PROT. 31218 DEL 2.10.2013 1 ESENTE DA BOLLO (DPR 26/10/1972 n. 642 e s.m.i. Art. 27/Bis Tabella Allegato B) REPUBBLICA ITALIANA Rep. n. CONTRATTO DI APPALTO RELATIVO A SERVIZIO DI CENTRO AGGREGAZIONE RAGAZZI 2013/2016 CIG L anno 201 (duemila ) addì ( ) del mese di nella residenza comunale di Albignasego. Avanti a me dott. Roberto Buson, Segretario Generale del Comune di Albignasego e, come tale, ufficiale rogante del Comune stesso, si sono personalmente costituiti i signori: - Dott.ssa Fabrizia Pertegato, nata a Milano (Mi) l 11/04/1965, domiciliata per la carica presso la Sede Municipale, la quale interviene nel presente atto nella qualifica di Responsabile dell Istituzione per la gestione dei servizi sociali del Comune di Albignasego con sede in Albignasego (Pd) in Via Milano 7, e, quindi, in nome e per conto del Comune stesso, ai sensi dell'art. 107 del D.Lgs. 18 Agosto 2000, n. 267 (c.f. del Comune: 80008790281 - il/la Sig./ra_ nato/a a il, residente a in, il quale dichiara di intervenire nel presente atto nella qualifica di legale rappresentante di, con sede a, iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di al numero, quindi, in nome e per conto della stessa (c.f. ), in appresso denominata affidatario. I comparenti, della cui identità personale e qualifica sono certo, mi chiedono di redigere il presente atto, mediante il quale si premette - che con determinazione del Responsabile dell Istituzione per la gestione dei servizi sociali del Comune di Albignasego n. del esecutiva il, si è
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 2 proceduto all aggiudicazione definitiva all affidatario e all impegno della spesa di IVA compresa; - che sono trascorsi trentacinque giorni dall avvenuta comunicazione ai controinteressati del provvedimento di aggiudicazione (art. 11, c. 10, D.lgs. 163/06); - che il Responsabile dell Istituzione per la gestione dei servizi sociali del Comune di Albignasego con atto del - allegato sub "A ha attestato, ai sensi dell art. 26, c. 3-bis, Legge 23 Dicembre 1999, n. 488 e s.m.i., il rispetto delle disposizioni contenute nel comma 3 del succitato articolo; - Tutto ciò premesso; ------------------------------------------------------------------------------- si conviene e si stipula quanto segue: - ARTICOLO 1 - Oggetto dell'appalto. ----------------------------------------------- -------- Il Comune di Albignasego, come sopra rappresentato, affida a che, a mezzo del suo rappresentante, accetta ed assume, l appalto relativo a: Servizio di Centro di Aggregazione Ragazzi Anno 2013-2016. ----------------------------------------- - ARTICOLO 2 - Documenti che costituiscono parte integrante del contratto. ------ Formano parte integrante del presente contratto, anche se non materialmente allegati: ---------------------------------------------------------------------------------------------- - il capitolato speciale d'appalto; ------------------------------------------------------------ - l'offerta tecnica; ------------------------------------------------------------------------------- - l offerta economica; -------------------------------------------------------------------------- In caso di contrasto tra quanto contenuto nel presente contratto e quanto contenuto nel capitolato speciale d'appalto o in altri elaborati progettuali, prevalgono le previsioni qui contenute. -------------------------------------------------------------------------
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 3 I richiamati documenti, già sottoscritti dalle parti per integrale accettazione, sono depositati agli atti dell Istituzione per la gestione dei Servizi Sociali del Comune di Albignasego. ---------------------------------------------------------------------------------------- - ARTICOLO 3 - Corrispettivo dell'appalto. ---------------------------------------------- L appalto è eseguito dall affidatario per un importo complessivo di, (non sono previsti oneri per la sicurezza), oltre a IVA, di cui : - -----------IVA esclusa per la gestione del Centro Aggregazione Ragazzi, per un importo orario di ----- come risultante da offerta prodotta dall affidatario, per un monte ore annuo stimato in numero ore. Il servizio di gestione del Centro Aggregazione ragazzi sarà contabilizzato a misura.--------------- ------------ - 6.650,00 IVA esclusa a titolo di corrispettivo nel suo importo massimo corriposto da parte dell Istituzione per la gestione del Laboratorio Io studio come stabilito dall art.14, comma 1, del Capitolato Speciale d Appalto (quota procapite di 408,33 per numero 6 utenti). Il servizio di Laboratorio Io studio sarà contabilizzato a misura in base al numero delle settimane di frequenza di ciascun utente.------------------------------------ - 10.944,00 IVA esclusa corrisposti da parte dei genitori a titolo di quota per l iscrizione al laboratorio Io studio pagate da iscritti non segnalati dai servizi sociali, stimati in massimo 12 utenti per un massimo di quota procapite di 336,00 IVA esclusa (pari a 48,00 IVA esclusa mensili per frequenza di un massimo di sette mesi) come specificato all art.3, comma 3, del Capitolato speciale d Appalto. L importo contrattuale viene dichiarato sin d'ora soggetto alla liquidazione finale che farà il responsabile di procedimento, per quanto concerne le diminuzioni, le aggiunte o le modificazioni tutte che eventualmente saranno apportate al progetto
