ISSN 1970-0903 Studi sull integrazione europea numero 3 2015 anno X numero 3 2015 anno X Rivista quadrimestrale
Rivista quadrimestrale numero 3 2015 anno X
Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Comitato scientifico Mads Andenas, Sergio M. Carbone, Biagio De Giovanni, Angela Del Vecchio, Luigi Ferrari Bravo, Marc Jaeger, Diego J. Liñán Nogueras, Paolo Mengozzi, Bruno Nascimbene, Mario Sarcinelli, Giuseppe Tesauro, Christian Tomuschat, Gian Luigi Tosato, Claudio Zanghì Comitato di redazione Giandonato Caggiano (coordinatore), Francesco Cherubini, Valeria Di Comite, Micaela Falcone, Ivan Ingravallo, Giuseppe Morgese, Egeria Nalin, Angela Maria Romito, Roberto Virzo Alla redazione del presente fascicolo ha collaborato la dott.ssa Denise Milizia Comitato dei referees Roberto Adam, Roberto Baratta, Franco Botta, Ruggiero Cafari Panico, Andrea Cannone, Giovanni Cellamare, Gianluca Contaldi, Carmela Decaro, Giuseppe Di Gaspare, Angela Di Stasi, Ugo Draetta, Paolo Fois, Italo Garzia, Edoardo Greppi, Roberto Mastroianni, Lina Panella, Franca Papa, Nicoletta Parisi, Marco Pedrazzi, Piero Pennetta, Lucia Serena Rossi, Girolamo Strozzi, Michele Vellano, Gabriella Venturini, Gianfranco Viesti www.studisullintegrazioneeuropea.eu Direzione e Redazione c/o Cacucci Editore Via Nicolai, 39 70122 BARI Tel. 080.5214220 http://www.cacucci.it e-mail: studiinteuropea@cacucci.it A tali indirizzi vanno inviati corrispondenza e libri per eventuali recensioni o segnalazioni. proprietà letteraria riservata 2015 Cacucci Editore Bari Via Nicolai, 39 70122 Bari Tel. 080/5214220 http://www.cacucci.it e-mail: info@cacucci.it Ai sensi della legge sui diritti d Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il consenso dell autore e dell editore. Autorizzazione del Tribunale di Bari del 22/03/2006 n 19 Direttore responsabile: Ennio Triggiani
Sommario ARTICOLI Paolo Mengozzi L attention portée par la Cour de Justice à l activité du Comité européen des droits sociaux concernant la protection des droits des particuliers en Europe 417 Isabel Vega Mocoroa Il futuro del sistema delle risorse proprie dell UE: una riforma necessaria 433 Giandonato Caggiano Alla ricerca di un nuovo equilibrio istituzionale per la gestione degli esodi di massa: dinamiche intergovernative, condivisione delle responsabilità fra gli Stati membri e tutela dei diritti degli individui 459 Piero Pennetta Ancora un esperienza associativa in America Latina: l Alleanza del Pacifico. Considerazioni comparate con l Unione europea 489 Davide Diverio Il ruolo degli Stati nella definizione del modello sociale europeo 515 Pieralbero Mengozzi La crisi dell area euro e il perseguimento di un equilibrio tra stabilità, democrazia e diritti fondamentali 547 Maria Cristina Carta Coesione territoriale e principio di insularità nell ordinamento dell Unione europea 599 411
Sommario NOTE E COMMENTI Vincenzo Salvatore La Corte di giustizia restituisce (temporaneamente) agli Stati membri la competenza a valutare l adeguatezza del livello di protezione dei dati personali soggetti a trasferimento verso gli Stati Uniti 623 Vera Squaratti La prima pronuncia della Corte di giustizia in merito alle disposizioni della direttiva servizi in materia di stabilimento degli organismi di attestazione ( SOA ) 641 RECENSIONI Angela Maria Romito, La tutela giurisdizionale nell Unione europea tra effettività del sistema e garanzie individuali, Bari, Cacucci, 2015 (R. Mastroianni) 655 Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo (a cura di), L Europa dei diritti. La Corte di giustizia e i cittadini dell Unione, Roma, Donzelli, 2014 (U. Villani) 658 Francesco Cherubini (a cura di), Le migrazioni in Europa. UE, Stati terzi e migration outsourcing, Roma, Bordeaux, 2015 (M. Messina) 661 Libri ricevuti 665 Indice degli autori 667 Indice del Volume X (2015) 669 412
