DISCIPLINA DELLA TRASPARENZA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI BANCARI E FINANZIARI - (Titolo VI Testo Unico Bancario - D. Lgs. 385/1993) FOGLIO INFORMATIVO Il presente Foglio Informativo non costituisce offerta al pubblico ai sensi dell'art. 1336 c.c. BANCA CARIME INFORMAZIONI SULLA BANCA Società per Azioni Sede Legale e Direzione di Cosenza: 87100 COSENZA, Viale Crati Direzione di Bari: 70132 BARI, Viale De Blasio, 18 Tel.: 800.500.200 - Fax: 0302473676 Indirizzo e-mail: servizio.clienti@ubibanca.it - Sito internet: www.ubibanca.com/carime Codice ABI n. 03067.6 Iscritta all'albo delle Banche presso la Banca d'italia al n. 5562 Gruppo Bancario UNIONE DI BANCHE ITALIANE - Albo dei Gruppi Bancari n. 03111.2 Codice Fiscale, Partita IVA e Iscrizione al Registro delle Imprese di Cosenza n. 13336590156 Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia Soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Unione di Banche Italiane S.p.A., con sede in Bergamo CHE COS'È L'OPERAZIONE DI CREDITO DOCUMENTARIO L'OPERAZIONE DI CREDITO DOCUMENTARIO L'operazione di credito documentario consiste nell'assunzione di un impegno da parte di una Banca (Banca emittente), su ordine e per conto di un proprio Cliente (Ordinante), generalmente acquirente di merci, a seguito del quale tale Banca effettuerà, o farà effettuare da propria Banca corrispondente, una prestazione economica (pagamento a vista, assunzione di impegno di pagamento differito, accettazione di effetto, ecc.) fino alla concorrenza di un determinato importo ed entro un termine temporale stabilito, in favore di un terzo (Beneficiario), generalmente venditore delle merci oggetto della transazione sottostante, contro presentazione, da parte dello stesso venditore, di documenti commerciali relativi alla fornitura ed alla spedizione delle merci che risultano conformi ai termini ed alle condizioni previsti nel testo del credito. Si tratta di un'operazione assai diffusa nel commercio internazionale con la quale si realizza una marcata contestualità tra la fornitura della merce ed il suo pagamento con lo scambio, tramite le Banche del venditore e del compratore, della documentazione inerente la fornitura e la spedizione della merce, documentazione di cui le Banche controllano la conformità formale (omettendo quindi valutazioni di merito) secondo principi e regole consolidati facenti capo alle Norme della Camera di Commercio Internazionale. L'operazione di credito documentario é disciplinata da specifiche Norme emanate dalla Camera di Commercio Internazionale di Parigi. Nell'esecuzione dell'operazione é prassi consolidata avvalersi di corrispondenti estere domiciliate nel Paese del venditore/esportatore. Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 1 di 9
PRINCIPALI RISCHI Tra i principali rischi, vanno tenuti presenti i seguenti: poiché l'operazione di credito documentario è uno strumento di pagamento che opera attraverso una obbligazione autonoma della Banca rispetto all'operazione commerciale sottostante, condizionata cioè alla sola valutazione dei documenti e non al merito degli stessi, l'ordinante sopporta il rischio di ricevere merce non conforme alle pattuizioni contrattuali a fronte di presentazione di documenti conformi ai termini del credito per i quali la sua Banca (Emittente) è tenuta a pagare o ad impegnarsi a pagare, e quindi ad addebitarlo; poiché il credito documentario potrebbe essere emesso in forma cartacea il beneficiario si accolla il rischio della non originalità dei documenti; variazione in senso sfavorevole delle condizioni economiche ove contrattualmente previsto; le operazioni denominate in valuta o regolate contro euro o in valuta diversa da quella di denominazione, sono soggette: al rischio dell'oscillazione del cambio in quanto sono regolate al cambio applicabile al momento della negoziazione. In caso di sottoscrizione di operazioni in divisa diversa dall'euro sono disponibili anche strumenti per la copertura del rischio cambio; per informazioni rispetto ai costi, ai rischi ed alle modalità d'offerta degli strumenti di copertura del rischio di cambio, si rimanda alla documentazione d'offerta disponibile in Filiale. al "rischio Paese" cioè l'impossibilità di concludere l'operazione a causa di situazioni