ANNO 1 Alemanno Paolo 2 Alemanno Paolo 3 NOMINATIVO Amateursportclub Lajen Raiffeisen 4 Astralmusic NextStage 5 Dott. Bruno Carrato 6 Dott. Bruno Carrato 7 Diwald Heidrun 8 DOC Servizi 9 Elsa S.a.s. di S. Cutrale & C. 10 EOS 11 EOS 12 OGGETTO Esecuzione di musicoterapia nel centro sociale Wipptal "FUGGER" anno di attività Incarico al signor Alemanno Paolo, Vipiteno, per l'esecuzione di musicoterapia nel centro sociale Wipptal "FUGGER" anno di attività COMPENSO LIQUIDATO DURATA INCARICO ESTREMI ATTO CONFERIMENTO INCARICO 3.360,00 Delibera giunta n. 427 del 01.12.09 652,80 Delibera giunta n. 483 del 02.12.08 Lungo l'isarco in bici : vari incarichi Einradshow 500,00 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 Radtag am Eisack : Beauftragung der Firma Artpool des Thomas Rainer, Vilpian, mit der Projektleitung/Beratung Incarico al signor dott. Bruno CARRATO, Vipiteno, come consulente economico e fiscale della Comunità comprensoriale Wipptal, con decorrenza 01.01. per il periodo di 1 anno Consulente economico e fiscale della Comunità comprensoriale Wipptal, con decorrenza 01.01. per il periodo di 1 anno Ripartizione casa di riposo comprensoriale: incarico alla sig.ra Heidrun Diwald, Salisburgo, per lo svolgimento del corso di aggiornamento "Utilizzo ed applicazione del piano guida della casa di riposo" Lungo l'isarco in bici : vari incarichi Cicloclowns, Straßentheater, Fahrradclowns Stima patrimoniale a fini assicurativi dei beni della Comunità comprensoriale Wipptal Ripartizione Servizio sociale Wipptal prolungamento dell'incarico alla cooperativa sociale EOS, Brunico, per l'esecuzione dell'"assistenza familiare sociopedagogica ambulante" dal 01.10. al 31.12. Ripartizione Servizio sociale Wipptal prolungamento dell'incarico alla cooperativa sociale EOS, Brunico, per l'esecuzione dell'"assistenza familiare sociopedagogica ambulante" dal 01.01. al 30.09. Distretto sociale Wipptal incarico alla Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Wipptal a r.l., Vipiteno, per la realizzazione del corso "Empowerment: Training per collaboratori nei Servizi sociali 600,00 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 3.819,48 Delibera giunta n. 63 del 10.02.09 8.338,23 Delibera giunta n. 500 del 29.12.09 8.790,00 Delibera giunta n. 31 del 02.02.10 467,50 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 1.248,00 Delibera giunta n. 552 del 27.11.07 9.044,64 Delibera giunta n. 345 del 06.10.09 33.300,00 Delibera giunta n. 456 del 15.12.09 423,11 Determinazione n. 140 del 14.03.08 13 Servizio sociale Wipptal impegno di spesa per iniziative di formazione e supervisione nel Servizio sociale Wipptal 2.188,71 Delibera giunta n. 548 del 29.12.08 14 Servizio sociale Wipptal impegno di spesa per iniziative di formazione e supervisione nel Servizio sociale Wipptal 5.224,00 Delibera giunta n. 565 del 11.12.07
15 16 17 Gruber Alois Leopold 18 Gruber Alois Leopold 19 Gruber Alois Leopold 20 Gruber Alois Leopold PUBBLICAZIONE INCARICHI DI STUDIO, RICERCA E CONSULENZA ANNO Ripartizione centrale amministrativa e servizi ambientali: liquidazione della fattura della Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Wipptal a. rl, Vipiteno, riguardante il corso di aggiornamento "Fit al computer Training per gli occhi ed il corpo per un lavoro rilassato" Ripartizione casa di riposo comprensoriale: liquidazione della fattura della Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Wipptal a r.l., Vipiteno, riguardante il corso "Protezione antincendio nell'ambito della sicurezza sul lavoro elevato rischio d'incendio" Ripartizione Servizio sociale Wipptal Prolungamento dell'incarico allo psicoterapeuta sig. Dr. Luis Gruber, Vipiteno, per l'assistenza psicologica nel servizio per persone in situazione handicap per il periodo 01.01. 31.12. Ripartizione Servizio sociale Wipptal Incarico allo psicoterapeuta sig. Dr. Luis Gruber, Vipiteno, per l'assistenza psicologica nelle strutture sociali Wipptal "TRENS" per il periodo 01.01. 