prima la sfera (5.) e poi il cono () vengono sollevati dalla propria sede. Ora il flusso può scorrere anche da B verso. ttraverso la preapertura si ottiene uno sbloccaggio smorzato del flusso sotto pressione e si evitano possibili colpi di pressione. Tipo SL... La funzione di questa valvola corrisponde sostanzialmente a quella della valvola tipo SV. Esse differiscono solo per l'attacco rivolto verso l'esterno. La superficie anulare del pistone di pilotaggio () è separata dall'attacco. La pressione sull'attacco agisce solo sulla superficie (9) del pistone di pilotaggio (). 6 7 5; 5. X B Tipo SV..P.-X/... (senza ritorno olio pilota, con preapertura) 9 6 6 Superficie 7 Superficie Superficie 9 Superficie X B Tipo SL..PB.-X/... (con ritorno olio pilota, senza preapertura)
/ Bosch Rexroth G Hydraulics SV; SL RI 6/7.5 Parametri (per impieghi con parametri diversi interpellateci!) parametri generali Grandezze nominali GN GN 6 GN GN 5 GN Massa montaggio a piastra kg,,7 7, attacco filettato kg, 5, 5, Posizione di montaggio libera Campo di temperatura ambiente C... + (guarnizioni NBR)... + (guarnizioni FKM) parametri idraulici Pressione d'esercizio max. bar 5 Portata max. l/min vedere curve caratteristiche pagina 5 e 6 Press. pilotaggio bar 5... 5 Liquido idraulico Campo di temperatura liquido idraulico C... + (guarnizioni NBR)... + (guarnizioni FKM) Campo di viscosità mm /s,... 5 olio minerale (HL, HLP) secondo DIN 55 ) ; liquidi idraulici a degradazione biologica rapida secondo VDM 56 (vedere anche RI 9); HETG (olio di colza) ) ; HEPG (poliglicole) ) ; HEES (esteri sintetici) ) ; altri liquidi a richiesta Limite di contaminazione max. ammesso nel liquido, classe di purezza corrispondente secondo ISO 6 (c) Direzione di flusso classe //5 ) da verso B libero, da B verso tramite sblocco Volume di pilotaggio ttacco X cm,5,, 9,7 9,7 ttacco (solo tipo SL) cm, 9,6 9,6 7,5 7,5 Superfici di pilotaggio (superfici secondo schema sezioni, pagina ) Superficie cm,,6,6 5,7 5,7 Superficie cm,,7,7,, Superficie cm,,7,7 6,6 6,6 Superficie cm,79,,,5,5 ) Idoneo per guarnizioni NBR e FKM ) Idoneo solo per guarnizioni FKM ) Nei sistemi idraulici occorre rispettare le classi di purezza indicate per i componenti; un filtraggio efficace previene danni e aumenta la durata dei componenti. Per la scelta dei filtri, vedere le tabelle RI 57, RI 576, RI 5, RI 56 e RI 5.
RI 6/7.5 SV; SL Hydraulics Bosch Rexroth G 5/ Curve caratteristiche: montaggio a piastra (misurate con HLP6, ϑ olio = C ± 5 C) p-q V Curve caratteristiche GN 6 GN 6 6 5 5 75 5 5 5 55 GN 7,5 da verso B da B verso 5,5 7,5 5,5 Pressione apertura in bar GN GN GN,5,5,5 5 5 6 7,5 5 5 5 5 Curve caratteristiche pressione di pilotaggio-pressione di carico Pressione di pilotaggio in bar senza preapertura 6 Pressione di pilotaggio in bar con preapertura 6 6 Pressione di carico in bar 6 Pressione di carico in bar Campo di dispersione Valore limite Cono valvola Preapertura