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 4 originale nei limiti di legge. ------------------------------------------ Ai sensi dell art. 311 del D.P.R. 207/2010, l Affidatario è obbligato ad assoggettarsi alle medesime condizioni di cui al presente contratto - alle eventuali variazioni eventualmente disposte ai sensi dei commi 2 e 3 del surrichiamato articolo. Il servizio sarà soggetto a revisione del prezzo secondo quanto previsto dal art. 115 del D.Lgs.163/2006.------------------------------------- ARTICOLO 4 Durata del servizio ----------------------------------------------------------- Il servizio ha durata dal 01/01/2014 al 31/08/2016. L'affidatario non potrà per nessuna ragione sospendere o rallentare il servizio. ------ (eventuale) Il servizio è stato consegnato sotto le riserve di legge, nelle more della stipula del contratto, come da verbale del firma del Responsabile dell Istituzione per la gestione dei Servizi Sociali.----------------------- - ARTICOLO 5 Penali.------------------------------------------------------------------------- Per le penali si rimanda all art. 16 del Capitolato Speciale d Appalto.----------------- L Amministrazione si riserva di chiedere oltre alle penali di cui sopra il risarcimento dei danni per le maggiori spese che si devono sostenere a causa dei ritardi imputabili all affidatario nell esecuzione del servizio. ---------------------------- - ARTICOLO 6 - Osservanza contratti collettivi di lavoro. ------------------------------ L affidatario si impegna all osservanza, verso i dipendenti impegnati nell esecuzione del servizio oggetto del presente contratto, degli obblighi derivanti dai Contratti Collettivi di Lavoro in vigore, dagli accordi integrativi dello stesso e dalle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro e assicurazioni sociali con l assunzione di tutti gli oneri relativi. ------------------------- Qualora, anche su istanza delle organizzazioni sindacali, siano accertate irregolarità retributive e/o contributive da parte dell affidatario, l Amministrazione
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 5 provvederà al pagamento delle somme dovute dall affidatario utilizzando gli importi dovuti all affidatario medesimo per il servizio eseguito e, se necessario, incamerando la cauzione definitiva. Qualora l irregolarità denunciata dagli Enti non sia riconosciuta dall affidatario, in attesa dell accertamento definitivo della sua posizione, si procede all accantonamento del 20% sui pagamenti dei corrispettivi se il servizio è in corso di esecuzione ovvero alla sospensione del pagamento del saldo se il servizio è già ultimato, destinando le somme così accantonate a garanzia dell'adempimento degli obblighi di cui sopra. ------------------ Il pagamento all'affidatario delle somme accantonate non sarà effettuato fino a quando non sarà accertato definitivamente che gli obblighi predetti siano stati integralmente adempiuti. Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra, l affidatario non potrà opporre eccezioni all Amministrazione, ne avrà titolo ad alcun risarcimento o riconoscimento di interessi. --------------------------------------- Qualora gli importi così trattenuti non risultassero in grado di coprire l intero debito dell affidatario, ovvero qualora l inadempienza dell affidatario sia accertata dopo l ultimazione del servizio, l Amministrazione si riserva di trattenere gli importi che risultassero dovuti agli istituti assicurativi e previdenziali sulla rata di saldo e sulla cauzione definitiva. --------------------------------------------------------------- A integrazione e completamento di quanto precedentemente indicato, si stabilisce che l'obbligo di applicare e far applicare integralmente nei confronti di tutti i lavoratori dipendenti impegnati nell'esecuzione del servizio il trattamento economico e normativo previsto dal C.C.N.L. di riferimento e dai relativi accordi territoriali vigenti, vale per tutti i datori di lavoro operativi nell'esecuzione del servizio. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Vi è inoltre l'obbligo per i datori di lavoro di applicare ai lavoratori stranieri
