Realizzate subito le vostre idee

Presentazione del prodotto Preliminare Realizzate subito le vostre idee Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. 15-03-2014 Ver0.99_EU

Condizioni di utilizzo I contenuti di questa presentazione sono destinati solo ai riveditori autorizzati Mimaki. E proibito distribuire, copiare o cambiare questa presentazione senza l approvazione esplicita di I contenuti e le spiegazioni tecniche della presentazione sono basati sui risultati ottenuti da Mimaki al termine delle prove e non sono garanzia di rendimento. Inoltre, i contenuti di questa presentazione non comportano alcun obbligo giuridico da parte di Mimaki e Mimaki non assume alcuna responsabilità in questo senso. Controllare che la qualità delle stampe sia soddisfacente. I contenuti di questa presentazione sono soggetti a modifiche senza preavviso. Possibili errori di battitura.

Caratteristiche Plotter da taglio flatbed multifunzione che consente la produzione digitale on-demand Taglio eccentrico per il cartone coatizzato Taglio tangenziale per pelle sintetica o fogli in PET Taglio alternato per materiali in espanso morbido Cordonatura per tracciare linee che facilitano la piegatura Penna per tracciare delle linee OGPS (Original Goods Package System) offre una soluzione completa per la produzione on-demand La combinazione della CFL-605RT, del programma per disegno CAD ArtiosCAD Designer Solution e della stampante inkjet UV LED serie UJF- 6042 di Mimaki, offrono una soluzione completa per produzioni originali E possibile: stampare su oggetti disegnare, stampare e intagliare il packaging tagliare i materiali in espanso Nota : ArtiosCAD Designer Solution e UJF-6042 sono venduti separatamente. 3

Configurazione Workstation Connessione USB2.0 (lunghezza del cavo 5m) CFL-605RT RS232C (lunghezza del cavo 5m) Ethernet, per inviare e-mail Incluso: Plug-in del software di taglio Requisiti di Sistema per FineCut8 Windows Windows Vista (SP2 o successivi), 7, 8, 8.1 Intel Core 2 Duo o AMD Athlon 64-processor Incluso Adobe Illustrator o CorelDRAW Mac MacOS X 10.2.6~10.10 Multicore Intel-processor 64-bits Incluso Adobe Illustrator Compatibile con Adobe Illustrator e CorelDraw Software Optional Adobe Illustrator (Ver.8.0.1~10, CS~CS6,CC2014) Connessione con ArtiosCAD Designer Solution e Illustrator ArtiosCAD Exchange Viewer ArtiosCAD Designer Solution Formato del file leggibile: ArtiosCAD Designer Solution /ACM O CAD / DXF, CF2, HPGL 4

Strumenti multipli per la produzione on-demand 1. Taglio eccentrico Adatto per materiali sottili con uno spessore massimo di 1mm, come cartone coatizzato o PVC La pressione di taglio ottimale può essere regolata tra 30~1000g 2. Taglio tangenziale Adatto per materiali con uno spessore di 0.1-2mm, come pelle sintetica, fogli in PET o riflettenti. Regolando la pressione, si possono tagliare sia materiali sottili che spessi 3. Taglio alternato Con un movimento alternato verticale si possono tagliare i materiali spessi. Adatto per materiali con uno spessore di 2.1~10mm, come polietilene espanso o cartone ondulato 4. Rullo di cordonatura Con una pressione di 500~1,500g, si tracciano linee che facilitano la piegatura 5

Taglio eccentrico per il packaging protettivo Strumento per il taglio eccentrico Il filo della lama scorre liberamente nella direzione di taglio e taglia il materiale. Coltello a lama fissa. Adatto per tagliare materiali sottili (spessore di 0.1-1mm) come il cartone coatizzato. Esempi Packaging protettivo Fino a 600g Foglio di PVC (half cut) Pressione di taglio Materiali da tagliare 30~1,000g. Regolabile per tagliare una vasta gamma di materiali cartone coatizzato, PVC Per il taglio eccentrico sono disponibili diversi tipi di lame, secondo il tipo di materiale. 6