31.12. Ripartizione servizio sociale Wipptal Consultorio familiare Vipiteno: approvazione del programma di lavoro ed incarico al psicoterapeuta dott. Luis Gruber: periodo 01.10. 31.03. Casa di riposo comprensoriale Wipptal: incarico al sig. Dr. Luis Gruber, Vipiteno, per lo svolgimento del corso di aggiornamento "Formazione sistematica per i funzionari direttivi della Casa di riposo comprensoriale Wipptal" 1.045,00 Determinazione n. 125 del 08.03.10 1.320,00 Determinazione n. 190 del 06.04.10 2.244,00 Delibera giunta n. 21 del 27.01.09 2.448,00 Delibera giunta n. 22 del 27.01.09 3.792,88 Delibera giunta n. 327 del 22.09.09 5.355,00 Delibera giunta n. 78 del 03.03.09 21 Happymarkt Lungo l'isarco in bici : vari incarichi mercato delle pulci biciclette 240,00 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 22 Lebenshilfe 23 Lebenshilfe 24 Libeccio Srl Ripartizione servizio sociale Wipptal: modifica della delibera di giunta n. 328 del 22.09. avente ad oggetto: "Prolungamento dell'accordo con l'associazione provinciale Lebenshilfe per persone con handicap onlus, Bolzano, per il periodo dal 01.10. al 31.12." Approvazione del risultato dell'appalto del servizio per l'erogazione di prestazioni sociali semplici di assistenza domiciliare presso il distretto sociale Wipptal per il periodo dal 01.01. al 31.12. Incarico della signora Maurizia Prioglio, interprete e traduttrice diplomata, Bressanone, per la traduzione di testi 15.772,58 Delibera giunta n. 363 del 20.10.09 37.155,84 Delibera giunta n. 460 del 15.12.09 1.106,40 Delibera giunta n. 188 del 15.04.08 25 Marcotto Paul Lungo l'isarco in bici : vari incarichi moderazione 500,00 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 26 Monteduro Giulio Incarico del signor Giulio Monteduro, interprete e traduttore diplomato, Brunico, per la traduzione di testi 761,28 Delibera giunta n. 317 del 15.07.08 27 MTBFactory/Vossy Gardoni Lungo l'isarco in bici : vari incarichi Show acrobatica biciclette 950,00 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 28 Nessi Silvia NESSI Silvia, logopedista presso la ripartizione casa di riposo comprensoriale Wipptal: prolungamento del contratto d'opera libero professionale dal 01.01. al 31.12. 1.863,95 Delibera giunta n. 508 del 02.12.08
ANNO 29 Nessi Silvia 30 Pichler Patrizia 31 Südtiroler Bildungszentrum 32 Testor Anton Paul 33 Weithaler Marion 34 Plan Team srl 35 Plan Team srl 36 Plan Team srl NESSI Silvia, logopedista presso la ripartizione casa di riposo comprensoriale Wipptal: prolungamento del contratto d'opera libero professionale dal 01.01. al 31.12. Ripartizione casa di riposo comprensoriale: incarico alla sig.ra Patrizia Pichler, Sistrans (A), per lo svolgimento del corso di aggiornamento "Pflegen wenn es zu Ende geht Palliative Care im Pflegeheim" HOFER Anna, assistente di economia domestica, V q.f., tempo pieno presso la casa di riposo comprensoriale Wipptal: approvazione della partecipazione al corso "Ausbildung zum unternehmensinternen Coach für Leadership und Umgangskultur" a Bolzano Servizio sociale Wipptal: incarico al signor Testor Anton Paul, Bressanone, per l'esecuzione di terapia in acqua nel centro sociale Wipptal "FUGGER" anno di attività Ripartizione servizio sociale: incarico alla signora Weithaler Marion, Naz/Sciaves per l'educazione sociopedagogica domiciliare dal 11.01. al 30.09. Liquidazione della 2^ fattura della Plan Team srl, Bolzano, riguardante la direzione dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Brennero I lotto Liquidazione della fattura della Plan Team srl, Bolzano riguardante le prestazioni tecniche per la variante "ponte Terme di Brennero" per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Brennero II lotto Liquidazione della fattura della Plan Team srl, Bolzano, riguardante la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Brennero 10.075,04 Delibera giunta n. 478 del 15.12.09 1.572,94 Determinazione n. 189 del 