ETHERNET WEB-SERVERS, MPEG-4 ZN-T9000 trasmettitore senza audio ZN-T9000A ZN-R9000 ZN-R9000A ZN-L9210 ZN-LN9039 ZN-LN9048 ZN-C9000 trasmettitore con audio ricevitore senza audio ricevitore con audio camera all-in one a colori camera all-in-one Day&Night camera all-in-one Day&Night camera a colori a passo CS MANUALE D ISTRUZIONI ZN-9000 rev. 31082006 0
Copyright Questo manuale è proprietà intellettuale di CBC (EUROPE) Ltd.. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o distribuita per qualsiasi scopo senza previa autorizzazione scritta della CBC (EUROPE) Ltd. Note Questo manuale è stato redatto con la massima attenzione ed è stato ricontrollato. Al momento della stampa era corretto e completo. A causa dei continui aggiornamenti dei nostri dispositivi, questo manuale può essere modificato in ogni momento. CBC (EUROPE) Ltd. non è responsabile di danni dovuti ad errori, incompetenza o discrepanze tra questo prodotto ed i dispositivi/software di seguito descritti. Trademarks Tutti i nomi contenuti in questo manuale per dispositivi hardware o software sono probabilmente registrati. ZN-9000 rev. 31082006 1
Introduzione Questo manuale è rivolto ad installatori qualificati in grado di procedere all installazione e configurazione dei dispositivi della serie ZN-9000. Ogni norma nazionale od internazionale relativa alla sicurezza o all elettronica deve essere rispettata. Convenzioni In questo manuale verranno utilizzati i seguenti simboli per specificare le seguenti situazioni: Attenzione! Questo simbolo indica che l osservazione della nota riportata consente un utilizzo del dispositivo ottimale Utilizzo La serie ZN-9000 è compsta da video server e telecamere per la trasmissione/ricezione di video dati ed audio (solo modelli predisposti su reti Ethernet LAN, WAN od Internet). I webserver con opzione audio, prevedono anche la trasmissione bidirezionale audio. La serie è stata disegnata per applicazioni di videosorveglianza incorporando ingressi ed uscite d allarme per l interfacciamento a sensori di allarme esterno. Non sono ammessi altri utilizzi. Per domande non descritte in questo manuale, rivolgetevi al vostro rivenditore locale.. Direttive EU La serie ZN-9000 rispetta le normative EU 89/336 (Electromagnetic Compatibility) e 73/23, emendate da 93/68 (Low Voltage Directive). Etichetta di riconoscimento Per l esatta identificazione del dispositivo, il nome del modello ed il numero seriale sono evidenziati dall etichetta apposta sul prodotto. Queste informazioni saranno utili in fase di installazione o per ordinare degli accessori sostitutivi.. Sicurezza Rischi di scariche elettriche Non collegare la telecamera a sorgenti di alimentazione non rispondenti alle specifiche in appendice Utilizzare solo l alimentatore fornito ( solo per twebserver). Non smontare il prodotto o il suo alimentatore! Scollegare la camera dall alimentazione e dai dispositivi collegati in caso di guasto. Installate il dispositivo e l alimentatore solo in ambienti rispondenti alle specifiche in appendice Se non siete certi del corretto funzionamento elettrico della camera, scollegatela e contattate un centro di assistenza autorizzato; esempi: o Se il guasto è visibile sull unità o sui cavi di collegamento o Se il dispositivo non funziona correttamente o Se il dispositivo è stato esposto a pioggia, umidità o vapore condensato o Se oggetti hanno penetrato il dispositivo o In caso di stoccaggio prolungato in ambienti non adeguati o In seguito a danni provocati da trasporto inadeguato In questi casi, provvedete a far verificare il dispositivo da CBC (EUROPE) Ltd.. Installazione ed utilizzo Ogni norma o legge prevista deve essere rispettata durante l installazione Per installare I dispositivi è necessaria una conoscenza avanzata dell utilizzo delli reti Ethernet. Prima di installare o utilizzare il dispositivo, leggere attentamente questo manuale ed i manuali dei dispositivi che si intende collegare. Utilizzare solo le funzionalità descritte in questo manuale seguendone le indicazi Utilizzate questo dispositivo con accessori originali Ganz. Non rispettando le norme descritte in questo manuale si potrebbe danneggiare il dispositivo, altri dispositivi o procurare danno a persone o cose. Riparazioni e Manutenzioni Non aprire per alcun motivo la custodia dei dispositivi ZN-9000 o degli alimentatori. Il dispositivo non contiene parti o connessioni utilizzabili dall utente. Assicurarsi che solo tecnici autorizzati intervengano sul dispositivo per effettuare operazioni di manutenzione. Ogni operazione di riparazione deve essere effettuata dai tecnici specializzati di CBC (EUROPE) Ltd. ZN-9000 rev. 31082006 2
Descrizione del prodotto Componenti forniti Dispositivo ZN-9000 Alimentatore (per webserver) Guida rapida CD-ROM: o Guida rapida o Manuale d istruzioni o MPEG ActiveX o MPEG viewer o DirectX control o Microsoft Virtual Machine Verificare che il contenuto dell imballo sia complete ed in ottime condizioni; in caso contrario vate verificare il dispositivo da CBC (EUROPE) Ltd. attraverso il vostro rivenditore locale. Richieste di sistema per l impostazione iniziale Computer con Windows XP, accesso alla rete e Microsoft Internet Explorer (versione 6.0 o successiva) o Computer con Windows XP, una porta seriale RS232 ed un software terminal Richieste di sistema per la programmazione Computer con Windows XP, accesso alla rete e Microsoft Internet Explorerr (version 6.0 o successiva) o Computer con Windows XP, accesso alla rete e software di configurazione Verificare anche le impostazioni del Sistema. Verificare che la scheda grafica sia impostata ad una profondità di colore di 16 o 32 bit e che sia installata ed attivata la Microsoft Virtual Machine. Se necessario il software è disponibile sul CD-ROM fornito. Richieste di sistema per l utilizzo Computer con Windows XP, accesso alla rete e Microsoft Internet Explorer (versione 6.0 o successiva) o Computer con Windows XP, accesso alla rete e software di ricezione o Decoder MPEG-4 hardware compatibile Verificare anche le impostazioni del Sistema. Verificare che la scheda grafica sia impostata ad una profondità di colore di 16 o 32 bit e che sia installata ed attivata la Microsoft Virtual Machine. Se necessario il software è disponibile sul CD-ROM fornito. ZN-9000 rev. 31082006 3
