Valvole idrauliche a cartuccia

idrauliche a cartuccia Catalogo Europeo Gamma Prodotti

AVVERTENZA RESPONSABILITÀ DL'UTENTE GUASTI, SCTE INAPPROPRIATE O L'USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI QUI DESCRITTI O DEI COMPONENTI CORRATI POSSONO CAUSARE MORTE, INFORTUNI E DANNI MATERIALI. Il presente documento e le altre informazioni divulgate da, dalle sue consociate e dai distributori autorizzati forniscono opzioni che devono essere ulteriormente analizzate da utenti con competenze tecniche. L'utente, attraverso processi di analisi e verifica, si assume la responsabilità assoluta della scelta finale del sistema e dei componenti e di garantire che vengano soddisfatti tutti i requisiti dell'applicazione in merito a prestazioni, resistenza, manutenzione, sicurezza e avvertenze. L'utente ha l'obbligo di analizzare tutti gli aspetti dell'applicazione, attenersi agli standard di settore applicabili e seguire le l prodotto incluse nel catalogo dei prodotti aggiornato e in qualsiasi altro materiale fornito da Parker o dalle sue consociate o dai distributori autorizzati. Nella misura in cui Parker o le sue consociate o i distributori autorizzati forniscono componenti o sistemi in base alle informazioni o alle specifiche indicate dall'utente, l'utente ha la responsabilità di verificare che tali informazioni e specifiche siano appropriate e sufficienti per tutte le applicazioni e gli usi ragionevolmente prevedibili dei componenti o dei sistemi. Offerte di vendita Contattare il proprio distributore Parker per conoscere le "Offerte di vendita" in dettaglio. Hydraulic Cartridge Systems Division

speciale Catalogo Europeo Gamma Prodotti Il catalogo Europeo Gamma Prodotti contiene una selezione delle valvole più diffuse e versatili che fanno parte della gamma completa di valvole idrauliche a cartuccia Parker immediatamente disponibili presso il nostro Centro distribuzione europeo (EDCN). Tutte le valvole del catalogo Europeo Gamma Prodotti sono prodotti collaudati ed ampiamente diffusi in molte applicazioni. I prodotti del catalogo Europeo Gamma Prodotti sono immediatamente disponibili e adatti alla maggioranza delle applicazioni. Per esigenze particolari la nostra gamma prevede anche opzioni speciali, anche se la loro disponibilità è soggetta ai tempi di fabbricazione. Questo catalogo è strutturato in modo da consentire di selezionare innanzitutto il tipo di valvola, e quindi i requisiti /pressione. Ciò significa che è possibile scegliere una valvola anche se non se ne conosce il codice completo. I dati di questo catalogo sono limitati all'essenziale. Per informazioni complete su ciascuna valvola, comprese tutte le specifiche e le opzioni, consultare il catalogo principale reperibile presso i distributori Parker, presso EMDC o in alternativa sul sito www.parker.com Hydraulic Cartridge Systems Division

Sommario Indice dei prodotti Pagina di - A fungo 5 - A sfera 6 - Pilota 6 - Blocchetto, Pilota, Singola e Doppia 7 - Blocchetto, Pilota, Singola e Doppia 8 - A sfera 9 - A cursore 9 di controllo del carico - Bilanciate 10-12 di regolazione della portata - A spillo 13 - Con compensazione 13-14 - A spillo con dispositivo di non ritorno del flusso inverso 15 - Divisore/combinatore 16 di massima pressione - Ad azione diretta 17 - Area differenziale 18 - Pilota 18-19 - Valvola di massima pressione con ggio 19 - Tipo incrociato 20 - Di scarico 20 di sequenza - Pilota 21 - Ad azione diretta 21 di riduzione / con ggio - Ad azione diretta 22 - Pilota 22 Elementi - A fungo 23 - A cursore 23 di controllo direzionale - Deviatore 24 - Pilota 24 - A fungo bi a 2 vie 25-26 - A fungo a 2 vie 27-28 - A cursore a 2 vie 29-30 - A cursore a 3 vie 31 - A cursore a 2 posizioni e 4 vie 32 - A cursore a 3 posizioni e 4 vie 33-34 - Riduttori 35 - Regolatore normalmente aperto 36 - a 2 vie 37 - a 3 vie 38 - a 4 vie 38-39 - Regolatore normalmente chiuso 40 Bobine - Tipo 41 - Tipo CA 42 Corpi - CETOP 3, Cartpak 43-47 - Standard, acciaio 48-49 - Controllo del carico 50-53 - Acciaio, speciale 54-55 Hydraulic Cartridge Systems Division

di Tipo a fungo 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-36 lb/ ft) 1" esagonale 69-75 Nm (51-55 lb/ ft) 16 (0,63) 38 AF 100 Nm (74 lb/ ft) di 38,4 (1,51) 11,5 (0,45) 26,9 (1,06) Uscita (2) Ø 12,6 (0,50) Entrata (1) UNF-2A 3/4-16 11,2 (0,44) 31,7 Uscita flusso libero (2) Ø 15,8 (0,62) Entrata flusso libero (1) UNF- 2A 7/8-14 46 (1,81) (2) Uscita (1) Entrata 1-5/16" - 12 UNF Flusso libero CVH081P CVH081P CVH103P D06B2P-0.1N CVH103P di apertura (bar) D06B2-0.1N B08-2-6B 350 0,3 38 B10-2-8B 350 0,3 60 B16-2-16B 420 0,1 280 Fungo a forma sferica soltanto per tipo CVH a basso trafilamento. Bassa caduta. Buona tolleranza alla contaminazione. Tipo a fungo - inserto valvola 31,30 (1,23) 2,50 (0,10) 9,70 (0,38) 6,00 (0,24 CORSA Ø 19,60 (0,77) (2) Uscita (1) Ingresso Ø 27,00 (1,06) Ø 15,00 (0,59) D1B125-0.2N M4 0,7 (a fini estrattivi) 16,75 0,659 1" BSP 24,00 0,945 26,75 1,053 di apertura (bar) Fermo Nota: la valvola è dotata di guarnizione elastica (rif. 8010977). In alternativa alla fascia elastica, per bloccare l'inserto valvola di sotto la porta BSP da 1" è possibile utilizzare il fermo filettato da ordinare separatamente. Per 1" BSP ordinare il riferimento RT10001 - Serrare a 85 Nm (63 lb/ft). Flusso libero Elementi D1B125-0.2N LB10210S 420 0,2 300 elevata 5

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di di Tipo a sfera 6,5 (0,26) 27,2 (1,07) (2) Uscita (1) In D04B2-0,2N D04B2-2.1N D04B2-0,2N D04B2-2.1N 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) UNF-2A 3/4-16 D02B2 di apertura (bar) 8 (0,31) 31,8 (2) Uscita (1) In B08-2-6B 420 0,2 45 B08-2-6B 420 2,1 45 B10-2-8B 420 0,2 90 B10-2-8B 420 2,1 90 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF Flusso libero D04B2 Struttura del tipo a sfera per un design economico. Pilotaggio singolo e doppio per costruire gruppi valvola di PO. Solo cartuccia Pilota 8,9 (0,35) 1-1/4" esagonale 76 Nm (56 lb/ ft) 12,00 (0,47) 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) 58,9 (2,32) 1 1/16-12 UNF-2A 34,20 (1,35) M18 1,5 Ø 22,2 (0,87) CPH104P D4A020N di apertura (bar) CPH104P D4A020N B10-3-8B 350 2,1 30 LB10310S 420 5 16 Struttura estremamente compatta. Pilota stagno 6