6/ Bosch Rexroth G Hydraulics SV; SL RI 6/7.5 Curve caratteristiche: attacco filettato (misurate con HLP6, ϑ olio = C ± 5 C) p-q V Curve caratteristiche GN 6 GN 5 e 6 6 5 5 75 5 5 5 55 GN 6 e 7,5 5,5 7,5 5,5 da verso B da B verso Pressione apertura in bar GN GN 6 e GN 5 e,5,5,5 5 5 6 7,5 5 5 5 5 Curve caratteristiche pressione di pilotaggio-pressione di carico Pressione di pilotaggio in bar senza preapertura 6 Pressione di pilotaggio in bar con preapertura 6 6 Pressione di carico in bar 6 Pressione di carico in bar Campo di dispersione valore limite cono valvola preapertura
RI 6/7.5 SV; SL Hydraulics Bosch Rexroth G 7/ Dimensioni: esecuzione per montaggio a piastra (quote in mm),5 H H H L L L 5 6 Ø H B Ø6 L5 L7 L L L6 L9 L ttacco con valvola tipo "SL" (nella valvola tipo "SV" questo attacco è chiuso) Targhetta d'identificazione Spina di centraggio B B5 B B B B6 Stesse guarnizioni per attacco e B per attacco X e 5 Valvola con pressione d'apertura esecuzione e (dimens. L) 6 Valvola con pressione d'apertura esecuzione e (dimens. L) X 7 6 fori di fissaggio valvola per tipo SV/SL Posizione degli attacchi secondo ISO 57 7 L L L,/ Rzmax Tipo GN L L L L L5 L6 L7 L L9 L L SV SL, 5,5 5,5 7,,9,5 7, 5,,5 5 7,7 7,7 7 6, 7,5, 9,,6 56, 6, 6,,, 9 6,7 67,5,6, 5,5 5,5 7,,9,5 7, 5,,5,5 5 7,7 7,7 7 6, 7,5, 9, 9,5,6 56, 6, 6,,, 9 6,7 67,5 59,5,6 Tipo GN L L B B B B B5 H H H B6 SV SL Finitura superficiale necessaria del piano d'appoggio della valvola, 66,7 5, 5 9 6,,5 79, 6 7 7 7 55 9,7, 6,7 96, 75 9, 5,5 7,, 66,7 5, 7,9 5 9 6,,5 79, 6 7 6, 7 7 55 9,7, 6,7 96, 75 9,, 5,5 7, Piastre di attacco GN G 6/ (G/) G 6/ (G/) GN G / (G/) G / (G) GN G / (G /) G 5/ (G /) secondo la tabella RI 56 (da ordinare a parte) Viti di fissaggio valvola (da ordinare a parte) GN pezzi ISO 76 - M x 5 -.9 GN pezzi ISO 76 - M x 7 -.9 GN 6 pezzi ISO 76 - M x 5 -.9 (con coefficiente di attrito µ ges =,); coppia di serraggio M = 75 Nm ± % (da regolare in caso di modifiche dell'area)
/ Bosch Rexroth G Hydraulics SV; SL RI 6/7.5 Dimensioni: esecuzione attacco filettato (quote in mm) H H,5 L L 5 L 6 Ø H B 7 L5 X L L6 L B L7 L ttacco con tipo valvola "SL" (con tipo valvola "SV" questo attacco è chiuso) Targhetta d'identificazione 5 Valvola con pressione d'apertura esecuzione e (dimens. L) 6 Valvola con pressione d'apertura esecuzione e (dimens. L) 7 fori di fissaggio valvola B ttacchi L9 7 B Tipo GN, B X, G/ 6 G/ SV G G/ 5 G / G / G/ 6 G/ SL G G/ 5 G / G / Tipo GN L L L L L5 L6 L7 L L9 L B B B H H, 5,5 5,5 7, 56,5,5,5,5 7, 7 66,7, SV 6, 7,7 7,7 5 7,5 7 5,5 6 7 5 79, 9,7 6 5, 56, 5,7 5,7, 9 96,, 5,5, 5,5 5,5 7, 56,5,5,5,5 7, 7 66,7, SL 6, 7,7 7,7 5 7,5 7 5,5 6 7 5 79, 9,7 6 5, 56, 5,7 5,7, 9 96,, 5,5 Bosch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer 976 Lohr am Main, Germany Phone +9 () 9 5 / - Fax +9 () 9 5 / - 5 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth G, anche nel caso di deposito di diritti di protezione. Ogni facoltà di disposizione, comediritto di copia ed inoltro, rimane a noi. Le informazioni fornite servono solo alla descrizione del prodotto. Da esse non si può estrapolare una dichiarazione da parte nostra relativa ad una determinata caratteristica o ad un idoneità per un determinato uso. I dati forniti non esonerano l utente da proprie valutazioni e controlli. Si deve considerare che i nostri prodotti sono soggetti ad un processo naturale di usura ed invecchiamento.