Memorial Claudio. Memorial Claudio Sassi

ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI - Via Dino Ferrari, 45/1-41053 Maranello (MO) - Tel: +39.0536.941702 - Fax: +39.0536.942078 - Mail: info@memorialsassi.it - Internet: www.memorialsassi.it 2 Torneo Internazionale di Calcio Giovanile 29-30-31 marzo - aprile 2013 MARANELLO FIORANO FORMIGINE SASSUOLO MODENA SAVIGNANO SUL PANARO SAN CESARIO NEI COMUNI DI: CASTELLARANO CAMPOGALLIANO CASALGRANDE CASTELFRANCO PROVINCIA DI MODENA

Trasformiamo un mondo di piccoli e grandi sogni in realtà. A casa tua. In ufficio, in banca. Nella scuola di tuo figlio. Nelle chiese e nei teatri della tua città. Forse non lo sai, ma qui, come nelle più importanti realizzazioni d ingegneria civile nel mondo, trovi la stessa grande qualità Mapei. Una qualità davvero unica, in una gamma di prodotti in grado di rispondere alle necessità di qualunque progetto, grande o piccolo che sia. Con la stessa efficacia, con la stessa facilità d uso. Mapei. Una linea di prodotti innovativi, sviluppata grazie ai 18 centri di ricerca del Gruppo, perché tu ogni giorno possa trasformare in realtà un mondo di sogni. Scopri il nostro mondo: www.mapei.it 2 facebook/mapeispa

2 MEMORIAL SASSI PROGRAMMA MEMORIAL CLAUDIO SASSI 2013 VENERDI 29 MARZO 2013 09.00 12.00 Arrivo delle squadre alla Direzione del Torneo a Maranello 16.00 18.30 Gare eliminatorie: 1ª partita categorie Under 10-12 - 14 settore giovanile 15.30 22.15 Gare eliminatorie: 1ª partita categorie Under 16-18 professionisti 19.30 23.00 Serata di aggiornamento Tecnico presso Teatro Carani Sassuolo SABATO 30 MARZO 2013 09.45 10.00 Ritrovo delle squadre - Piazza Garibaldi 10..00 10.15 Sfilata delle squadre: da Piazza Garibaldi a Stadio Ricci 10.15 10.30 Giuramento degli atleti: Stadio Ricci 10.30 10.45 Consegna dei premi "Solidarietà" ed esibizioni varie: Stadio Ricci 10.45 12.15 Gara inaugurale del Torneo: Zenit San Pietroburgo - U.S. Sassuolo (Under 18) 15.30 18.30 Gare eliminatorie: 2ª partita categorie Under 10-12 - 14-16 - 18 20.30 24.00 Serata d'onore per Dirigenti e Allenatori delle Società DOMENICA 31 MARZO 2013 09.15 12.30 Gare eliminatorie: 3ª partita categorie Under 10-12 - 14-16 - 18 17.00 19.30 Semifinali categorie Under 12-14-16-18. Due partite girone finale Under 10 LUNEDI 1 APRILE 2013 09.15 11.00 Quattro partite girone finale Under 10 e premiazioni 11.00 12.45 Finale e posto Categoria Under 12 e premiazione 14.15 15.30 Finale e posto Categoria Under 14 e premiazione 15.45 17.00 Finale e posto Categoria Under 16 e premiazione 17.30 19.00 Finale e posto Categoria Under 18 e premiazione 19.20 19.30 CHIUSURA TORNEO, SALUTI E ARRIVEDERCI ALL'EDIZIONE 2014 3

4

2 MEMORIAL SASSI ORGANIZZAZIONE MEMORIAL SASSI 2013 COMITATO ESECUTIVO Michele Iacaruso Giovanni Morandi Giuliano Fontana Fabio Dall Omo Mauro Orlandi Mino Spano Marco Bedini Tommaso Pagani Roberto Valmori Alfredo Montorsi Silvano Giacobazzi STAFF ACCOMPAGNATORI Alessandra Balestrazzi Avio Cassinadri Carlo Gibellini Davide Javedani Domenico Righi Emma Pianelli Fernando Schirinzi Floriana Toro Franco Marchesini Giordano Vandelli Giuseppe Manca Guido Franchini Ianni Ferretti Ilenia Cigarini Ivo Ferrari Luciano Nemesini Massimo Rosi Mauro Varini Mauro Venturelli Mirko Costi Momar Diop Paolo Mandrioli Roberto Cigarini Roberto Morandi Romano Iotti Romano Menabue Vita Prandini COLLABORATORI Washington Altini Kazuyuki Kakiuchi Ettore Paolini Marco Poggioli Luciano Nava Michela di Palma SOCIETA COMITATO ESECUTIVO A.C. Fiorano A.C. Formigine - PGS A.C. Pozza A.C. Sanmichelese Arcetana Audax Casinalbo Casalgrandese Castellarano F.C. F.C. Carpi F.C. Consolata 67 F.C. Gorzano F.C. Spilamberto 96 Maranello Sportiva Massese Caselle Modena F.C. Modenese Calcio Olimpia Vignola Pol. Campogalliano Pol. Gino Nasi Pol. Roteglia Pol. San Cesario Pol. Villa D Oro Progetto Calcio Sassuolo Real Castellarano 3000 S.S. Madonna di Sotto Saliceta Soccer U.S. Sassuolo Val.Sa. Virtus Ancora Virtus Castelfranco Virtus Pavullese Young Boys Cognentese 5

PRESENTAZIONE 2 MEMORIAL SASSI Il torneo internazionale di calcio per settori giovanili rappresenta una occasione importante d incontro, di sport e di amicizia fra ragazzi di tutto il mondo. Il trofeo si svolge in onore dell imprenditore ceramico scomparso, profondo conoscitore e promotore del calcio giovanile che, tra l altro, è stato uno degli sponsor della manifestazione fin dalla prima edizione. La rassegna, vera e propria vetrina internazionale del calcio giovanile, è certamente tra le più importanti nel suo genere e vede al via alcune tra le più blasonate società italiane ed estere che si daranno battaglia sui campi della provincia di Modena e Reggio Emilia. I fondi ricavati saranno come sempre destinati a scopi benefici. Anche quest anno decine di bambini e ragazzi potranno usufruire di una manifestazione che consente loro una esperienza unica. Ancora una volta si mischieranno i giovani delle società della pedemontana modenese con ragazzi provenienti da tutto il mondo, ancora una volta culture e modi di vivere diversi potranno confrontarsi, all insegna del calcio, all insegna dello sport. Anche per questo siamo orgogliosi di poter dedicare il torneo a un uomo che ha dedicato parte della sua vita al calcio, con particolare attenzione a quello giovanile: Claudio. Claudio PRESENTATION The international Football Tournament for youg cluba represents an important opportunity to meet other people, to train sport together with young people from all the world. The tournament is in honour of the died ceramic tiles businessman. He showed a deep and everlasting interest for the teenager football and he was one of the promoters of this tournament up to the first edition. The parade, a perfect and very representative demonstartion of young football teams, is certainly one of the most important event in this field; there some of most blasoned football teams will be seen face to face to fight on the fields in Modena and its surroundings. As a tradition from the first edition the gained funds will be destined to beneficials aims. This year too, several boys and young people will live an unforgettable experience: again, our young players will meet other players from other countries, again people with different cultures and different customs will meet and will come to know each other thanks to the common interest for the football and the sport. For this reason too, we are proud to dedicate this tournament to a person who devoted part of his life and interests to the football, with a special attention to young people: Claudio. 6

2 MEMORIAL SASSI Claudio : imprenditore e uomo di sport Claudio è nato a Castellarano (RE) il 18 giugno 1924. Scomparso il 23 Settembre 1997. Conosciuto soprattutto come imprenditore ceramico, è stato un grande sportivo e uomo attento alle problematiche sociali e culturali. Diplomato in ragioneria nel 1943, intraprende gli studi universitari e contemporaneamente l attività industriale, come socio della ditta Imas, attiva nella produzione di macchinari per la selezione e la pulizia di cereali. Nel 1960 comincia l avventura dell Emilceramica, di cui è socio fondatore, ricoprendo la carica di presidente fino alla sua scomparsa. E stato consigliere di Assopiastrelle e Vicepresidente durante la gestione Zannoni. Appassionato di ceramica in tutte le sue sfaccettature, ha favorito la riscoperta dell antica tradizione artistica sassolese raccogliendo la più importante collezione di ceramica storica locale oggi in mostra presso Villa Guastalla di Fiorano di proprietà dell Emilceramica. Ha inoltre promosso la pubblicazione di diverse opere editoriali. Ha contribuito alla crescita del suo paese, Fiorano, acquistando e ristrutturando Villa Guastalla, collaborando al recupero della Casa di Riposo Coccapani ed a Sassuolo, del Palazzo Ducale. Sempre in prima linea nell aiutare i più bisognosi, tra l altro ha contribuito alla realizzazione di una scuola in Kenia. Lo si ricorda anche come uomo di sport, buon giocatore in gioventù (U.S. Sassuolo, A.C. Scandiano, F.C. Forlì), presidente del Sassuolo calcio dal 1986 al 1993 ed uno degli artefici del rilancio dell A.C. Fiorano. Ha sempre avuto particolare attenzione verso i bambini, ritenendo che per loro il calcio potesse essere un gioco, divertimento ma anche scuola di vita e di lealtà. Claudio : entrepreneur and sportsman Claudio was born in Castellarano (Reggio Emilia) on the 18 June 1924. He died on the 23 September 1997. He was known above all as a ceramic tiles businessman, but he was in fact a good sportsman and a careful observer of the cultural and social problems. He took his degree as an accountant in 1943, he then started university and at the same time the industrial career, where he was member of the Imas company, which produced machinery for the selection and the selection of cereals. In 1960 he started working by Emilceramica, of which he was the founder, and the President up to his death. He was counsellor by Assopiastrelle and Vice-president when Zannoni took over the management. He showed a deep interest in the ceramic field and all its aspects, he supported the discovery of the ancient artistic tradition of Sassuolo gathering up the most important collection of historical and local ceramic and promoting the publishing of important editorial works. He contributed to the growing of his town (Fiorano), taking care of buying and restoring Villa Guastalla, working at the recovering of the Coccapani old people s home and of the Palazzo Ducale as well. He was always ready to help other people, in particular he has taken part to the building of a school in Kenya. He is also remembered as a sportsman, he was a good player during his youth (U.S. Sassuolo, A.C. Scandiano, F.C. Forlì), he has been the President of Sassuolo Football Club since 1986 up to 1993. He was one of the protagonist of the raising of the Fiorano Football Club. He always paid a special attention to the children and young people, because he thought that football for them could be seen as a game, but also, and it is the most important thing, as school for an earnest life. 7

2 MEMORIAL SASSI IN RICORDO DI CLAUDIO SASSI Sono già passati alcuni anni dall improvvisa scomparsa di Claudio, ma in tutti noi ancora nitidamente vive la sua figura di uomo d altri tempi, di imprenditore dall immediata simpatia, di sportivo dalla grande passione. Tutti ricordiamo ancora bene come Claudio, che nella sua vita aveva oltrepassato molti traguardi, che aveva raggiunto una posizione sociale ed economica che pochi possono eguagliare, fosse comunque sempre e solo uno di noi, quell appassionato sportivo che per tanti anni è stato il motore delle squadre del Sassuolo e del Fiorano. Intorno a lui si coagulava tutta la squadra, lui era il punto di riferimento dei più vecchi, che forse ancora ricordavano di quando giocava come dilettante, e dei più giovani che in lui trovavano sempre un sostegno, sia morale ed umano che pratico ed economico. Il calcio era la sua grande passione e nulla glielo aveva fatto dimenticare. Allo stesso modo sedeva nei consigli d amministrazione delle sue aziende, ai ricevimenti ufficiali con le autorità della città o sulle tribune dei campi di calcio ad incoraggiare le giovani promesse sportive. Che altro dire se non semplicemente: CLAUDIO CI MANCHI, DA QUANDO NON CI SEI PIU NON E PIU LA STESSA COSA. In ogni caso, però, ti vogliamo anche dire che il nostro impegno continua, per amore dello sport ed anche a ricordo del tuo impegno e di tutto quello che hai fatto per noi e per le nostre, anzi le tue, squadre. Un gruppo di amici IN MEMORY OF CLAUDIO SASSI It has just been spent some years from the unexpected Claudio death, but his figure of successful businessman and passionate sportsman is always in our memory. We remember that Claudio, who has arrived at the top of an economical and professional position, that only a few men can reach, he was only a man like us, a passionate sportsman who has the mover of Sassuolo and Fiorano teams. The team was around him, everyone, from the oldest to the younger guys, knew that they could found an help in him : moral, economic or human. The football was his biggest passion and nothing was able to change it. At the same way he took part at the business conference, at the formal reception with the principal authority of the city and in the terraces of the football field. What can we say: CLAUDIO WE MISS YOU, THE THINGS ARE NOT THE SAME WITHOUT YOU. Now we would like to say you that we are going on, for the love for sport and for the memory of your commitment and for all the thing you have done for us and for our teams, no for your teams. A groupe of friends 8

SALUTO DEI SINDACI 2 MEMORIAL SASSI Le città di Maranello, Modena, Fiorano, Formigine, Sassuolo, Castelfranco Emilia, Spilamberto, San Cesario, Campogalliano, Vignola, Savignano e l Amministrazione provinciale di Modena sono orgogliose di ospitare il Torneo Internazionale MEMORIAL CLAUDIO SASSI di calcio giovanile e porgono il benvenuto ai giovani che provengono da tutto il mondo e che sosteranno nei nostri comuni nel periodo pasquale. Siamo consapevoli di tutto il lavoro e dei sacrifici che le squadre hanno affrontato per partecipare a questo importante evento. Proprio per questo vogliamo sottolineare che consideriamo tutti i partecipanti come ospiti d onore delle nostre città. Da parte nostra cercheremo di fare ogni cosa in nostro potere perchè tutti possano trascorrere un buon soggiorno e una esperienza da non dimenticare. Nella speranza che questi giorni possano servire per conoscere meglio la nostra realtà e instaurare occasioni di scambio e di amicizia, auguriamo buona fortuna a tutti. GREETINGS OF THE MAYORS We, the cities of Maranello, Modena, Fiorano, Formigine, Sassuolo, Castelfranco Emilia, Spilamberto, San Cesario, Campogalliano, Vignola, Savignano and Modena Province are proud to be the hosts of the International MEMORIAL CLAUDIO SASSI tournament and to welcome to youngsters, from all the world who will be staying in our boroughs over the Easter period. We are aware of all the work by the teams which has gone into taking part in this important event and the sacrifices that have had to be made. It is for this reason that we would like to point out that all these partecipants will be welcome as guests of honour in our cities. For our part we will do everything within our means to give them a pleasant stay and make this experience one that they will always remember. We also hope that this tournament will gain further recognition and that a tradition of exchange of events and friendship will be established. We wish all those taking part the best of luck. 9

CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.P.A. Sede Legale - Stabilimento di Spezzano: Via Canaletto, 141-41040 Spezzano di Fiorano (MO) - Italy Tel. (0536) 867811 (R.A.) - Fax (0536) 843094-845715-840801 Telex 511284 ATLACE I Stabilimento di Finale Emilia: Via Panaria Bassa - Polo Industriale - 41034 Finale Emilia (MO) - Italy Telefono (0536) 90565 - Telefax (0536) 90863 10

2 MEMORIAL SASSI Il Comitato Organizzatore del Torneo di Calcio per Settori Giovanili MEMORIAL CLAUDIO SASSI costituito nelle persone dei presidenti delle Società Sportive elencate nel presente opuscolo, indice ed assegna anche per il 2013 un premio particolare denominato: PREMIO SOLIDARIETA L obbiettivo del premio Solidarietà è quello di svolgere un opera di sensibilizzazione verso i giovani segnalando: singole persone, gruppi di volontari, istituzioni, associazioni che nei settori della scienza, della cultura, del lavoro, della politica, dell economia, dello sport e dello spettacolo, offrono parte della loro vita a favore di chi soffre nel mondo. Il premio Solidarietà consiste in una somma in denaro che viene assegnata ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore, ad una o più Associazioni o Enti o Persone il giorno della cerimonia inaugurale del torneo. Il Premio Solidarietà è stato assegnato a: ANNO INTERNAZIONALE NAZIONALE PROVINCIALE 1993 U.N.I.C.E.F. Nazionale Cantanti Ass. PIU VITA 1994 Amnesty International A.I.D.O. 118 A.V.A.P. Croce Blu 1995 Medicines Sans Frontieres Riccardo Bonacina Cruppo Orione 80 1996 Croce Rossa Italiana Comuni: Bologna, Budrio, Bondeno Ass. Alecrim 1997 A.M.R.E.F. A.V.O. Ass. Volontari Ospedalieri Comunità Martiniana 1998 Ass. Italiana Celiachia F.A.I.S.B.I A.N.F.F.A.S. 1999 Ass. Italiana Sclerosi Multipla A.S.E.O.P Per Vincere Domani Dal 2000 il Premio Solidarietà viene assegnato ad Associazioni che operano sul territorio 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.H.A.M. A.S.E.O.P. GRUPPO BABELE GRUPPO BABELE GRUPPO BABELE GRUPPO BABELE RIDERE PER VIVERE AMICI PER LA VITA GRUPPO BABELE KABARA LAGDAF ASS.S.DE ASS.S.DE A.S.E.O.P. A.S.E.O.P. PER VINCERE DOMANI A.N.F.F.A.S. A.N.F.F.A.S. A.N.F.F.A.S. AMICI PER LA VITA PER MINGHELLI PER MINGHELLI PER MINGHELLI PER MINGHELLI PER V. SANTANDREA PER V. SANTANDREA CARITAS FOR JAPAN ASS. TRAUMI CRANICI H.E.W.O. CHERNOBYL CHERNOBYL CHERNOBYL SAN GAETANO A.N.F.F.A.S. AVIS FORMIGINE ASS. TRAUMI CRANICI A.N.F.F.A.S. AUSER A.N.F.F.A.S. AMICI PER LA VITA 11

Bevanda Ufficiale Memorial Produzione rulli per la movimentazione Tornitura fresatura a disegno Via Sacco e Vanzetti, 3/7 (zona industriale n 2) 41042 Fiorano (MO) Cell.3939948116 Tel.0536.910770 Fax 0536 910777 www.calcagnoli.com adriano@calcagnoli.com P.IVA 03427510361 12

2 MEMORIAL SASSI ATLETICA LEGGERA - NUOTO SCI - TIRO CON L ARCO TENNIS TAVOLO AVVIAMENTO ALLO SPORT E ALTRO ANCORA ASHAM trae la propria forza dal volontariato. Ti aspettiamo ASHAM: LO SPORT PER TUTTI OLTRE OGNI BARRIERA Sport per tutti... oltre le barriere... La nostra associazione si muove anche in campo sociale organizzando feste e gite per gli associati. Essa è una delle Società promotrici, insieme al Comune di Modena, della gestione di un turno di vacanza estiva presso la struttura di Pinarella di Cervia, in cui lo svago, l attività motoria e lo sport diventano per tanti ragazzi disabili il primo passo verso una più globale integrazione. Quando praticare sport significa giocarsi fino in fondo una possibilità di migliorarsi, di superare i propri limiti, di avere tanti amici con cui giocare, competere, aiutarsi reciprocamente, ASHAM diventa un meraviglioso veicolo che dalla tristezza porta al divertimento, dalla solitudine guida nella società, dalla rassegnazione conduce alla voglia di riscatto. Siamo un associazione ONLUS di atleti con handicap, volontari accompagnatori, tecnici FIDAL, soci amici. Dal 1983 l ASHAM opera sul territorio modenese per promuovere e diffondere lo sport per disabili attraverso un informazione mirata, partecipando con la propria squadra a numerosi meetings e campionati. Inoltre, dal 1996, ASHAM organizza a Piumazzo (MO) in collaborazione con altri enti benefici locali, una gara per disabili, successivamente divenuta la camminata non competitiva aperta a tutti 4 passi con l ASHAM. Presso di noi è possibile praticare nuoto, tennis tavolo, tiro con l arco, sci e numerose specialità di atletica leggera, nonchè aggregarsi al nostro gruppo di avviamento allo sport e mantenimento fisico. I nostri atleti che svolgono attività agonistica hanno conquistato, negli anni, numerosi titoli nazionali, mondiali ed olimpici. Oltre che all ottenimento di brillanti risultati sportivi da parte di handicappati fisici, ormai da diversi anni, puntiamo ad accogliere e far uscire dalla quotidiana emarginazione i ragazzi con handicap mentale, che, assieme alle loro famiglie, possono partecipare alle attività associative per trascorrere insieme qualche momento di intensa vita di relazione. ASHAM ONLUS - Associazione Sportiva Handicap Modena Via Santa Caterina, 120/3-41100 MODENA Tel. 059.260743 Fax 178.228.3721 - Mail: info.asham@tiscalinet.it Martedì e Giovedì dalle 16:00 alle 17:00 13

SI RINGRAZIA PER LA PARTECIPAZIONE LA PUBBLICA ASSISTENZA DELLA PROVINCIA DI MODENA PER AVER DONATO IL RICAVATO DEL LORO SERVIZIO A FAVORE DEL PREMIO SOLIDARIETA UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE ALLE PUBBLICHE ASSISTENZE DI: A.V.A.P. MARANELLO - VIA SAN LUCA, 30 - tel: 0536.943043 A.V.A.P. FORMIGINE - VIA SAN ONOFRIO, 3 - tel: 059.571409 A.V.A.P. FIORANO - VIA CAMEAZZO, 6 - tel: 0536.910386 SI RINGRAZIANO I VOLONTARI CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA RIUSCITA DELLA MANIFESTAZIONE SI RINGRAZIA IL CORPO BANDISTICO LA BENEFICENZA DI SASSUOLO Si ringraziano sentitamente i Volontari della Società Bocciofila Cavallino 14

2 MEMORIAL SASSI E un associazione di familiari, parenti ed amici di persone con disagio psichico. L associazione promuove la convivenza civile, la tolleranza e la difesa delle libertà e dei diritti umani, civili, il sostegno e la tutela della salute mentale. Si impegna a difendere i diritti delle persone portatrici di sofferenza psichica, far valere i diritti di malati e famiglie, avanzando proposte concrete su argomenti quali la prevenzione, la cura, l inserimento sociale e lavorativo. Promuove il protagonismo e la partecipazione alla vita associativa dei soggetti che vivono in condizione di disagio, svantaggio, precarietà e solitudine o in situazioni di rischio esistenziale, sociale ed ambientale. Si propongono varie attività con l intenzione di creare una rete di relazioni sociali che superino quelle esclusivamente parentali, mirate a favorire l integrazione nella società civile: attività culturali, sportive, ricreative, nonché servizi di auto mutuo aiuto per favorire la promozione, il sostegno e la tutela della salute mentale. Sede: Maranello Via Dino Ferrari n.45/1 e.mail (provvisoria) amizia@tiscali.it Tel 340 5476610 Maurizia 15

16

L Avis Comunale di Fiorano Modenese è un associazione di volontariato, apartitica, aconfessionale, che non ammette discriminazioni di sesso, razza, lingua, nazionalità, religione, ideologia politica nata nel 1967 quale sezione locale della già nota Avis Nazionale fondata dal Dott. Formentano nel 1927. Lo scopo principale della ns. associazione è promuovere la donazione di sangue intero o di una sua frazione, volontaria, periodica, associata, non remunerata, anonima e consapevole, intesa come valore umanitario universale ed espressione di solidarietà e di civismo, che configura il donatore quale promotore di un primario servizio sociosanitario ed operatore della salute, anche al fine di diffondere nella comunità locale i valori della solidarietà, della partecipazione sociale e civile e della tutela del diritto alla salute. Essa pertanto, in armonia con i fini istituzionali propri, con quelli dell Avis Nazionale, Regionale e Provinciale sovra ordinate alle quali è associata nonché del Servizio Sanitario Nazionale, si propone: - sostenere i bisogni di salute dei cittadini favorendo il raggiungimento dell autosufficienza di sangue e dei suoi derivati a livello nazionale e dei massimi livelli di sicurezza trasfusionale possibili e la promozione per il buon utilizzo del sangue; - tutelare il diritto alla salute dei donatori e dei cittadini che hanno necessità di essere sottoposti a terapia trasfusionale; - promuovere l informazione e l educazione sanitaria dei cittadini; - favorire l incremento della propria base associativa; - promuovere lo sviluppo del volontariato e dell associazionismo. Alla data odierna la ns. associazione conta 530 soci donatori effettivi che per l anno 2012 ci hanno permesso la raccolta di 1028 sacche di sangue intero e plasma. La nostra sede opera nel comune di Fiorano Modenese anche se tra i soci ci sono persone residenti nei comuni limitrofi. A fine mese di febbraio la sede si è trasferita nella nuova e più ampia sede di Via Ferrari Carazzoli, 100 sempre a Fiorano Modenese. La nostra sezione è gestita da un Consiglio Direttivo di 7 membri oltre ad altri 6 collaboratori tutti volontari. 15 17

18

2 MEMORIAL SASSI L Associazione PER VINCERE DOMANI nasce 20 anni fa grazie al miracolo di Tiziana Orsini Rovatti, e al sostegno di tutti i Benefattori. Tra le varie importantissime iniziative, ha contribuito alla realizzazione del PRIMO DAY HOSPITAL ONCOLOGICO nel vecchio ospedale di Sassuolo e dal 2006 del SECONDO DAY HOSPITAL ONCOLOGICO nel nuovo ospedale dove prende vita il progetto di umanizzazione degli spazi con lo scopo di ricordare al paziente il calore dell ambiente di casa allontanandolo dal freddo ambiente dell ospedale. Dal 1992 ad oggi ha contribuito al finanziamento di diverse apparecchiature medicali e attrezzature all avanguardia per la diagnosi precoce, medici oncologi, diabetologi, psicologi, ricercatori, infermieri fuori organico, arredi per il reparto di pediatria e sta tuttora finanziando: - il servizio di trasferimento pazienti grazie ai volontari che ogni giorno prelevano i pazienti a domicilio e li trasferiscono in qualunque struttura debbano andare per le terapie - il progetto Prenditi cura di te per mezzo del quale contribuisce all acquisto di una parrucca da parte del paziente con un contributo di 200 - il progetto Omeopatia con cui offre il supporto di un medico omeopata - il progetto di Riflessologia Plantare grazie al quale i pazienti possono sottoporsi ai trattamenti di riflessologia plantare gratuitamente con lo scopo di alleviare gli effetti collaterali delle terapie radio chemioterapiche. L obiettivo che l associazione si è prefisso di raggiungere entro i prossimi 2 anni è La degenza oncologica che metterà l attuale Day Hospital in grado di assistere i pazienti nelle 24 ore con il più alto livello di professionalità possibile e con la direzione del centro di cure palliative e di terapia contro il dolore. Le stanze di degenza dovranno rispettare gli aspetti architettonici e di arredo del day hospital e permetteranno ai pazienti e ai loro familiari di vivere i momenti più critici della malattia in maniera più comoda e umana possibile. ASSOCIAZIONE PER VINCERE DOMANI Presso Nuovo Ospedale Civile di Sassuolo - Via Francesco Ruini, 2 Tel. 0536 846273 - mail: info@pervinceredomani.org Segreteria: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì dalle 08:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30 PER CONTRIBUIRE: PER VINCERE DOMANI - c/c nr. 1916086 Banca Popolare dell Emilia Romagna - Sassuolo Piazza Martiri Partigiani, 79 Codice IBAN: IT83X0538767010000001916086 PER VINCERE DOMANI - c/c nr. 28458897 Unicredit Banca - Sassuolo Via Felice Cavallotti, 134 Codice IBAN: IT52I0200867018000028458897 19

maranello spezzano Conad Corte Corsini Piazza Falcone e Borsellino, 30/31 41042 Spezzano di Fiorano Modenese (Mo) Tel. 0536 921190 20