Blocchetto valvola di azionata da Tipo con pistone di 94,50 (3,72) 56,75 (2,23) 19,00 (0,75) C2 D04B2 V2 V1 Alluminio 31,75 Acciaio 38,10 (1,50) 37,75 (1,47) 75,75 (2,98) 114,30 (4,50) 91,00 (3,58) 19,00 (0,74) C D04B2 V 37,75 (1,49) 7,10 (0,28) Alluminio 31,75 Acciaio 38,10 (1,50) 72,00 (2,84) 2 fori di montaggio per viti M10 con diametro compreso traø 10,50 e (Ø 0,41) C1 D04B2 Elementi 63,50 (2,50) 39,90 (1,51) 30,50 (1,20) PP04DP 10,50 (0,41) 2 fori di montaggio per viti M6 P 63,50 (2,50) 56,90 (2,24) 30,50 (1,20) (Cilindro) 6,10 (0,24) PP04SP (Cil. 1) (Cil. 2) (Valvola 1) (Valvola 2) PP04DP2.1N766S (Valvola) (Pilota) PP04SP2.1N761S PP04DP2.1N766S Rapporto di iapertura (bar) 4:1 420 2,1 40 Gruppo completo Blocchetto valvola di azionata da doppio con porte da 3/8 BSP. PP04SP2.1N761S 3:1 420 2,1 135 Gruppo completo Blocchetto valvola di azionata da singolo con da porte 1/2 BSP. 7

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Blocchetto valvola di di Pilotaggio singolo D02B2 (Cil. D04B2 Cil. 62,5 2,46 PP02SP Valvola Pistone 72 2,83 PP04SP Valvola Pistone Rapporto di apertura (bar) PP02SP PP04SP 4:1 3:1 420 420 2,1 2,1 40 135 Soltanto ggio singolo Per utilizzo con D02B2-2.1N Soltanto ggio singolo Per utilizzo con D04B2-2.1N Pilotaggio doppio D02B2 D02B2 D04B2 D04B2 99,5 3,92 PP02DP (Cil. 1) PP04DP (Cil. 2) (Cil. 1) (Cil. 2) (Valvola 1) (Valvola 2) (Valvola 1) (Valvola 2) Rapporto di apertura (bar) PP02DP PP04DP 4:1 3:1 420 420 2,1 2,1 40 135 Soltanto ggio doppio Per utilizzo con 2 pezzi D04B2-2.1N Soltanto ggio doppio Per utilizzo con 2 pezzi D04B2-2.1N 8

Tipo a sfera 6,5 (0,26) di 41 (1,61) (3) Ingresso (2) Uscita 3/4" - 16 UNF 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft (1) Ingresso K02A3N K02A3N B08-3-6B 420 27 Struttura del tipo a sfera Resistente alle contaminazioni Tipo a cursore Elementi 22 (0,87) 63 (2,48) (3) Ingresso (2) Uscita (1) Ingresso 7/8" - 14 UNF 26 AF 50 Nm (30 lb/ ft) K04C3-5.0N K04C3-5.0N B10-4-8B 420 55 elevata Idonea come valvola di drenaggio in applicazioni di trasmissione. 9

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di controllo del carico di Tipo bilanciato 'Z' 25 (0,99) 47 (1,85) 12 (0,47) max 'Y' 19,5 (0,77) 37 (1,46) 13 (0,51) max E2B020ZN 5 AF a esagono incassato da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 22 AF con coppia di pari a 30 Nm 22 lb/ft M18 1,5 55 (2,17) da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 1,125 AF con coppia di pari a 54 Nm 40 lb/ft M24 1,5 UNF 1-3/16-12 UNF 1-5/16-12 87 (3,43) 82,5 (3,25) E2B040ZNMK3 15 (0,59) 5 AF a esagono incassato max 5 AF a esagono incassato da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 35 AF con coppia di pari a 85 Nm 63 lb/ft 'Z' 14 (0,55) max. 'Z' 28,5 'Y' (1,12) 23,25 (0,92) 64 (2,52) 5 AF a esagono incassato da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 38 AF con coppia di pari a 100 Nm 74 lb/ft E2B060ZNMK2 E2E125ZNMK2 massima di ingresso (bar) Taratura standard (bar) Rapporto E2B020ZN E2B040ZNMK3 E2B060ZNMK2 E2E125ZNMK2 LB10310S 420 215 20 4,5:1 LB10251S 350 215 60 3:1 LB10039S 350 215 120 3:1 LB10076S 350 215 200 3:1 Struttura compatta Controllo e stabilità eccellenti Gamma di rapporti 10

di controllo del carico Tipo bilanciato 37,5 (1,48) 37 (1,46) 12 (0,47) max. 5 AF a esagono incassato da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 22 AF con coppia di pari a 30 Nm 22 lb/ft M18 1,5 55 (2,17) 64 (2,52) 12 (0,47) max. 5 AF a esagono incassato da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 1,125 AF con coppia di pari a 54 Nm 40 lb/ft M24 1,5 di E6B020ZN E6B040ZNMK3 massima di ingresso (bar) Taratura standard (bar) Rapporto E6B020ZN E6B040ZNMK3 LB10310S 420 215 20 4,5:1 LB10251S 350 215 60 3:1 Indipendente dalla pressione a valle. Non richiede linea di scarico separata. Struttura compatta Elementi 13.50 (0,53) max. 5 AF a esagono incassato 50,80 (2,00) 68,45 (2,69) da 17 AF con coppia di pari a 12 Nm 9 lb/ft da 35 AF con coppia di pari a 85 Nm 63 lb/ft UNF 1-3/16-12 E6A060ZN409 / E6B060ZN409 E6A060ZN409 E6B060ZN409 massima di ingresso (bar) Taratura standard (bar) Rapporto LB10039S 350 215 180 8:1 LB10039S 350 215 180 3:1 Indipendente dalla pressione a valle. Non richiede linea di scarico separata. Progettate per portate elevate 11

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di controllo del carico di Tipo bilanciato 4.8 (.19) Testa cava esagonale 65,9 (2,59) 48,0 (1,89) Ø 17,4 (0,685) Ø 17,3 (0,683) CB101AS30 1" esagonale 22 Nm (16 lb/ ft) UNC-2A 7/8-14 Ø 15,8 (0,622) Ø 15,7 (0,620) Taratura standard (bar) Rapporto CB101AS30 B10-3-8B 380 210 45 3:1 Rapporto 3:1 Adatta a cavità standard 12

di regolazione della portata Valvola a spillo 20.5 (0,81) max. 22 (0,87) 27,2 (1,07) 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) 3/4" - 16 UNF 21.7 0,85 max. 20 0,79 31,8 1,25 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm 9 lb/ft 26 AF 50 Nm 37 lb ft 7/8" - 14 UNF 25,50 (1,00) 46,75 (1,84) 22.35 (0,88) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 38 AF 100 Nm (74 lb/ ft) 1-5/16" - 12 UNF di J02A2ZN J04A2ZN J06A2ZN J02A2ZN J04A2ZN J06A2ZN Tipo con compensazione B08-2-6B 420 45 B10-2-8B 420 110 B16-2-16B 420 225 elevata da valvola / cavità di dimensioni ridotte. Regolazione sensibile Scarso trafilamento all'arresto Elementi 20 (0,79) 30 (1,30) 14.75 (0,58) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF Ingresso (1) Regolabile Uscita (2) J04C2ZN J04C2ZN B10-2-8B 420 40 Flusso inverso strozzato Minima modifica della portata alla variazione di pressione. 13

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di regolazione della portata di Tipo con compensazione 4.8 (.19) Testa cava esagonale 34,6 (1,36) 31,8 1" esagonale 22 Nm (16 lb/ ft) UNC-2A 7/8-14 FA101S FA101S Ø 15,8 (0,622) Ø 15,7 (0,620) B10-2-8B 210 20,6 Flusso libero inverso 24 (0,94) 24.7 (0,97) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF Coppia di 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 24,00 (0,94) 16.00 (0,63) max. 4 AF a esagono incassato 13 AF 10 Nm (7 lb/ ft) 35 AF Coppia di 85 Nm (63 lb/ ft) 1-3/16" - 12 UNF 47,3 (1,86) 7/8" - 14 UNF 74,00 (2,91) J04D3ZN J1A125ZN Max. portata in ingresso prioritaria J04D3ZN J1A125ZN B10-2-8B LB10056S 420 90 350 150 45 90 Valvola di regolazione della portata a 3 vie Funzioni di flusso prioritario Ideale per impianti di sterzatura. Compensazione completa. 14

di regolazione della portata Valvola a spillo con dispositivo di non ritorno del flusso inverso di Regolazione vite e manopola - testa esagonale da 1/4" 1" esagonale 22 Nm (16 lb/ ft) UNF-2A 7/8-14 Ø 15,8 (0,62) FV101S 6,4 (0,25) 38,1 (1,50) 18,8 (0,74) 31,7 18.5 (0,73) max. 22 (0,87) 27,2 (1,07) 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) 3/4" - 16 UNF J02B2ZN Flusso misurato Flusso libero FV101S J02B2ZN B10-2-8B 210 45 B08-2-6B 420 30 elevata Flusso libero inverso Flusso misurato da porta 2 a porta 1. Regolazione sensibile Scarso trafilamento in chiusura Flusso libero inverso Flusso misurato dalla porta 1 alla porta 2. Elementi 15