Taglio tangenziale per supporti pesanti Strumenti per il taglio tangenziale Un motore guida il filo della lama che scorre nella direzione della linea di taglio. Taglio tangenziale. Adatto per tagliare materiali pesanti con uno spessore di 0.1-2mm come vinile riflettente e fogli di gomma Esempi Pelle sintetica Spessore: 1.4mm Foglio di gomma per sabbiatura Spessore: 1mm Cartone ondulato, onda F Spessore: 1.5mm Vinile riflettente Spessore: 0.5mm Pressione di taglio Spessore massimo Materiali principali 500~1,500g Secondo il tipo di materiale, si seleziona la pressione migliore per il taglio. 2mm Varia secondo il tipo di materiale Pelle sintentica, packaging protettivo, fogli in PET, cartello (fino a 1mm), Cartone ondulato - onda E F G, Vinile riflettente, Foglio di gomma per sabbiatura * Sono disponibili 2 tipi di cutter per il taglio tangenziale. 7

Taglio alternato per materiali spessi Strumenti per il taglio alternato Con un movimento alternato verticale taglia i materiali più spessi. Adatto per tagliare i materiali fino a 10mm di spessore. Es. materiale espanso soft/hard e cartone ondulato Quando usate il cutter alternato, usate il tappetino in feltro 605(SPC-0785) per proteggere il piano di taglio Quando usate materiali che non possono essere fissati tramite aspirazione, usate il foglio di plastica (SPC-0787) per fissare meglio il materiale Esempi Espanso morbido Spessore: 10mm Pannello di espanso Spessore: 7.5mm Cartone ondulato, onda B Spessore: 3mm Max velocità alternata Tratto Pressione di taglio Max spessore di taglio Materiali principali 3,000 tratti/min. (rpm) 5mm 1,500g (fissa) 10mm. Dipende dal materiale Polietilene espanso, pannello di espanso, Cartone ondulato onda B - E, lastra ondulata in plastica, spugna 8

Rullo di cordonatura per le linee di piegatura Strumento di cordonatura Il rullo crea linee di piegatura con una pressione tra i 500~1,500g, per ottenere un imballaggio perfetto. Per ottenere ottimi risultati, si consiglia di usare il tappettino in feltro 605 (SPC-0785) quando usate lo strumento di cordonatura. Con la cordonatura diventa più semplice piegare gli imballaggi Taglio & Cordonatura possono essere eseguiti senza cambiare gli strumenti. Eseguire le seguenti impostazioni. Unità A:Cutter eccentrico Unità B:Rullo di cordonatura Funzione del rullo W Permette di disegnare 2 linee di cordonatura per materiali più spessi che non possono essere piegati facilmente con una singola cordonatura Pressione del rullo 500~1,500g, la pressione del rullo di cordonatura si può regolare in modo che si adatti ai diversi materiali Singola cordonatura Doppia cordonatura 9

Materiali da tagliare: 1 Materiali da tagliare e strumenti consigliati Taglio eccentrico (Max: 1mm) Taglio tangenziale (Max: 2mm) Taglio alternato (Max: 10mm) Cordonatura Cartone coatizzato X X X(Fino a 600g) Foglio di PVC Pelle sintetica Foglio di PET X Cartello (in espanso) X X Cartone ondulato Onda E F G Onda B E Onda F G Lastra ondulata in plastica Vinile riflettente Foglio di gomma per sabbiatura Policarbonato Polietilene espanso Spugna X X X X X (Usare una lama al carburo e tagliare due o più volte) X (velocità: meno di 2cm/sec) X X 10

Materiali da tagliare: 2 Spessore consigliato per tipo di taglio Alternato Tangenziale 1.1~2mm 0.1~1mm Eccentrico 2.1~10mm Lo spessore del materiale e le condizioni di taglio sono solo indicative E consigliato fare una prova prima di iniziare una produzione Gli strumenti indicati nella slide n. 10, sono solo suggerimenti Secondo l applicazione, usate il relativo strumento. 11

