Analizzatore di potenza compatto con LCD DIN 96x96 abbinabile con bobine Rogowski Analizzatori di rete Profondo solo 60 mm Più di 100 parametri elettrici visualizzati Calcolo della corrente di neutro Misura bidirezionale, su quattro quadranti (su linea seriale) Display grafico LCD ad alto contrasto Rilevamento dei consumi e della potenza media con periodo di tempo programmabile THD ed analisi armonica FFT alla 31 armonica Misura diretta della tensione fino a 600 (750) V CA senza TV Valori di TA e TV programmabili 0,5% di precisione sull energia attiva secondo IEC/EN 62053-22» Caratteristiche generali è un analizzatore multifunzione per la misura dei parametri elettrici in un sistema trifase. Effettua misure precise anche in presenza di forme d onda distorte. Il display LCD retroilluminato è molto ampio e altamente efficiente, quindi garantisce perfetta leggibilità in ogni condizione di luce. Una struttura intuitiva a menu rende lo strumento semplice e permette di verificare rapidamente i parametri misurati I parametri di funzionamento possono essere facilmente impostati utilizzando il tastierino dello strumento. La porta di comunicazione seriale RS232 o RS485 permette di esportare le misure trifase dallo strumento. Il software WINTOOL, disponibile gratuitamente su Internet, permette di visualizzare su PC tutte le misure effettuate e di programmare rapidamente lo strumento. Il modello EVU è una versione dedicata per lo schema d inserzione 3 fasi-2 fili-1 TA, e permette di selezionare la tensione di linea e la corrente di fase da collegare all apparecchio. svolge le funzioni di più strumenti analogici o analizzatori monofunzione come ad esempio voltmetri, amperometri, wattmetri, varmetri, frequenzimetri, cosfimetri, contatori di energia, ecc. è un analizzatore compatto, conveniente che può essere utilizzato sia come strumento singolo sia come parte integrante di un sistema più esteso per il controllo ed il monitoraggio dell energia.» Vantaggi è la soluzione economica per monitorare tutti i principali parametri elettrici. Effettua la misura ed il calcolo della corrente e della potenza media. Queste informazioni sono essenziali per elaborare appropriate strategie finalizzate ad evitare punte di potenza inattese e le conseguenti penali. Grazie alla sua compattezza e alla sua semplicità di montaggio è adatto a sostituire misuratori tradizionali. offre inoltre avanzate funzionalità non presenti negli strumenti analogici. Rispetto all installazione di più strumenti a singola funzione, con si risparmia tempo e denaro per il montaggio. Utilizzando la porta seriale di comunicazione è possibile leggere e registrare su un PC tutte le misure. La connessione remota permette di generare su un PC profili di consumo, andamento dei valori rilevati ed anche calcolare i costi ed identificare i valori critici.» Applicazioni Quadri di controllo, generatori, controllo motori, ecc. Sistemi di monitoraggio e controllo dell energia Monitoraggio del carico di macchinari singoli Controllo delle punte di potenza Monitoraggio delle armoniche Rilevamento remoto dei consumi e calcolo dei costi» Prodotti correlati per sistemi Network Server Dedalo Software Wintool Software 1