PALMARES UNDER 10 2 MEMORIAL SASSI 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 LENINGRADO (Russia) US Pianurese (NA) Stella D Oro (Rieti) SAN PATRICIO (Spagna) GS FALK (RE) FC BOLOGNA FC SPILAMBERTO (MO) SPORTING CHIOZZA (RE) SS LAZIO (Roma) DESENZANESE (BS) FC PIGNONE (MS) ATLETIC CDR (MO) SS VEGGIA (RE) PALAZZACCIO (LI) FC BOLOGNA POL. MAGRETESE (MO) SAN FAUSTINO R. (MO) POL. RINASCITA (NA) AC SIRENELLA (MO) SPORTING CHIOZZA (RE) US CROCIALE (MO) FC CONSOLATA 67 (MO) FC F. PARLATI (NA) US ANCORA (MO) US CROCIALE (MO) SAN FAUSTINO R. (MO) POL GINO NASI (MO) SOLIERESE (MO) SAN LAZZARO (PC) SAN FAUSTINO R. (MO) US CROCIALE (MO) FC CONSOLATA 67 (MO) SAN FAUSTINO R. (MO) AC FORMIGINE (MO) POL. RINASCITA (NA) AC SIRENELLA (MO) FERENCVAROS (Ungheria) AC FORMIGINE (MO) P.G.S. SMILE (MO) SAN FAUSTINO R. (MO) POL. A.M.C.M. (MO) ATLETIC C.D.R. (MO) AC PRIMAVERA (MO) FC CONSOLATA 67 (MO) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 SAN FAUSTINO R. (MO) FC VAL.SA (MO) US CROCIALE (MO) SPORTING CHIOZZA (RE) SAN FAUSTINO R. (MO) AC PRIMAVERA (MO) FC VAL.SA (MO) A.S.F. GAMMA DUE (MO) ATLETIC C.D.R. (MO) AC FIORANO (MO) MARANELLO SP. (MO) VIRTUS VESUVIO (NA) US CALDORA (Pescara) SAN CESARIO (MO) AC FIORANO (MO) REAL PANARO (MO) US CALDORA (Pescara) SAN CESARIO (MO) CASTELFRANCO (MO) REAL PANARO (MO) AC FIORANO (MO) A.S.F. GAMMA DUE (MO) MARANELLO SP. (MO) CASTELFRANCO (MO) A.SAN FRANCESCO (MO) POL. SAN FAUSTINO (MO) US MODENESE (MO) AC FORMIGINE - PGS (MO) AC DORANDO PIETRI (MO) CAMPOGALLIANO (MO) POL. SAN FAUSTINO (MO) SS MADONNA DI SOTTO (MO) USD LATTE DOLCE (Sassari) A. SAN FRANCESCO (MO) CASTELFRANCO (MO) D ANNUNZIO CALCIO (Pescara) US DON MONARI (MO) FC CONSOLATA 67 (MO) OLIMPIA VIGNOLA (MO) FC SPILAMBERTO (MO) A.C. POZZA (MO) POL. GINO NASI (MO) A.C. FIORANO (MO) A.C. FORMIGINE - PGS (MO) Foto. Le quattro squadre finaliste nell edizione 2012 Under 10: A.C. Pozza, Pol. Gino Nasi, A.C. Fiorano e A.C. Formigine PGS. 21

22 EMILCERAMICA S.p.A. Via Ghiarola Nuova 29-41042 Fiorano Modenese (Mo) - Italy Tel. +39 0536 835111 - www.emilceramica.it

PALMARES UNDER 12 2 MEMORIAL SASSI 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 ZALGIRIS VILNIUS (Russia) AC REGGIANA (RE) US PIANURESE (NA) FC BOLOGNA AC MILAN (MI) FC BOLOGNA US FIORENTINA (FI) AC REGGIANA (RE) AC PADOVA AC MILAN (MI) POL. MARGINE (Pistoia) AC FIORANO (MO) AC MILAN (MI) AC PARMA SAN FAUSTINO R. (MO) FC BOLOGNA FC MODENA AC PARMA AC CARPI (MO) POL. MARGINE (Pistoia) AC CARPI (MO) US CALDORA (Pescara) US A.M.C.M. (MO) FCF PARLATI (NA) US CALDORA (Pescara) POL. RINASCITA (NA) SPORTING CHIOZZA (RE) POL. MAGRETESE (MO) POL. RINASCITA (NA) AC SIRENELLA (MO) POL. A.M.C.M. (MO) FC VOMERO (NA) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 FERENCVAROS (Ungheria) ASS. BUROLO C. (TO) US CALDORA (Pescara) FC VAL.SA (MO) A.S.F. GAMMA DUE (MO) SAN FAUSTINO R. (MO) AC PRIMAVERA (MO) FC CONSOLATA 67 (MO) AC TIRRENIA (Massa Carrara) AC FIORANO (MO) US DEL SORBARA (MO) A.S.F. GAMMA DUE (MO) AC CARPI (MO) FC VAL.SA (MO) SAMMARTINESE (RE) US CALDORA (Pescara) MARANELLO SP. (MO) US CALDORA (Pescara) AC FORMIGINE (MO) US SAN FELICE (MO) FC SPILAMBERTO (MO) AC CARPI (MO) AC FIORANO (MO) VAL.SA GOLD (MO) FC CARPI (MO) ADC DUE PONTI (MO) AC LEGNAGO SALUS (VR) FC CASTELLARANO (RE) CASTELFRANCO (MO) VIGNOLESE 1907 (MO) AC LEGNAGO SALUS (VR) D ANNUNZIO CALCIO (Pescara) 1999 US VOLUNTAS (Brescia) AC FIORANO (MO) AS ANCONA (Udine) US CALDORA (Pescara) 2010 AS ANCONA (UD) FC CARPI (MO) ALDERSHOT TOWN (Inghilterra) USD LATTE DOLCE (Sassari) 2000 AZZURRA (Cosenza) AC CESENA SPORTING CHIOZZA (RE) CASTELFRANCO (MO) 2011 COLCHESTER B (Inghilterra) COLCHESTER A (Inghilterra) CASTELFRANCO (MO) AS ANCONA (UD) 2001 P.G.S. SMILE (MO) US CASAPULLA (Caserta) SAN FAUSTINO R. (MO) CASTELLARANO (RE) 2012 A.S. ANCONA (UD) A.C. FORMIGINE - PGS (MO) PROG. CALCIO SASSUOLO (MO) MARANELLO SPORTIVA (MO) Foto. Le due squadre finaliste nell edizione 2012 Under 12: A.S. Ancona di Udine e A.C. Formigine PGS. 23

Parmigiano Reggiano, Formaggi, Vini, Aceto Balsamico, Salumi e Prodotti Tipici della Antica Tradizione Emiliana La Qualità dei Prodotti Gazzetti da sempre al fianco degli Sportivi Via Ancora, 378 Sassuolo - Modena - Telefono 0536.810141 www.gazzettisas.it info@gazzettisas.it 24

PALMARES UNDER 14 2 MEMORIAL SASSI 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 STELLA D ORO (Rieti) IRAKLIS SALONICCO (Grecia) US MORTIZZA (PC) FLAMURTARI (Albania) SPAL CALCIO (FE) AC PARMA AC REGGIANA (RE) US GOSSOLENGO (PC) FC METZ (Francia) AC PADOVA FC INTER (MI) SS LAZIO (Roma) AS ROMA BRESCIA CALCIO AS BARI AC FIORANO (MO) AC FIORENTINA (FI) ANDERLECHT (Belgio) UC SAMPDORIA (GE) FC BOLOGNA US SAMPDORIA (GE) FC BOLOGNA FC MODENA AC FIORENTINA (FI) BROOKLYN (USA) SC PALOMONTE (Salerno) RIETI CALCIO US RUBIERESE (RE) HJK HELSINKJ (Finlandia) SC PALOMONTE (Salerno) AC FIORANO (MO) POL. TOSCANO (Cosenza) AS DONATELLO (Udine) US CALDORA (Pescara) US DON MONARI (MO) POL. RINASCITA (NA) CASTEL SAN PIETRO (BO) FC MODENA FIORENTE (Caserta) SAVIGNANO (MO) TORONTO (Canada) US CASAPULLA (Caserta) AC FORMIGINE (MO) SPORTING CHIOZZA (RE) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 US CALDORA (Pescara) US CASAPULLA (Caserta) PALESTRA ATHENA (Bari) JOSO IDENTY (Giappone) AC FIORANO (MO) MARANELLO SP. (MO) AC FORMIGINE (MO) FC CENTESE (Ferrara) FERENCVAROS (Ungheria) US CALDORA (Pescara) SPORTING CHIOZZA (RE) AC CORREGGESE (RE) FUKUSHIMA (Giappone) US SASSUOLO (MO) CASTELFRANCO (MO) AC FIDENZA (PR) AS ANCONA (UD) US SASSUOLO (MO) AC FIDENZA (PR) AC CARPI (MO) AS ANCONA (UD) AC CARPI (MO) VAL.SA GOLD (MO) AC FIDENZA (PR) FC CARPI (MO) CASTELFRANCO (MO) BENACO CALCIO (VR) US SASSUOLO (MO) CALCIO MARCON (VE) AC FORMIGINE - PGS (MO) BENACO CALCIO (VR) US SASSUOLO (MO) FC CASTELLARANO (RE) USD LATTE DOLCE (Sassari) D ANNUNZIO CALCIO (Pescara) AS ANZOLAVINO (BO) CASTELFRANCO (MO) AC FORMIGINE - PGS (MO) ASS. MAGRETA (MO) US FIORENZUOLA (Parma) IVREA (TO) SPORTING CHIOZZA (RE) ARCETANA (RE) U.S. FIORENZUOLA (PR) Foto. Le due squadre finaliste nell edizione 2012 Under 14: l Ivrea di Torino e i reggiani dello Sporting Chiozza. 25

26

PALMARES UNDER 16 2 MEMORIAL SASSI 1991 ZALGIRIS VILNIUS (Russia) IRAKLIS SALONICCO (Grecia) I. BRATISLAVA (Cecoslovacchia) IV MOBIL (Ungheria) 2002 BIRMINGHAM (Inghilterra) BORUSSIA DORTMUND (Germania) CONSADOLE (Giappone) AC FORMIGINE (MO) 1992 UC SAMPDORIA (GE) AC ARGENTINA PANERIS (Lituania) SPALATO (Croazia) 2003 MASSALOMBARDA (Ravenna) BIRMINGHAM (Inghilterra) AC FORMIGINE (MO) MARANELLO SP. (MO) 1993 WERDER BREMEN (Germania) AC GUASTALLA (RE) AC REGGIANA (RE) US FIORENTIAN (FI) 2004 FERENCVAROS (Ungheria) BROOKLYN (USA) CASL ELITE (USA) APOLLON GRECIA 1994 DINAMO KIEW (Ucraina) DUKLA PRAGA (Cecoslovacchia) SBS VITESSE (Olanda) IRAKLIS SALONICCO (Grecia) 2005 COVENTRY CITY (Inghilterra) BAYERN MONACO (Germania) Y.P.T. (USA) FERENCVAROS (Ungheria) 1995 FC PORTO (Portogallo) PADOVA CALCIO SPARTA PRAGA (Cecoslovacchia) PESCARA CALCIO 2006 FC PARMA AC LUGANO (Svizzera) NEWCASTLE FC (Inghilterra) TRELLEBORGS FF (Svezia) 1996 AC PARMA AS ROMA SS NAPOLI WERDER BREMEN (Germania) 2007 ADO DEN HAAG (Olanda) TSV 1860 MONACO (Germania) VICENZA CALCIO AC FIORANO (MO) 1997 1998 1999 BRONDBY (Danimarca) FC SHIZUOKA (Giappone) AC REGGIANA (RE) FC SERVETTE (Svizzera) WEST HAM (Inghilterra) FC BOLOGNA AC REGGIANA (RE) MOTTERWELD (Scozia) CROATIA ZAGREV (Croazia) BLACKBURN (Inghilterra) BROOKLYN (USA) FC MODENA 2008 2009 2010 BAYERN MONACO (Germania) FC PARMA VICENZA CALCIO SSC NAPOLI US SASSUOLO (MO) FC PARMA ATHLETIC CLUB GENOVA FC MODENA FC VIKTORIA PLZEN (Rep. Ceca) OB ODENSE (Danimarca) FC PARMA US SASSUOLO (MO) 2000 US FIORENZUOLA (Parma) FC TREVISO VATI MOSCA (Russia) V.F.B. STUTTGARD (Germania) 2011 US SASSUOLO (MO) TEAM TICINO (Svizzera) FC PARMA ADO DEN HAAH (Olanda) 2001 BIRMINGHAM (Inghilterra) VATI MOSCA (Russia) BORUSSIA DORTMUND (Germania) US FIORENZUOLA (Parma) 2012 PARMA F.C. U.C. ALBINOLEFFE F.C. VIKTORIA PLZEN (Rep. Ceca) VIRTUS CASTELFRANCO Foto. Le due squadre finaliste nell edizione 2012 Under 16: Parma F.C. e U.C. Albinoleffe 27

2 MEMORIAL SASSI Under 18: Zenit San Pietroburgo (Russia) Under 18: Torino F.C. 28 Under 18: U.S. Sampdoria

PALMARES UNDER 18 2 MEMORIAL SASSI 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 FC MODENA FC JUVENTUS CAGLIARI CALCIO US SASSUOLO (MO) FC MODENA SPALATO (Croazia) CAGLIARI CALCIO US SASSUOLO (MO) UC SAMPDORIA (GE) AS MONACO (Francia) FC MODENA BARCELLONA (Spagna) US SASSUOLO (MO) ATALANTA CALCIO (Bergamo) FC MODENA AC GUASTALLA (RE) NON DISPUTATO MIDDLESBOURGH (Inghilterra) FC JUVENTUS (TO) AC REGGIANA (RE) FC SERVETTE (Svizzera) FC SHIZUOKA (Giappone) FC BOLOGNA FC MODENA NECAXA MEXICO (Messico) FC MODENA FC JUVENTUS (TO) US SASSUOLO (MO) FC SPILAMBERTO (MO) AC REGGIANA (RE) AC CESENA (FC) EINTRACHT FRANC. (Germania) US SASSUOLO (MO) FC JUVENTUS (TO) FC MODENA LEICESTER CITY (Inghilterra) BROOKLYN (USA) BROOKLYN (USA) FC MODENA FC JUVENTUS (TO) AC FIORENTINA (FI) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 AC REGGIANA (RE) FC JUVENTUS (TO) FC CRYSTAL PALACE (Inghilterra) FC MODENA FC BOLOGNA FC JUVENTUS (TO) GRAZER (Austria) FC MODENA FC MODENA FC BOLOGNA FC JUVENTUS (TO) CASTELFRANCO (MO) FERENCVAROS (Ungheria) FC JUVENTUS (TO) US SASSUOLO (MO) FBC TREVISO VALENCIA CF (Spagna) FC MODENA US SASSUOLO (MO) FC JUVENTUS (TO) US SASSUOLO (MO) FC MODENA FC MONACO (Francia) FC JUVENTUS (TO) FC JUVENTUS (TO) US SASSUOLO (MO) SSC NAPOLI SK AUSTRIA KARNTEN (Austria) MANCHESTER U. (Inghilterra) AFC AJAX (Olanda) FC MODENA US SASSUOLO (MO) MANCHESTER U. (Inghilterra) FC BOLOGNA OB ODENSE (Danimarca) US SASSUOLO (MO) EMPOLI FC (FI) MANCHESTER U. (Inghilterra) US SASSUOLO (MO) FC MODENA U.S. SASSUOLO F.C. BOLOGNA CSKA MOSCA (RUSSIA) F.C. VIKTORIA PLZEN (REP. CECA) Nella Foto il Sassuolo festeggia dopo la vittoria nell edizione 2012 29