Funzione 1: Taglio e Cordonatura Cordonatura senza cambiare gli strumenti Taglio & Cordonatura possono essere eseguiti senza cambiare gli strumenti. Su entrambi le unità A e B si possono montare i diversi strumenti. Possibili combinazioni degli strumenti 1. Per imballaggi di carta (Cartone coatizzato) Taglio Unità A: Cutter eccentrico Cordonatura Unità B: Rullo di cordonatura 2. Per imballaggi di plastica (Foglio di PET) Cordonatura Unità A:Cutter eccentrico Taglio Unità B:Cutter tangenziale Per migliori risultati, usare il taglio eccentrico per cordonare fogli di PET. Unità per ogni strumento Unità Tipo di strumento Pressione Note A Penna Cutter eccentrico 30~1,000g Cutter alternato 1,500g (fix) Tratto: 5mm A Posizione dello strumento sulla CFL-605RT B B Cutter tangenziale Rullo di cordonatura 500~1,500g 500~1,500g 12

Funzioni utili: 2 Print & Cut con la funzione del sensore per il segno Funzione del sensore per il segno E possibile eseguire un taglio accurato in una precisa posizione riconoscendo il segno di registro stampanto sul materiale. Con la stampante, si può gestire un intero processo di produzione ondemand, dal file alla stampa e il taglio. Funzione di taglio sul retro, FineCut8 Con la funzione di taglio sul retro, è possibile eseguire il taglio e la cordonatura dal lato posteriore del materiale. Si ottiene così sia una buona finitura sulla parte anteriore quando si tagliano materiali più spessi come cartone ondulato, sia linee guida sul lato posteriore per poter piegare meglio il cartone coatizzato. Workflow del taglio sul retro Superficie del piano della CLF-605RT 1. Riconoscere i segni di registro e tagliare al di fuori dei segni. 2. Capovolgere il materiale <posizionare sulla piastra guida 3. Posizionare il materiale vicino alle piastre guida ed eseguite Taglio dei dati sul retro con FineCut8 13

Design meccanico sicuro e resistente Ruote & Piede di livellamento Fornita di ruote e piede di livellamento per spostarla facilmente e ridurre le vibrazioni della macchina durante il taglio. Coperchio della testa Un coperchio trasparente copre la testa, evita così che si tocchi la testa per sbaglio durante le operazioni e ne facilita il suo movimento in tutta sicurezza. Coperchio della testa Ruota Piede di livellamento 14

Funzioni pratiche: 1 Area di lavoro user-friendly Impostare la piastra guida Impostare la piastra guida per allineare il materiale. Basta inserire le piastre negli appositi fori per posizionare meglio il materiale e facilitare il vostro lavoro. Impostare la piastra guida Facile da posizionare e da togliere Conservare gli strumenti La stampante è dotata di un pratico cassetto portastrumenti e lame di scorta. Cassetto portastrumenti 15

Funzioni pratiche: 2 Come fissare il lavoro Unità di aspirazione E dotata di ventole di aspirazione (blower) per bloccare i materiali durante il taglio ed evitare che si muovano. L unità è posizionata sotto la macchina. Unità porta-bobina Il foglio assorbente di copertura - Optional (SPC-0787) può essere posizionato sull unità porta-bobina. Coprire i materiali col foglio di copertura, aiuta a trattenerli meglio se non si riesce a bloccarli con la sola unità di aspirazione. Fissare il polietilene espanso col foglio di copertura Unità porta-bobina Unità di aspirazione 16