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 6 distaccati in Italia, durante il periodo di prestazione di lavoro per l'esecuzione del servizio, le medesime condizioni di lavoro previste da disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, nonché dal C.C.N.L. di riferimento applicabili ai lavoratori nazionali occupati nello stesso posto di lavoro. Ai lavoratori stranieri distaccati spettano gli stessi diritti previdenziali e assicurativi dei lavoratori nazionali, fatte salve eventuali convenzioni in materia di sicurezza sociale. ---------- L affidatario si obbliga ad applicare i contratti e gli accordi di cui ai precedenti commi anche dopo la scadenza e fino alla loro sostituzione. ----------------------------- All applicazione e al rispetto dei contratti e accordi predetti debbono obbligarsi anche le imprese eventualmente non aderenti alle associazioni stipulanti e indipendentemente dalla struttura e dimensione delle imprese stesse e da ogni altra loro qualificazione giuridica, economica e sindacale. -------------------------------------- - ARTICOLO 7 Divieto di subappalto. ---------------------------------------------------- Poiché il servizio oggetto del presente contratto rientra tra quelli di cui all allegato IIB al D.Lgs 12 Aprile 2006, n. 163 e s.m.i., l Amministrazione, esercitando la facoltà prevista all art. 27, comma 3, del medesimo D.Lgs 163/06, ha stabilito che nella fattispecie non è ammesso il subappalto. Pertanto è fatto assoluto divieto di affidare in subappalto qualunque parte del servizio e l affidatario è consapevole che ogni richiesta in tal senso sarà negata. --------------------------------------------------- - ARTICOLO 8 Forza maggiore. ------------------------------------------------------------- Ai sensi dell art. 166, comma 1, del D.P.R. 207/2010, qualora si verifichino danni da forza maggiore, gli stessi potranno essere riconosciuti all affidatario solamente nei limiti del 5% dell importo di contratto e dovranno essere provati in modo adeguato. L affidatario dovrà altresì dimostrare di aver predisposto ogni mezzo ragionevolmente possibile per prevenire ed evitare il verificarsi di tali danni. Oltre
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 7 il limite di cui sopra, i danni da forza maggiore resteranno a carico dell affidatario in applicazione del rischio d impresa. ---------------------------------- - ARTICOLO 9 - Pagamenti in acconto e a saldo. ----------------------------------------- Il pagamento dei corrispettivi avverrà su presentazione di fatture mensili.------------ Il termine per il pagamento dei corrispettivi è fissato in 30 (trenta) giorni dalla presentazione della relativa fattura. ------------------------------------------------------------ In caso di ritardato pagamento gli interessi verranno corrisposti nella misura legale prevista dall'art. 1284 e ss.mm. del codice civile. ------------------------------------------- Non saranno corrisposte anticipazioni. -------------------------------------------------------- Ai sensi dell art. 1194 del codice civile, l affidatario acconsente comunque espressamente, con la sottoscrizione del presente contratto, che i pagamenti che gli verranno fatti nel corso del rapporto contrattuale durante l esecuzione del servizio e in sede di verifica della conformità delle prestazioni eseguite vengano imputati prioritariamente al capitale anziché agli interessi eventualmente maturati. ----------- Ogni pagamento in acconto e a saldo è subordinato alla verifica della regolarità contributiva, previdenziale e assicurativa, per tutti i lavoratori impegnati nel servizio. In caso di irregolarità contributiva si applica quanto previsto all art. 6. ---- - ARTICOLO 10 - Pagamento delle retribuzioni. ------------------------------------------ Nel caso in cui vi fosse ritardo nel pagamento delle retribuzioni (compresi gli accantonamenti e le contribuzioni), l Amministrazione attuerà in via analogica e tale applicazione viene qui pattiziamente concordata tra le parti - la procedura di cui all'art. 5 del D.P.R. n. 207/2010 che prevede, al verificarsi di determinate condizioni, il pagamento diretto delle retribuzioni ai lavoratori da parte della stazione appaltante con la relativa detrazione dell'importo delle stesse dalle somme dovute all' affidatario in esecuzione del contratto. ------------------------------------------