30

5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SQUADRE PLURIVITTORIOSE DEL MEMORIAL SASSI Modena (1991, 1992, 1998, 2004 U18; 1995 U12) Ferencvaros (2000 U10; 2002 U12; 2004 U14; 2004 U16; 2005 U18) Sassuolo (1994, 2007, 2012 U18; 2009, 2011 U16) San Faustino Rosselli (1995, 1999, 2002, 2003 U10) Caldora (1997 U12; 2002 U14; 2005, 2006 U10) Fiorano (1996, 1997 U10 Crociale; 2003 U14, 2007 U10) Carpi (1996, 2005, 2008 U12; 2008 U14) Ancona Udine (2006, 2007 U14; 2010, 2012 U12) Sampdoria (1992 U16; 1993 U14; 1996 U14) Parma (1996, 2006, 2012 U16) Birmingham (2001, 2002 U16) Milan (1992, 1994 U12) Reggiana (1999, 2002 U18) Brooklyn (1997 U14; 2001 U18) Zalgiris Vilnius (1991 U12; 1991 U16) Manchester United (2009, 2010 U18) Juventus (2000, 2008 U18) San Francesco (2003 U12; 2008 U10) Castelfranco (2009 U12; 2011 U14) Seguono 50 squadre con una vittoria SQUADRE VITTORIOSE IN PIÙ CATEGORIE NELLO STESSO ANNO - Zalgiris Vilnius nel 1991 U12 e U16 - Ferencavaros nel 2004 U14 e U16 - Carpi nel 2008 U12 e U14 Il Ferencvaros è l unica squadra ad aver vinto in tutte le cinque categorie. Luca Toni, centravanti della nazionale italiana campione del mondo, ha presenziato al Memorial edizione 2006. Nella foto è premiato da Giuliano Fontana con la targa del Torneo. 31

2 MEMORIAL SASSI Under 18: JEF United Chiba (Giappone) Under 18: Bologna F.C. 32 Under 18: F.C. Chiasso (Svizzera)

2 MEMORIAL SASSI UNDER 18 - GIRONI E CALENDARIO GIRONE A GIRONE B ZENIT SAN PIETROBURGO RUSSIA U.S SAMPDORIA ITALIA TORINO F.C. 1906 ITALIA BOLOGNA F.C. ITALIA U.S. SASSUOLO ITALIA MODENA F.C. ITALIA F.C. CHIASSO SVIZZERA JEF UNITED GIAPPONE GIRONI ELIMINATORI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 29/03/2013 19.15 A ZENIT SAN PIETROBURGO TORINO F.C. FERRARI G. FIORANO (S) 29/03/2013 17.00 A U.S. SASSUOLO F.C. CHIASSO FERRARINI - CASTELLARANO 29/03/2013 20.45 B U.S. SAMPDORIA BOLOGNA F.C. CORRADINI - VILLALUNGA (S) 29/03/2013 20.45 B MODENA F.C. JEF UNITED BOLELLI - CAMPOGALLIANO 30/03/2013 10.45 A ZENIT SAN PIETROBURGO U.S. SASSUOLO RICCI - SASSUOLO 30/03/2013 16.45 A TORINO F.C. F.C. CHIASSO BOLELLI - CAMPOGALLIANO 30/03/2013 16.45 B U.S. SAMPDORIA MODENA F.C. FERRARINI - CASTELFRANCO 30/03/2013 16.45 B BOLOGNA F.C. JEF UNITED RICCI - SASSUOLO 31/03/2013 10.45 A F.C. CHIASSO ZENIT SAN PIETROBURGO BOLELLI - CAMPOGALLIANO 31/03/2013 10.45 A U.S. SASSUOLO TORINO F.C. CORRADINI - VILLALUNGA (S) 31/03/2013 10.45 B JEF UNITED U.S. SAMPDORIA FERRARI G. FIORANO (S) 31/03/2013 10.45 B MODENA F.C. BOLOGNA F.C. FERRARINI - CASTELFRANCO SEMIFINALI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 31/03/2013 17.30 GIRONE A GIRONE B FERRARINI - CASTELFRANCO 31/03/2013 17.30 GIRONE B GIRONE A RICCI - SASSUOLO FINALE - POSTO LUNEDI 1 APRILE 2013 ORE 17,30 STADIO DINO FERRARI MARANELLO FINALE - POSTO LUNEDI' 1 APRILE 2013 ORE 17,30 STADIO "DINO FERRARI" MARANELLO 33

2 MEMORIAL SASSI Under 16: Etoile Lusitana (Senegal) Under 16: U.S. Sampdoria 34 Under 16: Alphense Boys (Olanda)

2 MEMORIAL SASSI UNDER 16 - GIRONI E CALENDARIO GIRONE A GIRONE B U.S. SAMPDORIA ITALIA ETOILE LUSITANA SENEGAL F.C. CHIASSO SVIZZERA ALPHENSE BOYS OLANDA MODENA F.C. ITALIA U.S. SASSUOLO ITALIA VIRTUS CASTELFRANCO ITALIA FAENZA CALCIO ITALIA GIRONI ELIMINATORI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 29/03/2013 20.45 A U.S. SAMPDORIA F.C. CHIASSO FERRARI G. FIORANO (S) 29/03/2013 15.30 A MODENA F.C. VIRTUS CASTELFRANCO FERRARINI - CASTELLARANO 29/03/2013 16.30 B U.S. SASSUOLO FAENZA CALCIO CORRADINI - VILLALUNGA (S) 29/03/2013 19.15 B ETOILE LUSITANA ALPHENSE BOYS BOLELLI - CAMPOGALLIANO 30/03/2013 15.30 A U.S. SAMPDORIA MODENA F.C. BOLELLI - CAMPOGALLIANO 30/03/2013 15.30 A F.C. CHIASSO VIRTUS CASTELFRANCO FERRARINI - CASTELFRANCO 30/03/2013 15.30 B ETOILE LUSITANA U.S. SASSUOLO RICCI - SASSUOLO 30/03/2013 15.30 B ALPHENSE BOYS FAENZA CALCIO FERRARI G. FIORANO (S) 31/03/2013 9.15 A VIRTUS CASTELFRANCO U.S. SAMPDORIA FERRARINI - CASTELFRANCO 31/03/2013 9.15 A MODENA F.C. F.C. CHIASSO BOLELLI - CAMPOGALLIANO 31/03/2013 9.15 B FAENZA CALCIO ETOILE LUSITANA FERRARI G. FIORANO (S) 31/03/2013 9.15 B U.S. SASSUOLO ALPHENSE BOYS CORRADINI - VILLALUNGA (S) SEMIFINALI DATA ORA SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 31/03/2013 17.30 GIRONE A GIRONE B SASSI - FIORANO 31/03/2013 17.30 GIRONE B GIRONE A BOLELLI - CAMPOGALLIANO FINALE - POSTO LUNEDI 1 APRILE 2013 ORE 15,45 STADIO DINO FERRARI MARANELLO FINALE - POSTO LUNEDI' 1 APRILE 2013 ORE 15,45 STADIO "DINO FERRARI" MARANELLO 35

2 MEMORIAL SASSI Under 16: F.C. Chiasso (Svizzera) Under 16: U.S. Sassuolo 36 Under 16: Faenza Calcio

1991-2013 2 MEMORIAL SASSI 37

2 MEMORIAL SASSI UNDER 14 - GIRONI GIRONE A GIRONE B FLACCO PORTO PESCARA BUSSOLENGO CALCIO VERONA U.S. SASSUOLO MODENA S.CENTESE FERRARA JUVENTUS CLUB PARMA PARMA PROGETTO CALCIO SASSUOLO MODENA A.S.D. VILLA D'ORO MODENA VIRTUS CASTELFRANCO MODENA GIRONE C GIRONE D ARCETANA REGGIO E. D'ANNUNZIO MARINA PESCARA RIVAZZURRA RIMINI C.O.S.O.V. MONZA BRIANZA SALICETA SOCCER MODENA VAL.SA. MODENA -BOLOGNA GINO NASI CALCIO MODENA MARANELLO SPORTIVA MODENA 38 Under 14: D Annunzio Marina (Pescara)

2 MEMORIAL SASSI UNDER 14 - CALENDARIO GIRONI ELIMINATORI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 29/03/2013 16.00 A FLACCO PORTO U.S. SASSUOLO BARONI - MODENA 29/03/2013 17.15 A JUVENTUS CLUB PARMA ASD VILLA D'ORO BARONI - MODENA 29/03/2013 16.00 B BUSSOLENGO CALCIO S. CENTESE DEGLI ANTONI - GORZANO 29/03/2013 17.15 B PROGETTO CALCIO SASSUOLO VIRTUS CASTELFRANCO DEGLI ANTONI - GORZANO 29/03/2013 16.00 C ARCETANA RIVAZZURRA SALICETA - MODENA 29/03/2013 17.15 C SALICETA SOCCER GINO NASI CALCIO SALICETA - MODENA 29/03/2013 16.00 D D'ANNUNZIO MARINA C.O.S.O.V. COMUNALE - SAVIGNANO (S) 29/03/2013 17.15 D VAL.SA. MARANELLO SPORTIVA COMUNALE - SAVIGNANO (S) 30/03/2013 15.30 A FLACCO PORTO JUVENTUS CLUB PARMA DEGLI ANTONI - GORZANO 30/03/2013 16.45 A U.S. SASSUOLO ASD VILLA D'ORO DEGLI ANTONI - GORZANO 30/03/2013 15.30 B BUSSOLENGO CALCIO PROGETTO CALCIO SASSUOLO ZANTI - SAN MICHELE (S) 30/03/2013 16.45 B S.CENTESE VIRTUS CASTELFRANCO ZANTI - SAN MICHELE (S) 30/03/2013 15.30 C ARCETANA SALICETA SOCCER SALICETA - MODENA 30/03/2013 16.45 C RIVAZZURRA GINO NASI CALCIO SALICETA - MODENA 30/03/2013 15.30 D D'ANNUNZIO MARINA VAL.SA. COMUNALE - SAVIGNANO (S) 30/03/2013 16.45 D C.O.S.O.V. MARANELLO SPORTIVA COMUNALE - SAVIGNANO (S) 31/03/2013 9.15 A ASD VILLA D'ORO FLACCO PORTO BARONI - MODENA 31/03/2013 9.15 A JUVENTUS CLUB PARMA U.S. SASSUOLO DEGLI ANTONI - GORZANO 31/03/2013 10.30 B VIRTUS CASTELFRANCO BUSSOLENGO CALCIO BARONI - MODENA 31/03/2013 10.30 B PROGETTO CALCIO SASSUOLO S. CENTESE GINO NASI - MODENA 31/03/2013 9.15 C GINO NASI CALCIO ARCETANA GINO NASI - MODENA 31/03/2013 9.15 C RIVAZZURRA SALICETA SOCCER SALICETA - MODENA 31/03/2013 10.30 D VAL.SA. C.O.S.O.V. DEGLI ANTONI - GORZANO 31/03/2013 10.30 D MARANELLO SPORTIVA D'ANNUNZIO MARINA SALICETA - MODENA SEMIFINALI DATA ORA SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 31/03/2013 17.30 GIRONE A GIRONE B DEGLI ANTONI - GORZANO 31/03/2013 17.30 GIRONE C GIRONE D BARONI - MODENA FINALE - POSTO FINALE - POSTO LUNEDI 1 APRILE 2013 ORE 14,15 STADIO DINO FERRARI MARANELLO LUNEDI' 1 APRILE 2013 ORE 14,15 STADIO "DINO FERRARI" MARANELLO 39

2 MEMORIAL SASSI Under 14: Bussolengo (Verona) Under 14: Flacco Porto (Pescara) 40 Under 14: Rivazzurra Calcio (Rimini)

2 MEMORIAL SASSI Under 14: COSOV (Monza Brianza) Under 14: U.S. Sassuolo Under 14: S. Centese (Ferrara) 41

2 MEMORIAL SASSI UNDER 12 - GIRONI GIRONE A GIRONE B ACCADEMIA RIMINI V.B. RIMINI AUDAX CASINALBO MODENA REAL CASTELLARANO 3000 REGGIO EMILIA D'ANNUNZIO MARINA PESCARA F.C. SAN LAZZARO BOLOGNA CARPI F.C. MODENA CONSOLATA F.C. '67 MODENA POLIVALENTE OLIMPIA MODENA GIRONE C GIRONE D FAENZA CALCIO RAVENNA FLACCO PORTO PESCARA SASSO MARCONI 1924 BOLOGNA PGS SMILE - FORMIGINE MODENA A.C. FIORANO MODENA POL. SAN CESARIO MODENA YOUNG BOYS POL. COGNENTESE MODENA PROGETTO MONTAGNA REGGIO EMILIA 42 Under 12: Flacco Porto (Pescara)