Funzioni pratiche: 3 Semplice da usare Pannello di controllo Fornisce Scorciatoie da tastiera per le funzioni che usate frequentemente. Si possono verificare le funzioni come il taglio di prova o l aspirazione on/off Tasto VACUUM Accende/Spegne l aspirazione Tasto VIEW Contemporameamente si può spostare la testa sul piano in basso a destra, in basso a sinistra o sull origine del disegno. Tasto COPY Lo stesso lavoro verrà tagliato di nuovo in modalità offline Display Mostra lo stato dell unità e i menu set-up. Tasto TEST Esegue il taglio di prova Tasto TOOL Imposta le condizioni di taglio Tasto DATA CLEAR Cancella i dati del lavoro Spia POWER Verde = On Tasto AREA -Nello stato local, conferma l area di taglio -Con jog, imposta l area di taglio Tasto Jog Quando si visualizza il menu local, muove la testa nella direzione della freccia. Tasto FUNCTION Seleziona la funzione da local menu e immette il valore dell impostazione Tasto END Cancella il menu selezionato (cancellazione dei dati, copia, ecc.) o riporta al passaggio precedente delle operazioni Tasto REMOTE Passa a/da remote mode a local mode Tasto ENTER Registra il valore immesso 17

Funzioni pratiche: 4 Spazio di lavoro efficiente (A2+) Pannello di stampa Si può posizionare sul piano di lavoro del materiale con dimensioni max. di 660x555mm. Per esempio, si possono creare contemporaneamente 6 cover per iphone5. X Y Area di lavoro effettiva 660mm 555mm Spazio di lavoro Area di stampa & taglio effettiva 610mm 510mm Varia secondo le dimensioni della custodia. 610mm Area di stampa & taglio effettiva Y 510mm 555mm Spazio di lavoro Origine 660mm X Area di lavoro effettiva 18

Soluzione OGPS Offre una soluzione completa per la produzione on-demand La combinazione della CFL-605RT, del software per disegno CAD ArtiosCAD Designer Solution e della stampante Mimaki inkjet UV LED Serie UJF-6042, forniscono una soluzione completa per la produzione di oggetti, inclusi la stampa su oggetti, l imballaggio, la stampa e taglio di polietilene espanso. + + ArtiosCAD Designer Solution *ArtiosCAD Designer Solution e UJF-6042 sono venduti separatamente 19

Soluzione OGPS Offre una soluzione completa per la produzione on-demand Esempio, come stampare sulle chiavette USB e creare l imballaggio 1 2 3 4 5 Disegno dell imballaggio Prodotto Imballaggio Materiale espanso di protezione Produzione ondemand terminata 1 Disegnare l imballaggio con ArtiosCAD Designer Solution 2 Stampare direttamente su una chiavetta con la UJF-6042 3 Stampare il disegno sul packaging protettivo con la UJF-6042, e poi tagliarlo con la CFL-605RT 4 Tagliare il materiale espanso con la CFL- 605RT 5 Finito! 20

OGPS 1: Selezione del Software 1ArtiosCAD Designer Solution Software optional ArtiosCAD è il software di progettazione strutturale usato maggiormente per imballaggi e display. La versione personalizzata per Mimaki Designer Solution è stata sviluppata appositamente da ESKO. Offre più di 500 template per imballaggi, per creare un ampia gamma di immagini. Il design dell imballaggio viene completato selezionando un modello ed immettendo larghezza, lunghezza e altezza. ArtiosCAD Designer Solution Esempi di design 2FineCut8 CFL-605RT standard software) Software plug-in compatibile con IllustratorCC2014. Trasferimento diretto del file al CFL-605RT da Adobe Illustrator. Soddisfa le più svariate necessità per un taglio di alta qualità con molte funzioni come l estrazione della linea di contorno, l ordine di stampa degli strati di colore, l anteprima di taglio, taglio della superficie posteriore, ecc. 21

OGPS 2: Stampante UV Flatbed UJF-6042 La stampante inkjet UV LED flatbed stampa su oggetti di dimensioni fino a A2. La UJF-6042 si può usare per stampare sia su prodotti sia su materiali per l imballaggio. In combinazione con la CFL-605RT, la UJF-6042 può realizzare la produzione on-demand di prodotti e imballaggi. Stampa dell imballaggio UJF-6042 Area di stampa: 610x420mm Stampa su oggetti Potete creare disegni originali per l imballaggio stampando su cartone ondulato con la UJF-6042 e ritagliarli con la CFL-605RT. Inoltre, con la UJF-6042 potete creare prodotti completi on-demand stampando anche sul prodotto stesso (es. cover per smartphone). 22