Descrizione delle funzioni Video server di rete Lo ZN-9000 è una gamma di video server network ultra compatti: - ZN-T9000: 1 canale video server senza audio - ZN-T9000A: 1 canale video server con audio - ZN-L9210: telecamera a colori con ottica varifocal computer (f:2-10 mm), senza audio - ZN-LN9039: telecamera day & night con ottica varifocal computar (f:3-9mm), senza audio - ZN-LN9048: telecamera day & night con ottica varifocal computar (f:4-8mm), senza audio - ZN-C9000: telecamera a colori con passo CS, supporta ottiche autoiris DC, senza audio - ZN-R9000: ricevitore video network, ultra-compatto senza audio - ZN-R9000A: ricevitore video network, ultra-compatto con audio. La sua funzione primaria è codificare video e dati per la trasmissione su una rete IP. Con la sua codifica nel formato MPEG- 4, lo ZN-T9000 è ideato per adattare telecamere analogiche a comunicazioni IP e per remotizzare l accesso a videoregistratori digitali e multiplexer. Con dimensioni analoghe a quelle di un pacchetto di sigarette, può essere integrato all interno di piccole custodie senza difficoltà. L uso di reti esistenti significa che l integrazione con sistemi CCTV o reti locali può essere effettuato velocemente e facilmente. Due apparati, per esempio uno ZN-T9000 come trasmettitore e un ZN-R9000 come ricevitore, possono formare un sistema di collegamento per la trasmissione di dati e video su una rete IP non prevedendo l utilizzo di PC se non per la configurazione iniziale. Immagini video di un singolo trasmettitore possono essere viste da più ricevitori contemporaneamente. La versione con audio dello ZN-T9000A trasmette anche il segnale audio verso le unità compatibili. Recevitore E possibile utilizzare come ricevitore un decoder compatibile MPEG-4, oppure dei computer mediante l utilizzo del software ZNController o Microsoft Internet Explorer. La riproduzione audio allo stesso tempo può essere fatta mediante la scheda audio del computer o tramite riconversione con decodificatori compatibili. Codifica Video Gli ZN-9000 usano la compressione con standard MPEG-4. Grazie all efficacia della codifica, il traffico dati rimane basso con una elevata qualità di immagine e può anche essere adattata alle locali condizioni. Doppio Flusso La funzione di doppio flusso video, consente la codifica dello stesso segnale video con due configurazioni indipendenti e personalizzabili. Il doppio flusso può servire in differenti casi, per esempio utilizzandone uno per una registrazione locale e l altro ottimizzato per la trasmissione su reti WAN. Multicast in reti opportunamente configurate che supportino i protocolli multicast è possibile la trasmissione in tempo reale a ricevitori multipli. Per questa funzionalità è necessario che I protocolli UDP e IGMP V3 siano implementati nella rete. Controllo remoto Per controllo remoto di apparati esterni, come brandeggi per telecamere o obiettivi zoom, il controllo dati è trasmesso in modo bidirezionale mediante l interfaccia seriale RS232/RS485/RS422. Configurazione Gli ZN-9000 possono essere configurati utilizzando un browser su una rete locale (Intranet) o da Internet. Analogamente possono essere eseguiti aggiornamenti firmware o salvataggi delle configurazioni eseguite. Immagini Esportazione Sommario Singole immagini possono essere salvate in formato JPEG tramite lo ZN-9000, archiviate o visualizzate in una finestre browser separate. E possible salvare brevi sequenze video sul proprio PC attraverso un icona posta nella LIVEPAGE delle unità trasmittenti. Gli ZN-9000 prevedono le seguenti funzioni principali: - Transmissione video e dati su reti IP - Funzione di doppio flusso per encoder, con due profili differenti personalizzabili. - Funzione multicast per transmissioni simultanee di immagini a ricevitori multipli - Un ingresso video analogico BNC (PAL/NTSC) per ZN-T9000 (il BNC di ZN-L9000 e ZNC9000 è inteso per la regolazione dell ottica della telecamera) - Utilizzo dello standard internationale MPEG-4 - Interfaccia integrata Ethernet (10/100 Base-T) - Porta seriale RS232/RS422/RS485 con comunicazione bidirezionale trasparente. - Controllo remoto di tutte le funzioni interne via TCP/IP - Protezione mediante password per prevenire connessioni non autorizzate o cambi di configurazione - Quattro ingressi di allarme per sensori esterni (come contatti porta) - Relè di uscita per comandare dispositivi esterni (come una lampada o una sirena) - Sensore di rivelazione del movimento integrato - Connessione automatica ad evento (per esempio su allarme) - Trasmissione automatica di email di allarme con immagini allegate - Veloce configurazione utilizzando il web server integrato e un browser - Aggiornamenti firmware mediante flash memory - Comodo salvataggio dei dati di configurazione La versione audio offre anche: - Transmissione e ricezione dei segnali audio - Un canale audio (mono) a due vie connessione linea o microfono/casse - Codifica audio standard internazionale G.711 ZN-9000 rev. 31082006 4
ZN-T9000 / ZN-T9000A Connessioni frontali Connessioni posteriori 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 1. Ingresso audio Line In (solo versioni audio) jack stereo 3.5 mm un ingresso audio di tipo Linea 2. Connettore (solo versioni audio) per microfono e casse 3. Uscita audio Line Out (solo versioni audio) jack stereo 3.5 mm una uscita audio di tipo Linea 4. Ingresso Video In BNC per la connessione di una sorgente video composito 5. Porta USB per il collegamento di HDD esterni 6. Connettore per ingressi d allarme, relé, porta seriale e alimentazione 7. Connettore RJ45 ETH per connessione a reti Ethernet LAN (local network), 10/100 MBit Base-T 8. Tasto di reset ai valori di fabbrica 9. LED di stato, verde a dispositivo pronto 10. LED L verde se il dispositivo è connesso alla rete 11. LED T arancione a trasmissione su rete Ethernet attiva ZN-R9000 / ZN-R9000A Connessioni frontali Connessioni posteriori 1 2 3 6 7 8 4 5 9 10 11 12 1. Ingresso audio Line In (solo versioni audio) jack stereo 3.5 mm un ingresso audio di tipo Linea 2. Connettore (solo versioni audio) per microfono e casse 3. Uscita audio Line Out (solo versioni audio) jack stereo 3.5 mm una uscita audio di tipo Linea 4. Uscita Video Out BNC per la connessione di un monitor CCTV 5. Uscita video Output VGA Sub/D per la connessione di un monitor VGA 6. Porta USB per il collegamento di HDD esterni 7. Connettore per ingressi d allarme, relé, porta seriale e alimentazione 8. Connettore RJ45 ETH per connessione a reti Ethernet LAN (local network), 10/100 MBit Base-T 9. Tasto di reset ai valori di fabbrica 10. LED di stato, verde a dispositivo pronto 11. LED L verde se il dispositivo è connesso alla rete 12. LED T arancione a trasmissione su rete Ethernet attiva ZN-9000 rev. 31082006 5