2 MEMORIAL SASSI UNDER 12 - CALENDARIO GIRONI ELIMINATORI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 29/03/2013 16.00 A ACCADEMIA RIMINI V.B. REAL CASTELLARANO 3000 FERRARI G. FIORANO (S) 29/03/2013 16.00 A F.C. SAN LAZZARO CONSOLATA F.C. '67 CREMONINI - SAN CESARIO 29/03/2013 16.00 B AUDAX CASINALBO D'ANNUNZIO MARINA COMUNALE - CASINALBO 29/03/2013 16.00 B CARPI F.C. POLIVALENTE OLIMPIA ASD ZANTI - SAN MICHELE (S) 29/03/2013 17.00 C FAENZA CALCIO SASSO MARCONI 1924 COMUNALE - CASINALBO 29/03/2013 17.00 C A.C. FIORANO YOUNG BOYS POL.COGNENTESE FERRARI G. FIORANO (S) 29/03/2013 17.00 D FLACCO PORTO PGS SMILE FORMIGINE ZANTI - SAN MICHELE (S) 29/03/2013 17.00 D POL. SAN CESARIO PROGETTO MONTAGNA CREMONINI - SAN CESARIO 30/03/2013 15.30 A ACCADEMIA RIMINI V.B. F.C. SAN LAZZARO CORRADINI - VILLALUNGA (S) 30/03/2013 15.30 A REAL CASTELLARANO 3000 CONSOLATA F.C. '67 CREMONINI - SAN CESARIO 30/03/2013 15.30 B AUDAX CASINALBO CARPI F.C. COMUNALE - CASINALBO 30/03/2013 15.30 B D'ANNUNZIO MARINA POLIVALENTE OLIMPIA ASD BARONI - MODENA 30/03/2013 16.30 C FAENZA CALCIO A.C. FIORANO COMUNALE - CASINALBO 30/03/2013 16.30 C SASSO MARCONI 1924 YOUNG BOYS POL.COGNENTESE CORRADINI - VILLALUNGA (S) 30/03/2013 16.30 D FLACCO PORTO POL. SAN CESARIO CREMONINI - SAN CESARIO 30/03/2013 16.30 D PGS SMILE FORMIGINE PROGETTO MONTAGNA BARONI - MODENA 31/03/2013 9.30 A CONSOLATA F.C. '67 ACCADEMIA RIMINI V.B. FALCONE E B. - SASSUOLO 31/03/2013 9.30 A F.C. SAN LAZZARO REAL CASTELLARANO 3000 ZANTI - SAN MICHELE (S) 31/03/2013 10.30 B POLIVALENTE OLIMPIA ASD AUDAX CASINALBO COMUNALE - CASINALBO 31/03/2013 10.30 B CARPI F.C. D'ANNUNZIO MARINA ZANTI - SAN MICHELE (S) 31/03/2013 9.30 C YOUNG BOYS POL.COGNENTESE FAENZA CALCIO COGNENTO - MODENA 31/03/2013 9.30 C SASSO MARCONI 1924 A.C. FIORANO COMUNALE - CASINALBO 31/03/2013 10.30 D POL. SAN CESARIO PGS SMILE FORMIGINE FALCONE E B. - SASSUOLO 31/03/2013 10.30 D PROGETTO MONTAGNA FLACCO PORTO COGNENTO - MODENA SEMIFINALI DATA ORA SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 31/03/2013 17.30 GIRONE A GIRONE B FERRARI G. FIORANO (S) 31/03/2013 17.30 GIRONE C GIRONE D ZANTI - SAN MICHELE(S) FINALE - POSTO FINALE - POSTO LUNEDI 1 APRILE 2013 ORE 11,00 STADIO DINO FERRARI MARANELLO LUNEDI' 1 APRILE 2013 ORE 11,00 STADIO "DINO FERRARI" MARANELLO 43

2 MEMORIAL SASSI Under 12: Accademia Rimini Scuola Calcio V.B. (Rimini) Under 12: Faenza Calcio (Ravenna) 44 Under 12: D Annunzio Marina (Pescara)

2 MEMORIAL SASSI IL MEMORIAL SASSI CON IL NUOVO CALCIO PER UNA SERATA DI AGGIORNAMENTO TECNICO UNICA NEL SUO GENERE 50 VOLTE SAMURAI Una serata diversa. Molto diversa! Ci sarà un campo sintetico sul palco del teatro Carani per un evento in cui si mescoleranno esercizi e comunicazione per proporre un diverso dialogo tra ragazzi, allenatori, genitori e dirigenti. Ospite d eccezione MASSIMO DE PAOLI, che in questa occasione festeggia il suo 50 compleanno. De Paoli, ideatore del metodo castello, è allenatore professionista con il patentino Uefa A, architetto e ricercatore. Ha allenato nei settori giovanili di Brescia e Inter, da cui molti giocatori hanno raggiunto i massimi livelli, fra i quali Pirlo, Destro, Baronio, Bonera, Santon e Obi. Autore di numerosi articoli sulla rivista Il Nuovo Calcio, dei libri Calcio: lo spazio e il tempo nelle situazioni di gioco e I gesti tecnici e il pensiero tattico. Compagno di ventura di Massimo è SERGIO BORRA, formatore e amministratore delegato di Dale Carnegie. È autore della rubrica Vincere dentro e fuori dal campo sulla rivista Il Nuovo Calcio e si occuperà del rapporto tra allenatori, giocatori, genitori e dirigenti. TEATRO CARANI DI SASSUOLO venerdì 29 marzo 2013 ore 19.30 Serata formativa rivolta a tutti gli appassionati di settore giovanile e in particolare allenatori, giocatori, genitori e dirigenti. 45

2 MEMORIAL SASSI UNDER 10 - GIRONI GIRONE A GIRONE B A.C. POZZA MODENA POL. ROTEGLIA REGGIO EMILIA ACCADEMIA RIMINI V.B. RIMINI PROGETTO CALCIO SASSUOLO MODENA F.C. CONSOLATA '67 MODENA POL. CAMPOGALLIANO MODENA MODENESE CALCIO MODENA FLACCO PORTO PESCARA GIRONE C GIRONE D PGS SMILE - FORMIGINE MODENA RIVAZZURRA CALCIO RIMINI POL. CASTELLARANO REGGIO EMILIA F.C. SPILAMBERTO 96 MODENA MARANELLO SPORTIVA MODENA A.C. FIORANO MODENA MASSESE CASELLE MODENA VIRTUS PAVULLESE MODENA 46 Under 10: Accademia Rimini Scuola Calcio V.B. (Rimini)

2 MEMORIAL SASSI UNDER 10 - CALENDARIO GIRONI ELIMINATORI DATA ORA GIRONE SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 29/03/2013 16.00 A A.C. POZZA ACCADEMIA RIMINI V.B. PARROCCHIALE - POZZA 29/03/2013 16.00 A F.C. CONSOLATA '67 MODENESE CALCIO BOLELLI - CAMPOGALLIANO 29/03/2013 17.00 B POLISPORTIVA ROTEGLIA PROGETTO CALCIO SASSUOLO BOCCEDI - SASSUOLO 29/03/2013 17.00 B POL. CAMPOGALLIANO FLACCO PORTO BOLELLI - CAMPOGALLIANO 29/03/2013 16.00 C PGS SMILE -FORMIGINE POL. CASTELLARANO PINCELLI - FORMIGINE (S) 29/03/2013 16.00 C MARANELLO SPORTIVA MASSESE CASELLE BOCCEDI - SASSUOLO 29/03/2013 17.00 D RIVAZZURRA CALCIO F.C. SPILAMBERTO 96 PARROCCHIALE - POZZA 29/03/2013 17.00 D A.C. FIORANO VIRTUS PAVULLESE PINCELLI - FORMIGINE (S) 30/03/2013 15.30 A A.C. POZZA F.C. CONSOLATA '67 PARROCCHIALE - POZZA 30/03/2013 15.30 A ACCADEMIA RIMINI V.B. MODENESE CALCIO MORSELLI - MODENA 30/03/2013 15.30 B POLISPORTIVA ROTEGLIA POL. CAMPOGALLIANO ROCCAVILLA - FIORANO 30/03/2013 16.30 B PROGETTO CALCIO SASSUOLO FLACCO PORTO PARROCCHIALE - POZZA 30/03/2013 15.30 C PGS SMILE -FORMIGINE MARANELLO SPORTIVA PINCELLI - FORMIGINE (S) 30/03/2013 16.30 C POL. CASTELLARANO MASSESE CASELLE MORSELLI - MODENA 30/03/2013 16.30 D RIVAZZURRA CALCIO A.C. FIORANO ROCCAVILLA - FIORANO 30/03/2013 16.30 D F.C. SPILAMBERTO 96 VIRTUS PAVULLESE PINCELLI - FORMIGINE (S) 31/03/2013 9.30 A MODENESE CALCIO A.C. POZZA MORSELLI - MODENA 31/03/2013 9.30 A F.C. CONSOLATA '67 ACCADEMIA RIMINI V.B. ROCCAVILLA - FIORANO 31/03/2013 9.30 B FLACCO PORTO POLISPORTIVA ROTEGLIA PINCELLI - FORMIGINE (S) 31/03/2013 9.30 B POL. CAMPOGALLIANO PROGETTO CALCIO SASSUOLO FERRARINI - CASTELLARANO 31/03/2013 10.30 C MASSESE CASELLE PGS SMILE -FORMIGINE PINCELLI - FORMIGINE (S) 31/03/2013 10.30 C POL. CASTELLARANO MARANELLO SPORTIVA MORSELLI - MODENA 31/03/2013 10.30 D A.C. FIORANO F.C. SPILAMBERTO 96 ROCCAVILLA - FIORANO 31/03/2013 10.30 D VIRTUS PAVULLESE RIVAZZURRA CALCIO FERRARINI - CASTELLARANO GIRONE FINALE DATA ORA SQUADRA SQUADRA CAMPO - LOCALITA' 31/03/2013 17.30 GIRONE A GIRONE B FERRARI D. MARANELLO 31/03/2013 17.30 GIRONE C GIRONE D FERRARI D. MARANELLO 01/04/2013 9.15 GIRONE A GIRONE C FERRARI D. MARANELLO 01/04/2013 9.15 GIRONE B GIRONE D FERRARI D. MARANELLO 01/04/2013 10.00 GIRONE A GIRONE D FERRARI D. MARANELLO 01/04/2013 10.00 GIRONE B GIRONE C FERRARI D. MARANELLO 47

2 MEMORIAL SASSI Under 10: Rivazzurra Calcio (Rimini) Under 10: Flacco Porto (Pescara) 48

2 MEMORIAL SASSI PAUL POGBA, CLASSE 93: PICCOLI CAMPIONI CRESCONO Il è da sempre una delle vetrine più importanti del calcio giovanile a livello internazionale. Molti dei calciatori in erba che hanno solcato i rettangoli verdi della provincia di Modena sono poi diventati autentici punti di forza nelle rispettive squadre dove hanno militato. L elenco è lunghissimo, ma ora vogliamo segnalare l ultimo in ordine di tempo che, pur essendo straniero, si sta affermando proprio nel campionato italiano di serie A. Si tratta del diciannovenne francese Paul Pogba, ora in forza alla Juventus, che mercoledì 31 ottobre ha siglato, a tempo scaduto, il gol del 2-1 che ha dato la vittoria ai bianconeri nei confronti del Bologna (nella foto in alto festeggia dopo la rete). Ebbene nella 21a edizione del Memorial (2011) ha partecipato vestendo la maglia del Manchester United (nella foto in basso è impegnato nella partita inaugurale del torneo proprio contro i futuri compagni della Juve allo stadio Ricci di Sassuolo). A Pogba, a tutti i giovani calciatori passati, presenti e futuri che partecipano al torneo, l augurio di una carriera calcistica luminosa e ricca di soddisfazioni. 49

50

2 MEMORIAL SASSI I CAMPI DA GIOCO DEL MEMORIAL SASSI NOME STADIO/CAMPO INDIRIZZO TEL. BARONI (Villa d'oro) Via Mar Adriatico, 300 - Modena 059 260040 BOCCEDI (Ancora) Via Ancora, 65 - Sassuolo (MO) 392 0238209 BOLELLI Piazzale Allende - Campogalliano (MO) 059 851503 COMUNALE (Sintetico) Via Claudia 2002 - Savignano s.p. (MO) 347 8835674 COMUNALE NUOVO Via Bergamo - Casinalbo (MO) 335 8348585 CORRADINI (Sintetico) Via Smonto Brugnola, 9 - Villalunga (RE) 338 1553467 CREMONINI Via Ghiarelle, 324 - San Cesario (MO) 349 3803204 DEGLI ANTONI Via Zozi, 195 - Gorzano (MO) 0536 942048 FALCONE E BORSELLINO Viale Refice, 19 - Sassuolo (MO) 328 1495613 FERRARI DINO Via Dino Ferrari, 47/1 - Maranello (MO) 0536 946647 FERRARI G. (Sintetico) Piazza dei Ciliegi, 15 - Fiorano (MO) 0536 910050 FERRARINI G. Via Fausto Coppi 1 - Castellarano (RE) 366 6083261 FERRARINI F. Via Risorgimento - Castelfranco (MO) 059 920369 GUIDI (Gino Nasi) Via Viterbo, 27 - Modena 059 367243 SALICETA (Manfedini e Centrale) Str.llo Chiesa, 52 - Saliceta S.G. (MO) 340 8358477 PARROCCHIALE POZZA Via Verdi, 1 - Pozza di Maranello (MO) 0536 948012 MORSELLI (Modenese) Via Pederzoli 1 - Modena (MO) 059 371886 PINCELLI (Sintetico) Via J. Barozzi - Formigine (MO) 059 570811 RICCI Piazza Risorgimento - Sassuolo (MO) 0536 882645 ROCCAVILLA Via Tevere - Spezzano (MO) 0536 920588 VEZZELLI ( Loc. Cognento) Via Tonini 5 - Modena (MO) Cognento 059 344578 SASSI Via Villa, 30 - Spezzano (MO) 339 3006633 ZANTI (Sintetico) Via Del Cimitero, 50 - San Michele (MO) 0536 852523 51

2 MEMORIAL SASSI SPONSOR TECNICO 52

HOTEL E RISTORANTI DEL MEMORIAL SASSI 2 MEMORIAL SASSI HOTEL MICHELANGELO Tel. 0536 998511 Via Circ. Nord-Est, 85 - Sassuolo (MO) Fax: 0536 815410 HOTEL DOMUS Tel. 0536 941071 P.zza Libertà, 38 - Maranello (MO) Fax: 0536 942343 HOTEL PLANET Tel. 0536 946782 Via G. Verga, 22 - Maranello (MO) Fax: 0536 932504 HOTEL ARTHUR Tel. 059 748028 Via Statale, 24 - Solignano Nuovo (MO) Fax: 059 748313 HOTEL ALEXANDER Tel. 0536 845911 Via della Resistenza, 46 - Fiorano M. (MO) Fax. 0536 845183 HOTEL-RISTORANTE TOURING Tel. 0536 830320 Via Circ. S.Francesco, 147 - Fiorano M. (MO) Fax: 0536 830320 HOTEL LEON D'ORO Tel. 0536 813381 Via Circ. Nord-Est, 195 - Sassuolo (MO) Fax: 0536 813374 HOTEL LA FENICE Tel. 059 573344 Via Gatti, 3/73 - Formigine (MO) Fax: 059 573455 HOTEL CASALGRANDE Tel. 0522 849534 Via 25 aprile, 27 - Salvaterra di Casalgrande (Re) Fax. 0522 770722 RISTORANTE CONTESSA MATILDE Tel. 0536 808356 Via Circ. Nord-Est, 87 - Sassuolo (MO) RISTORANTE CARISMA Tel. 0536 944704 P.zza Libertà, 43 - Maranello (MO) RISTORANTE CACCIATORI Tel. 059 748226 Via Statale, 194 - Solignano Nuovo (MO) RISTORANTE RISTOPIZZA Tel. 0536 403171 Via Medaglie d'oro, 6 Spezzano di Fiorano M. (MO) Tel. 0536 921369 RISTORANTE CORONA D'ORO Tel. 0536 801287 Via Emilia Romagna, 54 Sassuolo (MO) HOTEL E RISTORANTI DEL MEMORIAL SASSI RISTORANTE HARLOW Tel. 0536 806422 Via Ancora, 328 Sassuolo (MO) RISTORANTE KALO Tel. 345 8726807 Piazza dei Ciliegi, 15 Fiorano M. (MO) 53