politiche, calamità naturali, etc. che interessano il Paese di riferimento. CONDIZIONI ECONOMICHE CREDITI EXPORT (RICEVUTI) Qualora, come da condizioni stabilite nel credito, ci vengono addebitate/trattenute commissioni e spese della Banca estera e/o Banca rimborsante, queste verranno ripetute al beneficiario. Preavviso euro 50,00 Diritto di notifica euro 50,00 Diritto di modifica euro 50,00 GESTIONE PRATICHE Per le spese relative alle richieste di intervento presso Banche corrispondenti si veda il Foglio Informativo: Prodotto/servizio Foglio Informativo Servizio estero - Servizi diversi 15.01.009 Clicca sul numero per aprire il Foglio Informativo CREDITI NON CONFERMATI UTILIZZO REGOLAMENTO Commissione di utilizzo 3,00 Commissione di servizio 1,50 Cambio applicato in caso di conversione di divisa: aumentato di uno spread nella misura massima di 1,00% Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 2 di 9
Valuta di accredito in conto corrente: crediti in euro crediti in divisa valuta riconosciuta + gg. 2 lavorativi data operazione + gg. 2 lavorativi CREDITI CONFERMATI RICEZIONE Commitment Fee (commissione d'impegno da percepirsi per il periodo intercorrente la richiesta di quotazione e la data di notifica dell'apposizione della nostra conferma) calcolata in percentuale sull'importo del credito documentario e delle eventuali maggiorazioni, ove previste per mese o frazione e operazione per operazione, in relazione anche alla rischiosità della Banca emittente e del suo Paese Commissioni di conferma (impegno di firma) calcolata in percentuale sull'importo del credito documentario e delle eventuali maggiorazioni, ove previste per mese o frazione e operazione per operazione, in relazione anche alla rischiosità della Banca emittente e del suo Paese Commissioni di conferma d'iniziativa (impegno di firma) calcolata in percentuale sull'importo del credito documentario e delle eventuali maggiorazioni, ove previste per mese o frazione e operazione per operazione, in relazione anche alla rischiosità della Banca emittente e del suo Paese UTILIZZO REGOLAMENTO A VISTA Commissione di utilizzo 3,00 Commissione di servizio 1,50 Cambio applicato in caso di conversione di divisa: aumentato di uno spread nella misura massima di 1,00% Valuta di accredito in conto corrente: crediti in euro crediti in divisa valuta riconosciuta + gg. 2 lavorativi data operazione + gg. 2 lavorativi Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 3 di 9
ACCETTAZIONE (solo se previsto regolamento differito) Commissione d'accettazione (impegno di cassa) calcolata in percentuale sull'importo del credito documentario e delle eventuali maggiorazioni, ove previste per mese o frazione e operazione per operazione, in relazione anche alla rischiosità della Banca emittente e del suo Paese REGOLAMENTO DIFFERITO Commissione di servizio 1,50 Cambio applicato in caso di conversione di divisa: aumentato di uno spread nella misura massima di 1,00% Valuta di accredito in conto corrente: crediti in euro crediti in divisa valuta riconosciuta + gg. 2 lavorativi data operazione + gg. 2 lavorativi CREDITI TRASFERIBILI Commissione di trasferimento 5,00 NOTIFICATI PER CONTO DI ALTRA BANCA RICEZIONE MODIFICHE PRESENTAZIONE DOCUMENTI CREDITI IMPORT (EMESSI) Condizioni valide per disposizioni di emissioni crediti documentari import disposte anche tramite servizio CredocWeb disponibile in Qui UBI Imprese. Qualora come da condizioni stabilite nel credito, ci vengano addebitate commissioni e spese della Banca corrispondente, queste verranno ripetute all'ordinante. Preavviso euro 50,00 EMISSIONE Commissioni 0,30% per mese o frazione Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 4 di 9
MODIFICHE Diritto di modifica Euro 50,00 (oltre a conguaglio commissione di apertura nel caso di incremento di importo e/o scadenza) UTILIZZO REGOLAMENTO A VISTA Commissioni di servizio 1,50 Commissioni di pagamento 3,75 Cambio applicato in caso di conversione di divisa: diminuito di uno spread nella misura massima di 1,00% Valuta di accredito in conto corrente data operazione ACCETTAZIONE (solo se previsto regolamento differito) Commissione d'accettazione: sino a 2 mesi 0,80% 3 mesi 1,20% 4 mesi 1,60% 5 mesi 2,00% 6 mesi 2,40% oltre i 6 mesi (per ogni mese successivo) 0,40% REGOLAMENTO DIFFERITO Commissione di servizio 1,50 Cambio applicato in caso di conversione di divisa: diminuito di uno spread nella misura massima di 1,00% Valuta di addebito in conto corrente data operazione Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 5 di 9