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Divisore/combinatore di Tipo con compensazione 8,0 (0,32) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF Uscite divisore Ingressi combinatore 65 (2,56) Ingresso divisore Uscita combinatore L04A3-30-30N L04A3-30-30N B10-4-8B 420 14-60 50:50 con compensazione sia in modalità divisione sia in modalità combinazione. 16

di massima pressione Ad azione diretta 'Z' 20,8 (0,82) max. 57 (2,24) 'Y' 59,0 (2,32) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) 'Z' 21,8 (0,86) max. 59 (2,32) 'Y' 61,0 (2,40) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) di 27,7 (1,09) 3/4" - 16 UNF 31,8 T (2) T (2) 7/8" - 14 UNF P (1) P (1) A02B2PZN A04B2PZN 5 AF a esagono incassato 78,4 (3,09) 78,4 (3,09) 22 (0,87) max. 59 (2,32) 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) Elementi T (2) UNF-2A 7/8-14 31,8 T (2) 7/8" - 14 UNF (1) P P (1) RD102S30 A02B2PZN A04B2PZN RD102S30 Taratura standard (bar) A04C2FZN Range di (bar) B08-2-6B 420 200 30 5-420 B10-2-8B 420 200 100 5-420 B10-2-8B 250 103,4 38 41-207 Risposta rapida Stabile per tutto il range. Praticamente esente da trafilamenti Valvola di massima pressione versatile A04C2FZN B10-2-8B 420 50 200 2-100 Tipo a cursore elevata Taratura a bassa pressione 17

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di massima pressione di Area differenziale Pilota 22 0,87 max. 59,0 2,32 RIFERIMENTO SUPERFICIE 31,8 1,25 A04D2MZN A04D2MZN 22 0,87 max. 39,5 1,56 31,8 1,25 P (1) T (1) 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm 9 lb ft 26 AF 50 Nm 37 lb ft 7/8" - 14 UNF P (2) Taratura standard (bar) Range di regolazione (bar) B10-2-8B 350 200 150 2-350 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm 9 lb/ft T (2) 26 AF 50 Nm 37 lb. ft 7/8" - 14 UNF Reazione rapida Praticamente esente da trafilamenti Risposta costante A04G2PZN Taratura standard (bar) Range di regolazione (bar) A04G2PZN B10-2-8B 420 200 200 10-420 elevata Contropressione di linea serbatoio pieno. 18

di massima pressione Pilota di 36,6 (1,44) 34,2 (1,35) T (2) UNF-2A 3/4-16 T (2) UNF-2A 7/8-14 P (1) RAH081S50 RAH101S50 RAH081S50 RAH101S50 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) Taratura standard (bar) Range di regolazione (bar) B08-2-6B 380 172,4 75 13,8-345 B10-2-8B 380 172,4 113 13,8-345 Valvola di massima pressione con ggio 22 (0,87) max. 39,5 V (3) 47 (1,85) T (2) A04H3PZN 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) Taratura standard (bar) 22 (0,87) max. 43 (1,69) 5 AF a esagono incassato Range di regolazione (bar) 38 AF 100 Nm (74 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF 1-5/16" - 12 UNF V (3) 55,25 (2,18) P (1) P (1) T (2) A06H3PZN 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) Design compatto Ripetibilità di posizionamento Schermatura interna a protezione della sede. Elementi A04H3PZN B10-3S-8B 420 200 190 A06H3PZN B16-3S-16B 420 200 400 10-420 10-420 elevata Contropressione di linea serbatoio pieno. Ideale per sistemi di massima pressione e scarico pompa mediante linea di ggio. 19

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di massima pressione di Tipo incrociato Riferimento superficie 22 (0,87) max. 59,0 (2,32) 31,8 P o T (2) A04J2MZN P o T (1) 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (137 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF A04J2MZN Taratura standard (bar) Range di taratura (bar) B10-2-8B 420 200 10-350 120 elevata Apertura in entrambe le direzioni Economica, con singola regolazione. Valvola di scarico 43,2 (1,70) 57,9 (2,28) 47,2 (1,86) Ø 15,8 (0,62) Ø 17,4 (0,68) RU101S30C RU101S30C standard Taratura (bar) Range di Taratura (bar) B10-3-8B 245 103,5 3,75 14-207 Adatta per i circuiti di scarico degli accumulatori. Fornisce una percentuale fissa tra le pressioni di carico e di scarico. 20

di sequenza Pilota 21.8 (0,86) max. 39,5 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF di 48 (1,89) B04D3PZN B04D3PZN Ad azione diretta 22 (0,87) max. Taratura standard (bar) Range di regolazione (bar) B10-3S-8B 420 200 70 da 10 a 420 5 AF a esagono incassato 22 (0,87) max. 5 AF a esagono incassato elevata Elementi 59 (2,32) 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 59 (2,32) 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF 7/8" - 14 UNF 62,5 (2,46) 62,5 (2,46) B04H4GZN Taratura standard (bar) B04J4GZN Range di regolazione (bar) B04H4GZN B10-4-8B 420 80 47 da 2 a 166 B04J4GZN B10-4-8B 420 80 47 da 2 a 166 Pilota e drenaggio esterno 21

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di riduzione / con ggio di Ad azione diretta 21 (0,83) max. 5 AF a esagono incassato 17 AF 12 Nm (9 lb/ ft) 78,4 (3,09) 57 (2,24) 22 AF 40 Nm (30 lb/ ft) UNF-2A 7/8-14 40,6 (1,60) 3/4" - 16 UNF PR103S C02A3CZN C02A3GZN PR103S21 C02A3CZN / C02A3GZN Range di riduzione pressione (bar) B08-3-6B 420 20 da 5 a 40 B08-3-6B 420 20 da 50 a 150 B10-3-8B 210 56 da 28 a 124 Inversione parziale del flusso Pilota 'Z' 21,8 0,86 max. 17 AF 12 Nm 9 lb/ft 'Y' 26 AF 39,5 41,5 36,6 1,56 1,63 max. 5 AF a esagono incassato 50 Nm 37 lb/ft (1,44) 48,0 1,89 7/8" - 14 UNF UNF-2A 3/4-16 C04B3MZN PRH081S50 C04B3MZN Taratura standard (bar) Range di riduzione pressione (bar) B10-3-8B 420 100 120 da 10 a 210 PRH081S50 B08-3-6B 380 172,4 30 da 14 a 345 Protezione con schermatura interna. (soltanto PRH) /incremento di pressione ridotti. 22

Elementi Tipo a fungo 20,8 (0,82) 1" esagonale 22 Nm (16 lb/ ft) 13,5 (0,53) 1-1/2" esagonale 54 Nm 40 lb/ ft) di 47,0 (1,85) UNF-2A 7/8-14 55,9 (2,20) 1 5/16-12 UN-2A 10SLC1-A-150 16SLC1-A-50 Tipo a cursore 10SLC1-A-150 Molla diagonale (bar) 16SLC1-A-50 B10-3S-8B 240 10,3 57 B16-3S-16B 240 3,5 189 Funzione tipica: commutazione direzionale di portate elevate. Elementi 30,5 (1,20) 55,3 (2,18) UNF 1-5/16" - 12 38 AF 100 Nm (74 lb/ ft) 30,5 (1,20) 55,3 (2,18) UNF 1-5/16" - 12 38 AF 100 Nm (74 lb/ ft) R06G3-5.5N Normalmente chiusa di commutazione (bar) R06G3-5.5N Normalmente aperta R06G3-5.5N R06G3-5.5N B16-3S-16B 420 5,5 270 B16-3S-16B 420 5,5 90 Funzione tipica: regolazione o pressione. 23