FORNITORE UFFICIALE TROFEI MEMORIAL SASSI via M. Olivari, 2/4-41049 SASSUOLO (MO) tel. 0536 805857 info@gigimedici.it - www. gigimedici.it 54

2 MEMORIAL SASSI UN PICCOLO GESTO, UN GRANDE SORRISO Tamrat con la sua carrozzina Tamrat, ragazzo etiope, con le gambe paralizzate e contorte, costretto a vivere e a trascinarsi nelle strade polverose del suo paese. Non è mai potuto andare a scuola o frequentare i luoghi accessibili agli altri ragazzi. Ora, con la sua nuova carrozzina del tipo di quelle utilizzate dai disabili che fanno sport, la sua vita è cambiata, è più simile a quella degli altri ragazzi e ci manda un sorriso per esprimere la sua gioia e ringraziarci del dono. Tutto ciò è stato possibile perché l Asham di Modena ha espressamente rinunciato al contributo del Memorial 2004 a favore di questa iniziativa e, tramite l HEWO, che ha segnalato il caso, è stata spedita la carrozzina a Quihà in Etiopia e consegnata a Tamrat il 24 novembre 2004. 55

2 MEMORIAL SASSI REGOLAMENTO TORNEO INTERNAZIONALE LND CAT. UNDER 18 Art. 1 ORGANIZZAZIONE La Società: A. C. FIORANO SRL con sede in: FIORANO MODENESE CAP 41042 PIAZZA DEI CILIEGI, 15 tel: 0536 910050 Fax: 0536 910050 mail: a.c.fiorano@inwind.it indice e organizza un torneo a carattere INTERNAZIONALE Denominato: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI Categoria: UNDER 18 (NATI 1994/1995) in collaborazione con: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI che si disputerà: dal 29 MARZO 2013 al 1 APRILE 2013 Art. 2 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETA Il torneo è aperto a Società affiliate alla F.I.F.A., U.E.F.A. e F.I.G.C. Il torneo è riservato ai calciatori appartenenti alla categoria UNDER 18 (NATI 1994/1995) regolarmente tesseraticon la propria società e nei limiti di età previsti. Sono ammessi un numero massimo di n. 3 calciatori fuori quota nati negli anni 92/93. Art. 3 PRESTITI È consentito il ricorso a prestiti. Il numero massimo è di n. 3 per squadra non intercambiabili e validi per l interadurata del torneo, previa presentazione di regolare nulla osta rilasciato dalla Società di appartenenza che non puòessere tra le partecipanti al torneo. Art. 4 IDENTIFICAZIONE DEI CALCIATORI, DIRIGENTI E TECNICI L identificazione dei calciatori, dirigenti e tecnici avverrà previo presentazione all arbitro, 15 minuti prima dell iniziodella gara, dell elenco dei 18 calciatori e dei 3 tecnici ammessi a sedere sulla panchina. L elenco deve contenere: nome, cognome, data di nascita (giorno, mese e anno), numero del documento di riconoscimento (passaporto,carta d identità, patente o cartellino della FIGC o affiliazione alla propria federazione). L arbitro non ammetterà allagara giocatori e dirigenti sprovvisti di documento di riconoscimento. Non potranno disputare nessuna gara igiocatori che non siano tesserati alla F.I.G.C., U.E.F.A. o F.I.F.A. e che non abbiano un documento ufficiale di riconoscimento con relativa fotografia. Art. 5 SOSTITUZIONI Sono consentite n. 3 sostituzioni, indipendentemente dal ruolo, in qualsiasi momento della gara. Art. 6 SVOLGIMENTO DEL TORNEO Il torneo si svolgerà con la seguente formula: Le squadre verranno suddivise in 2 gironi all italiana da 4 squadre cadauno con gare di sola andata e classifica a punti. Accederanno alle semifinali la 1ª e la 2ª squadra di ogni girone con il seguente abbinamento: - 1ª classificata girone A contro 2ª classificata girone B. - 1ª classificata girone B contro 2ª classificata girone A. Le squadre vincenti delle semifinali disputeranno la finalissima per il e posto. Le due perdenti sarannoclassificate al posto a pari merito. Art. 7 CLASSIFICHE Le classifiche saranno redatte in base ai seguenti criteri: 3 punti per la vittoria; 1 punto per il pareggio; 0 punti in caso di sconfitta In caso di parità di punteggio valgono i criteri in ordine elencati: 1. Esito degli incontri diretti 2. Differenza reti negli incontri diretti 3. Differenza reti sul totale degli incontri 4. Maggior numero di reti segnate 5. Sorteggio Art. 8 TEMPI DI GARA Le gare si svolgeranno in n. 2 tempi della durata di 35 minuti ciascuno. Le partite si giocano 11>11 su campi di dimensioni regolamentari con porte regolamentari e utilizzo di palloni n. 5. 56

2 MEMORIAL SASSI Art. 9 TEMPI SUPPLEMENTARI Sono previsti per la gara di FINALE la disputa di n. 2 tempi supplementari di 5 minuti ciascuno in caso di parità al termine dei tempi regolamentari; persistendo la parità al termine dei tempi supplementari, per stabilire la vincente si procederà all esecuzione dei calci di rigore come da art. 10. Art. 10 CALCI DI RIGORE In caso di parità al termine dei due tempi supplementari si procederà all esecuzione dei calci di rigore con lemodalità stabilite dalla normativa I.F.A.B. (International Football Associations Board). Art. 11 ARBITRI Le gare saranno dirette da arbitri F.I.G.C./A.I.A. sezione di MODENA. Art. 12 DISCIPLINA DEL TORNEO La disciplina del torneo viene affidata al Giudice Sportivo titolare o supplente del Comitato di competenza Art. 13 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI È previsto l automatismo delle sanzioni con le seguenti modalità: il giocatore espulso durante una gara non potrà partecipare alla gara successiva, salvo maggiori sanzioni inflitte dal Giudice Sportivo; il giocatore che nel corso del torneo incorre nella seconda ammonizione sarà squalificato per una gara sudeclaratoria del Giudica Sportivo Art. 14 RECLAMI Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla fine della gara accompagnati dalla tassa di euro 52,00; copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini di 30 minuti. Art. 15 ASSICURAZIONE È responsabilità di ogni società partecipante assicurare ai propri giocatori la copertura assicurativa. L organizzazione del torneo è responsabile della regolarità della copertura assicurativa. Art. 16 GIOCATORI ESCLUSI DALLE GARE Non potranno prendere parte alle gare pena la perdita delle stesse (art.7 CGS) i calciatori non tesserati nellacategoria, calciatori sprovvisti di nullaosta, i calciatori squalificati a termine e quelli in attesa di giudizio. È obbligo per i calciatori di qualsiasi categoria essere coperti dalla certificazione medica per la stagione sportiva 2012/2013 prevista per la categoria. I presidenti delle società sono diretti responsabili di eventuali omissioni sanitarie e assicurative sui propri calciatori tesserati. Art. 17 MAGLIE DI COLORE UGUALE E PARASTINCHI Ogni Società ha l obbligo di portare la divisa ufficiale e una muta di maglie di colore contrastante. Nel caso dimaglie di colore uguale o confondibili, sarà l arbitro a stabilire mediante sorteggio, chi dovrà sostituire le proprie maglie nella gara. Le maglie devono avere una corretta e leggibile numerazione dal numero 1 al numero 18. I giocatori in elenco in tutte le gare devono indossare i parastinchi. Art. 18 NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente Regolamento, valgono le regole I.F.A.B. (International Football Associations Board) ultima versione. Art. 19 COMITATO DEL TORNEO Sarà predisposto un Comitato di Torneo che, sarà responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo o circostanza non prevista Il Comitato non accetterà proteste o reclami sulle decisioni prese dagli arbitri. Il Comitato provvederà a segnalare alla federazione di competenza ogni giocatore e ogni membro delle delegazioni partecipanti ritenuti colpevoli di condotta antisportiva durante il torneo. 57

2 MEMORIAL SASSI INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP RULE LNDCATEGORY UNDER 18 Art. 1 ORGANIZATION The Club: A. C. FIORANO SRL With registered office in: FIORANO MODENESE CAP 41042 PIAZZA DEI CILIEGI, 15 tel: 0536 910050 Fax: 0536 910050 mail: a.c.fiorano@inwind.it Organizing an: INTERNAZIONAL championship Called: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI Category: UNDER 18 (BORN 1994/1995) In collaboration with: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI From 29 MARZO 2013 to 1 APRILE 2013 Art. 2 CATEGORY PARTECIPATION AND AGE LIMIT The championship is open to clubs that are members of F.I.F.A., U.E.F.A. and F.I.G.C. The championship is reserved to players of UNDER 18 (BORN 1994/1995) category that are regularly affiliatedwith the club and into the age limits. Are allowed a maximum number 3 of overage players born into the year 92/93. Art. 3 LOANS It s allowed to borrow. The maximum number for team is n. 3 not interchangeable and are valid for the period of thechampionship, after presentation of a clearance issued by the Club of belonging that cannot be among theparticipants in the championship. Art. 4 IDENTIFICATION OF PLAYERS, MANAGERS AN TECHNICAL The identification of the soccers player, managing and technical will happen will be done by presentation to thereferee, 15 minutes before the beginning of the contest, of the directory of the 18 soccers player and the 3 admittedtechnicians to seat on the bench.the list must include: name, date of birth (day, month and year), number ofidentification document (passport, identity card, driving license or tag F.I.G.C. or affiliation to their federation). Thereferee will not allow players to the match and managers without a personal identification document. Players whoaren t licensed to F.I.G.C., U.E.F.A. or F.I.F.A and don t have on official identification document with photographcan not compete in any match. Art. 5 SUBSTITUTIONS N. 3 substitutions are allowed, regardless of role, at any time during the match. Art. 6 CHAMPIONSHIP EXECUTION The championship will be held with the following formula: The teams will be divided into 2 groups of 4 teams each with one-way matchs and points classification. Advanceto semifinals the 1st and the 2nd team from each group with the following combination: - 1st Group A vs. 2nd Group B - 1st Group B vs. 2nd Group A The winners will play the final for the 1st and 2nd instead. The two losers will be ranked on the same place at 3rd. Art. 7 RANKINGS The rankings are compiled based on the following standard: 3 points for a victory; 1 point for a tie; 0 point for a defeat In case of a tie, the following standards will apply as listed: 1. Result of direct matches 2. Goal difference in direct matches 3. Goal difference in all the matches 4. Greater number of goals scored 5. Draw Art. 8 TIMES OF MATCH The matches will be play in n. 2 period/s of 35 minutes. Matches are played 11>11 on regular field-size with regular goal using ball no 5. Art. 9 EXTRA TIME It s designed for marches of FINAL to dispute n. 2 extra time of 5 minutes in case of a tie at the end of regular time; 58

2 MEMORIAL SASSI in case of a tie at the end of extra time, clubs will proceed to the execution of the penalty kicks as art. 10 todetermine the winner. Art. 10 PENALTY KICKS In the case of a tie after extra time clubs will proceed to the execution of penalty kicks with the proceduresestablished by the legislation I.F.A.B. (International Football Associations Board). Art. 11 REFEREE Matches will be refereed by F.I.G.C./A.I.A. MODENA section. Art. 12 RULE OF THE CHAMPIONSHIP A judge or a substitute judge belonging to the Committee will be in charge of the rules of the championship. Art. 13 AUTOMATIC PENALTIES Automatic penalties will apply as follow: player who is sent off during a match will not be allowed to participate in the next match, provided thatfurther sanctions may be imposed by sporting judge; player that during the championship collect a second admonition will be suspended for a match based on adecision of judge Art. 14 CLAIMS All claims must be submitted in 30 minutes from the end of the match with a fee of 52,00; a copy of the claimmust be delivered to the counterpart in terms of 30 minutes. Art. 15 INSURANCE It s responsibility of each participating team to ensure its players insurance coverage. The championshiporganization is responsible for the legality of insurance coverage. Art. 16 PLAYERS EXCLUDED FROM MATCHES They cannot take part in marches or losing the same (art.7 CGS) the players who aren t registered in the category,players without authorization, the players suspended term and those awaiting trial. The players of all category mustbe covered by medical certification for the season 2012/2013. The presidents of the Club are directly responsiblefor any health omissions and insurance on their players. Art. 17 UNIFORM OF THE SAME COLOUR AND SHIN GUARDS Each Club has obligated to bring the official uniform and a uniform of contrasting color. In case of mistakenuniforms the referee will determinate by draw who is to replace their uniform. The uniforms must have a correct andreadable numeration from the number 1 to the number 18. Players listed in all matches must wear shin guards. Art. 18 GENERAL RULES For matters not covered by these championship rule, will be apply the I.F.A.B. rules (International FootballAssociations Board) last version Art. 19 CHAMPIONSHIP COMMITTEE There will be a Championship Committee who will be responsible for any dispute, complaint, claim or unforeseen circumstance. The Committee will be composed by the following people: The Committee will not accept protests or complaints about the decisions taken by the referee. The Committee will report to the competent association every player and every member of participating delegations found guilty of unsporting conduct during the championship. 59