» Caratteristiche principali Misure Adatto per sistema monofase e trifase a 3 o 4 fili con carico bilanciato e/o sbilanciato. Valori in vero valore efficace per misure precise anche in presenza di onda distorta. Misura bidirezionale, su quattro quadranti. Più di 100 parametri elettrici visualizzati (valori istantanei, valori medi, valori di picco, energie, ecc.). Calcolo del THD di tensioni e correnti. Analisi FFT opzionale alla 15ª oppure alla 31ª armonica a seconda della precisione. Misura diretta della tensione fino a 600 (750) V CA senza TV. Ingressi di corrente programmabili a 1 A o 5A. Valori di TA e TV programmabili. Indicazione della temperatura opzionale. Display Frontale Display grafico con eccellente contrasto ed ottima leggibilità, con un area visiva estesa di 79 x 44 mm. Retroilluminazione a LED bianchi garantita 100.000 ore. Fino a quattro parametri visualizzati sulla stessa. Comunicazione Porta di comunicazione seriale RS232 o RS485 optoisolata. Protocollo MODBUS o A2 ASCII. Velocità di comunicazione seriale programmabile fino a 57600 bps. Disponibilità di interfacce opzionali per Profibus, Lonbus, Ethernet. Ingressi & uscite Due uscite digitali per soglie d allarme o emissione d impulsi d energia. A richiesta ingresso per pinze Rogowski. Altro Forma d onda istantanea scaricabile da seriale. Questa funzione permette di rappresentare graficamente sul PC le 3 tensioni e le 3 correnti con 128 campioni per ciclo. Lingue disponibili: italiano, inglese, tedesco, francese. Possibilità di gestire lo strumento tramite web server utilizzando l interfaccia Ethernet.» Disegno tecnico 96 90 MISURE ISTANTANEE TENSIONE DI FASE V L1-N - V L2-N - V L3-N [V] TENSIONE DI LINEA V L1-L2 - V L2-L3 - V L3-L1 [V] TENSIONE DI SISTEMA V [V] CORRENTE DI LINEA I L1 - I L2 - I L3 - I N [A] CORRENTE DI SISTEMA I [A] FATTORE DI POTENZA PF L1 - PF L2 - PF L3 FATTORE DI POTENZA DI SISTEMA PF COS Ø DPF L1 - DPF L2 - DPF L3 POTENZA APPARENTE S L1 - S L2 - S L3 [VA] POTENZA APPARENTE DI SISTEMA S [VA] POTENZA ATTIVA P L1 - P L2 - P L3 [W] POTENZA ATTIVA DI SISTEMA P [W] POTENZA REATTIVA Q L1 - Q L2 - Q L3 [var] POTENZA REATTIVA DI SISTEMA Q [var] FREQUENZA f [Hz] VALORI MEDI P AV - S AV - Q AV - I AV THD DI TENSIONE THD L1 - THD L2 - THD L3 [%] 96 60 MISURE ISTANTANEE THD DI CORRENTE THD L1 - THD L2 - THD L3 [%] ANALISI FFT [%, V, A] DIREZIONE DELLE FASI 123 / 132 TEMPERATURA T [ C, F] DATI REGISTRATI ENERGIA ATTIVA DI SISTEMA [Wh] ENERGIA APPARENTE DI SISTEMA [VAh] ENERGIA REATTIVA DI SISTEMA INDUTTIVA [varh ind] ENERGIA REATTIVA DI SISTEMA CAPACITATIVA [varh cap] VALORI DI PICCO 3xV L-N - 3xV L-L - 3xI L - 3xI AVG - P AVG - S AVG LEGENDA = Standard = Opzionale = Valori bidirezionali 2
» Specifiche ALIMENTAZIONE Tensione nominale: Consumo: INGRESSI DI TENSIONE Tensione massima misurabile: Impedenza d ingresso: Carico: Frequenza: INGRESSI DI CORRENTE Corrente nominale (Ib): Sovraccarico massimo: Impedenza d ingresso: Carico: Tensione di isolamento: Ingresso Rogowski: 115 V CA o 230 V CA +15% -20% a richiesta 65 250 V CA / 90 250 V CC a richiesta 19 60 V CC a richiesta 2 VA max 600 (750) V AC max L-L 1,3 MOhm max 0,15 VA per fase 45-65 Hz programmabile 1 / 5 A RMS 10A RMS continuo - 100 A RMS per 1 sec. ca. 0,02 Ohm max 0,5 VA per fase 150 V AC max tra le fasi 200 49995 A a richiesta PRECISIONE TIPICA Tensione: ± 0,2% lettura ± 0,1% fondo scala Corrente: ± 0,2% lettura ± 0,1% fondo scala Energia: attiva: 0,5% secondo IEC/EN 62053-22 reattiva: classe 2 secondo IEC/EN 62053-23 I n =5A I max =6A I start =2mA Frequenza: ± 0,05% lettura ± 1 cifra tra 45 e 65 Hz DISPLAY E COMANDI Display: Tastierino: PORTA DI COMUNICAZIONE Tipo: Baud rate: OROLOGIO Tipo: Precisione: LCD grafico retroilluminato 132x64 pixel 4 bottoni RS232 o RS485 optoisolata a richiesta programmabile da 300 a 57600 bps 78 kbps fisso, in caso di LONBUS fino a 12 Mbps, in caso di PROFIBUS 10/100 Mbps, in caso di ETHERNET