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di controllo direzionale di Tipo deviatore 22 (0,87) 22 (0,87) 62,5 (2,46) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF 62,5 (2,46) 26 AF 50 Nm (37 lb/ ft) 7/8" - 14 UNF R04B4-5.0NS R04B4-5.0NS di commutazione (bar) B10-4-8B 420 5 47 R04B4-5.0NS B10-4-8B 420 5 47 R04B4-5.0NS Range di pressioni di commutazione Pilota stagna Pilota 93,5 (3,68) 10,0 (0,39 1-3/16" - 12 UNF 35 AF 85 Nm (63 lb/ ft) 128,5 (5,06) 18,5 (0,73 M45 2 50 AF 160 Nm (118 lb/ ft) N5A125-6.9N N5A300-6.9N di commutazione (bar) N5A125-6.9N LB10314S 420 6,9 90 N5A300-6.9N LB10316S 420 6,9 270 Range di pressioni di commutazione 24

Valvola a fungo bidirezionale a 2 vie di 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 91,5 (3,60) 16,0 (0,63) 28,0 (1,10) 12,7 (0,50) con DI da1/2 poll. 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 96,7 (3,80) 16,0 (0,63) 33,0 (1,30) 17,4 (0,68) con DI da1/2 poll. per i connettori 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) UNF 7/8-14 GS028100N GS048100N 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 118,0 (4,65) 24,0 (0,95) 46,0 (1,80) informazioni su con DI da1/2 poll. per i connettori 1-1/2 esagonale 108 Nm (80 lb/ ft) UNF 1-5/16-12 Elementi 28,5 (1,12) GS068100N GS028100N Tipo di bobina B08-2-6B 350 34 GS048100N LB10545S 350 68 GS068100N B16-2-16B 350 190 Normalmente chiusa Valvola a fungo bidirezionale 25

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di Valvola a fungo bidirezionale a 2 vie 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 91,5 (3,60) 16,0 (0,63) 28,0 (1,10) 12,7 (0,50) GS028600N con DI da1/2 poll. per i connettori 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 96,7 (3,80) 16,0 (0,63) 33,0 (1,30) 17,4 (0,68) GS048600N con DI da1/2 poll. per i connettori 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) UNF 7/8-14 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) 118,0 (4,65) 24,0 (0,95) 46,0 (1,80) informazioni su con DI da 1/2 poll. per i connettori 1-1/2 esagonale 108 Nm (80 lb/ ft) UNF 1-5/16-12 28,5 (1,12) GS068600N GS028600N GS048600N GS068600N Tipo di bobina B08-2-6B LB10545S B16-2-16B 350 350 350 34 68 190 Normalmente aperta Valvola a fungo bidirezionale 26

chiuse a fungo a 2 vie - normalmente chiuse di 9,7 (0,38) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 8,4 (0,33) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 87,9 (3,46) 60,9 (2,40) 11,4 (0,45) (2) informazioni su con DI da 1/2" 7/8 esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 50,0 (1,97) 69,6 (2,74) 101,4 (3,99) 11,2 (0,44) con DI da 5/8" per i connettori 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 Ø 12,6 (0,50) 15,8 (0,62) DSH081CR Uscita (1) Entrata (2) DSH101CR Uscita (1) Entrata (2) 107,6 (4,24) 50,0 (1,97) 4,1 (0,16) 41,2 (1,62) 43,4 (1,71) 4,1 Nm (3 lb/ ft) informazioni su con DI da 5/8" 1-1/4" esagonale. 76 Nm (56 lb/ ft) 1-1/16-12 UNF-2A 8,4 (0,33) 69,7 (2,74) 114,1 (4,49) 50,0 (1,97) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 5/8" per i connettori 1-1/2" esagonale. 230-235 Nm (169-78,47 kg/ ft) 1-5/16-12 UNF-2A Elementi Ø 22,1 (0,87) Ø 28,5 (1,12) DSH081CR DSH121CR Uscita (1) Entrata (2) DSH161CR Tipo bobina B08-2-6B 350 30 DSH101CR B10-2-8B 350 CA 60 DSH121CR DSH161CR B12-2-12B B16-2-16B 350 210 CA CA 90 350 Flusso libero inverso Trafilamenti minimi Uscita (1) Entrata (2) 27

Elementi Catalogo HY31-2011/IT aperte di a fungo a 2 vie - normalmente aperte 9,7 (0,38) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 8,4 (0,33) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 87,9 (3,46) 60,9 (2,40) 11,4 (0,45) informazioni su con DI da 1/2" 7/8 esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 101,4 (3,99) 50,0 (1,97) 69,6 (2,74) 11,2 (0,44) informazioni su con DI da 5/8" 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 Ø 12,6 (0,50) Ø 15,8 (0,62) DSH081NR Uscita (1) Entrata (2) DSH101NR Uscita (1) Entrata (2) 107,6 (4,24) 50,0 (1,97) 4,1 (0,16) 41,2 (1,62) Ø 22,1 (0,87) 43,4 (1,71) DSH121NR 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 5/8" 1-1/4" esagonale. 76 Nm (56 lb/ ft) 1-1/16-12 UNF-2A Uscita (1) Entrata (2) 8,4 (0,33) 69,7 (2,74) 114,1 (4,49) 50,0 (1,97) Ø 28,5 (1,12) 43,4 (1,71) DSH161NR Tipo bobina 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 5/8" 1-1/2" esagonale. 230-235 Nm (169-78,47 kg/ ft) 1-5/16-12 UNF-2A Uscita (1) Entrata (2) DSH081NR B08-2-6B 350 30 DSH101NR B10-2-8B 350 CA 60 DSH121NR DSH161NR B12-2-12B B16-2-16B 350 210 28 CA CA 90 350 Trafilamenti minimi Flusso libero inverso

chiuse a cursore a 2 vie normalmente chiuse di 9,7 (0,38) 87,9 (3,46) 60,9 (2,40) 11,4 (0,45) Ø 12,6 (0,50) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 1/2" 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 8,4 (0,33) 50,0 (1,97) 69,6 (2,74) 101,4 (3,99) 11,2 (0,44) 15,8 (0,62) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 5/8" 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 DSH082C DSH102C 116,9 (4,60) 101,5 (4,00) 4,1 Nm (3 lb/ ft) informazioni su DS Coil con DI da 1" 54 Nm (40 lb/ ft) Elementi 44,5 (1,75) Ø 28,5 (1,12) 1-5/16-12 UNF-2A DS162C Tipo bobina DSH082C B08-2-6B 350 15 Normalmente chiusa DSH102C DS162C B10-2-8B 350 CA 30 B16-2-16B 210 da 1" 75 Normalmente chiusa Normalmente chiusa 29

Elementi Catalogo HY31-2011/IT aperte di a cursore a 2 vie normalmente aperte 9,7 (0,38) 87,9 (3,46) 60,9 (2,40) 11,4 (0,45) Ø 12,6 (0,50) DSH082N 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 1/2" 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 8,4 (0,33) 50,0 (1,97) 69,6 (2,74) 101,4 (3,99) 11,2 (0,44) 15,8 (0,62) 43,4 (1,71) DSH102N 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 5/8" 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 (2) 116,9 (4,6) 101,5 (4,00) 4,1 Nm (3 lb/ ft) informazioni su DS Coil con DI da 1" 4,1 Nm (3 lb/ ft) 54 Nm (40 lb/ ft) 44,5 (1,75) Ø 28,5 (1,12) 1-5/16-12 UNF-2A DS162N Tipo bobina DSH082N B08-2-6B 350 8,4 Normalmente aperta DSH102N B10-2-8B 350 CA 19 Normalmente aperta DS162N B16-2-16B 210 da 1" 75 Normalmente aperta 30

