C 4000 Micro/Basic Barriere ottiche in Classe 4 C4000 Micro/Basic Caratteristiche Risoluzione: 14mm, 0-5m 30mm, 0-6m Versione con Restart (Micro) e EDM (Micro e Basic) Facile allineamento e diagnostica tramite il display 7 segmenti Altezza del campo protetto: 150-1200 mm (Micro) 300-1800 mm (Basic) Categoria di sicurezza 4 secondo IEC61496 Dimensione Custodie: 28,5x33,5mm (Micro) 40x48mm (Basic) 110 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Micro/Basic Descrizioni delle funzioni EDM Il controllo dei contattori esterni verifica se i contattori sono veramente disattivati al momento d intervento del dispositivo di protezione. Reset La C4000 Micro possiede un blocco al riavvio interno. Lo stato pericoloso della macchina (1) in caso di interruzione del fascio luminoso (2) viene bloccato e non più reso agibile fino a quando l operatore non aziona il pulsante di ripristino. La C4000 Basic non possiede un blocco al riavvio interno. Dati Tecnici C 4000 Micro C 4000 Basic Tensione di alimentazione 24 Vdc ± 10% 24 Vdc ± 10% Assorbimento 800 ma 350 ma Emissione luminosa 950 mm 950 mm Numero di raggi * * Risoluzione 14 mm/30 mm 14 mm/30 mm Altezza controllata 150-1200 mm 300-1800 mm Distanza operativa 0-6 m 0-6 m Ingresso emettitore test test Ingressi ricevitore EDM, Restart EDM Tipo di uscita 2 OSSD PNP 500 ma 2 OSSD PNP 500 ma Tempo di risposta * * Funzioni selezionabili EDM, Restart EDM Grado di protezione IP 65 IP 65 Categoria di sicurezza 4 4 Sincronismo ottico ottico Dimensioni 28,5 x 33,5 40 x 48 Temperatura operativa 0...+ 50 C 0...+50 C Temperatura di stoccaggio 25...+70 C 25...+70 C Riferimenti normativi IEC 61 496 IEC 61 496 Certificazioni CE, DQS CE, UL, CSA * vedere manuale tecnico CATALOGO SICUREZZA 2004 111
C 4000 Micro/Basic Tabella di selezione prodotto Unità C Cortina di sicurezza Categoria di sicurezza 4 Tipo 4 Versione 0 1 Basic Micro Tipo di unità S E Emettitore Ricevitore Altezza area protetta 01 03 04 06 07 09 150 (solo versione micro) 300 450 600 750 900 10 1050 12 13 15 16 18 1200 (altezza max versione micro) 1350 1500 1650 1800 Risoluzione 01 03 14 30 Unità elettronica AA AG BG AH BH Solo per emettitore Micro campo corto, risoluzione: 14 mm, risoluzione: 30 mm solo per ricevitore Micro campo lungo, risoluzione: 14 mm solo per ricevitore Basic campo corto risoluzione: 14 mm, risoluzione: 30 mm solo per ricevitore Basic campo lungo risoluzione: 14 mm solo per ricevitore Connettore 030 Hirshmam (Basic) C 4 0 S 18 01 AH 030 300 M 12-8 poli (Micro) Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. 112 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Micro/Basic Disegni quotati Basic Altezza campo protetto S Misura L1 Misura L2 Misura A 300 372 417 224 450 523 568 374 600 674 718 524 750 824 869 674 900 975 1020 824 1050 1125 1170 974 1200 1274 1319 1124 1350 1426 1471 1274 1500 1577 1622 1424 1650 1727 1772 1574 1800 1878 1923 1724 CATALOGO SICUREZZA 2004 113
C 4000 Micro/Basic Disegni quotati 16,5 28,5 19,3 33,5 9 14 6 43,8 66 S L2 2,2 1 3,5 10,5 scanalatura tassello per montaggio su guida laterale 7 L1 A 10 45 21 circa 90 (zona di innesto) 57 circa 56 (zona di innesto) 39 Altezza campo protetto S Misura L1 Misura L2 Misura A 150 276 246 74 300 364 394 224 450 515 545 374 600 666 696 524 750 816 846 674 900 967 997 824 1050 1117 1147 974 1200 1266 1296 1124 114 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Micro/Basic Esempi applicativi Idonee per protezione dita e mano Protezione di parti pericolose di macchine per imballaggio Macchine meccaniche manuali Macchine per il collaudo di circuiti stampati C4000 Micro installata per la protezione delle dita su una pressa meccanica C4000 Basic installata per la salvaguardia di punti pericolosi in macchine automatiche Esempi di collegamentoc 4000 C4000 Micro collegata al modulo relè UE10-3OS in configurazione Restart Manuale CATALOGO SICUREZZA 2004 115