MANCATO UTILIZZO FOGLIO INFORMATIVO Commissione per importi eccedenti il 10% dell'ammontare del credito 1,50 DISPOSIZIONE IRREVOCABILE DI PAGAMENTO IMPARTITA DAL BENEFICIARIO E COMUNICATA A TERZI Commissione 1,375 LETTERE DI CREDITO STAND-BY Le condizioni applicate nel caso di rilascio o ricezione di Lettere di Credito Stand-by, rientrano tra quelle previste per le Garanzie Estero. STAR DEL CREDERE Le condizioni applicate nel caso di rilascio di Star del Credere, rientrano tra quelle previste per le Garanzie Estero. SIMULAZIONI DELL'IMPATTO DELLE VARIAZIONI DEL TASSO DI CAMBIO SU OPERAZIONI DI Elenco delle divise nelle quali la Banca è disponibile ad erogare operazioni di finanziamento Eventuali richieste di finanziamento in divisa diversa da quelle citate, potranno essere oggetto di trattativa individuale con la Filiale. Divisa DENOMINAZIONE Divisa DENOMINAZIONE Divisa DENOMINAZIONE AED Dirhan Emirati Arabi Uniti HRK Cuna Croazia PLN Zloty Polonia AUD Dollaro Australia HUF Forint Ungheria RON Leu Romania CAD Dollaro Canada ILS Nuovo Shekel Israele RUB Rublo Russia CHF Franco Svizzera INR Rupia India SEK Corona Svezia CNH Yuan Cina Offshore ISK Corona Islanda SGD Dollaro Singapore CNY Renminbi O Yuan Cina JPY Yen Giappone THB Bath Thailandia CZK Corone Repubblica Ceca MAD Dirham Marocco TND Dinaro Tunisia DKK Corona Danimarca MXN Peso Messico TRY Lira Turchia GBP Sterlina Regno Unito NOK Corona Norvegia USD Dollaro Stati Uniti HKD Dollaro Hong Kong NZD Dollaro Nuova Zelanda ZAR Rand Sud Africa Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 6 di 9
SIMULAZIONI DELL'IMPATTO DELLE VARIAZIONI DEL TASSO DI CAMBIO SUI FINANZIAMENTI IN DIVISA PER LE OPERAZIONI DI CREDITO DOCUMENTARIO IMPORT Le operazioni prevedono il pagamento anticipato di interessi e/o di commissioni e spese, elementi che pertanto non sono considerati nella simulazione. Data aggiornamento: 15/10/2015 Divisa (codice) Divisa (descrizione) USD CHF JPY GBP PLN USA DOLLARI FRANCO SVIZZERO YEN STERLINA INGLESE ZLOTY POLONIA Importo nominale operazione (in divisa) Cambio alla data di aggiornamento Controvalore alla data di aggiornamento (in euro) 12.000,00 11.000,00 1.360.000,00 7.000,00 42.000,00 1,1439 1,0873 135,2300 0,7397 4,2291 10.490,42 10.116,80 10.056,94 9.463,29 9.931,19 SIMULAZIONE DELL'IMPATTO SUL FINZIANZIAMENTO Le operazioni prevedono il pagamento anticipato di interessi e/o di commissioni e spese, elementi che pertanto non sono considerati nella simulazione. Data aggiornamento: 15/10/2015 Da rimborsare a cambio invariato (in euro) 10.490,42 10.116,80 10.056,94 9.463,29 9.931,19 Da rimborsare con apprezzamento della divisa pari al 20% (in euro) 12.588,50 12.140,16 12.068,32 11.355,94 11.917,42 Da rimborsare con deprezzamento ella divisa pari al 20% (in euro) 8.392,33 8.093,44 8.045,55 7.570,63 7.944,95 Poiché la riproduzione di tutte le simulazioni per tutte le divise offerte allungherebbe a dismisura il Foglio Informativo, pregiudicandone la chiarezza e comprensibilità, sono riportate puntualmente le simulazioni relative alle divise che coprono la maggior parte dell'operatività effettiva. Per le restanti divise il Cliente può effettuare autonome simulazioni, secondo i medesimi scenari di cui sopra, utilizzando il foglio di calcolo disponibile al link di seguito riportato che può essere usato anche per effettuare simulazioni utilizzando tassi di cambio a date diverse o valori ipotetici. SIMULATORE IMPATTO VARIAZIONI DEL CAMBIO SUI FINANZIAMENTI IN DIVISA Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 7 di 9