. a cursore a 3 vie normalmente chiuse 9,7 (0,38) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 8,4 (0,33) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) di 102,6 (4,04) 60,9 (2,40) 11,4 (0,45) con DI da 1/2" 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 50,0 (1,97) 69,6 (2,74) 115,3 (4,54) 11,2 (0,44) con DI da 1/2" 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 Ø 14,2 (0,56) DSH083B 15,8 (0,62) DSH103B 116,9 (4,60) 101,7 (4,00) 73,8 (2,91) 4,1 Nm (3 lb/ ft) informazioni su DS Coil con DI da 1" per i connettori 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) 1-5/16-12 UNF-2A Elementi Ø 26,9 (1,06) Ø 28,5 (1,12) DS163 Tipo bobina DSH083B B08-3-6B 350 15 Normalmente chiusa DSH103B B10-3-8B 350 CA 30 Normalmente chiusa DS163 B16-3-16B 210 da 1" 42 Normalmente chiusa 31

Elementi Catalogo HY31-2011/IT. di a cursore 2 posizioni e 4 vie - Normalmente chiuse 9,7 (0,38) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 8,3 (0,33) 43,4 (1,71) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) 60,9 (2,40) 113,8 (4,48) 11,4 (0,45) con DI da 1/2" 7/8" esagonale 43-49 Nm (32-16,33 kg/ ft) UNF-2A 3/4-16 131,6 (5,18) 69,6 (2,74) 11,2 (0,44) 50,0 (1,97) con DI da 1/2" 1" esagonale 69-75 Nm (51-24,95 kg/ ft) UNF-2A 7/8-14 9,7 (0,38) 58,2 (2,29) Ø 25,4 (1,00) DSH084B Ø 12,6 (0,50) 7-10 Nm (5-7 lb/ ft) con DI da 1/2" 1,5" esagonale 40,6-54,2 Nm (30-40 lb/ ft) 1-5/16-12 UNF-2B 15,8 (0,62) DSH104B 101,8 (4,01) Ø 25,4 (1,00) DSH164H Tipo bobina DSH084B B08-4-6B 350 da 11 a 15 Normalmente chiusa DSH104B B10-4-8B 350 CA da 23 a 38 Normalmente chiusa DSH164H B16-4-16B 350 114 Normalmente chiusa Pilota 32

e 4 vie a cursore 3 posizioni 156,0 (6,14) Premere a 16,0 (0,63) 53,1 (2,09) 12,7 (0,50) 3/4 esagonale 4,1 Nm (31 lb/ ft) Tirare b con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 156,0 (6,14) Premere a 15,2 (0,60) 53,1 (2,09) 12,7 (0,50) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) Tirare b con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 di GS025100N GS025300N 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) Tirare b 3/4 esagonale 4,1 Nm (31 lb/ ft) Tirare b Elementi 156,0 (6,14) Premere a 15,2 (0,60) 53,1 (2,09) con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 156,0 (6,14) Premere a 15,2 (0,60) 53,1 (2,09) con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) UNF 3/4-16 12,7 (0,50) 12,7 (0,50) GS025100N GS025700N Tipo bobina B08-4-6B 350 GS025300N B08-4-6B 350 15 GS025700N B08-4-6B 350 13,3 GS025900N B08-4-6B 350 13,3 GS025900N 17 Cilindro a doppio effetto e bidirezionale. Utilizzare con bobina tipo (2 pezzi) 33

Elementi Catalogo HY31-2011/IT e 4 vie di a cursore 3 posizioni 191,2 (7,53) 50,0 (1,97) Premere 50,0 a (1,97) 19,0 (0,75) 62,7 (2,47) 15,8 (0,62) GS045200ND Diametro 25,4 (1,00) Coppia di manuale Tirare b con DI da 5/8" 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) UNF 7/8-14 191,2 (7,53) 50,0 (1,97) Premere 50,0 a (1,97) 19,0 (0,75) 62,7 (2,47) 15,8 (0,62) GS045400ND Diametro 25,4 (1,00) Coppia di manuale Tirare b con DI da 5/8" 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) UNF 7/8-14 50,0 (1,97) Diametro 25,4 (1,00) Coppia di manuale Tirare b 50,0 (1,97) Diametro 25,4 (1,00) Coppia di manuale Tirare b 191,2 (7,53) Premere 50,0 a (1,97) 19,0 (0,75) 62,7 (2,47) con DI da 5/8" 1" esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) UNF 7/8-14 191,2 (7,53) Premere 50,0 a (1,97) 19,0 (0,75) 62,7 (2,47) con DI da 5/8" 1" esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) 7/8-14 UNF 15,8 (0,62) 15,8 (0,62) GS045700ND GS045900ND Tipo bobina GS045200ND B10-4-8B 350 CA 42 GS045400ND B10-4-8B 350 CA 42 GS045700ND B10-4-8B 350 CA 42 GS045900ND B10-4-8B 350 CA 42 34 Cilindro a doppio effetto e bidirezionale. Utilizzare con bobina tipo CA (2 pezzi)

Riduttori di 85,6 (3,38) 27,8 (1,10) 10,0 (0,40) 12,7 (0,50) AP02B2YP35C 5/8 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 1/2" 3/4 esagonale 24 Nm (18 lb/ ft) 3/4-16 UNF 97,6 (3,84) 10,0 (0,40) 31,8 15,8 (0,62) AP04G2YP35CN 5/8 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 1/2" 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) 7/8-14 UNF 93,3 (3,67) 50,0 (1,97) 34,2 (1,35) Diametro 25,4 (1,00) Coppia di manuale con DI da 5/8" 3/4 esagonale 15 Nm (11 lb/ ft) 3/4-16 UNF 89,7 (3,53) 10,0 (0,40) 31,8 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 1/2" 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) 7/8-14 UNF Elementi 15,8 (0,62) AP02B2YR35ANL AP04G2YR35CN AP02B2YP35C AP04G2YP35CN Tipo di valvola (condizione diseccitata) B08-2-6B 350 Aperta 1,3 Tipo bobina B10-2-8B 350 Aperta 95 Regolazioni di pressione alternative disponibili su richiesta. AP02B2YR35ANL AP04G2YR35CN B08-2-6B 350 Chiusa 1,9 CA B10-2-8B 350 Chiusa 95 35

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di Regolatore normalmente aperto 56,0 (2,20) 13,21 (0,52) 161,0 (6,33) 17 (0,66) 1-1/4" esagonale. 29 Nm (21 lb/ ft) 41,3 (1,63) Ø 22,2 (0,87) DF122N14 informazioni su DS Coil con DI da 1" 1-1/16-12 UNF-2A 96,04 (3,78) 5,54 (0,22) 42,5 (1,67) Funzione di esclusione manuale (Comando infinito) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 1/2" 7/8 esagonale 27 Nm (20 lb/ ft) 3/4-16UNF 14,2 (0,56) JP02P2100N DF122N14 Tipo bobina B12-2-12B 210 53 da 1" JP02P2100N B08-3-6B 210 19 36

a 2 vie 15,7 (0,62) di 8,7 (0,34) 2,5 (0,10) Funzione di esclusione manuale (Comando infinito) Serrare manualmente a 4,1 Nm (3 lb/ ft) Max. 175,8 (6,92) 99,5 (3,92) 76,2 (3,00) 50,0 (1,97) 4,8 (0,19) 19,1 (0,75) con DI da 5/8" 1-1/4" esagonale. 74 Nm (55 lb/ ft) 1-1/16-12 UN-2A 15,7 (0,62) 8,7 (0,34) 22,2 (0,87) DFA125C21SN a 3 vie 2,5 (0,10) Funzione di esclusione manuale (Comando infinito) Serrare manualmente a 4,1 Nm (3 lb/ ft) Max. Elementi 200,3 (7,88) 99,5 (3,92) 50,0 (1,97) 4,8 (0,19) 19,1 (0,75) Reg. (4) 100,6 (3,96) Entrata (3) Bypass (2) con DI da 5/8" 1-1/4" esagonale. 74 Nm (55 lb/ ft) 1-1/16-12 UN-2A *Collegare sempre la porta (1) alla porta (4) attraverso l'orifizio da 1 mm (0,039 poll.) (1) Pilota esterno DFA125C31SN in entrata in uscita Tipo bobina DFA125C21SN DFA125C31SN B12-3L-12T B12-4L-12T 210 210 75 75 56,8 56,8 CA CA Compensazione della pressione su tutte le porte 37