Accessori standard /Porta-strumento / Lama del cutter 23

Opzioni / Fornitura Penna Cutter eccentrico Parti # Nome delle parti Quantità/confezione, plotter utilizzabili Note SPA-0183 Porta-penna 1 Serie CG/CF 1 Refill incluso (tipo di refill skeleton) per SPC-0726 (Refill) SPC-0726 Refill per la penna a sfera (tipo di refill skeleton) 10 Serie CG/CF per SPA-0183 (porta-strumento) SPA-0267 Porta-cutter eccentrico C con lama 1 set Solo CFL 3 pz. inclusi SPA-0001 Porta-cutter eccentrico 1 Serie CG/CF SPA-0090 Porta-cutter eccentrico 1 Serie CG/CF Accessorio STD SPB-0030 Lama eccentrica per PVC con bassa pressione 3 Serie CG/CF Accessorio STD SPB-0006 Lama eccentrica per fogli riflettenti 2 Serie CG/CF SPB-0007 Lama eccentrica per foglio fluorescente 3 Serie CG/CF SPB-0001 Lama eccentrica per fogli in cloruro di vinile 3 Serie CG/CF SPB-0003 Lama eccentrica per caratteri piccoli 3 Serie CG/CF Cutter tangenziale SPA-0261 Porta-cutter tangenziale 2Nα 1 Solo CFL Accessorio STD SPB-0043 Lama in acciaio per High-speed 30 40 pz. 5 conf. Serie CF Accessorio STD SPB-0045 Lama al carburo 30 1pz. 3 conf. Serie CF Cutter alternato SPA-0260 Porta-cutter alternato 07L 1 Solo CFL Accessorio STD SPB-0086 Cutter alternato 2 10 5 Solo CFL 1 pz. incluso Disponibile da Maggio 2015 Cutter alternato (lama fine) Rullo di cordonatura SPA-0262 Porta-strumento per cordunatura L 1 Solo CFL Accessorio STD SPB-0087 Rullo per cordonatura φ9 1 Solo CFL Accessorio STD Altro SPC-0785 Tappettino di feltro 605 1 Solo CFL Accessorio STD Disponibile da Maggio 2015 Tappetino per il taglio (Hard) SPC-0786 Tappetino per il taglio 605 1 Solo CFL Accessorio STD SPC-0787 Foglio assorbente Bobina da 100m Solo CFL OPT-S1005 Regola-lama Loupe type Serie CG/CF *Tranne. SPA-0267 (Porta-cutter eccentrico C OPT-C0066 Regola-lama Dial type Serie CG/CF con lama) SPA-0163 Lubrificante 1 Serie CF2 Accessorio STD 24

Condizioni per l installazione Note Temperatura ambiente: 5~35 Temperatura ottimale/umidità: 12~25, 45~65%RH (senza condensa) *Occorre uno spazio separato per il PC * Occorre uno spazio di 1m o più intorno alla CFL per i lavori di manutenzione Modello Larghezza Profondità Altezza Peso CFL-605RT 1,320mm 1,045mm 1,100mm (incl. sostegno) 109kg (incl. sostegno e unità di aspirazione) 25