su lato LAN con batteria di backup ± 30 ppm USCITE DIGITALI Tipo: 2 optoisolate (50V-100mA CA-CC ) CONDIZIONI AMBIENTALI Tempartura di funzionamento: Temperatura di stoccaggio: Umidità relativa: CARATTERISTICHE MECCANICHE Materiale: Grado di protezione: Morsetti: Dimensione/Peso: NORME DI CONFORMITÀ Sicurezza: EMC: tra -15 C e +60 C tra -30 C e +75 C 80% max. senza condensa contenitore in plastica IP54 (pannello frontale); IP20 (morsetti) conduttori 2,5 mm2 96 x 96 x 60 mm o 96 x 96 x 105 mm 500 gr max, a seconda della configurazione direttive 73/23/CEE e 93/68/CEE, norma di sicurezza EN61010.1 direttiva 89/366/CEE e succesive modifiche 93/31/CEE e 93/68/CEE, EN50081-2, EN50082-2, EN61326/A1 3
CODICE D ORDINE DI 15 CARATTERI ALL Logo A = Algodue C = Custom Lingua I = Italiano U = Inglese D = Tedesco F = Francese Protocollo di comunicazione X = Nessuno (senza porta seriale) B = A2 ASCII C = MODBUS L = LONBUS (solo con alimentazione C o R) P = PROFIBUS (solo con alimentazione C o R) E = ETHERNET* (solo con alimentazione C o R) W = ETHERNET con web server* (solo con alimentazione C o R) Alimentazione A = 115V CA + 15% -20% (profondità strumento 60mm) B = 230V CA +15% -20% (profondità strumento 60mm) C = 65 250V CA / 90 250V CC (profondità strumento 100mm) R = 19 60V CC (profondità strumento 100mm) Porta seriale X = Nessuna (solo con protocollo X, L, P, E, W) 2 = RS232 (solo con protocollo B o C) 5 = RS485 (solo con protocollo B o C) X Opzioni firmware 5 = Versione base (con THD su tensione e corrente) 3 = Versione con armoniche + DPF** 4 = Versione EVU (un solo schema d inserzione 3 fasi 2 fili 1 TA)*** 6 = Versione EVU + armoniche fino a 15º + DPF*** X Uscite digitali 2 = 2 uscite NPN (50V - 100mA CC ) 3 = 2 uscite PNP (50V - 100mA CC ) X Ingressi X = Nessuno R = Ingresso Rogowski 200 49995A (valore da specificare) Precisione X = 1% - Versione base 0 = 0,5% - Versione ENH * In caso di ETHERNET, il protocollo di default sarà A2 ASCII. Per richiedere il protocollo MODBUS specificarlo nell ordine. ** Il numero delle armoniche cambia a seconda della precisione: 1% armoniche fino a 15 0,5% armonche fino alla 31 *** Disponibile solo con precisione X (1%) NOTE: - Soggetto a modifiche senza preavviso - Il codice deve essere composto da 15 caratteri incluse le X Via Passerina, 3/A - 28010 Fontaneto d Agogna (NO) - Italy - Tel.: +39 0322 89307 Fax: +39 0322 89871 sales@algodue.it - www.algodue.com
Bobine di Rogowski Sensore flessibile Rogowski Ø8 mm Adatto alla misurazione di correnti da ma a centinaia di ka Elevata linearitá Ampia gamma dinamica Molto utile con conduttori grandi o di forma irregolare o in luoghi con accesso ridotto Nessun pericolo per secondari aperti Non puó essere danneggiato da grandi sovraccarichi Non intrusivo, non usa potenza del circuito principale di energia Così leggero da poter essere appeso al conduttore da misurare Completamente schermato File UL n.e231725» Novità Nuova versione completamente rinnovata Fornito già calibrato Diametro della corda ridotto fino a 8 mm Connettore di nuovo design con innesto a baionetta migliorato e con regolazione integrata per l eventuale ricalibrazione» Caratteristiche generali Precisione migliorata Uniformità di misura con il conduttore posto in ogni posizione all interno del sensore Eccellente insensibilità ai conduttori esterni percorsi da corrente è un trasduttore di corrente flessibile basato sul principio di Rogowski, particolarmente indicato per la misura in abbinamento a strumenti portatili. Il trasduttore é disponibile in varie lunghezze e può