C 4000 Standard Barriera ottica in Classe 4 C 4000 Standard Caratteristiche Risoluzione 14/20/30/40 mm Possibile codifica dei raggi Facile allineamento e diagnosi tramite il display 7 segmenti Possibile collegare fino a 3 coppie di cortine in cascata Uscita di segnalazione configurabile (AD0) Possibilità di collegare direttamente alla cortina un pulsante d emergenza Configurazione tramite Software CDS Dimensioni: 38.5x47mm 116 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Standard Descrizioni delle funzioni EDM Il controllo dei contattori esterni verifica se i contattori sono veramente disattivati al momento d intervento del dispositivo di protezione. Codifica dei raggi/arresto di emergenza La codifica dei raggi è una funzione che consente di eliminare la mutua interferenza tra più barriere adiacenti. Cosi facendo non è più necessario interporre tra una barriera e l altra delle protezioni fisiche per evitare questo fenomeno di disturbo. La C4000 standard dispone di un ingresso per un pulsante di arresto di emergenza a due canali. La sorveglianza dell arresto d emergenza del dispositivo corrisponde alla categoria di arresto 0 in conformità con la EN418. Dati Tecnici C 4000 Standard Alimentazione: 24Vdc +20% Emissione luminosa 950nm Risoluzione 14/20/30/40mm Altezza controllata 300-1800mm Distanza operativa 0 6m (con risoluzione 14mm) 0 19m ( con risoluzione 20/30/40mm) Ingresso emettitore test Ingresso ricevitore EDM, Restart Tipo di uscita 2OSSD PNP 500mA Funzioni selezionabili EDM, Restart, pulsante di emergenza sulla barriera, codifica dei raggi Grado di protezione IP65 Categoria di sicurezza 4 Sincronismo ottico Dimensione 38.5x47mm Temperatura operativa 0 55 C Temperatura di stoccaggio 25 +70 C Riferimenti normativi IEC 61496 Certificazioni CE, culus, DQS CATALOGO SICUREZZA 2004 117
C 4000 Standard Tabella di selezione prodotto S E Emettitore Ricevitore Altezza in mm 03 300 04 06 450 600 07 750 09 10 900 1050 12 1200 13 15 16 18 1350 1500 1650 1800 Risoluzione mm 01 14 02 03 04 20 30 40 C D Standard Cascata 0 Connessione standard C40 S 03 01 C A 0 1 0 Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. Disegni quotati 40 48 20 22,4 Altezza campo protetto S Misura L1 Misura L2 Misura A 300 381 427 224 450 532 578 374 600 682 728 524 750 833 879 674 900 984 1030 824 1050 1134 1180 974 1200 1283 1329 1124 1350 1435 1481 1274 1500 1586 1632 1424 1650 1736 1782 1574 1800 1887 1933 1724 L2 10 L1 S A 2,2 14 6 1 3,5 10,5 scanalatura tassello per montaggio su guida laterale 36,2 56,3 74 circa 100 (zona di innesto) 75 65 circa 140 (zona di innesto) 100 connettore DIN 43651 (M 26 11 + TF) connettore M 26 11 + TF con contatti crimp 118 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Standard Esempi applicativi Protezione del personale su presse idrauliche ecc. Esempi di collegamento Esempio di collegamento tra la cortina di sicurezza C 4000 Standard e il modulo di sicurezza UE 10-3 OS CATALOGO SICUREZZA 2004 119