06.04.10 1.501,81 Determinazione n. 457 del 22.09.09 669,24 Delibera giunta n. 481 del 02.12.08 24.350,07 Delibera giunta n. 4 del 05.01.10 13.308,60 28.339,69 22.825,10 2007 2007 2000 Delibera giunta n. 472 del 16.10.07 Delibera giunta n. 333 del 10.07.07 Delibera giunta n. 286 del 06.06.00 37 dott. ing. Antonio Lo Faro Liquidazione della fattura del sig. dott. ing. Antonio Lo Faro, Bolzano riguardante l'elaborazione del collaudo statico nonchè del collaudo tecnicoamministrativo dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto nonchè posa di tubi e pozzetti per la rete telematica 14.759,95 2005 Delibera giunta n. 581 del 20.12.05 38 dott. arch. Adriano Zanella Liquidazione della 1^ nota onoraria d'acconto del sig. dott. arch. Adriano Zanella, Vipiteno, quale responsabile di progetto nella fase di esecuzione dei lavori per l'ampliamento e la ristrutturazione della Casa di riposo comprensoriale Wipptal 6.180,00 2004 Delibera giunta n. 263 del 25.05.04
ANNO 39 geom. Herbert Erlacher Realizzazione del distretto sociosanitario Wipptal: incarico del sig. geom. Herbert Erlacher, Vipiteno dell'elaborazione del piano di frazionamento per il trasferimento alla Comunità comprensoriale Wipptal di parte della p.f. 160/1, C.C. Vipiteno, di proprietà della Provincia Autonoma di Bolzano, per la costruzione del distretto sociosanitario 1.422,72 Delibera giunta n. 462 del 15.12.09 40 geom. Mario Ghedina 41 Plan Team srl 42 Plan Team srl 43 Plan Team srl 44 dott. ing. Günther Turin 45 geom. Herbert Erlacher 46 geom. Karl Heinz Benedikter 47 Geoconsulting INT. 48 Geom. Mario Ghedina 49 Geom. Mario Ghedina Liquidazione della fattura del sig. geom. Mario Ghedina, Bolzano riguardante la verifica di una fattura Liquidazione della fattura della Plan Team srl, Bolzano, riguardante la coordinazione di sicurezza nella fase di esecuzione dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto Liquidazione della fattura della Plan Team srl, Bolzano riguardante la coordinazione di progetto nella fase di esecuzione dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto Liquidazione della fattura della Plan Team srl, Bolzano, riguardante l'elaborazione del 1 progetto aggiuntivo e progetto di variante per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Brennero I lotto Approvazione della distinta d'onorario del sig. dott. ing. Günther Turin, Vipiteno, riguardante le prestazioni tecniche per la progettazione, statica, direzione lavori e contabilità dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto nonché posa di tubi e pozzetti per la rete telematica Liquidazione della fattura del sig. geom. Herbert Erlacher, Vipiteno, riguardante il rilievo dell'area (scarpata sopra la ferrovia) a valle del percorso ciclabile Brennero a Novale rete piste ciclabili sovracomunale Fortezza Brennero tratto comune di Vipiteno I lotto Incarico al sig. geom. Karl BENEDIKTER, Vipiteno per l'elaborazione di un tipo di frazionamento riguardante la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Brennero I lotto (pf Aukenthaler Hubert) Ristrutturazione e ampliamento della Casa di riposo comprensoriale Wipptal: nomina di un geologo per l'assistenza geologica alla direzione lavori per le opere di scavo e fondazione Liquidazione di due fatture del sig. geom. Mario Ghedina, Bolzano, riguardanti la verifica di diverse fatture Liquidazione della fattura del sig. geom. Mario Ghedina, Bolzano, riguardante la verifica di una distinta d'onorario 312,00 Delibera giunta n. 111 del 23.03.10 28.134,05 17.622,00 2000 2000 Delibera giunta n. 286 del 06.06.00 Delibera giunta n. 285 del 06.06.00 12.101,51 Delibera giunta n. 59 del 23.02.10 46.047,20 Delibera giunta n. 217 del 15.06.10 936,00 Delibera giunta n. 218 del 15.06.10 1.223,04 3.916,80 2007 Delibera giunta n. 426 del 18.09.07 Delibera giunta n. 354 del 30.06.09 624,00 Delibera giunta n. 232 del 29.06.10 1.040,58 Delibera giunta n. 240 del 13.07.10