ZN-L9210 / ZN-LN9039 / ZN-LN9048 Connessioni frontali Connessioni posteriori 1 2 9 10 11 12 3 4 5 7/8 6 13 14 15 16 17 18 1. regolazione Zoom 2. regolazione Fuoco 3. Iride DC, sempre ad ON 4. Anti/Flicker>ON/OFF 5. BLC:ON/OFF 6. sempre ad ON 7. Varistore per regolazione iride 8. connettore iride DC 9. Porta USB per il collegamento di HDD esterni 10. Terminazione del segnale video (75 Ohm/High) 11. Uscita video Video Out BNC per la regolazione dell ottica della camera 12. Terminale NO per il controlloday/night manuale (Solo ZN-LN9000) 13. Tasto di reset ai valori di fabbrica 14. Connettore per ingressi d allarme, relé, porta seriale e alimentazione 15. LED di stato, verde a dispositivo pronto 16. LED L verde se il dispositivo è connesso alla rete 17. LED T arancione a trasmissione su rete Ethernet attivo 18. Connettore RJ45 ETH per connessione a reti Ethernet LAN (local network), 10/100 MBit Base-T ZN-9000 rev. 31082006 6
ZN-C9000 Connessioni frontali Connessioni posteriori 1 2 8 9 10 11 3 4 5 7 6 12 13 14 15 16 17 1. Coperchio plastico anteriore 2. Vite di bloccaggio per la regolazione del fuoco meccanico 3. Iride DC: ON/OFF 4. Anti/Flicker>ON/OFF 5. BLC:ON/OFF 6. Sempre ad ON 7. Varistore per regolazione iride 8. Porta USB per il collegamento di HDD esterni 9. Terminazione del segnale video (75 Ohm/High) 10. Uscita video Video Out BNC per la regolazione dell ottica della camera 11. Connettore per il controllo dell iride DC 12. Tasto di reset ai valori di fabbrica 13. Connettore per ingressi d allarme, relé, porta seriale e alimentazione 14. LED di stato, verde a dispositivo pronto 15. LED L verde se il dispositivo è connesso alla rete 16. LED T arancione a trasmissione su rete Ethernet attivo 17. Connettore RJ45 ETH per connessione a reti Ethernet LAN (local network), 10/100 MBit Base-T ZN-9000 rev. 31082006 7
Installazione Grazie alle dimensioni ridotte, la serie ZN-9000 può essere installata in custodie di dimensioni ridotte. Attenzione! I dispositivi devono essere usati in interni o ambienti protetti. Selezionare postazioni di installazioni adeguate dove I dispositivi non siano soggetti a temperature o umidità eccessive. La temperatura ambiente deve sempre essere compresa tra gli 0 ed i 50 C e l umidità relativa non deve mai superare l 80% non condensante. Per ogni dispositivo sono descritte le condizioni di funzionamento in appendice. I dispositivi generano calore durante il corretto funzionamento; assicurarsi che gli ambienti prescelti all installazione siano opportunamente ventilati e termostatati e che sia garantita una distanza opportuna tra i dispositivi ZN-9000 ed unità sensibili al calore. Assicurarsi delle seguenti condizioni minime per l installazione: - Non installare il dispositivo in prossimità di fonti di calore e evitare locazioni soggette ad irraggiamento solare diretto. - Garantire spazio sufficiente all aloogiamento dei cavi. - Assicurare una corretta ventilazione del prodotto. - Utilizzare solo i cavi forniti col prodotto o cavi resistenti alle interferenze elettromagnetiche. - Posizionare i cavi in modo che siano protetti da potenziali danneggiamenti. - Evitare vibrazioni, urti o colpi che potrebbero danneggiare il dispositivo. Connessioni Camere (solo trasmettitori) Ogni camera o dispositivo che produca un video composito standard PAL o NTSC. Connettere la sorgente video con un cavo video coassiale (75 Ohm, BNC) al BNC Video In. Monitor (solo ZN-R9000 & ZN-R9000A) Se necessario è possibile connettere un monitor analogico (PAL/NTSC) o VGA. Connettere un monitor analogico al BNC Video Out con un cavo video coassiale (75 Ohm, BNC) o Connetttere un monitor VGA compatibile al connettore Sub-D VGA con un cavo video (VGA, 15-pin Sub-D connector). Connessioni Audio (solo versioni con audio) Le versioni audio (ZN-T9000A e ZN-R9000A) forniscono due porte audio per connessioni di tipo Linea o microfono/casse. I segnali audio sono trasmessi bidirezionalmente con il segnale video. le seguenti specifiche devono essere rispettate in ogni particolare. Line In: Impedenza 9 kohm, 5.5 Vp-p max. in ingresso Line Out: Impedenza 16 Ohm min., 3 Vp-p max. in uscita MIC (microfono): Impedenza 2 kohm, 2.8 Vp-p max. in ingresso,-20 db in, supply 2.3 V typ. SPK (casse): Impedenza 4 Ohm min., 6 Vp-p max. in uscita, potenza richiesta 1 W rms I jack stereo devono essere utilizzati come segue: Contatto ZN-T9000A ZN-R9000A Estremità Audio Audio Anello centrale - - Anello basso GND GND Connettere una sorgente audio con livello Linea al jack Line In. Connettere un l ingresso di livello Linea di dispositivo al jack Line Out dello ZN-9000A Se si intende collegare un microfono e cassa: Connettere il segnale caldo del microfono a MIC e la calza a GND del terminale a pressione (verde). Connettere il segnale caldo della cassa a SPK e la calza a GND del terminale a pressione (verde). Porta seriale La porta seriale bidirezionale è utilizzata per controllare dispositivi collegati agli ZN-9000 come ricevitori di telemetria, telecamere dome motorizzate, multiplexer ed altro. L interfaccia supporta gli standard RS232, RS422 e RS485. La porta seriale è costituita da quattro terminali posti sul connettore ST500. I modelli dei dispositivi supportati è in continua evoluzione. Riferirsi ai manuali dei dispositivi per connessioni e programmazione. 8
