Provincia Forlì-Cesena Provincia di Rimini Provincia di Ravenna Cooperativa sociale Kara Bobowski presentano : un opportunità geniale Progetto co- finanziato dalla Commissione Europea
Programma LEONARDO DA VINCI Misura MOBILITA - TIROCINI Offre la possibilità di effettuare tirocini formativi all estero
E geniale perché dà l opportunità di: vivere un esperienza formativa in un altro Paese europeo mettere in pratica le proprie competenze e di acquisirne delle nuove tramite un tirocinio professionale perfezionare la conoscenza di una lingua straniera arricchirsi dal punto di vista culturale e umano
La certificazione EUROPASS-MOBILITY Il dispositivo Europass-Mobility documenta i percorsi europei di formazione e conferisce trasparenza e visibilità all'esperienza maturata all'estero
Progetto IL PROGETTO GENIUS 2 è promosso dalle province di Rimini Forlì-Cesena Ravenna con il coordinamento della cooperativa sociale Kara Bobowski In collaborazione con le province di Ferrara, Parma, Piacenza, Pesaro-Urbino e di numerosi altri Enti e Associazioni locali
1. UPI EMILIA ROMAGNA 2. ANCI - EMILIA ROMAGNA 3. COMUNE DI BAGNO DI ROMAGNA 4. COMUNE DI BELLARIA IGEA MARINA 5. COMUNE DI BERTINORO 6. COMUNE DI CATTOLICA 7. COMUNE DI CESENATICO 8. COMUNE DI CORIANO 9. COMUNE DI DOVADOLA 10. COMUNE DI FAENZA 11. COMUNE DI MELDOLA 12. COMUNE DI MISANO ADRIATICO 13. COMUNE DI MODIGLIANA 14. COMUNE DI PREDAPPIO 15. COMUNE DI RAVENNA 16. COMUNE DI RICCIONE 17. COMUNE DI RIMINI 18. COMUNE DI SAN GIOVANNI IN MARIGNANO 19. COMUNE DI SANTARCANGELO DI ROMAGNA 20. COMUNE DI SAVIGNANO SUL RUBICONE 21. COMUNE DI SOGLIANO AL RUBICONE 22. COMUNITA' MONTANA VALLE DEL MARECCHIA 23. UNIONE COMUNI DELLA VALCONCA 24. ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA - POLO SCIENTIFICO DIDATTICO DI RIMINI 25. ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA-POLO SCIENTIFICO DIDATTICO DI FORLI' 26. CAMERA DI COMMERCIO DI RIMINI 27. CAMERA DI COMMERCIO DI FORLI'-CESENA 28. A.I.A. ASS. ITALIANA ALBERGATORI - RIMINI 29. ACCADEMIA DEGLI INCAMMINATI 30. BANCA MALATESTIANA DI RIMINI 31. CNA - RIMINI 32. CNA - FORLI'-CESENA 33. CNOS-FAM REGIONE EMILIA ROMAGNA (SEDE DI FORLI') 34. CONFARTIGIANATO DI RIMINI 35. CONFARTIGIANATO PER IL SOCIALE - CESENA 36. CONFCOMMERCIO DI RIMINI 37. CONFCOOPERATIVE DI FORLI'-CESENA 38. CONFCOOPERATIVE DI RIMINI 39. CONFINDUSTRIA DI RIMINI 40. CONSORZIO SOLIDARIETA' SOCIALE DI FORLI'- ENGIM FORMAZIONE PROFESSIONALE - FORLI - CESENA 42. FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI FORLI 43. FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI RAVENNA 44. IAL EMILIA ROMAGNA 45. ITINERA - RIMINI 46. LEGACOOP DELLA PROVINCIA DI RIMINI 47. ORDINE DEGLI ARCHITETTI DI RIMINI 48. ORDINE DEGLI AVVOCATI DI RIMINI 49. OSFIN FORMAZIONE - RIMINI 50. VOLONTARIMINI - CENTRO SERVIZIO PER IL VOLONTARIATO