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 8 - ARTICOLO 11 - Modalità di pagamento e obblighi ai sensi Legge 13.08.2010, n. 136 e s.m.i.. ------------------------------------------------------------------------------------------ I pagamenti saranno effettuati tramite il tesoriere comunale mediante bonifico bancario. Le spese per l'accredito dell'importo sono a carico dell'affidatario. ---------- Ai sensi dell art. 3 Legge 13 Agosto 2010, n. 136 e s.m.i., l affidatario ha indicato il seguente conto corrente bancario dedicato (anche in via non esclusiva) alle commesse pubbliche: presso.------------- Il/i soggettio/i delegati ad operare su tale conto è/sono: ---------------- L'affidatario si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari previsti dalla L. 136/10 e s.m.i.. ----------------------------------------------------------------------------------- L'affidatario si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo della Provincia di Padova della notizia dell'inadempimento della propria controparte (subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria. ------------------------------------------------------------------------ Il mancato utilizzo da parte dell affidatario nei rapporti con la propria controparte del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni costituisce causa di risoluzione del contratto. ---- Il mutamento dei dati sopraindicati (numero di conto corrente dedicato, istituto bancario e soggetto delegato) dovrà essere tempestivamente notificato alla stazione appaltante. -------------------------------------------------------------------------------------------- Ai fini dell applicazione di quanto disposto dall art. 3, comma 5, Legge 136/10 e s.m.i., il CIG (codice identificativo di gara) è. ---------------------------- - ARTICOLO 12 Clausola di recesso ai sensi dell art.1, comma 13, del Decreto Legge 06 luglio 2012 n.95 convertito in Legge 07 agosto 2012, n.135.---------------- La stazione appaltante ha diritto di recedere in qualsiasi tempo dal contratto, previa
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 9 formale comunicazione all affidatario con preavviso non inferiore a quindici giorni e previo pagamento delle prestazioni già eseguite oltre al decimo delle prestazioni non ancora eseguite, nel caso in cui, tenuto conto anche dell importo dovuto per le prestazioni non ancora eseguite, i parametri delle convenzioni stipulate da Consip S.p.A. ai sensi dell'articolo 26, comma 1, della legge 23 dicembre 1999, n. 488 successivamente alla stipula del presente contratto siano migliorativi rispetto a quelli del presente contratto e l'affidatario non acconsenta ad una modifica delle condizioni economiche tale da rispettare il limite di cui all'articolo 26, comma 3 della legge 23 dicembre 1999, n. 488. ------- - ARTICOLO 13 Verifica della conformità delle prestazioni eseguite. -------------- La verifica della conformità delle prestazioni eseguite verrà svolta mensilmente in funzione della liquidazione dei corrispettivi dovuti.---------------------------------------- - ARTICOLO 14 - Cauzione definitiva. ------------------------------------------------------- L affidatario ha costituito cauzione definitiva (ai sensi dell art. 113 del D.Lgs. 163/2006) dell importo di mediante polizza assicurativa fidejussoria n. emessa in data da, recante le clausole di cui agli artt. 75 e 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. OPPURE mediante fidejussione rilasciata da un intermediario finanziario in regola con quanto disposto dall art. 75, comma 3 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i. OPPURE mediante fidejussione bancaria n. della recante le clausole di cui agli artt. 75 e 113 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. - ARTICOLO 15 Altri obblighi assicurativi. ---------------------------------------------- L affidatario ha trasmesso la polizza di Responsabilità civile verso terzi n. emessa da che assicura l Amministrazione contro la responsabilità civile per danni causati agli utenti e a terzi nonché a cose nel corso dell esecuzione del servizio, con un massimale unico per sinistro pari a. Non sono ammesse
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 10 esclusioni di rischi ad eccezione di quelle previste dalla normativa vigente. --------- - ARTICOLO 16 - Controversie. -------------------------------------------------------------- La soluzione di eventuali controversie che dovessero sorgere tra l affidatario e l Amministrazione durante l esecuzione del servizio, sarà rimessa alla competenza dell Autorità Giudiziaria Ordinaria. ---------------------------------------------------------- È quindi esclusa in ogni caso la competenza arbitrale. Il Foro competente è in via esclusiva quello di Padova. L insorgere di un eventuale contenzioso non esime comunque l affidatario dall obbligo di proseguire il servizio. Ogni sospensione sarà pertanto ritenuta illegittima. -------------------------------------------------------------- - ARTICOLO 17 - Elezione di domicilio. ---------------------------------------------------- L'affidatario per tutte le intimazioni, le assegnazioni di termini ed ogni altra notificazione