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di a 4 vie 118,0 (4,66) 63,0 (2,47) 50,0 (1,97) 50,0 (1,97) b 15,9 (0,63) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) DSP105C1 / DSP105C4 a con DI da 5/8" 1 esagonale 34 Nm (25 lb/ ft) CENTRO CHIUSO DSP105C1 CENTRO FLOTTANTE DSP105C4 massima serbatoio (bar) Tipo bobina DSP105C1 B10-4-8B 210 350 32 CA DSP105C4 B10-4-8B 210 350 32 CA Compensazione di pressione su tutte le porte 38

a 4 vie di 94,0 (3,71) b 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) a con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) 53,0 (2,10) 12,7 (0,50) GP0251N b 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) Elementi 94,0 (3,71) a con DI da 1/2" 7/8 esagonale 30 Nm (22 lb/ ft) 53,0 (2,10) 12,7 (0,50) GP0253N Tipo bobina linea serbatoio (bar) GP0251N B08-4-6B 210 350 17 GP0253N B08-4-6B 210 350 15 Utilizzabile con compensatore a parte. 39

Elementi Catalogo HY31-2011/IT di Regolatore normalmente chiuso 13,21 (0,52) Funzione di esclusione manuale (Comando infinito) 96,04 (3,78) 5,54 (0,22) 42,5 (1,67) 14,2 (0,56) 3/4 esagonale 4,1 Nm (3 lb/ ft) con DI da 1/2" 7/8 esagonale 27 Nm (20 lb/ ft) 3/4-16 UNF JP02C2100N Tipo bobina JP02C2100N B08-3-6B 210 23 Cursore e alloggiamento non magnetici. 40

Bobine Tipo di 19,8 (0,78) D - DIN 43650 (cavo di massa solo su c.a.) 33,8 (1,33) DI 13 (1,52) 64,0 (2,53) H - Deutsch integrato DT04-2P - EP04 HE - Deutsch integrato con diodo da 3 A misura di + e - Codice articolo Tensione 62,74 (2,47) Elementi A - Amp. Junior AD - Amp. Junior con diodi da 3 A. misura di + e - 67,0 (2,62) Terminazioni Watt Volt Ampere Ohm P012D DIN 43650 DC 19 12VDC 1,58 7,58 Diametro tubo 1/2" P024D P012A P024A P012H DIN 43650 DC AMP Jr AMP Jr Deutsch integrata 19 19 19 19 24VDC 0,79 30,30 12VDC 1,58 7,58 24VDC 0,79 30,30 12VDC 1,58 7,58 P024H P230D Deutsch integrata DIN 43650 AC 19 22 24VDC 0,79 30,30 230VAC 0,12 1919 41

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Bobine di Tipo CA 22,0 (0,86) D - DIN 43650 (cavo di massa solo su c.a.) 36,0 (1,43) 50,0 (1,97) Codice articolo DI 16,0 (0,64) 43,0 (1,71) Tensione 68,0 (2,68) H - Deutsch integrato DT04-2P - EP04 HE - Deutsch integrato con diodo da 3 A misura di + e - 66,5 (2,62) Terminazioni Watt Volt Ampere Ohm CAP012D DIN 43650 DC 28 12VDC 2,33 5,14 Diametro tubo 5/8" CAP024D CAP012H DIN 43650 DC Deutsch integrata 28 28 24VDC 1,17 20,6 12VDC 2,33 5,14 CAP024H CAP230D Deutsch integrata DIN 43650 AC 28 28 24VDC 1,17 20,6 230VAC 0,15 1430 42

Corpi CETOP 3, Cartpak Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) Porta T con corpo invertito di 15,9 (0,62) C10-2 Ø 3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito C10-2 PEENDICOLARE 22,2 (0,87) Schema del corpo PEENDICOLARE LATO VALVOLA A P T B INVERTITO LATO VALVOLA A P T B 22,2 (0,87) 45,0 (1,77) Ø 3,9 (0,15) 27,9 (1,10) 93,7 (3,69) INVERTITO Piastra O-Ring Porta P con corpo invertito 15,9 (0,62) 40,0 (1,58) A P T B LATO SOTTOBASE A P T B LATO SOTTOBASE 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) BD03-ABN-A Ø 3,9 (0,15) Porta T con corpo invertito Porta T con corpo invertito BD03-ABN-A Range di pressione (bar) 210 Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico Regolazione con misurazione in entrata e in uscita. Elementi 15,5 (0,61) C10-2 Ø 3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito C10-2 PEENDICOLARE 19,6 (0,77) PEENDICOLARE LATO VALVOLA A P T B 25,4 (1,00) 45,0 (1,77) Ø 3,9 (0,15) 33,2 (1,31) 104,3 (4,11) 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) INVERTITO BD03-ABX-A Piastra O-Ring Porta P con corpo invertito 15,5 (0,61) Porta T con corpo invertito 40,0 (1,58) BD03-ABX-A Range di pressione (bar) 210 A P T B LATO SOTTOBASE Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico Valvola di massima pressione incrociata. 43

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di CETOP 3, Cartpak Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) Porta T con corpo invertito 15,9 (0,62) Ø3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito Porta macchina C10-2 C10-2 PEENDICOLARE 22,2 (0,87) PEENDICOLARE LATO VALVOLA A P T B 22,2 (0,87) 45,0 (1,77) Ø 3,9 (0,15) 27,9 (1,10) 15,9 (0,62) Piastra O-Ring 6,3 (0,25) 31,8 Porta macchina tappata 93,7 (3,69) 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) INVERTITO BD03-ABT-A 40,0 (1,58) Porta P con corpo invertito Porta macchina tappata Porta T con corpo invertito BD03-ABT-A Range di pressione (bar) 210 A P T B LATO SOTTOBASE Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico di massima pressione A o B o valvole di. Foro passante Ø5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) 20,7 (0,81) SAE 4 7,5 (0,30) C10-3 PEENDICOLARE 19,3 (0,76) PEENDICOLARE LATO VALVOLA P B A T Indicatori INDICATORE 18,6 (0,73) 45,0 (1,77) 6,3 (0,25) 18,0 (0,71) 104,3 (4,11) 24,1 (0,93) 40,0 (1,58) P B A T LATO SOTTOBASE 45,0 (1,77) 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) BD03-BDA-A 32,5 (1,30) BD03-BDA-A Range di pressione (bar) 210 Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico Regolatore di pressione linea P. 44

Corpi CETOP 3, Cartpak Foro passante Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) di 16,8 (0,66) C10-3 C10-3 PEENDICOLARE 20,6 (0,81) PEENDICOLARE LATO VALVOLA A P T B 24,4 (0,96) 45,0 (1,77) 122,2 (4,81) 16,8 (0,66) 40,0 (1,58) A P T B LATO SOTTOBASE 42,2 (1,66) Foro passante Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) Porta macchina tappata 6,3 A (0,25) 31,8 Porta macchina tappata 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) BD03-DDX-A Porta T con corpo invertito BD03-DDX-A Range di pressione (bar) 210 Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico Valvola di bilanciamento doppia o di regolazione pressione porta. A e B. Elementi 16,2 (0,64) 15,5 (0,61) 45,0 (1,77) C10-2 Ø 3,5 (0,14) 104,3 (4,11) SAE 4 PEENDICOLARE Ø3,9 (0,15) 48,3 (1,90) INVERTITO Piastra O-Ring 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø3,5 (0,14) BD03-PN-A Porta P con corpo invertito 19,4 (0,76) Porta P con corpo invertito Porta T con corpo invertito 26,4 (1,04) INDICATORE 40,0 (1,58) PEENDICOLARE LATO VALVOLA C BD03-PN-A P A B T P A B T LATO SOTTOBASE Range di pressione (bar) 210 Indicatore C Materiale corpo Alluminio INVERTITO LATO VALVOLA T A B P T A B P LATO SOTTOBASE Utilizzo tipico Indicatore Valvola di linea P oppure regolatore. 45