Attenzione! Fare riferimento ai manuali dei dispositivi collegati agli ZN-9000 per l installazione e l utilizzo. Questi manuali contengono le note di sicurezza necessarie ad una corretta installazione. La connessione video è necessaria alla trasmissione dei dati seriali. Rete È possible connettere i dispositivi ZN-9000 ad una rete di tipo 10/100 Base-T. Utilizzare cavi UTP standard Categoria 5 con connettori RJ45. Connettere il dispositivo alla rete tramite il connettore ETH. Ingressi d allarme Ogni ZN-9000 è dotato di 4 ingressi d allarme che devono essere utilizzati per la connessione a dispositivi esterni. Con una programmazione corretta potete fare in modo che l attivazione di un sensore di allarme provochi una connessione automatica ad una postazione remota. Un contatto pulito od un interruttore possono essere utilizzatti come attuatori. Connettere gli ingressi d allarme utilizzando il connettore arancione (IN1 to IN4). Uscita relé Gli ZN-9000 sono dotati di un uscita relé per il controllo di comandi esterni come sirene o lamapadine. Il relé può essere attivato manualmente, durante una connessione attiva, o su evento di allarme. Il connettore da utilizzare è sempre quello arancione. Attenzione! Il massimo carico supportato dal relé è 30 V e 2 A. Utilizzando il connettore arancione, collegare i terminali R appropiatamente. Accensione e spegnimento Alimentazione principale Gli ZN-9000 sono pronti all utilizzo non appena collegati all alimentazione. Attenzione! Utilizzare solo gli alimentatori forniti o rispettanti le specifiche in appendice. Assicurarsi che i dispositivi siano protetti da disturbi, scariche, cadute di tensione sulla linea di alimentazione. Attenzione! Accendere il dispositivo solo dopo aver effettuato tutte le altre connessioni necessarie. Connettere I cavi provenienti dall alimentatore ai pin corretti del terminale arancione prestando attenzione alla polarità. Assicurarsi che la tensione fornita dalla rete sia compatibile con l alimentatore utilizzato. Il dispositivo è pronto all utilizzo solo quando il led di stato si colora di verde; se il led si illumina di rosso, il dispositivo sta ancora riavviandosi. Se la connessione di rete è corretta, il led L si illumina. Se si illumina di arancione il led T, significa che è attiva una connessione Ethernet. Impostazione attraverso un programma terminal Data terminal Un data terminal è costituito da un Pc con porta seriale (RS232) ed un software di comunicazione come HyperTerminal di Microsoft Wirndows. Questa configurazione può essere utilizzata per la configurazione iniziale del dispositivo. Le istruzioni per installazione e utilizzo di HyperTerminal si trovano sui manuali Microsoft. - Prima di collegare lo ZN-9000 al Data Terminal, spegnere il dispositivo. - Collegare la porta seriale dello ZN-9000 alla porta RS232 del Data Terminal. - Accendere lo ZN-9000 Configurazione del software terminal Per stabilire la prima connessione, è necessario impostare la porta del PC come segue: - 19,200 Bit/s - 8 data bits - No parity check 9
- 1 stop bit - No protocol Imputazione comandi A connessione avvenuta, è necessario registrarsi sullo ZN-9000 (login: service, password: pass). è quindi possibile accedere ai menu di programmazione effettuando la programmazione desiderata. - Se necessario, impostare l echo locale dei caratteri ad off. - Digitare un commando alla volta. - Dopo aver inserito un parametro (come l indirizzo IP), verificare che sia stato memorizzato correttamente premendo il tasto Invio della tastiera. Assegnazione indirizzo IP Per utilizzare uno ZN-9000 in rete è necessario impostare un indirizzo IP valido e libero. Il valore di fabbrica dell indirizzo IP è: 192.168.0.1 Avviare la connessione con HyperTerminal. Digitare la login service. Il menu verrà visualizzato. Digitare il comando 1 per aprire il menu IP. Digitare ancora 1. Verrà visualizzato l indirizzo IP corrente e sarà richiesta la digitazione del nuovo indirizzo. Digitare il nuovo indirizzo e premere il tasto Invio. Utilizzare gli altri comandi in modo analogo per modificare gli altri parametri. Per attivare il nuovo indirizzo IP, subnetmask e gateway, è necessario riavviare il dispositivo. Riavvio Disconnettere per qualche secondo l alimentazione dello ZN-9000. Parametri addizionali È possibile modificare altri parametri dall interfaccia terminal. Seguire sempre la procedura descritta in precedenza per una corretta impostazione, selezionando di volta in volta la funzionalità richiesta. 10
Configurazione utilizzando un Web Browser Connessione Il server HTTP integrato consente la configurazione del dispositivo da un web browser via rete. Questa modalità è molto più rapida ed intuitiva dell utilizzo di un Data Terminale e consente anche la visualizzazione delle immagini video (Microsoft Internet Explorer 6.0). Assicurarsi che la profondità di colori impostata per la scheda grafica sia 16 o 32 bit e che la Microsoft Virtual Machine sia installata ed attivata sul PC. Il software necessario è disponibile sul CD-ROM fornito. Le istruzioni per questa modalità di configurazioni sono anche integrate nell help in linea. Requisiti di sistema - Microsoft Internet Explorer (versione 6.0 o superiore) - Risoluzione monitor 1024 768 pixels - Accesso alla rete (Intranet o Internet) Installazione MPEG ActiveX Per poter visualizzare le immagini video live o in riproduzione, è necessario installare gli MPEG ActiveX disponibili sul CD-ROM fornito. - Inserire il CD-ROM nel computer e cliccare due volte sul file MPEGAx.exe. - Seguire le indicazioni. Prima connessione (solo trasmettitori) Ad ogni ZN-9000 deve essere assegnato un indirizzo IP libero e valido nella propria sottorete. L indirizzo IP di fabbrica è: 192.168.0.1 - Avviare Microsoft Internet Explorer. - Digitare l indirizzo IP dello ZN-9000 nella barra degli indirizzi. La seguente pagina verrà visualizzata: Se la pagina non viene visualizzata è possible che il numero massimo di connessioni possibili sia stato già raggiunto; tale numero dipende dalla configurazione di rete. È inoltre possibile che l indirizzo IP del PC utilizzato non appartenga alla sottorete impostata sullo ZN-9000; in questo caso richiedere l assistenza dell amministratore di rete locale. 11
Protezione tramite password Se lo ZN-9000 è protetto da password, verrà richiesta la digitazione della login e della password impostata. Ogni ZN-9000 consente la protezione su tre diversi livelli di accesso. - Digitare la login e la password impostata. - Cliccare su OK. La pagina verrà visualizzata solo se la password viene riconosciuta. Scelta della configurazione Tutte le impostazioni sono memorizzate all interno della memoria dello ZN-9000, in caso di interruzione dell alimentazione, questi dati rimarranno memorizzati. Menu di configurazione Il menu di configurazione è consigliato per utenti esperti o amministratori di reti poiché tutti i parametri configurabili sono accessibili da questi menu. Le impostazioni che influenzano le funzioni base del dispositivo, possono essere eseguite solo da questi menu (es. aggiornamento firmware). Configurazioni iniziali Cliccare sul link SETTINGS posto nella barra superiore della pagina LIVEPAGE. Una nuova pagina verrà visualizzata. Menu configurazione Il menu di configurazione consente la