2 MEMORIAL SASSI REGOLAMENTO TORNEO INTERNAZIONALECAT. ALLIEVI Art. 1 ORGANIZZAZIONE La Società: A.C. FIORANO SRL indice ed organizza un torneo a carattere INTERNAZIONALE denominato: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI in collaborazione con: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI che si disputerà nei giorni: 29 MARZO - 1 APRILE 2013 Art. 2 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETÀ Il torneo è riservato ai calciatori appartenenti alla categoria ALLIEVI regolarmente tesserati con la propria societàe federazione di appartenenza per la stagione in corso nati dal 1/1/96 al compimento anagrafico del 14 anno dietà. Art. 3 PRESTITI è consentito il ricorso a prestiti, in numero massimo di 3 (tre) per squadra non intercambiabili e validi per l'interadurata del torneo, previa presentazione di regolare nulla osta rilasciato dalla società di appartenenza che nonpuò essere tra le partecipanti al torneo. Art. 4 ELENCHI GIOCATORI Le Società partecipanti dovranno presentare all organizzazione del torneo, prima del suo inizio, l elenco deicalciatori che intendono utilizzare, fino ad un massimo di n 20, dopo l avvenuta consegna è proibito apportaremodifiche a tali elenchi. Nella distinta da presentare all arbitro prima della gara saranno indicati fino ad un massimo di giocatori 18. Art. 5 SOSTITUZIONI Sono consentite n 7 sostituzioni, indipendentemente dal ruolo, in qualsiasi momento della gara. Art. 6 SOCIETÀ PARTECIPANTI Vedi programma manifestazione. Art. 7 FORMULA DEL TORNEO Il torneo si svolgerà con la seguente Formula: le squadre verranno divise in 2 gironi da 4 squadre cadauno congare di sola andata, classifica finale a punti, all italiana. Con le seguenti modalità di qualificazione: accederanno alle semifinali la e la squadra di ogni girone, con ilseguente abbinamento per l attività successiva : - classificata girone A contro classificata girone B - classificata girone B contro classificata girone A Le vincenti disputeranno la finalissima per il e posto. Le due perdenti saranno classificate al posto a parimerito. Art. 8 CLASSIFICHE Le classifiche saranno redatte in base ai seguenti criteri: 3 punti per la vittoria - 1 punto per il pareggio - 0 punti per la sconfitta in caso di parità di punteggio valgono i criteri in ordine elencati: 1. Esito degli incontri diretti 2. Differenza reti negli incontri diretti fra le squadre a parità di punti 3. Differenza reti sul totale degli incontri disputati nel girone 4. Maggior numero di reti segnate sul totale degli incontri disputati nel girone 5. Sorteggio Art. 9 TEMPI DI GARA Le gare si svolgeranno in 2 (due) tempi della durata di 30 minuti ciascuno Le partite si giocano 11>11 su campi di dimensioni regolamentari con porte regolamentari e palloni n 5. Art. 10 CALCI DI RIGORE (previsti nelle semifinali) In caso di parità al termine dei due tempi regolamentari si procederà all esecuzione dei calci di rigore con lemodalità stabilite dalla regola 7 delle regole di gioco e delle decisioni ufficiali. Art. 11 TEMPI SUPPLEMENTARI E prevista solo per la finale e posto in caso di parità al termine dei tempi regolamentari la disputa di duetempi supplementari di 10 minuti ciascuno; persistendo parità al termine dei due tempi supplementari, perstabilire la vincente si procederà all'esecuzione dei calci di rigore come all'art. 10. 60

2 MEMORIAL SASSI Art. 12 ARBITRI Le gare saranno dirette da arbitri F.I.G.C. / A.I.A. Art. 13 COMITATO DEL TORNEO Sarà predisposto un comitato di torneo che, sarà responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo ocircostanza non prevista.. Il Comitato sarà composto dalle seguenti persone: Presidente: Michele Iacaruso(A.C. Fiorano) Vice presidente: Giovanni Morandi (Maranello Sportiva) Membri: Giuliano Fontana (Maranello Sportiva) Fabio Dall Omo (Progetto Calcio Sassuolo) Mauro Orlandi (Progetto Calcio Sassuolo) Mino Spano (Progetto Calcio Sassuolo) Roberto Valmori(A.S.C.D. Arcetana) Tommaso Pagani (A.S. Refill Veggia) Marco Bedini(A.C. Fiorano) Il comitato non accetterà proteste o reclami sulle decisioni prese dagli arbitri. Il Comitato provvederà a segnalare alla propria federazione nazionale o internazionale preposta ad adottare iprovvedimenti ritenuti opportuni ogni giocatore ed ogni membro delle delegazioni partecipanti ritenuti colpevoli dicondotta antisportiva durante il torneo. Art. 14 DISCIPLINA DEL TORNEO La disciplina del torneo viene affidata al Giudice Sportivo titolare o supplente del Comitato di competenza. Art. 15 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI E previsto l automatismo delle sanzioni con le seguenti modalità: Il giocatore espulso durante una gara non potràpartecipare alla gara successiva salvo maggiori sanzioni inflitte dal Giudice Sportivo; Il giocatore che nel corsodel torneo incorre nella seconda ammonizione sarà squalificato per una gara su declaratoria del GiudiceSportivo. Art. 16 RECLAMI Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla fine della gara accompagnati dalla tassa di Euro 52,00; copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini dei 30 minuti. Art. 17 ASSICURAZIONE è responsabilità di ogni società partecipante assicurare ai propri giocatori la copertura assicurativa.l organizzazione del torneo è responsabile della regolarità della copertura assicurativa. Art. 18 I.F.A.B. Le partite si giocano secondo le regole della international football associationsboard (ifab) edizione corrente. Art. 19 INCONTRO EDUCATIVO La società organizzatrice durante lo svolgimento del torneo organizzerà in collaborazione con il Settore Giovanilee Scolastico un incontro tecnico - educativo rivolto ai tecnici, dirigenti, genitori, calciatori e calciatrici. Art. 20 NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente Regolamento, valgono le disposizioni dei regolamenti federali in quantocompatibili, e quelle riportate sul Comunicato Ufficiale n 1 del Settore Giovanile e Scolastico relativo allastagione sportiva in corso. 61

INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP RULE 2 MEMORIAL SASSI TOURNAMENT RULE ALLIEVI Art. 1 Organization The society: A.C. FIORANO SRL organizes an INTERNATIONAL tournament Entitled: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI in collaboration with: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI The Tournament Will Take Place From 29 MARCH 2013 to 1 APRIL 2013 Art. 2 Category of participation and age limits The tournament is reserved to the young belonging soccer players to the category ALLIEVI regularly enrolled withhis/her own society and federation belong for the season in progress had been born from 1/1/1996 over the age of14 years. Art. 3 Loans Maximum 3 (three) players for team with a regular authorized issued by the club of belonging not interchangeableand valid for the duration of tournament. The club of belonging can not be among the tournament participants. Art. 4 Football players list A list of players eligible to participate shall be produced to the organizer committee before the start of thetournament. lists shall comprise a maximum of 20 players. Once the lists have been delivered to the organizercommittee, they can not be changed. The list of players for team, that shall be produced for the referee is limited to18 players. Art. 5 Substitution Substitution are allowed in number of 7 at any time of the match and indipendently from the role of the players. Art. 6 Participating teams See the event program. Art. 7 Tournament Formula The tournament will develop in the following formula: the teams will be divided into 2 groups of 4 teams eachwith one-way matchs and points classification. Advance to semifinals the 1st and the 2nd team from each group withthe following combination: - 1st Group A vs. 2nd Group B - 1st Group B vs. 2nd Group A The winners will play the final for the 1st and 2nd instead. The two losers will be ranked on the same place at 3rd. Art. 8 Ranking The ranking will be drawn up in light of the following criteria: 3 points for win - 1 point for draw - 0 points for defeat In case of equal points apply the criteria in order listed: 1. outcome of meetings direct 2. difference nets in direct meeting between the teams to equality of points 3. difference nets on total of meetings played in round 4. highest number of goals scored on total of meetings played in round 5. drawing Art. 9 Halves of Games The matches will take place in 2 (two) times of 30 minutes each matches are played 11 > 11 regular football fieldwith regular door and number balls five. Art.10 Penalty (foreseen in semifinal) In case of draw after the end of time regulation, the penalties will be made with the criteria fixed by article 7 of therules of the game and of the officials decisions. Art.11 Extra Time Only for final place are expected in case of tie after regular time two extra times of ten minutes each in caseof tie after end of the two extra times, there will be the penalty, as the article 10. 62

2 MEMORIAL SASSI Art. 12 Referees The matches will be directed by referees f.i.g.c. / a.i.a. Art. 13 Tournament Committee The committee of the tournament will be responsible for any discussion, protest, complaint or unexpected circumstance. The committee will be composed by the following persons: Chairman: Michele Iacaruso (A.C. Fiorano) Vice chairman: Giovanni Morandi (Maranello Sportiva) Member: Giuliano Fontana (Maranello Sportiva) Fabio Dall Omo (Progetto Calcio Sassuolo) Mauro Orlandi (Progetto Calcio Sassuolo) Mino Spano (Progetto Calcio Sassuolo) Roberto Valmori(A.S.C.D. Arcetana) Tommaso Pagani (A.S. Refill Veggia) Marco Bedini(A.C. Fiorano) The committee will not accept protests or claims about the decisions of the referees. If necessary the committeewill report to their national or international federation responsible to take the measures deemed appropriate everyplayer and every member of the participating delegations found guilty of conduct not- sportive during thetournament. Art. 14 Discipline of the Tournament The discipline of the tournament is garanteed by the sport judge in charge or substitute of the competentcommittee. Art.15 Immediacy of Sanctions The immediacy of sanctions is provided by regulations as follows: a player sent off during a game will notparticipate to the following match, except in case of more severe sanctions imposed by the sport judge; a playercautioned twice during the tournament will be disqualified for a match after a sanction of the sport judge. Art. 16 Complaint All protests or complaints shall be made to the tournament committee, whose decision shall be final and binding. the complaint have to be put forward by 30 minutes from the end of the match after having paid a tax of 52,00 acopy of the claim has to be put forward to the counterpart by 30 minutes from the end of the match. the committeewill not accept protests or complaints relating to decisions taken by the referee. Art. 17 Insurance Every participant club has to provide his players the insurance cover. The tournament organization is responsibleof the regularity of the insurance cover. Art. 18 I.F.A.B. The matches are played with the rules of the international football associations board (ifab) of the current edition. Art. 19 Educational Meeting During the tournament the organizing club will organize, in collaboration with the youth and school department, atechnical and educational meeting directed to technicians, managers, parents and football players. Art. 20 General Rules As regards anything not expressly provided by this regulations, are valid norms of regulations federal andregulations reported on the official statament n.1 for Youth and School Sector concerning the season current. 63

2 MEMORIAL SASSI REGOLAMENTO TORNEO NAZIONALECAT. GIOVANISSIMI Art. 1 ORGANIZZAZIONE La Società: A.C. FIORANO SRL indice ed organizza un torneo a carattere NAZIONALE denominato: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI in collaborazione con: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI che si disputerà nei giorni: 29 MARZO - 1 APRILE 2013 presso l'impianto sportivo: PRESSO I CAMPI SPORTIVI DELLA PROVINCIA DI MODENA E REGGIO EMILIA Art. 2 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETÀ Il torneo è riservato ai calciatori appartenenti alla categoria GIOVANISSIMI regolarmente tesserati con la propriasocietà e federazione di appartenenza per la stagione in corso nati dal 1/1/1998 al compimento anagrafico del1 anno di età Art. 3 PRESTITI E consentito il ricorso a prestiti, in numero massimo din 3 (tre) per squadra non intercambiabili e validi per l'interadurata del torneo, previa presentazione di regolare nulla osta rilasciato dalla società di appartenenza che nonpuò essere tra le partecipanti al torneo. Art. 4 ELENCHI GIOCATORI Le Società partecipanti dovranno presentare all organizzazione del torneo, prima del suo inizio, l elenco deicalciatori che intendono utilizzare, fino ad un massimo di n 20, dopo l avvenuta consegna è proibito apportaremodifiche a tali elenchi. Nella distinta da presentare all arbitro prima della gara saranno indicati fino ad un massimo di giocatori 18. Art. 5 SOSTITUZIONI Sono consentite n 7 sostituzioni, indipendentemente dal ruolo, in qualsiasi momento della gara. Art. 6 SOCIETÀ PARTECIPANTI Vedi programma della manifestazione Art. 7 FORMULA DEL TORNEO Il torneo si svolgerà con la seguente Formula: le squadre verranno divise in 4 gironi da 4 squadre cadauno congare di sola andata, classifica finale a punti, all italiana. Con le seguenti modalità di qualificazione: accederà alle semifinali la squadra di ogni girone, con il seguenteabbinamento per l attività successiva : - classificata girone A contro classificata girone B - classificata girone C contro classificata girone D Le vincenti disputeranno la finalissima per il e posto. Le due perdenti saranno classificate al posto a parimerito. Art. 8 CLASSIFICHE Le classifiche saranno redatte in base ai seguenti criteri: 3 punti per la vittoria - 1 punto per il pareggio - 0 punti per la sconfitta in caso di parità di punteggio valgono i criteri in ordine elencati: 1. Esito degli incontri diretti 2. Differenza reti negli incontri diretti fra le squadre a parità di punti 3. Differenza reti sul totale degli incontri disputati nel girone 4. Maggior numero di reti segnate sul totale degli incontri disputati nel girone 5. Sorteggio Art. 9 TEMPI DI GARA Le gare si svolgeranno in 2 (due) tempi della durata di 20 minuti ciascuno. Le partite si giocano 11>11 su campi di dimensioni regolamentari con porte regolamentari e palloni n 5. Art. 10 CALCI DI RIGORE (previsti nelle semifinali) In caso di parità al termine dei due tempi regolamentari si procederà all esecuzione dei calci di rigore con lemodalità stabilite dalla regola 7 delle regole di gioco e delle decisioni ufficiali. 64

2 MEMORIAL SASSI Art. 11 TEMPI SUPPLEMENTARI E prevista solo per la finale e posto in caso di parità al termine dei tempi regolamentari la disputa di 2 (due)tempi supplementari di 10 minuti ciascuno; persistendo parità al termine dei due tempi supplementari, perstabilire la vincente si procederà all'esecuzione dei calci di rigore come all'art. 10. Art. 12 ARBITRI Le gare saranno dirette da arbitri F.I.G.C. / A.I.A. Art. 13 COMITATO DEL TORNEO Sarà predisposto un comitato di torneo che, sarà responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo ocircostanza non prevista. Il Comitato sarà composto dalle seguenti persone: Presidente: Michele Iacaruso(A.C. Fiorano) Vice presidente: Giovanni Morandi (Maranello Sportiva) Membri: Giuliano Fontana (Maranello Sportiva) Fabio Dall Omo (Progetto Calcio Sassuolo) Mauro Orlandi (Progetto Calcio Sassuolo) Mino Spano (Progetto Calcio Sassuolo) Roberto Valmori(A.S.C.D.Arcetana) Tommaso Pagani (A.S. Refill Veggia) Marco Bedini(A.C. Fiorano) Il comitato non accetterà proteste o reclami sulle decisioni prese dagli arbitri. Il Comitato provvederà a segnalare alla propria federazione nazionale o internazionale preposta ad adottare iprovvedimenti ritenuti opportuni ogni giocatore ed ogni membro delle delegazioni partecipanti ritenuti colpevoli dicondotta antisportiva durante il torneo. Art. 14 DISCIPLINA DEL TORNEO La disciplina del torneo viene affidata al Giudice Sportivo titolare o supplente del Comitato di competenza. Art. 15 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI E previsto l automatismo delle sanzioni con le seguenti modalità: Il giocatore espulso durante una gara non potràpartecipare alla gara successiva salvo maggiori sanzioni inflitte dal Giudice Sportivo; Il giocatore che nel corsodel torneo incorre nella seconda ammonizione sarà squalificato per una gara su declaratoria del GiudiceSportivo. Art. 16 RECLAMI Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla fine della gara accompagnati dalla tassa di Euro 52,00; copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini dei 30 minuti. Art. 17 ASSICURAZIONE E responsabilità di ogni società partecipante assicurare ai propri giocatori la copertura assicurativa, l organizzazione del torneo è responsabile della regolarità della copertura assicurativa. Art. 18 INCONTRO EDUCATIVO la società organizzatrice durante lo svolgimento del torneo organizzerà in collaborazione con il Settore Giovanilee Scolastico un incontro tecnico - educativo rivolto ai tecnici, dirigenti, genitori, calciatori e calciatrici. Art. 19 NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente Regolamento, valgono le disposizioni dei regolamenti federali in quantocompatibili, e quelle riportate sul Comunicato Ufficiale n 1 del Settore Giovanile e Scolastico relativo allastagione sportiva in corso. 65