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di CETOP 3, Cartpak Foro passante Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) Porta T con corpo invertito 16,2 (0,64) 15,5 (0,61) 45,0 (1,77) C10-2 Ø 3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito SAE 4 PEENDICOLARE 104,3 (4,11) Ø3,9 (0,15) 48,3 (1,90) INVERTITO 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø3,5 (0,14) BD03-PN2-A 26,4 (1,04) INDICATORE 19,4 40,0 (0,76) (1,58) Piastra O-Ring Porta P con corpo invertito Porta T con corpo invertito BD03-PN2-A Range di pressione (bar) 210 PEENDICOLARE LATO VALVOLA Materiale corpo Alluminio P A B T P A B T LATO SOTTOBASE Indicatore Utilizzo tipico Valvola a spillo linea P Foro passante Ø5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) 24,1 (0,95) 19,3 (0,76) 45,0 (1,77) C10-3 7,5 (0,30) 48,3 (1,90) SAE 4 PEENDICOLARE 104,3 (4,11) 18,6 (0,73) INDICATORE 20,7 (0,81) 40,0 (1,58) PEENDICOLARE LATO VALVOLA P A B T P A B T LATO SOTTOBASE Indicatore 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø 3,5 (0,14) BD03-PNR-A BD03-PNR-A Range di pressione (bar) 210 Materiale corpo Alluminio Utilizzo tipico Regolatore di pressione linea P. 46

Corpi CETOP 3, Cartpak Foro passante Ø 5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) Ø 3,9 (0,15) Porta T con corpo invertito di 15,9 (0,63) C10-3 25,7 (1,01) 45,0 (1,77) Porte macchina Ø 3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito SAE 4 PEENDICOLARE 104,3 (4,11) Ø 3,9 (0,15) 48,3 (1,90) Piastra O-Ring 6,3 (0,25) 31,8 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø3,5 (0,14) Foro passante Ø5,5 (0,21) (Tip. 4 punti) INVERTITO BD03-PNS-A Ø 3,9 (0,15) 27,3 (1,07) Porta P con corpo invertito Porta T con corpo invertito Porta T con corpo invertito 26,4 (1,04) INDICATORE 40,0 (1,58) BD03-PNS-A Range di pressione (bar) 210 PEENDICOLARE LATO VALVOLA C Materiale corpo Alluminio P T A B P T A B LATO SOTTOBASE Indicatore Utilizzo tipico Valvola di sequenza linea P. Elementi 17,6 (0,69) C10-2 Ø 3,5 (0,14) Porta P con corpo invertito SAE 4 PEENDICOLARE 26,4 (1,04) PEENDICOLARE LATO VALVOLA P T A B INVERTITO LATO VALVOLA P T A B 29,2 (1,15) 45,0 (1,77) 6,3 (0,25) 104,3 (4,11) Ø3,9 (0,15) 48,3 (1,90) 7,5 (0,30) 40,5 (1,59) Ø3,5 (0,14) BD03-PT-A INVERTITO 19,4 (0,76) Piastra O-Ring Porta P con corpo invertito 31,8 INDICATORE Porta T con corpo invertito 40,0 (1,58) C BD03-PT-A P T A B LATO SOTTOBASE Range di pressione (bar) 210 C Materiale corpo Alluminio P T A B LATO SOTTOBASE Utilizzo tipico Indicatore Indicatore Valvola di massima pressione P - T. 47

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di Standard, acciaio C08-2 44,5 (1,75) 27,4 (1,08) 12,7 (0,50) 12,7 (0,50) 25,4 (1,00) C08-3 57,2 (2,25) 28,6 (1,13) 13,9 (0,55) 0,8 (0,03) max. 12,7 (0,50) 25,4 (1,00) 0,4 (0,02) max. 31,8 44,5 (1,75) 11,1 (0,44) 38,1 (1,50) 7,1 (0,28) 28,3 (1,11) 63,5 (2,50) 7,1 (0,28) C08-4 11,1 (0,44) 7,1 (0,28) 50,8 (2,00) 38,1 (1,50) 57,2 (2,25) 28,6 (1,13) 3,6 (0,14) R. 3,2 (0,13) 13,9 (0,55) 12,7 0,8 (0,03) (0,50) max. 42,5 (1,67) 3,6 (0,14) R. 76,2 (3,00) B08-2-6B 25,4 (1,00) C10-2 0,8 (0,03) max. 7,1 (0,28) 47,6 (1,88) 50,8 (2,00) 31,8 41,3 (1,63) 3,6 (0,14) R. 4,8 (0,19) 18,3 (0,72) 38,1 (1,50) 50,8 (2,00) 3,6 (0,14) R. 6,4 (0,25) 15,9 (0,62) B08-3-6B 31,8 B10-2-8B 47,6 (1,88) 4,8 (0,19) B08-4-6B 0,8 (0,03) max. 7,1 (0,28) 34,4 (1,35) C10-3 63,5 (2,50) 50,8 (2,00) 31,8 18,3 (0,72) 54,0 (2,13) 66,8 (2,63) 3,6 (0,14) R. 6,4 (0,25) 16,0 (0,63) 31,8 B10-3-8B 0,8 (0,03) 7,1 (0,28) 31,0 (1,22) C10-3S 63,5 (2,50) 50,8 (2,00) 31,7 14,3 (0,56) 54,0 (2,13) 66,7 (2,63) 3,6 (0,14) R. 6,4 (0,25) 15,9 (0,63) G1/4-19 BSPP 31,8 B10-3S-8B B08-2-6B C08-2 Dimensione porta Porte Materiale corpo 3/8 BSP a 2 vie Acciaio B08-3-6B C08-3 3/8 BSP a 3 vie Acciaio B08-4-6B C08-4 3/8 BSP a 4 vie Acciaio B10-2-8B C10-2 1/2 BSP a 2 vie Acciaio B10-3-8B C10-3 1/2 BSP a 3 vie Acciaio B10-3S-8B C10-3S 1/4 BSP e 1/2 BSP a 3 vie (corta) Acciaio 48

Corpi Standard, acciaio 0,8 (0,03) max. 34,4 (1,35) 63,5 (2,50) 31,8 C10-4 18,3 (0,72) 50,0 (1,97) 73,0 (2,88) 82,6 (3,25) 15,9 (0,63) 31,7 C12-2 76,2 (3,00) 45,3 (1,78) 22,2 (0,88) 57,1 (2,25) 76,2 (3,00) 19,1 (0,75) 38,1 (1,50) di 3,6 (0,14) R. 7,1 (0,28) 50,8 6,4 (2,00) (0,25) 0,8 (0,03) max. C12-3 88,9 (3,50) 45,0 (1,77) 20,6 (0,81) 19,1 (0,75) B10-4-8B 38,1 (1,50) 8,7 (0,34) 0,8 (0,03) max. C12-4 65,1 (2,56) 88,9 (3,50) 44,5 (1,75) 3,6 (0,17) R. 5,5 (0,22) 20,6 (0,81) 19,1 (0,75) B12-2-12B 38,1 (1,50) 8,7 (0,34) 42,1 (1,66) 77,8 (3,06) 73,0 (2,88) Tip. 88,9 (3,50) 4,3 (0,17) R. 5,5 (0,22) B12-3-12B 8,7 (0,34) Tip. 42,1 (1,66) 77,8 (3,06) 63,7 (2,51) 92,1 (3,63) Tip. 108,0 (4,25) 4,3 (0,17) R. 5,5 (0,22) B12-4L-12T Elementi 0,8 (0,03) max. 24,6 (0,97) C16-3 101,6 (4,00) 50,85 (2,00) 53,2 (2,09) 82,6 (3,25) 101,6 (4,00) 22,2 (0,880) 44,5 (1,75) 0,8 (0,03) max. 24,6 (0,97) C16-3 101,6 (4,00) 50,85 (2,00) 53,2 (2,09) 82,6 (3,25) 101,6 (4,00) 22,2 (0,88) 44,5 (1,75) 8,8 (0,35) 93,7 (3,69) 4,3 (0,17) R. 4,0 (0,16) B16-2-16B 8,8 (0,35) 93,7 (3,69) 4,3 (0,17) R. 4,0 (0,16) B16-3-16B Dimensione porta Porte Materiale corpo B10-4-8B C10-4 1/2 BSP a 4 vie Acciaio B12-2-12B C12-2 3/4 BSP a 2 vie Acciaio B12-3-12B C12-3 3/4 BSP a 3 vie Acciaio B12-4L-12T C12-4 3/4 BSP a 4 vie Acciaio B16-2-16B C16-2 1 BSP a 2 vie Acciaio B16-3-16B C16-3 1 BSP a 3 vie Acciaio 49