modifica di tutti i parametritdello ZN-9000. E possibile visualizzare tutte le impostazioni correnti selezionando le pagine desiderate attraverso il menu posto sulla sinistra della pagina. Utilizzo Il menu delle pagina di configurazione viene visualizzato sulla parte sinistra della pagina SETTINGS. - Cliccare sulle voci del menu per aprire i sottomenu. - Cliccare sui sottomenu per visualizzarne la pagina di configurazione. Memorizzazione delle modifiche Ogni pagina di configurazione visualizza i valori correnti. I valori possono essere modificati digitando nuovi valori ma sarà necessario cliccare sul tasto Set per memorizzare i cambiamenti. - Cliccare su Imposta (Set) dopo ogni modifica affinchè venga memorizzata. Attenzione! Salvare ogni modifica cliccando sul tasto Imposta (Set) associato. Cliccando su Imposta(Set) tutti i parametri contenuti nella finestra saranno memorizzati; tutti le modifiche effettuate per i parametri relative ad un altro tasto Imposta(Set) saranno invece ignorati. Identificazione unità Unit name: È possibile assegnare un nome allo ZN-9000 per identificarlo più facilmente. Il nome dell'unità facilita l'attività di amministrazione di più unità nei grandi sistemi di monitoraggio video, ad esempio utilizzando il programma VIDOS. Note Il nome dell'unità viene utilizzato per la sua identificazione remota, ad esempio in caso di allarme. Inserire un nome che renda quanto più semplice possibile la rapida identificazione dell'unità. ID unità: È opportuno assegnare un identificatore univoco a ciascun ZN-9000, immettendolo qui come ulteriore mezzo di identificazione. 12
Password In genere, un ZN-9000 viene protetto tramite una password al fine di impedire accessi non autorizzati all'unità. Sono possibili diversi livelli di autorizzazione (Nome utente:) per il controllo dell'accesso. Note Un'adeguata protezione tramite password è garantita solo se anche tutti i livelli di autorizzazione più elevati sono protetti tramite password. Ad esempio, se viene assegnata una password live, è necessario impostare anche una password di tipo service e user. Quindi, è opportuno assegnare sempre password che iniziano con il livello di autorizzazione service superiore. Nome Utente: Lo ZN-9000 è progettato per tre nomi utente: service, user e live, che corrispondono a diversi livelli di autorizzazione. Il nome utente service rappresenta il livello di autorizzazione massimo. Dopo aver immesso la password corretta, è possibile accedere a tutte le funzioni del ZN-9000 e modificare tutte le impostazioni di configurazione. Il nome utente user rappresenta il livello di autorizzazione intermedio. Consente il funzionamento dell'unità ed il controllo delle telecamere, ma non la modifica della configurazione. Il nome utente live rappresenta il livello di autorizzazione più basso. Consente esclusivamente la visualizzazione dell'immagine video live e lo spostamento tra le diverse visualizzazioni di tale immagine. Password: È possibile definire e modificare password diverse per ciascun nome utente se è stato effettuato l'accesso come service o se l'unità non è protetta tramite password. Inserire qui la password per il nome utente selezionato. Confirm password: Inserire la nuova password una seconda volta per evitare errori di battitura. La nuova password viene salvata solo quando si fa clic sul pulsante Imposta. Di conseguenza, fare clic sul pulsante Imposta subito dopo aver immesso e confermato la password, anche se si desidera assegnare successivamente una password ad un altro nome utente. Lingua Lingua del sito Web: Consente di selezionare la lingua dell'interfaccia utente. Data e ora Formato Data unità: Consente di selezionare il formato data desiderato. (Europe: DD.MM.YYYY; USA: MM.DD.YYYY; Japan: YYYY/MM/DD). Data ora unità: In presenza di più dispositivi operanti nel sistema o nella rete, è importante che i relativi orologi interni siano sincronizzati. Ad esempio, è possibile identificare e valutare correttamente registrazioni simultanee se tutte le unità utilizzano la stessa ora. 13
- Inserire la data corrente. Poiché l'ora dell'unità è controllata dall'orologio interno, non è necessario inserire il giorno della settimana, in quanto viene aggiunto automaticamente. - Inserire l'ora corrente o fare clic sul pulsante Sincr. PC per applicare l'ora di sistema del computer al ZN-9000. Server di riferimento orario Lo ZN-9000 può ricevere il segnale orario da un server di riferimento orario mediante il relativo protocollo (RFC 868) e utilizzarlo per impostare l'orologio interno. L'unità richiama il segnale orario automaticamente ogni dieci minuti. Fuso orario unità: Selezionare il fuso orario in cui si trova il sistema. Impostazioni orario: Selezionare la casella durante il periodo dell'ora legale per considerare il cambio dell'ora. Deselezionare la casella per tornare all'ora solare. Indir. IP server di rif. orario: Inserire l'indirizzo IP di un server di riferimento orario che utilizza il protocollo RFC 868. Nomi telecamere (solo trasmettitori) Il nome della telecamera facilita l'identificazione in remoto della telecamera, ad esempio in caso di allarme. Viene visualizzato nella schermata video se configurato in tal modo. Inoltre, il nome della telecamera viene utilizzato da VIDOS, il software per la gestione dei sistemi di videosorveglianza, e facilita l'identificazione della telecamera. Inserire in questi campi dei nomi univoci e non ambigui per le telecamere. Indicazione display (solo trasmettitori) Varie sovrimpressioni o indicazioni nell'immagine video forniscono importanti informazioni supplementari. È possibile attivare le singole sovrimpressioni e disporle sull'immagine in maniera chiara. Indicatore nome telecamera: Questo campo imposta la posizione del nome della telecamera. Può essere visualizzato in alto, in basso o in una posizione a scelta selezionando l'opzione Personalizzata. In alternativa può essere impostato su Off per non visualizzare nessuna informazione in sovrimpressione. Indicatore ora: Questo campo imposta la posizione della sovrimpressione dell'ora. Può essere visualizzato in alto, in basso o in una posizione a scelta selezionando l'opzione Personalizzata. In alternativa può essere impostato su Off per non visualizzare nessuna informazione in sovrimpressione. 14