C 4000 Advanced Barriera ottica in Classe 4 C 4000 Advanced Caratteristiche Possibilità di collegare un pulsante di arresto di emergenza al dispositivo Uscita di segnalazione configurabile (AD0) EDM Codifica dei raggi Facile diagnosi ed allineamento tramite display 7 segmenti Possibilità di collegare fino a tre sistemi in cascata Blanking flottante o fisso Riduzione della risoluzione Sorveglianza degli oggetti per aree con blanking flottante Tolleranza di dimensione aumentata per aree con blanking fisso 120 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Advanced Descrizioni delle funzioni EDM Il controllo dei contattori esterni verifica se i contattori sono veramente disattivati al momento d intervento del dispositivodi protezione. Codifica dei raggi La codifica dei raggi è una funzione che consente di eliminare la mutua interferenza tra più barriere adiacenti. Cosi facendo non è più necessario interporre tra una barriera e l altra delle protezioni fisiche per evitare questo fenomeno di disturbo. Arresto di emergenza La C4000 Advanced dispone di un ingresso per un pulsante di arresto di emergenza a due canali. La sorveglianza dell arresto d emergenza del dispositivo corrisponde alla categoria di arresto 0 in conformità con la EN418. Blanking flottante La cortina di sicurezza C 4000 Advanced può escludere un area di due o più raggi adiacenti (1). Quest area denominata di blanking può essere fissa o flottante, nel secondo caso un oggetto si può muovere all interno del campo protetto (2) senza che la cortina passi al rosso. La cortina di sicurezza riconosce così se 1 2 3 l oggetto si trova o non si trova nell area esclusa (3). Tolleranza di dimensione aumentata Con questa funzione potete configurare una tolleranza di dimensione del blanking fisso. Ciò permette di far giungere degli oggetti nel campo protetto da un lato del blanking fisso, per esempio per l alimentazione di materiale tramite un nastro di trasporto (4) e (5). Blanking fisso La cortina C4000 Advanced può escludere in modo fisso uno o più raggi adiacenti. L area di blanking ovviamente non fa parte del campo protetto. Di conseguenza gli oggetti esclusi devono trovarsi permanentemente nell area di blanking (7). Se l oggetto viene tolto dal campo protetto la cortina interrompe il movimento pericoloso (8) non essendo in questo caso più garantita la protezione. 4 5 6 7 8 CATALOGO SICUREZZA 2004 121
C 4000 Advanced Dati Tecnici C 4000 Advanced Alimentazione 24Vdc +20% Emissione luminosa 950nm Numero di raggi vedi tabella 1 Tempo di risposta vedi tabella 2 Risoluzione 14/20/30/40mm Altezza controllata 300-1800mm Distanza operativa 0 6m (con risoluzione 14mm) 0 19m (con risoluzione 20/30/40mm) Ingresso emettitore test Ingresso ricevitore EDM, restart Tipo di uscita 2 OSSD PNP 500mA Funzioni selezionabili EDM, restart, pulsante di emergenza su barriera, blanking, riduzione della risoluzione Grado di protezione IP65 Categoria di sicurezza 4 Dimensioni 40 x 48 mm Temperatura operativa 0 55 C Temperatura di stoccaggio 25 +70 C Riferimenti normativi IEC61496 Certificazioni CE, culus, DQS Tabella di selezione prodotto E Ricevitore Altezza in mm 03 300 04 06 450 600 07 750 09 10 12 13 15 900 1050 1200 1350 1500 16 1650 18 1800 Risoluzione mm 1 2 3 14 20 30 4 40 C D Standard Cascata 0 Connettore standard C40 E 03 01 C B 0 1 0 * L emettitore è uguale a quello della C 4000 Standard Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. 122 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 4000 Advanced Disegni quotati 10 40 20 S 48 22,4 2,2 14 6 1 3,5 10,5 scanalatura tassello per montaggio su guida laterale Altezza campo protetto S Misura L1 Misura L2 Misura A 300 381 427 224 450 532 578 374 600 682 728 524 750 833 879 674 900 984 1030 824 1050 1134 1180 974 1200 1283 1329 1124 1350 1435 1481 1274 1500 1586 1632 1424 1650 1736 1782 1574 1800 1887 1933 1724 36,2 56,3 74 circa 100 (zona di innesto) L2 L1 75 A 65 circa 140 (zona di innesto) 100 connettore DIN 43651 (M 26 11 + TF) connettore M 26 11 + TF con contatti crimp Esempi applicativi Ideale per applicazioni su presse piegatrici, presse meccaniche, ecc. Esempi di collegamento Esempio di collegamento tra la cortina di sicurezza C 4000 Advanced e il modulo UE 402 CATALOGO SICUREZZA 2004 123