2 MEMORIAL SASSI REGOLAMENTO TORNEO NAZIONALECAT. ESORDIENTI ANNO Art.1 ORGANIZZAZIONE La Società: A.C. FIORANO SRL indice ed organizza un torneo a carattere NAZIONALE denominato: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI in collaborazione con: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI che si disputerà nei giorni: 29 MARZO - 1 APRILE 2013 presso l'impianto sportivo: PRESSO I CAMPI SPORTIVI DELLA PROVINCIA DI MODENA Art. 2 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETÀ Il torneo è riservato ai calciatori appartenenti alla categoria ESORDIENTI ANNO regolarmente tesserati conla propria società e federazione di appartenenza per la stagione in corso nati dal 01.01.2000 al 31.12.2000. E possibile utilizzare un numero massimo di n 5 (cinque) giocatori nati nel 2001. Art. 3 PRESTITI Non sono consentiti prestiti Art. 4 ELENCHI GIOCATORI Le Società partecipanti dovranno presentare all organizzazione del torneo, prima del suo inizio, l elenco deicalciatori che intendono utilizzare, fino ad un massimo di n 20, dopo l avvenuta consegna è proibito apportaremodifiche a tali elenchi. Nella distinta da presentare all arbitro prima della gara saranno indicati fino ad un massimo di 18 giocatori. Art. 5 SOSTITUZIONI Le sostituzioni saranno effettuate nel pieno rispetto delle norme di cui al C.U. n 1 del S.G.S. - Roma: tutti igiocatori in distinta dovranno giocare almeno un tempo dei primi due; pertanto al termine del primo tempodovranno essere effettuate obbligatoriamente tutte le sostituzioni ed i nuovi entrati non potranno più esseresostituiti fino al termine del secondo tempo tranne che per validi motivi di salute. Art. 6 SOCIETÀ PARTECIPANTI Vedi programma manifestazione Art. 7 FORMULA DEL TORNEO Il torneo si svolgerà con la seguente Formula: le squadre verranno divise in 4 gironi da 4 squadre cadauno congare di sola andata, classifica finale a punti, all italiana. Con le seguenti modalità di qualificazione: accederà alle semifinali la squadra di ogni girone, con il seguenteabbinamento per l attività successiva : - classificata girone A contro classificata girone B - classificata girone C contro classificata girone D Le vincenti disputeranno la finalissima per il e posto. Le due perdenti saranno classificate al posto a parimerito. Art. 8 CLASSIFICHE Le classifiche saranno redatte in base ai seguenti criteri: 3 punti per la vittoria - 1 punto per il pareggio - 0 punti per la sconfitta in caso di parità di punteggio valgono i criteri in ordine elencati: 1. Esito degli incontri diretti 2. Differenza reti negli incontri diretti fra le squadre a parità di punti 3. Differenza reti sul totale degli incontri disputati nel girone 4. Maggior numero di reti segnate sul totale degli incontri disputati nel girone 5. Sorteggio Art. 9 TEMPI DI GARA E SVOLGIMENTO Le gare si svolgeranno in 2 (due) tempi della durata di 20 minuti ciascuno. Le partite si giocano 11>11 su campi di dimensioni regolamentari con porte regolamentari e palloni n 4. Art. 10 CALCI DI RIGORE (previsti nelle semifinali) In caso di parità al termine dei tempi regolamentari si procederà all esecuzione dei calci di rigore con le modalitàstabilite dalla regola 7 delle regole di gioco e delle decisioni ufficiali. 66

2 MEMORIAL SASSI Art. 11 TEMPI SUPPLEMENTARI E prevista solo per la finale e posto in caso di parità al termine dei tempi regolamentari la disputa di 2 (due)tempi supplementari di 5 minuti ciascuno; persistendo parità al termine dei due tempi supplementari, per stabilirela vincente si procederà all'esecuzione dei calci di rigore come all'art. 10. Art. 12 ARBITRI Le gare saranno dirette da arbitri F.I.G.C. / A.I.A. Art. 13 COMITATO DEL TORNEO Sarà predisposto un comitato di torneo che, sarà responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo ocircostanza non prevista. Il Comitato sarà composto dalle seguenti persone: Presidente: Michele Iacaruso(A.C. Fiorano) Vice presidente: Giovanni Morandi (Maranello Sportiva) Membri: Giuliano Fontana (Maranello Sportiva) Fabio Dall Omo (Progetto Calcio Sassuolo) Mauro Orlandi (Progetto Calcio Sassuolo) Mino Spano (Progetto Calcio Sassuolo) Roberto Valmori(A.S.C.D. Arcetana) Tommaso Pagani (A.S. Refill Veggia) Marco Bedini(A.C. Fiorano) Il Comitato non accetterà proteste o reclami sulle decisioni prese dagli arbitri. Il Comitato provvederà a segnalare alla propria federazione nazionale o internazionale preposta ad adottare iprovvedimenti ritenuti opportuni ogni giocatore ed ogni membro delle delegazioni partecipanti ritenuti colpevoli dicondotta antisportiva durante il torneo. Art. 14 DISCIPLINA DEL TORNEO La disciplina del torneo viene affidata al Giudice Sportivo titolare o supplente del Comitato di competenza. Art. 15 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI L articolo 45 comma 2 del Codice di Giustizia Sportiva non prevede l automatismo delle sanzioni per la categoriaesordienti che, pertanto dovranno soggiacere ai provvedimenti del Giudice sportivo. Art. 16 RECLAMI Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla fine della gara accompagnati dalla tassa dieuro 52,00; copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini dei 30 minuti. Art. 17 ASSICURAZIONE E responsabilità di ogni società partecipante assicurare ai propri giocatori la copertura assicurativa.l organizzazione del torneo è responsabile della regolarità della copertura assicurativa. Art. 18 INCONTRO EDUCATIVO La società organizzatrice durante lo svolgimento del torneo organizzerà in collaborazione con il Settore Giovanilee Scolastico un incontro tecnico - educativo rivolto ai tecnici, dirigenti, genitori, calciatori e calciatrici. Art. 19 NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente Regolamento, valgono le disposizioni dei regolamenti federali in quantocompatibili, e quelle riportate sul Comunicato Ufficiale n 1 del Settore Giovanile e Scolastico relativo allastagione sportiva in corso. 67

2 MEMORIAL SASSI REGOLAMENTO TORNEO NAZIONALECAT. PULCINI ANNO Art. 1 ORGANIZZAZIONE La Società: A.C. FIORANO SRL indice ed organizza un torneo a carattere NAZIONALE denominato: 2 MEMORIAL CLAUDIO SASSI in collaborazione con: ASSOCIAZIONE MEMORIAL CLAUDIO SASSI che si disputerà nei giorni: 29 MARZO - 1 APRILE 2013 presso l'impianto sportivo: PRESSO I CAMPI SPORTIVI DELLA PROVINCIA DI MODENA Art. 2 CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE E LIMITI DI ETÀ Il torneo è riservato ai calciatori appartenenti alla categoria PULCINI ANNO regolarmente tesserati con lapropria società e federazione di appartenenza per la stagione in corso. In questa categoria possono giocaresolo ed esclusivamente giocatori nati dal 01.01.2002 al 31.12.2002. Art. 3 PRESTITI Non sono consentiti prestiti. Art. 4 ELENCHI GIOCATORI Le Società partecipanti dovranno presentare all organizzazione del torneo, prima del suo inizio, l elencodeicalciatori che intendono utilizzare, fino ad un massimo di n 18, dopo l avvenuta consegna è proibito apportaremodifiche a tali elenchi. Nella distinta da presentare all arbitro prima della gara saranno indicati fino ad un massimo di n 14 giocatori. Art. 5 SOSTITUZIONI Le sostituzioni saranno effettuate nel pieno rispetto delle norme di cui al C.U. n 1 del S.G.S. - Roma: tutti igiocatori in distinta dovranno giocare almeno un tempo dei primi due; pertanto al termine del primo tempodovranno essere effettuate obbligatoriamente tutte le sostituzioni ed i nuovi entrati non potranno più esseresostituiti fino al termine del secondo tempo tranne che per validi motivi di salute; nel terzo tempo, quindi,potranno essere effettuate sostituzioni con il sistema dei "cambi liberi". Art. 6 SOCIETÀ PARTECIPANTI Vedi programma manifestazione. Art. 7 FORMULA DEL TORNEO Il torneo si svolgerà con la seguente Formula (essendo vietati i calci di rigore ed i tempi supplementari nonè possibile prevedere formule di torneo con partite ad eliminazione diretta come ottavi di finale, quartidi finale, semifinali e finali): saranno formati n 4 gironi da n 4 squadre che si incontreranno tra loro con garedi sola andata, con le seguenti modalità di qualificazione: La squadra di ogni girone accederà al girone finale composto da 4 squadre. Nel girone finale le squadre si incontreranno tra loro con gare di sola andata. La classifica del girone determinerà anche la classifica del torneo ad eccezione della e 4 classificatache verranno classificate al posto a pari merito. Art. 8 CLASSIFICHE Le classifiche saranno redatte in base ai seguenti criteri: 3 punti per la vittoria - 1 punto per il pareggio - 0 punti per la sconfitta in caso di parità di punteggio valgono i criteri in ordine elencati: 1. Esito degli incontri diretti 2. Differenza reti negli incontri diretti fra le squadre a parità di punti 3. Differenza reti sul totale degli incontri disputati nel girone 4. Maggior numero di reti segnate sul totale degli incontri disputati nel girone 5. Sorteggio Art. 9 TEMPI DI GARA E SVOLGIMENTO Le gare si svolgeranno in 3 (tre) tempi della durata di 10 minuti ciascuno. Le partite si giocano 7 > 7 su campi di dimensioni ridotte con porte ridotte ed utilizzo di palloni n 4 Art. 10 CALCI DI RIGORE SONO VIETATI. 68

2 MEMORIAL SASSI Art. 11 TEMPI SUPPLEMENTARI SONO VIETATI. Art. 12 ARBITRI Le partite saranno arbitrate da Tecnici o dirigenti regolarmente tesserati dalla F.I.G.C messi a disposizionedall organizzazione del Torneo. In ogni caso i rapporti gara con allegate le distinte dei giocatori saranno trasmesseal Comitato di competenza nei termini previsti per la necessaria visione del giudice sportivo. Art. 13 COMITATO DEL TORNEO Sarà predisposto un comitato di torneo che, sarà responsabile per qualunque disputa, protesta, reclamo ocircostanza non prevista. Il Comitato sarà composto dalle seguenti persone: Presidente: Michele Iacaruso(A.C. Fiorano) Vice presidente: Giovanni Morandi (Maranello Sportiva) Membri: Giuliano Fontana (Maranello Sportiva) Fabio Dall Omo (Progetto Calcio Sassuolo) Mauro Orlandi (Progetto Calcio Sassuolo) Mino Spano (Progetto Calcio Sassuolo) Roberto Valmori(A.S.C.D. Arcetana) Tommaso Pagani (A.S. Refill Veggia)) Marco Bedini(A.C. Fiorano) Il Comitato non accetterà proteste o reclami sulle decisioni prese dagli arbitri. Il Comitato provvederà a segnalare alla propria federazione nazionale o internazionale preposta ad adottare iprovvedimenti ritenuti opportuni ogni giocatore ed ogni membro delle delegazioni partecipanti ritenuti colpevoli dicondotta antisportiva durante il torneo. Art. 14 DISCIPLINA DEL TORNEO La disciplina del torneo viene affidata al Giudice Sportivo titolare o supplente del Comitato di competenza. Art. 15 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI L articolo 45 comma 2 del Codice di Giustizia Sportiva non prevede l automatismo delle sanzioni per la categoriapulcini che, pertanto dovranno soggiacere ai provvedimenti del Giudice sportivo. Art. 16 RECLAMI Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 30 minuti dalla fine della gara accompagnati dalla tassa dieuro 52,00; copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini dei 30 minuti. Art. 17 ASSICURAZIONE E responsabilità di ogni società partecipante assicurare ai propri giocatori la copertura assicurativa.l organizzazione del torneo è responsabile della regolarità della copertura assicurativa. Art. 18 INCONTRO EDUCATIVO La società organizzatrice durante lo svolgimento del torneo organizzerà in collaborazione con il Settore Giovanilee Scolastico un incontro tecnico - educativo rivolto ai tecnici, dirigenti, genitori, calciatori e calciatrici. Art. 19 NORME GENERALI Per quanto non previsto dal presente Regolamento, valgono le disposizioni dei regolamenti federali in quantocompatibili, e quelle riportate sul Comunicato Ufficiale n 1 del Settore Giovanile e Scolastico relativo allastagione sportiva in corso. 69

70 note

Sede Via Radici in Piano, 449/1 41049 Sassuolo - Mo - Italy Tel. +39.0536.867111 (12 linee) Fax +39.0536.806884/806945 www.azetagomma.com azetagomma@azetagomma.com STABILIMENTO Via S. Tommaso, 16/22 41049 Sassuolo - Mo - Italy Tel. +39.0536.801248 (6 linee) Fax +39.0536.806884/806945 STABILIMENTO Via Trentino, 3 41049 Sassuolo (MO) Tel. +39.0536.801248 (6 linee) Fax +39.0536.806884/806945 71

Spirito Libero Carta Corrente la carta prepagata con IBAN del Gruppo BPER Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per le condizioni contrattuali ed economiche si rinvia ai fogli informativi a disposizione della clientela presso ogni filiale della banca o sul sito bper.it - Marzo 2013 72 bper.it