Indicatore modalità allarme: Selezionare On per visualizzare in sovrimpressione un messaggio di testo in caso di allarme. Può essere visualizzato in una posizione a scelta mediante l'opzione Personalizzata. In alternativa può essere impostato su Off per non visualizzare nessuna informazione in sovrimpressione. Selezionare dagli elenchi la posizione desiderata. Se si sceglie l'opzione Personalizzata, vengono visualizzati altri campi in cui specificare la posizione esatta (Posizione (XY):). Nei campi Posizione (XY): inserire i valori corrispondenti alla posizione desiderata. Messaggio allarme visualizzato: Inserire il messaggio da visualizzare in caso di allarme. La lunghezza massima del testo non deve superare i 31 caratteri. Filigrana video: Selezionare On se si desidera che le immagini video trasmesse abbiano una filigrana. Dopo l'attivazione, tutte le immagini sono contrassegnate con un rettangolino verde. Un rettangolo rosso indica che la sequenza (live o salvata) è stata manipolata. impostazioni immagini (solo trasmettitori) È possibile impostare l'immagine video di ogni telecamera adattandola alle proprie esigenze. Per conferma, l'immagine video corrente viene visualizzata nella piccola finestra accanto ai controlli a cursore. Le modifiche hanno effetto immediato. Spostare il controllo a cursore nella posizione richiesta. Fare clic su Valore predefinito per ripristinare tutte le impostazioni sui valori predefiniti. Contrasto (0...255): Questa funzione consente di adattare il contrasto dell'immagine video all'ambiente di lavoro. Saturazione (0...255): Questa funzione consente di regolare la saturazione del colore affinché i colori vengano riprodotti più realisticamente possibile. Luminosità (0...255): Questa funzione consente di adattare la luminosità dell'immagine video all'ambiente di lavoro. Codificatore MPEG-4 (solo trasmettitori) Selezione di un profilo È possibile adattare la trasmissione dati MPEG-4 all'ambiente operativo (ad esempio alla configurazione di rete, alla larghezza di banda e al caricamento dei dati). A tale scopo, il ZN-9000 genera simultaneamente due flussi di dati (Dual Streaming) per ogni ingresso video, per ognuno dei quali è possibile selezionare le impostazioni di compressione, ad esempio un'impostazione per le trasmissioni verso Internet ed una per le connessioni LAN. 15
I parametri vanno impostati per ogni ingresso di telecamera e per ogni flusso. Sono disponibili profili pre-programmati, ciascuno dei quali assegna priorità a diverse prospettive. Profilo 1: banda stretta (CIF) Qualità alta per connessioni a banda stretta, risoluzione 352 288/240 pixel Profilo 2: basso ritardo (2/3 D1) Qualità alta con basso ritardo, risoluzione 464 576/480 pixel Profilo 3: alta risoluzione (4CIF/D1) Alta risoluzione per connessioni a banda larga, risoluzione 704 576/480 pixel Profilo 4: DSL Per connessioni DSL a 500 kbit/s, risoluzione 352 288/240 pixel Profilo 5: ISDN (2B) Per connessioni ISDN attraverso due canali B, risoluzione 352 288/240 pixel Profilo 6: ISDN (1B) Per connessioni ISDN attraverso un canale B, risoluzione 352 288/240 pixel Profilo 7: modem Per connessioni tramite modem analogico a 20 kbit/s, risoluzione 352 288/240 pixel Profilo 8: GSM Per connessioni GSM a 9.600 baud, risoluzione 176 144/120 pixel Profilo attivo: Consente di selezionare il profilo desiderato per ciascuno dei due streaming. Nella sezione di destra della finestra verrà mostrata un'anteprima di ciascun flusso di dati. L'anteprima del flusso di dati selezionato viene indicata da un riquadro verde. Sopra le anteprime, vengono visualizzate e aggiornate in continuazione varie informazioni riguardanti la trasmissione dei dati. Fare clic su una scheda per selezionare il flusso associato. Selezionare l'impostazione desiderata dall'elenco. Lo streaming 2 viene sempre trasmesso per connessioni di allarme e connessioni automatiche. Tenerne conto durante l'assegnazione del profilo. Anteprima: Selezionare quale flusso di dati video deve essere visualizzato nelle anteprime. È possibile disattivare la visualizzazione delle immagini video se le prestazioni del computer risentono in modo eccessivo della decodifica dei flussi di dati. Selezionare la casella relativa al flusso di dati in questione. Configurazione profilo È possibile modificare i valori di singoli parametri all'interno di un profilo, oltre al nome del profilo stesso. Per passare da un profilo all'altro, fare clic sulle schede corrispondenti 16
Attenzione! I profili sono piuttosto complessi. Comprendono un numero elevato di parametri che interagiscono tra loro, quindi di norma è opportuno utilizzare i profili predefiniti. Modificare i profili solo quando si conoscono perfettamente tutte le opzioni di configurazione. Tutti i parametri si combinano per costituire un profilo e dipendono l'uno dall'altro. Se si inserisce un'impostazione che non rientra nell'intervallo consentito per un dato parametro, al momento del salvataggio questo viene sostituito con il valore valido più vicino. Nome profilo: Consente di specificare un nuovo nome per il profilo. Il nome verrà quindi visualizzato nell'elenco dei profili disponibili nel campo Profilo attivo. Velocità dati target: È possibile limitare la velocità dati del ZN-9000 per ottimizzare l'utilizzo della larghezza di banda della rete. La velocità dei dati target deve essere impostata in base alla qualità dell'immagine desiderata per le scene tipiche senza eccessivo movimento. Per immagini complesse o con un contenuto che cambia spesso a causa di movimenti frequenti, questo limite può essere temporaneamente superato, fino a raggiungere il valore specificato nel campo Velocità dati massima. Velocità dati massima: Questa velocità di dati non deve essere mai superata, in nessuna circostanza. A seconda delle impostazioni della qualità video per i fotogrammi di tipo I e P, è possibile che vengano saltate singole immagini. Il valore immesso in questo campo dovrebbe superare almeno del 10% il valore specificato nel campo Velocità dati target. Qualità dei fotogrammi di tipo P: Questa impostazione consente di regolare la qualità dell'immagine dei fotogrammi di tipo P a seconda del movimento all'interno dell'immagine. L'opzione Auto esegue la regolazione automatica del rapporto ottimale tra movimento e definizione dell'immagine (messa a fuoco). Selezionando Manuale è possibile impostare un valore compreso tra 4 e 31 sul controllo a cursore. Il valore 4 rappresenta la migliore qualità dell'immagine con una frequenza di aggiornamento dei fotogrammi più