ANNO 50 dott. Manfred Schullian Liquidazione della nota spese finale dell'avvocato sig. dott. Manfred Schullian, Bolzano quale procuratore alle liti nel fallimento della ditta Sace Bau srl, Merano riguardante la realizzazione del programma FEOGA 20012006 III lotto comune di Racines 249,83 2005 Delibera giunta n. 511 del 22.11.05 51 Geoconsulting INT. Liquidazione della fattura della ditta Geoconsulting INT., Bolzano riguardante l'elaborazione di uno studio geologico riguardante il movimento di terreno sopra il tracciato ferroviario e sotto il percorso ciclabile a Novale 1.618,74 Delibera giunta n. 325 del 12.10.10 52 dott. arch. Siegfried Delueg Liquidazione della 1^ fattura d'acconto del sig. dott. arch. Siegfried Delueg, Bressanone, riguardante la progettazione del progetto preliminare e definitivo nonchè rielaborazione del progetto preliminare per la realizzazione del distretto sociosanitario Wipptal 1.767,45 Delibera giunta n. 210 del 16.06.09 53 Geoconsulting INT. 54 Geologia e Ambiente 55 Avv. Annamaria Gagliardi 56 dott. Ing. Günther Turin 57 dott. Ing. Günther Turin 58 dott. Ing. Günther Turin 59 Alemanno Paolo Realizzazione del distretto sociosanitario Wipptal: incarico della ditta Geoconsulting INT., Bolzano dell'elaborazione di uno studio geologico Incarico alla ditta Geologia e Ambiente, Bolzano dell'elaborazione di una relazione geologica per la progettazione di un sottopasso realizzazione percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale Fortezza Brennero tratto comune di Vipiteno II lotto Incarico all'avvocato dott. Annamaria Gagliardi, Bolzano per la consulenza nell'appalto dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto variante "parcheggio stazione a valle della funivia di Monte Cavallo" Incarico del sig. dott. ing. Günther Turin, Vipiteno, dell'assitenza tecnica dei lavori riguardanti la messa in sicurezza del movimento di terreno sopra il tracciato ferroviario e sotto il percorso ciclabile a Novale Approvazione della distinta d'onorario del sig. dott. ing. Günther Turin, Vipiteno, riguardante le prestazioni tecniche per la progettazione, statica, direzione lavori e contabilità dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto nonché posa di tubi e pozzetti per la rete telematica Approvazione della distinta d'onorario del sig. dott. ing. Günther Turin, Vipiteno, riguardante le prestazioni tecniche per la progettazione, statica, direzione lavori e contabilità dei lavori per la realizzazione del percorso ciclabile Brennero rete piste ciclabili sovracomunale FortezzaBrennero tratto comune di Vipiteno I lotto nonché posa di tubi e pozzetti per la rete telematica Esecuzione di musicoterapia nel centro sociale Wipptal "FUGGER" anno di attività 6.556,73 Delibera giunta n. 135 del 20.04.10 3.060,00 Delibera giunta n. 264 del 10.08.10 3.931,20 Delibera giunta n. 348 del 02.11.10 2.142,00 Delibera giunta n. 327 del 29.10.10 7.115,50 38.931,68 2005 1997 Delibera giunta n. 274 del 14.06.05 Delibera giunta n. 240 del 10.06.97 3.187,20 Delibera giunta n. 427 del 01.12.09
ANNO 60 Artpool 61 Dott. Bruno Carrato 62 Centro Tutela Consumatori Utenti 63 Diwald Heidrun 64 EOS 65 Gruber Alois Leopold 66 GRW, Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung Wipptal m.b.h. 67 Hinteregger Romana 68 Hinteregger Romana Lungo l'isarco in bici : incarico alla ditta Artpool di Thomas Rainer, Vilpiano, della progettazione/consulenza Consulente economico e fiscale della Comunità comprensoriale Wipptal, con decorrenza 01.01. per il periodo di 1 anno Servizio sociale Wipptal: prosecuzione del progetto "Consulenza ai consumatori e del budget" tramite il Centro Tutela Consumatori Utenti, Bolzano, periodo 01.01. 31.12. Ripartizione casa di riposo comprensoriale: incarico alla sig.ra Heidrun Diwald, Salisburgo, per lo svolgimento di un corso di aggiornamento per il team dei responsabili della Casa di riposo comprensoriale Ripartizione Servizio sociale Wipptal prolungamento dell'incarico alla cooperativa sociale EOS, Brunico, per l'esecuzione dell'"assistenza familiare sociopedagogica ambulante" dal 01.01. al 30.09. Ripartizione servizio sociale Wipptal Consultorio familiare Vipiteno: approvazione del programma di lavoro ed incarico al psicoterapeuta dott. Alois Gruber: periodo 01.04. 