Il progetto GENIUS 2 mette a disposizione 90 borse per svolgere tirocini formativi di 13 settimane in un altro Paese europeo
Gli obiettivi mettere in pratica le competenze possedute ed acquisirne di nuove confrontarsi con una popolazione e una cultura diversa perfezionare la conoscenza di una lingua straniera
previsti 2 bandi: 1) 1 bando: assegnate 53 borse per tirocini da aprile a luglio 2009 2) 2 bando: assegnazione di 37 borse per tirocini che si svolgeranno da settembre a dicembre 2009
Settori dei tirocini Cultura Sociale Educazione Cooperazione internazionale No-profit/sistema cooperativo Comunicazione ICT (nuove tecnologie informatiche e comunicative, arti creative e innovative, graphic design) Economia (import-export, amministrazione, marketing) Ingegneria Architettura Ambiente Turismo Biotecnologie Traduzione e interpretariato Per ogni destinazione ci sono determinati settori di tirocinio (vedi bando)
Modalità di ricerca del tirocinio Ad eccezione di alcuni casi in cui il luogo del tirocinio coincide con l ente straniero ospitante (Bulgaria, DIESIS), i tirocini saranno ricercati dai partner ospitanti prima dell arrivo e durante le prime 2 settimane di corso di lingua: durante questo periodo, è possibile che i partecipanti debbano sostenere dei colloqui (organizzati dall ente ospitante) in vari enti/aziende allo scopo di individuare il tirocinio più consono al loro profilo. Su www.karabobowski.org/tirocinileonardo.php potete trovare l elenco dei tirocini effettuati dai partecipanti al progetto GENIUS per farvi un idea di dove e come può essere un tirocinio.
I Paesi di destinazione Belgio (Bruxelles) 2 posti Bulgaria (Plovdiv) 1 posto Francia (Lione) 4 posti Germania (Berlino) 1 posto Gran Bretagna (Londra, Penarth, e altre città inglesi) 10 posti Penarth+ 5 posti Londra Lituania (Vilnius) 2 posti Spagna (Siviglia/San Sebastian) 5 posti San Sebastian + 7 posti Siviglia
I partner ospitanti in Belgio e in Bulgaria DIESIS COOP Bruxelles www.diesis.coop E una cooperativa sociale belga la cui mission è sostenere lo sviluppo dell economia sociale ed in particolare delle cooperative e delle imprese sociali in Europa. TIROCINI DISPONIBILI presso : DIESIS CECOP (European Confederation of Workers cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises) www.cecop.coop CECODHAS (The European Liaison Committee for Social Housing) www.cecodhas.org REVES (European Network of Cities and Regions for Social Economy) www.revesnetwork.net o presso enti simili YOUTH SOCIETY FOR PEACE AND DEVELOPMENT IN THE BALKANS (YSPDB) Plovdiv www.yspdb.org E un ONG di giovani e studenti che organizza scambi, conferenze, progetti di sviluppo a favore dell educazione giovanile, della stabilità e della valorizzazione culturale dei Balcani. Il tirocinio sarà effettuato presso YSPDB stesso.