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di Controllo del carico 11,50 (0,453) 24,00 (0,945) 42,00 (1,654) 63,50 (2,50) 2 fori passanti Ø 6,50 (0,256) 12,00 (0,472) 32,00 (1,26) 40,00 (1,575) 63,50 (2,50) LB10310S 38,10 (1,50) 8,00 (0,315) 60,00 2,362 30,2 (1,189) 76,20 (3,00) 14,00 (0,551) 47,20 (1,858) 2 fori passanti Ø 6,50 (0,256) 35,30 (1,39) 63,00 (2,48) 71,00 (2,795) 38,10 (1,50) LB10251S Porte Principale Aux LB10310S 53-1 a 3 vie 3/8 BSP 1/4 BSP Utilizzare con valvola di controllo del carico E*B020 o D4A020. LB10251S 68-1 a 3 vie 1/2 BSP 1/4 BSP Utilizzare con E2B040 o E6B040 50

Corpi Controllo del carico - doppie di 8,00 0,315 24,00 0,945 58,50 2,303 43,00 1,693 41,50 1,634 29,00 1,142 57,15 2,25 LB10312S 14,00 0,551 2 fori passanti Ø 6,80 (0,268) 8,00 0,315 57,15 2,25 8,00 0,315 Elementi 30,20 1,189 75,50 2,972 60,00 2,362 47,20 1,858 36,00 1,417 76,2 3,00 20,10 0,791 LB10259S 2 fori passanti Ø 6,80 ( 0,268) 8,00 0,315 71,00 2,795 35,30 1,39 LB10312S 53-1 Porte Doppie a 4 vie Principale 3/8 BSP Aux 1/4 BSP Utilizzare con E2B020 (2 pezzi) o E6B020 (2 pezzi) LB10259S 68-1 Doppie a 4 vie 3/8 BSP ------- Utilizzare con E2B040 (2 pezzi) o E6B040 (2 pezzi) 51

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di Controllo del carico 45,50 (1,791) 44,00 (1,732) 47,50 (1,87) 105,00 (4,134) 25,50 (1,004) 68,70 (2,705) 75,00 (2,953) 85,00 (3,346) LB10039S 2 fori passanti Ø 8,20 (0,323) 50,00 (1,969) 10,00 (0,394) 38,00 (1,496) 2 fori passanti Ø 8,20 (0,323) 80,00 (3,15) 105,00 (4,134) 18,00 (0,709) 63,00 (2,48) 20,00 (0,787) 50,80 (2,00) 101,60 (4,00) 50,80 (2,00) LB10076S Porte Principale Aux LB10039S 3C a 3 vie 3/4 BSP 1/4 BSP Utilizzare con valvole di controllo del carico E2B060 o E6B060. LB10076S 3M a 3 vie 1 BSP 1/4 BSP Utilizzare con valvole di controllo del carico E2E125. 52

Corpi Controllo del carico - doppie di 15,00 0,591 45,50 1,791 75,00 2,953 115,00 4,528 2 fori passanti Ø 8,50 (0,335) 23,8 0,937 101,60 4,00 50,8 2,00 23,80 0,937 LB10034S 25,00 0,984 76,20 3,00 38,00 1,496 10,00 0,394 2 fori passanti Ø 10,20 (0,402) Elementi 114,30 4,50 94,00 3,701 25,80 1,016 75,80 2,984 101,6 4,00 23,80 0,937 15,00 0,591 61,00 2,402 101,60 4,00 LB10104S LB10034S 3C Porte a 4 vie Principale 3/4 BSP Aux ------- Utilizzare con valvole di controllo del carico E2B060 (2 pezzi) o E6B060 (2 pezzi). LB10104S 3M Doppie a 4 vie 1 BSP ------- Utilizzare con valvole di controllo del carico E2F125 (2 pezzi). 53

Elementi Catalogo HY31-2011/IT Corpi di Tipo in acciaio speciale 19,00 (0,748) 60 SEDE CONO 41,3 AF esagonale (1,626) 85,00 (3,346) FLUSSO LIRO 15,00 (0,591) LB10210S 54,50 (2,146) 10,00 (0,394) 45,50 (1,791) 65,00 (2,559) 84,12 (3,312) 70,00 (2,756) 2 fori passanti Ø 10,50 (0,413) 101,60 (4,00) 50,80 (2,00) 27,40 (1,079) LB10056S CAVITÀ 47,62 (1,875) 63,50 (2,50) 50,80 (2,00) 38,10 (1,50) 63,50 (2,50) 18,00 (0,709) 7,10 (0,28) 7,10 (0,28) 19,05 (0,75) 38,10 (1,50) LB10545S Porte Principale Aux LB10210S 2C a 2 vie 1 BSP ------- Utilizzare con inserto valvola di D1B125. LB10056S 3A a 3 vie 1 BSP 1/4 BSP Utilizzare con valvola di regolazione della portata J1A125. LB10545S 2R a 2 vie 1/2 BSP 1/4 BSP Utilizzare con elettrovalvole bi. 54

Corpi Tipo in acciaio speciale di 9,00 (0,354) 35,50 (1,398) 80,50 (3,169) (4) (5) (3) 95,00 (3,74) 115,00 (4,528) 20,00 (0,787) 57,75 (2,274) 44,50 (1,752) 12,00 (0,472) (2) (1) 65,00 (2,559) 88,90 (3,50) 2 fori passanti Ø 10,50 (0,335) 50,80 (2,00) LB10314S 16,20 (0,638) 23,25 0,915 120,00 (4,724) (4) 95,00 (3,74) (5) (3) 50,50 (1,988) 109,00 (4,291) 152,40 (6,00) 81,50 (3,209) Elementi (2) 63,50 (2,50) 13,50 (0,531) 65,00 (1) (2,559) 100,00 (3,937) 100,00 (5,00) 2 fori passanti Ø 10,50 (0,413) 76,20 (3,00) LB10316S Porte Principale Aux LB10314S 5A a 5 vie 3/4 BSP 1/4 BSP Utilizzare con valvole di controllo direzionale 5A125. LB10316S 100-1 a 5 vie 1 1/4 BSP 3/8 BSP Utilizzare con valvole di controllo direzionale N5A300. 55

Parker nel mondo Europa, Medio Oriente, Africa AE Emirati Arabi Uniti, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Europa Orientale, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com /LU Belgio, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Bielorussia, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Svizzera, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CZ Repubblica Ceca, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Germania, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danimarca, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spagna, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grecia, Atene Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Ungheria, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Paesi Bassi, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norvegia, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polonia, Varsavia Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portogallo, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Russia, Mosca Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Svezia, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slovacchia, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turchia, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ucraina, Kiev Tel: +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Gran Bretagna, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Repubblica del Sudafrica, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com America del Nord CA Canada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland (industriale) Tel: +1 216 896 3000 US USA, Elk Grove Village (mobile) Tel: +1 847 258 6200 Asia-Pacifico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN Cina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN India, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Giappone, Fujisawa Tel: +81 (0)4 6635 3050 KR Corea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nuova Zelanda, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapore Tel: +65 6887 6300 TH Thailandia, Bangkok Tel: +662 717 8140 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Sudamerica AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brasile, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 CL Cile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Messico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 Ed. 2011-07-07 IE Irlanda, Dublino Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com Centro Europeo Informazioni Prodotti Numero verde: 00 800 27 27 5374 (da AT,, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2011. Tutti i diritti riservati. Catalogo HY31-2011/IT Parker Hannifin Italy S.r.l. Via Privata Archimede 1 20094 Corsico (Milano) Tel.: +39 02 45 19 21 Fax: +39 02 4 47 93 40 parker.italy@parker.com www.parker.com Il tuo rivenditore Parker locale