o comunicazione inerente il presente contratto di appalto elegge domicilio in Albignasego presso l Istituzione per la gestione dei servizi sociali del Comune di Albignasego - Via Milano n. 7. -------------------------------------------------- - ARTICOLO 18 - Spese contrattuali. ------------------------------------------------ --------- Le spese e tasse tutte del presente atto, inerenti e conseguenti, tassa di registro compresa, ad esclusione dell I.V.A., vengono poste a carico di Si richiede la registrazione a tassa fissa essendo l importo del servizio soggetto a I.V.A. ----------- Si dà atto che --ha dimostrato di aver effettuato mediante bonifico di in data il versamento dell importo di a titolo di deposito per le spese del presente atto (imposta di registrazione, diritti di segreteria-rogito). --------------- - ARTICOLO 19 Allegati. ------------------------------------------------------------ --------- Viene allegata al presente atto, sotto la lettera A, per formarne parte contestuale
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 11 ed integrante, la dichiarazione del Responsabile dell Istituzione per la gestione dei servizi sociali del Comune di Albignasego. -------------------------------------------------- - ARTICOLO 20 - Informativa ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196. ---------- Il Comune di Albignasego, come sopra rappresentato, ai sensi dell'art. 18 del D.Lgs. 30/06/2003 n. 196 e s.m.i., informa l affidatario che tratterà i dati contenuti nel presente contratto, esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l'assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. Titolare del trattamento è il Comune di Albignasego, rappresentato dal Sindaco pro-tempore Sig. Massimiliano Barison. Responsabile del trattamento è la Dott.ssa Fabrizia Pertegato, Responsabile di Settore dell Istituzione per la Gestione dei Servizi Sociali, cui rivolgersi per l esercizio dei diritti di cui all art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.. I trattamenti dei dati avvengono a cura degli incaricati, anche a mezzo di procedure informatiche. Il responsabile del trattamento dati per l affidatario è come da dichiarazione acquisita agli atti al protocollo generale n. in data ----------------- Le parti mi dispensano dalla lettura dell allegato, dichiarando di approvarlo in ogni sua parte. -------------------------------------------------------------------------------------------- Questo atto, redatto mediante strumenti informatici da persona di mia fiducia, si compone di fogli scritti per intero, ed è stato da me letto alle parti che lo approvano e lo sottoscrivono unitamente all allegato in mia presenza con modalità elettronica consistente, ai sensi dell art.52 bis della Legge 89/1913 e s.m.i, nell apposizione in mia presenza della firma autografa e nella successiva acquisizione digitale mediante scansione ottica dell atto sottoscritto. Dopo di che io Segretario Comunale appongo la mia firma digitale in presenza delle parti.-------
PROT. 31218 DEL 2.10.2013 12 Allegato A DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETA'----------------- (art. 47 D.P.R. n. 445/2000 art. 26 comma 3 e 3 bis Legge n. 488/1999)------------ OGGETTO: Servizio Centro di Aggregazione ragazzi Anno 2013-2016. CIG ---------------------------------------------------------------------------------------- La sottoscritta Fabrizia Pertegato, nata a Milano (MI) il 11/04/1965 nella sua qualità di Responsabile dell Istituzione per la Gestione dei Servizi Sociali di Albignasego, ove domicilia per la carica che impersona nell esercizio delle competenze di cui all art. 107 del D.Lgs. n. 267/2000, consapevole delle responsabilità e delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 per false attestazioni e dichiarazioni mendaci e sotto la propria personale responsabilità---------------------------------------------------------------------------------------- DICHIARA di aver rispettato, per l individuazione del fornitore del contratto di cui la presente dichiarazione costituisce allegato, le disposizioni dell art. 26, comma 3 e 3 bis, della legge 488/1999, così come integrati dal D.L. 168 del 12.07.2004, convertito nella legge 191 del 30.07.2004, procedendo in via autonoma, in quanto, in sede di istruttoria, si è accertato che per il servizio oggetto di acquisto non sono attive convenzioni Consip come attestato nella determinazione n del ----------------- Albignasego, ------------------------------------------------------------------------- IL RESPONSABILE DELL ISTITUZIONE PER LA GESTIONE DEI SERVIZI SOCIALI--------------------------------------------------------------------------------------------- allegato: copia fotostatica di documento di identità in corso di validità.---------------