Summary ARTICLES Paolo Mengozzi The Attention Paid by the Court of Justice to the Activity of the European Committee of Social Rights Concerning the Protection of Individuals Rights in Europe 417 Isabel Vega Mocoroa The Future of the EU Own Resources System: A Crucial Reform 433 Giandonato Caggiano In Search of a New Institutional Balance for the Governance of Mass Migrant Influx: Intergovernmental Dynamics, Responsibility Sharing and Human Rights Protection 459 Piero Pennetta Another Association Experience in Latin America: The Pacific Alliance. Comparative Considerations with the European Union 489 Davide Diverio The Role of Member States in the Definition of the European Social Model 515 Pieralbero Mengozzi The Crisis in the Eurozone and the Pursuit of a Balance between Stability, Democracy and Fundamental Rights 547 Maria Cristina Carta Territorial Cohesion and the Principle of Insularity in the European Union Law 599 413
Summary NOTES AND COMMENTS Vincenzo Salvatore The Court of Justice Acknowledges that Member States Retain Power to Assess the Adequacy of the Level of Protection of Personal Data when Transferred to a Third Country 623 Vera Squaratti The First Court of Justice Decision on the Provisions of the Services Directive on Right of Establishment of Certification Bodies ( SOA ) 641 BOOK REVIEWS Angela Maria Romito, La tutela giurisdizionale nell Unione europea tra effettività del sistema e garanzie individuali, Bari, Cacucci, 2015 (R. Mastroianni) 655 Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo (a cura di), L Europa dei diritti. La Corte di giustizia e i cittadini dell Unione, Roma, Donzelli, 2014 (U. Villani) 658 Francesco Cherubini (a cura di), Le migrazioni in Europa. UE, Stati terzi e migration outsourcing, Roma, Bordeaux, 2015 (M. Messina) 661 Books received 665 List of contributors 667 Index of Volume X (2015) 673 414
COLLANA DI STUDI SULL INTEGRAZIONE EUROPEA diretta da Ennio Triggiani e Ugo Villani 1. Ugo Villani, Istituzioni di Diritto dell Unione europea 4, 2016. 2. Piero Pennetta (a cura di), L evoluzione dei sistemi giurisdizionali regionali ed influenze comunitarie, 2010. 3. Ennio Triggiani (a cura di), Le nuove frontiere della cittadinanza europea, 2011. 4. Elena Falletti e Valeria Piccone (a cura di), Il nodo gordiano tra diritto nazionale e diritto europeo, 2012. 5. Rossana Palladino, Il ricongiungimento familiare nell ordinamento europeo, 2012. 6. Francesco Cherubini, L asilo dalla Convenzione di Ginevra al diritto dell Unione europea, 2012. 7. Marina Castellaneta, La libertà di stampa nel diritto internazionale ed europeo, 2012. 8. Rosita Del Coco e Emanuela Pistoia (a cura di), Stranieri e giustizia penale, 2013. 9. Andrea Cannone (a cura di), La protezione internazionale ed europea dei beni culturali, 2014. 10. Angela Maria Romito, La tutela giurisdizionale nell Unione europea tra effettività del sistema e garanzie individuali, 2015. 11. Giovanni Cellamare, Le operazioni di peacekeeping delle organizzazioni regionali, 2015. 12. Ennio Triggiani, Spunti e riflessioni sull Europa, 2015. ISBN 978-88-6611-511-3 28,00