Specifiche CFL-605RT Tipo Flat-bed Motore Assi X/Y/Z/Θ : software DC servo Fissare il lavoro Aspirazione con unità di aspirazione Area effettiva di lavoro 660mm 555mm Area effettiva di stampa 610mm 510mm Max velocità di stampa XY:423mm/sec (direzione 45 )Z:30mm/sec Max. pressione di stampa Cutter eccentrico:1,000g / Cutter tangenziale Cordonatura: 1,500g Max. spessore del lavoro impostato Max. peso del lavoro impostato Min. dimensione del font Max. accelerazione Distanza Angolo destro Accuratezza statica Ripetizione Ripetizione dell origine Unità A Unità B Comando Interfaccia Dimensioni del buffer di ricezione Rumore Alimentazione Consumo energetico (unità principale) Dimensioni Peso Garanzia Certificazioni Cutter alternato:10mm / Cutter tangenziale: 2mm 20kg Carattere alfanumerico largo 5mm (* dipende dal materiale, tipo di font) 0.3G(regolabile in 0.1G) ±0.1mm, o quantità in movimento ±0.2%, maggiore 0.2/ 430mm o inf. 0.2mm o inf.(escl. espansione/contrazione del materiale) 0.1mm o inf. Cutter eccentrico / penna Cutter tangenziale / Cutter alternato / Rullo di cordonatura MGL-Ⅱc3 USB 2.0(Full Speed) / Ethernet / RS-232C 30MB 70db o inf. (Cutter alternato e unità di aspirazione in movimento) Monofase AC100V-120V / 200-240V, 50 / 60HZ 500W 1,320mm (W) 1,045mm (D) 1,100mm (H) Corpo principale 62kg / Unità di aspirazione 23kg / Piedi 24kg Totale 109kg 1 anno VCCI classe A / Marcatura CE / CB report / UL(UL60950-1) RoHS / REACH / FCC classe A / direttiva macchine 26

FAQ Domanda Risposta 1 Che tipo di materiale si può lavorare? I materiali si possono tagliare col cutter. In caso di spugna, fino a 10mm di spessore. 2 Qual è la velocità max di taglio? XY:423mm/sec (45 direzione)z:30mm/sec Può variare secondo le condizioni. 3 Qual è il metodo per fissare il lavoro? Aspirazione con un blower. Si consiglia l uso di un foglio assorbente (SPC-0787) secondo il tipo di materiale da tagliare. 4 Come si collega la CFL-605RT al computer? 2 Modi: USB e RS232C. L Ethernet permette la trasmissione dei dati tramite email. 5 E possibile stampare direttamente da Adobe Illustrator? Si. Si prega di usare il driver di taglio (incluso), o Fine Cut 8 (incluso), un software di taglio Plug-in per Adobe Illustrator e Corel DRAW. 6 Come si distinguono le linee di taglio e di cordonatura in Adobe Illustrator? 7 E possibile stampare direttamente da ArtiosCAD Designer Solution? Cambiando il colore o tracciandole in strati differenti. Si. Si prega di usare il driver di taglio incluso. 8 Qual è il consumo di energia della CFL-605RT? Consumo di energia: 500W 9 Come si regola la posizione del taglio? E possibile utilizzare diverse funzioni per la regolazione dello strumento e del segno di registro per ridurre al minimo lo spostamento della posizione di taglio. 10 E possibile collegare la CFL-605RT a una presa di corrente a 100V o 200V? Si. E possibile collegarla sia a 100V sia a 200V. La macchina alla consegna è impostata per 200V. Se si vuole usare con 100V, si prega di contattare l assitenza tecnica. 11 Per quanto tempo si può tagliare con un cutter? Dipende dal tipo di materiale o da come viene utilizzato il cutter. Indicativamente, il porta-cutter eccentrico C con lama(spa-0267)vi permette di tagliare più di 1km, che corrisponde a circa 1000 imballaggi per le cover dell iphone6. 12 Quanto tempo occorre per cambiare gli strumenti? Circa 3-4 minuti, incluso il tempo per sostituire la lama. 13 Cosa occorre per eseguire la manutenzione quotidiana? Occorre lubrificare gli assi di vibrazione ogni giorno. Inoltre, si deve pulire la superficie del pannello di taglio e il sensore per il segno di registro quando sono sporchi. Inoltre, circa una volta al mese va pulito il filtro dell unità di aspirazione. Per ulteriori informazioni, si consiglia di leggere il manuale. 27