essere fornito secondo le specifiche del cliente, pertanto può essere impiegato in tutte quelle applicazioni dove i trasduttori tradizionali non possono essere usati per questioni di ingombro e/o peso. Il trasduttore flessibile di Rogowski grazie alle caratteristiche particolari é particolarmente adatto alle misure di corrente e può essere impiegato in moltissimi casi non risolvibili con altri metodi di misura. Il trasduttore è provvisto di schermo contro l influenza di campi magnetici esterni, pertanto assicura una misura stabile da basse correnti fino a centinaia di ka. Il trasduttore Rogowski deve essere abbinato ad un integratore elettronico per uno sfasamento di 90 e l equalizzazione della frequenza. I nostri analizzatori da quadro e portatili possono interfacciare i trasduttori Rogowski direttamente senza l utilizzo di un integratore esterno. Questo è molto comodo perchè non vi sono contenitori o alimentatori esterni, a vantaggio della semplicità d uso. Le caratteristche particolari dei trasduttori Rogowski combinate alla flessibilità di programmazione dei nostri apparecchi portatili, permettono di effettuare delle misure in ogni applicazione. Bobine di Rogowski» Vantaggi La struttura flessibile dei trasduttori Rogowski permette di abbracciare conduttori singoli o fasci, che sono grandi o difficilmente raggiungibili, senza alcun pericolo. L uscita del trasduttore fornisce un segnale in tensione di basso livello, pertanto non c è pericolo per secondari aperti. Questo permette grande libertà operativa soprattutto in caso di misure con strumenti portatili. A differenza dei trasformatori di corrente tradizionali con nucleo magnetico, i trasduttori Rogowski sono non intrusivi. Non avendo nucleo magnetico non usa potenza del circuito principale. L assenza di un nucleo magnetico conferisce al trasduttore una risposta in frequenza molto ampia. Questo rende particolarmente indicato per la misura del contenuto armonico o di transienti.» Applicazioni» Prodotti correlati per sistemi Strumenti di misura da laboratorio Supervisione della potenza e sistemi di controllo Supervisione del carico di singoli macchinari Supervisione di armoniche e transienti Misura di valori di corrente molto alti UPT210 UPM304 UPM215 UPM310 UPM315 RPS50 FCA3000 1
Bobine di Rogowski» Cos é un sensore Rogowski? I sensori Rogowski sono utilizzati da decenni per la rilevazione e la misura della corrente elettrica. Essi sono basati su un semplice principio: una bobina senza nucleo magnetico, a forma di toroide, è posta attorno al conduttore di corrente; il campo magnetico variabile prodotto dalla corrente induce una tensione nella bobina. La tensione in uscita è proporzionale alla variazione della corrente e, dopo un circuito integratore, è proporzionale al valore stesso della corrente. Utilizzando tecniche di avvolgimento di precisione, sviluppate particolarmente per questo scopo, le bobine sono prodotte in modo che il valore di uscita non venga influenzato dalla posizione del conduttore di corrente all interno del toroide. Una corretta tecnica di avvolgimento assicura anche l insensibilità verso le interferenze generate dal campo magnetico esterno prodotto, per esempio, dai conduttori di corrente vicini. Fondamentalmente, un sistema di misura della corrente basato su un sensore Rogowski è costituito dalla combinazione di una bobina e di un condizionatore elettronico (vedi figura sotto). I trasduttori Rogowski sono utilizzati per la misura della corrente alternata. Le applicazioni sono circa le stesse dei trasformatori di corrente