lenta, se necessario, in base alle impostazioni della velocità dei dati massima. Il valore 31 comporta una frequenza di aggiornamento dei fotogrammi molto elevata e una minore qualità dell'immagine. Qualità dei fotogrammi di tipo I: Questa impostazione consente di regolare la qualità dell'immagine dei fotogrammi di tipo I. L'opzione Auto regola automaticamente la qualità in base alle impostazioni relative alla qualità video dei fotogrammi di tipo P. Selezionando Manuale è possibile impostare un valore compreso tra 4 e 31 sul controllo a cursore. Il valore 4 rappresenta la migliore qualità dell'immagine con una frequenza di aggiornamento dei fotogrammi più lenta, se necessario, in base alle impostazioni della velocità dei dati massima. Il valore 31 comporta una frequenza di aggiornamento dei fotogrammi molto elevata e una minore qualità dell'immagine. Distanza frame non ancorati: Questo parametro consente di impostare gli intervalli nei quali i fotogrammi di tipo I verranno codificati. 0 indica la modalità automatica, in base alla quale il server video inserisce, se necessario, i fotogrammi di tipo I. 1 indica che i fotogrammi di tipo I vengono generati in modo continuo. 2 indica che solo un'immagine ogni due è un fotogramma di tipo I e 3 indica che solo un'immagine ogni tre è un fotogramma di tipo I e così via; i fotogrammi compresi tra questi vengono codificati come fotogrammi di tipo P. Intervallo di codifica: Il valore selezionato in questo campo determina l'intervallo di codifica e trasmissione delle immagini. Ad esempio, se si inserisce 4 viene codificata solo un'immagine ogni quattro, mentre vengono saltate le tre successive; questo può risultare particolarmente vantaggioso in caso di larghezze di banda ridotte. Risoluzione video: Consente di selezionare la risoluzione desiderata per l'immagine video MPEG-4. Sono disponibili le seguenti risoluzioni: QCIF 176 144/120 pixel CIF 352 288/240 pixel 1/2 D1 352 576/480 pixel 2CIF 704 288/240 pixel 4CIF/D1 704 576/480 pixel 2/3 D1 464 576/480 pixel 17
Ripristino del profilo: Fare clic su Valore predefinito per ripristinare i valori predefiniti del profilo. Ingresso Video (solo trasmettitori) Si può attivare il resistore di fine linea da 75 Ohm per ogni ingresso video del ZN-9000. La resistenza di fine linea deve essere attivata per eseguire il collegamento loop-through del segnale video. Al momento della consegna, gli ingressi video sono chiusi. Terminazione 75 Ohm: Selezionare Off per eseguire il collegamento loop-through del segnale video. Tipo di sorgente: Per consentire il collegamento dei videoregistratori come una sorgente video, è possibile modificare il valore della sorgente video da Telecamera a Videoregistratore. I videoregistratori richiedono un'impostazione del PLL interno più tollerante a causa degli effetti di sfarfallio dovuti ai componenti meccanici di un videoregistratore. In alcuni casi, la selezione dell'opzione Videoregistratore può migliorare l'immagine video anche quando è collegata una telecamera. 18
Decodificatore MPEG (solo ZN-R9000 & ZN-R9000A) In questa schermata è possibile impostare diverse opzioni di visualizzazione delle immagini video su un monitor analogico o VGA. Sono disponibili una serie di impostazioni predefinite per la configurazione del segnale video VGA in uscita. Tali impostazioni possono essere eventualmente adattate ad esigenze specifiche. Nome monitor: Il nome del monitor facilita l'identificazione della posizione del monitor quando si utilizza il software per la gestione dei sistemi di videosorveglianza VIDOS. Inserire un nome univoco e chiaro. Uscita video standard: Attenzione! Per evitare di danneggiare il monitor, accertarsi di selezionare lo standard video corretto. La selezione di un'impostazione VGA con valori che non rientrano nelle specifiche tecniche del monitor può danneggiare seriamente il monitor. Fare riferimento alla documentazione tecnica del monitor utilizzato. Il segnale di uscita video può essere adattato al monitor utilizzato. Sono disponibili otto impostazioni predefinite per monitor VGA oltre alle opzioni PAL e NTSC per i monitor video analogici. Ogni impostazione predefinita assegna priorità a vari fattori (risoluzione, impostazioni bordo, frequenza di aggiornamento). Per i dettagli delle impostazioni vedere il campo Impostazioni VGA. È anche possibile adattare eventualmente le opzioni in base ad esigenze specifiche. Provare le varie impostazioni predefinite dell'elenco fino ad ottenere l'immagine migliore sul monitor. Dopo aver selezionato un'impostazione, fare clic sul pulsante Imposta per attivarla per l'uscita video. Layout finestra È possibile specificare il layout standard dell'immagine sul monitor. Il layout può essere selezionato in qualsiasi momento quando si utilizza la pagina CONNESSIONI. Dimensioni schermo VGA Immettere le proporzioni dello schermo (ad esempio 4 3) o le dimensioni fisiche dello schermo in millimetri. L'unità utilizza queste informazioni per adattare con precisione le dimensioni dell'immagine video ed ottenere una visualizzazione senza distorsioni. 19
Impostazioni VGA (solo ZN-R9000 & ZN-R9000A) Le impostazioni predefinite vengono salvate utilizzando dal Profilo 1 al Profilo 8. Si possono modificare i valori di diversi parametri di un profilo. Per passare da un profilo all'altro, fare clic sulle schede corrispondenti. Le impostazioni predefinite (profili) comprendono tutte le applicazioni standard. I valori predefiniti vanno modificati solo se nessuno dei profili produce risultati soddisfacenti. Attenzione! La selezione di impostazioni che non rientrano nelle specifiche tecniche del monitor può danneggiare seriamente il monitor. Fare riferimento alla documentazione tecnica del monitor utilizzato. Tutti i parametri si combinano per costituire un profilo. I parametri dipendono in parte l'uno dall'altro. Dopo ogni modifica, fare clic sul pulsante Test per vedere quale effetto ha sul monitor collegato. Risoluzione: È possibile inserire la risoluzione dello schermo desiderata in pixel. Negli schermi piatti digitali (LCD, TFT e altri) la risoluzione ottimale corrisponde al numero effettivo di pixel. Come standard sono supportate risoluzioni fino a 800 600 pixel. Freq. di aggiornamento: Immettere la frequenza di aggiornamento desiderata basandosi sulle caratteristiche tecniche del monitor utilizzato. Per una riproduzione fluida del video, si consiglia di impostare 