in Spagna TANDEM San Sebastian www.tandemsansebastian.com E un centro di formazione linguistica che offre corsi di lingua spagnola e tedesca. E membro della rete internazionale Tandem, una rete di scuole di alto profilo che operano nell ambito della formazione linguistica. Tirocini disponibili: sociale, cultura, ONG e cooperazione internazionale, amministrazione, marketing, import/export, turismo, ambiente,architettura, ingegneria, biotecnologie, innovazione e sviluppo,audiovisivi, graphic design, ICT. INCOMA Siviglia www.incoma.net E un ente che offre servizi di consulenza per la realizzazione di progetti europei e per l internazionalizzazione di imprese spagnole. Tirocini disponibili: tutti
in Francia INTER ECHANGES Lione www.interechanges.com E un organizzazione no-profit il cui scopo è promuovere la mobilità. Propone ed organizza viaggi, conferenze ed incontri per professionisti, corsi di formazione per giovani europei nell ambito dei Programmi comunitari di mobilità. Tirocini disponibili: sociale, educazione, cultura, turismo, ICT più difficili ma possibili: economia, ambiente,architettura, ingegneria
nel Regno Unito EUROPEAN TRAINING SERVICE Penarth (ETS cambia sede e da Lichfield si sposta a Penarth) * www.ets-lichfield.com Sorto nel 1988, l ente European Training Services (Servizi di Formazione Europea) è un organizzazione leader nel campo degli scambi transnazionali. Tirocini disponibili: (a Penarth e in altre città dell UK) amministrazione, contabilità e finanza, import&export, turismo, sociale, musei più difficili ma possibili: risorse umane, grafica e web design, ingegneria, traduzione e interpretariato (richiesto inglese ottimo) * Le 2 settimane di corso di lingua saranno a Penarth mentre le 11 settimane di tirocinio potranno essere in una qualsiasi città inglese. GOREA LTD Londra www.gorea.co.uk (è possibile un cambio di partner ospitante ma sempre a Londra) è un azienda inglese, con sede a Londra che si occupa di formazione professionale e progettazione comunitaria, rivolgendo particolare attenzione sia alla formazione professionale iniziale che a quella da realizzarsi lungo tutto l arco della vita. Tirocini disponibili: cultura, sociale, educazione, no profit/coop. int., comunicazione, traduzione e interpretariato, ICT, ingegneria, biotecnologie, architettura, ambiente, turismo
in Germania CINESCRIPT Berlino www.cinescript.com è un agenzia di traduzioni specializzata in campo cinematografico e televisivo: traduzione di testi, revisione di testi cinematografici già tradotti e di articoli di riviste (Qvest, Luna), interpretariato e speaker in 25 lingue alle produzioni cinematografiche, canali televisivi e case editrici. Il tirocinio sarà svolto presso CINESCRIPT stesso MEC BALTIC Vilnius www.mecbaltic.com/it in Lituania E impegnata nella progettazione e gestione di progetti comunitari ed ha lo scopo di incentivare la mobilità internazionale che possa consentire la creazione di sinergie economiche tra Mediterraneo e Baltico. Tirocini disponibili: cultura, sociale, educazione, no profit/coop. int., comunicazione, traduzione e interpretariato, ICT, ingegneria, biotecnologie, architettura, ambiente, turismo
Compiti del partner di accoglienza Organizzare alloggio e corso di lingua Trovare a ciascun partecipante il tirocinio su misura (l ente di accoglienza non è l ente in cui si fa il tirocinio) Monitoraggio e tutoraggio (contatti con il promotore e l ente di coordinamento, valutazione con i partecipanti) Compilare Europass-Mobility
Compiti del partecipante Essere pronto ad affrontare l esperienza (entusiasmo, voglia di imparare e mettersi in gioco, flessibilità, spirito di adattamento, partecipare all incontro pre-partenza) Seguire il corso di lingua Andare al lavoro regolarmente Rispettare le regole dell ente ospitante e del luogo di lavoro Organizzarsi il viaggio e consegnare al ritorno i biglietti Fare relazione finale
Costi coperti dalla borsa Il contributo del Programma Leonardo da Vinci e i co-finanziamenti dei partner del progetto coprono la maggior parte dei costi: amministrazione e gestione del progetto; preparazione culturale e pedagogica prima della partenza; viaggio di andata e ritorno verso la destinazione del tirocinio (in treno, pullman o aereo); copertura assicurativa per tutta la durata del soggiorno all estero; corso di lingua nel Paese di destinazione; alloggio (presso studentati o famiglie ospitanti o appartamenti condivisi, a seconda del Paese di destinazione); contributo per il vitto; trasporti locali (a seconda del Paese di destinazione); inserimento nell organizzazione ospitante e tutoraggio per tutta la durata del soggiorno all estero; assistenza da parte dell organizzazione di invio; documenti di certificazione.