RECLAMI RECLAMI E RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE Il Cliente ppuò presentare reclami alla Banca: con lettera semplice, da consegnarsi personalmente presso la Filiale in cui intrattiene il rapporto; con lettera raccomandata con avviso di ricevimento, da inviare a Banca Carime - reclami, Viale De Blasio, 18 70132 BARI (BA); con posta elettronica, all indirizzo e-mail reclami@carime.it; con posta elettronica certificata, all indirizzo e-mail carime.reclami@pecgruppoubi.it. La Banca deve rispondere entro 30 giorni dal ricevimento. Se non è soddisfatto o non ha ricevuto risposta, il Cliente può rivolgersi a: a) l'arbitro Bancario Finanziario (in breve, ABF). Per sapere come rivolgersi all ABF si può consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it, chiedere presso le Filiali della Banca d Italia, oppure chiedere alla Banca; b) all'organismo di mediazione presso il Conciliatore BancarioFinanziario con sede a Roma,Via delle Botteghe Oscure 54, tel. 06/674821, in quanto organismo specializzato nelle controversie bancarie e finanziarie, che dispone di una rete di conciliatori diffusa sul territorio nazionale. L Organismo può essere attivato sia dalla Banca che dal Cliente e non richiede che sia stato preventivamente presentato un reclamo alla Banca. Se il Cliente riveste la qualifica di consumatore la mediazione dovrà avere luogo presso la sede dell'organismo più vicina alla residenza o al domicilio del Cliente stesso. Le condizioni e le procedure sono definite nel relativo regolamento, disponibile sul sito www.conciliatorebancario.it e presso tutte le Filiali della Banca. Solo qualora nel luogo del giudice territorialmente competente per la controversia non fosse presente un ufficio di mediazione del Conciliatore BancarioFinanziario, la Banca e il Cliente potranno adire un altro mediatore iscritto nel registro degli organismi di mediazione, purché specializzato in materia bancaria e territorialmente competente. Il ricorso preventivo ai suddetti soggetti vale in relazione all obbligo di esperire il tentativo di conciliazione, quale condizione di procedibilità nei casi previsti dalla legge per l esercizio di azioni individuali davanti all Autorità Giudiziaria (art. 5 D. Lgs 28/2010). LEGENDA DELLE PRINCIPALI NOZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO INFORMATIVO Apertura Camera di Commercio Internazionale di Parigi (ICC) Conferma d'iniziativa Modifica Trattasi del momento di emissione del credito documentario, cioè quando la Banca emittente, su istruzioni dell'ordinante (il richiedente il credito documentario) detta le condizioni alle quali il Beneficiario dovrà attenersi per ricevere la prestazione prevista del credito. Organizzazione internazionale privata rappresentativa delle diverse branche dell'attività economica, che ha come scopo principale la facilitazione dei commerci internazionali. A tal fine, e nell'ambito delle operazioni documentarie con l'estero, dal 1929 ha elaborato delle Regole "Norme ed Usi Uniformi relative ai crediti documentari". Impegno assunto dalla Banca designata al pagamento in assenza di specifica richiesta della Banca Emittente il credito documentario. Indica la variazione dei termini del credito originario. Attenzione: le modifiche, per essere valide, devono essere accettate esplicitamente dal Beneficiario (o chi ne ha il diritto) o altrimenti possono essere considerate accettate se, alla presentazione dei documenti, palesemente si determina dalla documentazione stessa che il Beneficiario ha accettato le modifiche proposte. Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 8 di 9
Prestazione prevista dal credito Specifiche norme emanate dalla Camera di Commercio Internazionale di Parigi (ICC) Utilizzo Quando vengono presentati documenti conformi ai termini ed alle condizioni del credito il Beneficiario si aspetta o il pagamento a vista o l'accettazione della tratta da parte della Banca che poi, in forza di tale impegno, effettuerà il pagamento della tratta alla scadenza oppure l'assunzione da parte della Banca di un impegno (non rappresentato da effetto) a pagare una certa somma alla scadenza. Nel caso di negoziazione, la Banca, diversa dalla Banca emittente ed autorizzata a ciò, "anticipa" Salvo Buon Fine, i fondi al Beneficiario in attesa che la Banca emittente riceva i documenti ed effettui la copertura in via definitiva del suo impegno. Norme ed Usi Uniformi relativi ai crediti documentari, revisione 2007 (Pubblicazione 600). Sono il fondamentale riferimento di tutte le transazioni internazionali che coinvolgono il regolamento a mezzo dello strumento credito documentario. È il momento in cui il Beneficiario presenta i documenti per riceverne la prestazione. Decorrenza 01/11/2015 Foglio 15.01.008 pag. 9 di 9