30.09. Liquidazione della fattura della Cooperativa per lo sviluppo regionale e la formazione Wipptal a r.l. per l'organizzazione del corso "lavorare su impianti elettrici sotto tensione nel campo di bassa tensione e lavorare senza tensione nell'ambito dell'alta e bassa tensione" Ripartizione Servizio sociale incarico della signora mag. Romana Hinteregger, Innsbruck, per la realizzazione del corso di formazione "Entwicklung Leitfaden für die sozialpädagogische Grundbetreuung" Ripartizione Servizio sociale incarico della signora mag. Romana Hinteregger, Innsbruck, per un ulteriore incontro nell'ambito del corso di formazione "Entwicklung Leitfaden für die sozialpädagogische Grundbetreuung" 1.800,00 Delibera giunta n. 38 del 02.02.10 3.905,29 Delibera giunta n. 500 del 29.12.09 7.000,00 Delibera giunta n. 426 del 01.12.09 4.720,00 Delibera giunta n. 282 del 07.09.10 41.625,00 Delibera giunta n. 456 del 15.12.09 3.792,89 Delibera giunta n. 89 del 23.03.10 540,00 Determinazione n. 389 del 02.08.10 732,12 Delibera giunta n. 188 del 01.06.10 385,56 Delibera giunta n. 267 del 24.08.10 69 Lebenshilfe Approvazione della convenzione con "l'associazione provinciale assistenza per handicappati (ONLUS)", Bolzano, riguardante l'impiego di personale ausiliario e personale di assistenza presso la casa di riposo comprensoriale Wipptal. 13.253,73 Delibera giunta n. 349 del 26.08.08 70 Lebenshilfe 71 Libeccio Srl 72 Nessi Silvia Approvazione del risultato dell'appalto del servizio per l'erogazione di prestazioni sociali semplici di assistenza domiciliare presso il distretto sociale Wipptal per il periodo dal 01.01. al 31.12. Incarico della signora Maurizia Prioglio, interprete e traduttrice diplomata, Bressanone, per la traduzione di testi NESSI Silvia, logopedista presso la ripartizione casa di riposo comprensoriale Wipptal: prolungamento del contratto d'opera libero professionale dal 01.01. al 31.12. 46.569,84 Delibera giunta n. 460 vom 15.12.09 636,00 Delibera giunta n. 188 del 15.04.08 3.533,68 Delibera giunta n. 478 del 15.12.09
ANNO 73 Quality Austria 74 Mag. Susanna Schenk Ripartizione casa di riposo comprensoriale: incarico della ditta Quality Austria Trainings, Zertifizierungs und Begutachtungs GmbH, Vienna, per l'effettuazione degli audits di monitoraggio nell'ambito della certificazione secondo la norma ISO 9001:2000 Ripartizione Servizio sociale incarico della signora mag. Susanna Schenk, Vienna, per la realizzazione del corso di aggiornamento per il team direttivo 1.819,80 Delibera giunta n. 99 del 23.03.10 2.963,20 Delibera giunta n. 187 del 01.06.10 75 Terzo Suona Coop. Lungo l'isarco in bici : vari incarichi 467,50 Delibera giunta n. 164 del 04.05.10 76 Turbinenbau Troyer 77 Verband der Altersheime 78 Weithaler Marion 79 Weithaler Marion Impianto di depurazione comprensoriale Wipptal: incarico alla ditta TURBINENBAU TROYER srl, Vipiteno, per le prestazioni relative all'avvio della procedura di ottenimento e vendita dei "certificati verdi" Ripartizione casa di riposo comprensoriale: incarico alla associazione delle Case di Riposo dell'alto Adige per lo svolgimento del corso di aggiornamento "Formazione e introduzione di un piano d'assistenza" Ripartizione servizio sociale: incarico alla signora Weithaler Marion, Naz/Sciaves per l'educazione sociopedagogica domiciliare dal 11.01. al 30.09. Ripartizione Servizio sociale Prolungamento dell'incarico alla signora Weithaler Marion, Naz/Sciaves per l'educazione sociopedagogica domiciliare dal 01.10. al 31.12. 1.980,00 Delibera giunta n. 69 del 23.02.10 1.800,00 Delibera giunta n. 136 del 14.04.09 15.528,13 Delibera giunta n. 4 del 05.01.10 9.999,77 Delibera giunta n. 294 del 14.09.10