tradizionali ma in molti casi questo tipo di trasduttore ha dei vantaggi considerevoli: Ampio campo dinamico. Lo stesso sensore può essere utilizzato per correnti da pochi ma a centinaia di ka. Elevata linearità. Secondo la realizzazione (dimensione, valore di induttanza,...) la frequenza massima misurabile può essere compresa tra centinaia di khz e in alcuni modelli speciali anche MHz. Molto utili in caso di grandi conduttori o in luoghi con accesso limitato. Grazie alla struttura senza nucleo magnetico il trasduttore può essere semplicemente prodotto secondo le necessità applicative o in accordo allo spazio disponibile. A differenza dei trasduttori di corrente tradizionali, non c è pericolo di secondario aperto. Non vengono danneggiati da carichi elevati. Non sono intrusivi. Non avendo nucleo magnetico non usa potenza del circuito principale. Sono leggeri e in alcune applicazioni sono indicati poiché possono essere sospesi al conduttore da misurare. Il trasduttore non misura corrente continua, ma a differenza di trasformatori di corrente, può misurare con precisione la componente alternata anche in presenza di una alta componente continua poiché non hanno un nucleo interno che vada in saturazione. Questa caratteristica é particolarmente utile per misurare correnti ripple, per esempio nei circuiti per carica delle batterie.» Specifiche Trasduttore Lunghezza bobina: Diametro della corda: Chiusura: Peso: Materiale: Caratteristiche elettriche Livello di uscita (RMS): Resistenza del trasduttore: Errore di posizione Frequenza: Tensione di lavoro: Tensione di prova: CAVO DI COLLEGAMENTO Tipo: Lunghezza: Condizioni ambientali Temperatura funzionamento: Temperatura stoccaggio: Grado di protezione: Norme di conformità Sicurezza: da 25 a 300 cm 8,3 ±0,2 mm a baionetta da 150 a 500 g termoplastico UL94-V0 100 mv / ka @50Hz (standard) da 70 a 900 Ω migliore di ±1% della lettura (con un diametro conduttore di 15 mm) ca. 40 Hz a 20 khz 1000 V rms CAT III 600 V RMS CAT IV grado di inquinamento 2 7400 V rms / 1 min 2 x 0,15 mm schermato, doppio isolamento, 2xAWG22 a richiesta da -30 C a +80 C da -40 C a +80 C IP67 EN61010-1,EN61010-031, EN61010-2-031, EN61010-2-032 2
Bobine di Rogowski CODICE D ORDINE DI 15 CARATTERI AVE Logo A = Algodue C = Custom Lunghezza bobina (altre lunghezze a richiesta) 025 = 25 cm (Ø interno ~ 8 cm) 035 = 35 cm (Ø interno ~ 12 cm) 060 = 60 cm (Ø interno ~ 20 cm) 090 = 90 cm (Ø interno ~ 29 cm) 120 = 120 cm (Ø interno ~ 39 cm) 180 = 180 cm (Ø interno ~ 58 cm) Segnale di uscita 085 = 85 mv/1ka @ 50 Hz (solo con precisione S o C) 100 = 100 mv/1ka @ 50 Hz 130 = 130 mv/1ka @ 50 Hz AAA = In abbinamento allo strumento Algodue richiesto Colore Y = Giallo (standard) C = Personalizzato, a richiesta J = Giallo + UL Lunghezza cavo Il valore è espresso in cm. Il valore standard è 300 cm. Es. 300 = 300 cm K01 = 1000 cm All estremità del cavo sono applicati i puntalini solo con segnale di uscita AAA. Precisione X = Calibrato A = Calibrato per strumento Algodue in abbinamento S = Calibrato per strumento cliente* C = Calibrato per strumento cliente* + connettore FRB 3 = Calibrato per strumento Algodue in abbinamento + connettore FRB * Con Precisione S o C, specificare nell ordine il valore dell impedenza d ingresso dell apparecchiatura alla quale va collegata la pinza. NOTE: - Soggetto a modifiche senza preavviso - Il codice deve essere composto da 15 caratteri incluse le X Via Passerina, 3/A - 28010 Fontaneto d Agogna (NO) - Italy - Tel.: +39 0322 89307 Fax: +39 0322 89871 sales@algodue.it - www.algodue.com