I tirocini Leonardo da Vinci non sono retribuiti. Per ogni Paese di destinazione, esiste un budget che varia a seconda del Paese e del suo costo della vita. Per la gestione della borsa, sarà adottata la cosiddetta gestione mista : Viaggio: importo forfait (soggetto a tassazione di circa il 20%) a seconda della destinazione dato ai partecipanti al rientro; questi devono provvedere all organizzazione del viaggio (in gruppo e nelle date stabilite!) Assicurazione: la Provincia di Rimini stipula la polizza assicurativa per infortuni e Responsabilità Civile Vitto e/o trasporti: l importo previsto è un sussidio, può quindi non coprire tutte le spese per il mangiare e/o per i trasporti locali. La Prov. di Rimini invierà al partner ospitante la quota prevista e quest ultimo la consegnerà al partecipante. Soggiorno e corso lingua: l importo della borsa per soggiorno e corso di lingua sarà girato dalla Prov. di Rimini al partner ospitante che provvederà ad organizzare questi due aspetti. Fa eccezione il BELGIO: intera borsa (soggetto a tassazione di circa il 20%) per soggiorno al partecipante che provvede alla ricerca dell alloggio
Alloggio La tipologia di alloggio varia a seconda del Paese di destinazione: - Siviglia : appartamento condiviso con spagnoli (adulti o giovani) o con altri partecipanti al Leonardo (stranieri o italiani) - San Sebastian : appartamento condiviso con spagnoli (adulti o giovani) - Gran Bretagna : in famiglia con trattamento di mezza pensione (colazione e cena) - Lione : in famiglia con trattamento di mezza pensione (colazione e cena) - Bruxelles : i partecipanti avranno a disposizione un budget di 3100 euro (soggetto a tassazione di circa il 20%) con il quale cercare un alloggio per i 3 mesi. Siti utili per la ricerca di alloggio: www.appartager.be; www.bdlf.be; www.vlan.be. - Plovdiv : appartamento condiviso - Berlino : appartamento condiviso - Vilnius : appartamento con altri partecipanti al Leonardo (stranieri o italiani)
Selezione dei candidati 1. Analisi della documentazione pervenuta 2. Colloqui individuali Livello di conoscenza della lingua del paese prescelto per il tirocinio Ragioni e aspettative espresse per prendere parte al progetto Esperienze formative e di studio attinenti al tirocinio richiesto N.B. Non è prevista alcuna forma di rimborso per le eventuali spese di trasporto e/o soggiorno sostenute dal candidato per partecipare al colloquio.
Selezione 3. Valutazione finale da parte del partner estero La scelta definitiva dei tirocinanti sarà presa dall organizzazione di accoglienza rispetto alla propria disponibilità di tirocini, a seconda dei profili dei candidati pre-selezionati in Italia. E possibile che il partner straniero chieda la disponibilità. del candidato per un colloquio conoscitivo via skype o telefono. L Amministrazione si riserva la facoltà di procedere a idonei controlli, anche a campione, sulla veridicità delle dichiarazioni rilasciate. Inoltre, qualora, dal controllo emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni il candidato, oltre a rispondere ai sensi dell'art.76 del D.P.R. n.445/2000, e successive modifiche e integrazioni, decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera.
Comunicazione selezione A fine luglio l elenco dei candidati assegnatari delle borse di tirocinio sarà pubblicato sui siti internet dell Assessorato alle Politiche giovanili della Provincia di Rimini, della cooperativa sociale Kara Bobowski di Modigliana e delle province partner: Le comunicazioni pubblicate sui siti sostituiscono a tutti gli effetti le convocazioni individuali, per cui nessun altro avviso sarà inviato ai candidati. Appena usciti gli esiti della selezione, si prega di dare conferma dell intenzione di partire o di comunicare subito eventuali impedimenti!
Calendario Esiti selezione: fine luglio 2009 Incontro pre-partenza a Rimini: inizi settembre Seconda metà di settembre: SI PARTE!!!!