50 Hz per le sorgenti PAL e 60 Hz per le sorgenti NTSC. Per i monitor a tubo catodico, sono consigliabili frequenze più alte per motivi ergonomici. Tuttavia, per evitare di danneggiare i monitor che non supportano tali frequenze di aggiornamento, impostare prima i dati esatti del monitor mediante il programma terminale (vedere CD fornito con il prodotto: manuale ZN-R9000, capitolo 7). Bordo superiore / inferiore / sinistro / destro: È possibile posizionare una cornice intorno all'immagine video per visualizzarla più facilmente. La larghezza dei quattro bordi è impostabile singolarmente. Il colore della cornice (tonalità di grigio) può essere specificato nella finestra Dettagli. Spaziatura orizz. / vert. Per una schermata a visualizzazione quad, oltre alla cornice esterna si possono definire delle linee di separazione tra le varie immagini. La larghezza delle linee di separazioni orizzontali e verticali è impostabile singolarmente. Il colore è lo stesso della cornice. Posizione dello schermo L'immagine video può essere spostata in orizzontale e verticale nell'area dello schermo. Si può anche regolare la sua larghezza e l'altezza. Fare clic su una delle quattro frecce nella immagine grande del monitor per spostare l'immagine nella direzione desiderata. Fare clic sulle icone più o meno nell'immagine piccola del monitor per cambiare le dimensioni dell'immagine. 20
Se vengono modificate le dimensioni di adattamento orizzontale o verticale dell'immagine del monitor, i nuovi valori dell'opzione Vel. scansione orizz.: e Dot clock: vengono immediatamente visualizzati a titolo informativo nei campi sopra l'immagine del monitor. Non è possibile immettere o modificare queste impostazione direttamente dai campi. Dettagli La finestra Dettagli consente di adattare con grande precisione il segnale video in uscita ad esigenze particolari. Si può anche impostare il colore del bordo dell'immagine. Sincronizzazione orizzontale/verticale Consente di selezionare come viene trasmesso il relativo impulso di sincronizzazione. Colore bordo Consente di impostare, se necessario, la tonalità di grigio richiesta per la cornice esterna e per qualsiasi linea di separazione tra le immagini video di una schermata con visualizzazione quad. Fare clic sulle frecce o spostare il cursore mantenendo premuto il pulsante del mouse. Lunghezza sincr. / Ritraccia lungh. / Posizione sincr. È possibile eventualmente adattare le impostazioni dei segnali di sincronizzazione a particolari esigenze. Ripristino modifiche: Si possono annullare tutte le modifiche apportate ai profili e ripristinare le impostazioni predefinite di ogni profilo. Fare clic sul pulsante Standard per ripristinare le impostazioni predefinite del profilo attualmente visualizzato. Se si desidera scartare le modifiche apportate ad un profilo non ancora salvato, fare clic sul pulsante Scarta. Verranno visualizzate le ultime impostazioni salvate per il dato profilo. Salvataggio delle modifiche Dopo aver verificato le impostazioni facendo clic sul pulsante Test del monitor collegato, è possibile salvare le nuove impostazioni. Verranno salvate solo le impostazioni del profilo al momento visualizzato. Fare clic sul pulsante Salva per salvare l'attuale profilo con le impostazioni visualizzate. Impostazioni audio (solo versioni audio) È possibile impostare il guadagno dei segnali audio adattandolo ad esigenze specifiche. L'immagine video corrente viene visualizzata nella piccola finestra accanto ai controlli a cursore per aiutare nel controllo della fonte audio e migliorare le assegnazioni. Le modifiche hanno effetto immediato. Attiva audio: I segnali audio vengono trasmessi mediante un flusso dati separato parallelo ai dati video, aumentando così il carico della rete. I dati audio vengono codificati secondo lo standard G.711 e richiedono un'ulteriore larghezza di banda di circa 80 kbit/s per direzione per ogni connessione. Selezionare On per abilitare la funzione audio. Linea in 1: È possibile impostare il guadagno del segnale audio. A tale scopo viene visualizzato il livello attuale accanto al controllo a cursore. Accertarsi che durante la modulazione la visualizzazione non superi la zona verde. Microfono (MIC): 21
Si può impostare il guadagno dell'ingresso microfono. A tale scopo viene visualizzato il livello attuale accanto al controllo a cursore. Accertarsi che durante la modulazione la visualizzazione non superi la zona verde. Uscita linea/altoparlante (SPK): Si può impostare il guadagno della linea e dell'altoparlante. A tale scopo viene visualizzato il livello attuale accanto al controllo a cursore. Accertarsi che durante la modulazione la visualizzazione non superi la zona verde. Selezione Fare clic su una delle caselle delle opzioni per abilitare l'uscita audio richiesta. JPEG posting (solo trasmettitori) È possibile salvare singole immagini JPEG sul server FTP a determinati intervalli. Queste immagini possono quindi essere in seguito recuperate per ricostruire eventi di allarme in caso di necessità. Formato JPEG: Selezionare la risoluzione desiderata per le immagini JPEG: Piccolo 176 144 pixel (QCIF) Medio 352 288 pixel (CIF) Grande 704 576 pixel (4CIF) Nome file: È possibile selezionare in che modo verranno creati i nomi dei file per le singole immagini trasmesse. Sovrascrivi: viene utilizzato sempre lo stesso nome ed eventuali file già esistenti vengono sovrascritti dal file corrente. Incremento: viene aggiunto al nome del file un numero da 000 a 255 con incremento automatico di 1. Quando raggiunge 255 la numerazione riprende da 000. Suffisso data/ora: la data e l'ora vengono aggiunte automaticamente al nome del file. Quando viene impostato questo parametro, accertarsi che data e ora dell'unità siano sempre impostate correttamente. Esempio: il file snap011005_114530.jpg è stato memorizzato il giorno 01 ottobre 2005 alle ore 12.45 e 30 secondi. Intervallo JPEG posting: Inserire l'intervallo in secondi tra l'invio delle immagini al server FTP. Inserire zero per non inviare immagini. Indirizzo IP server FTP: Inserire l'indirizzo IP del server FTP sul quale si desidera salvare le immagini JPEG. Nome di accesso al server FTP: Inserire il proprio nome di accesso al server FTP. Password server FTP: Inserire la password che consente di accedere al server FTP. Percorso sul server FTP: Inserire il percorso esatto per l'invio delle immagini al server FTP. Supporto memorizzazione 22