Veneziana per interni 25/16 mm Indice Tipo: VF 25/16, ISOLINE 25/16, ISO 25/16, IF 25/16 VF 25/16... Pagina 1 ISO/IF 25/16... Pagina 212 Testo per capitolato di fornitura e misure limite ISO/IF 25/16... Pagina 13 Generale situazione di montaggio e indicazione misure... Pagina 1420 Generale tipi di ancoraggio... Pagina 21 Generale tipo di esecuzione azionamento elettrico... Pagina 22 25 Combinazione colori... Pagina 26
Venez. per finestre ad anta sdoppiata Tipo: VF25/16 SZD Settore di impiego e d uso Veneziana con sollevamento a fune per il montaggio a inserimento intermedio per tipi di finestre ad ante sdoppiate commerciali; distanza vetrate minimo 30 mm. VF 25/16 Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento avviene tramite funi. L orientamento delle lamelle avviene tramite asta di orientamento. Comando a scelta a destra o a sinistra. VF25SZ vista: Veneziana a vetro ad anta sdoppiata con sollev. a fune 1) 2) 3) 4) 5) 6) Profilato superiore 25x25 mm Appoggio cuscinetto per fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta 7) 8) 9) 10) 11) Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Piastra con chiusura corda integrata, inserimento asta di orientamento e spirali di passaggio Raccoglitore corda Asta di orientamento Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 1
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISO 25/16 SZV Settore di impiego e d uso Veneziana a fune per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nella luce del vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento avviene tramite funi (uscita funi e blocco davanti tramite blocco fune) L orientamento delle lamelle avviene tramite asta di orientamento. Funi e asta di orientamento si trovano all interno del telo Comando a scelta a destra o a sinistra. ISO 25 SZ vista: veneziana con sollevamento a fune con uscita fune davanti 1) 2) 3) 4) 5) 6) Profilato superiore 25x25 mm Appoggio cuscinetto per fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale con blocco per il cavo di ancoraggio Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica ø1 mm rivestita in plastica Chiusura fune trasparente raccoglitore corda Asta di orietamento 2 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Venez. per interni senza ancoraggio Tipo: IF 25/16 SZV Settore di impiego e d uso Veneziana a fune senza ancoraggio per applicazione davanti al vano della finestra o su vetrate fisse. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo ISO/IF 25/16 Comando Il sollevamento avviene tramite funi (uscita funi e blocco davanti tramite blocco fune) L orientamento delle lamelle avviene tramite asta di orientamento. Funi e asta di orientamento si trovano all interno del telo Comando a scelta a destra o a sinistra. SO 25 SZ vista: veneziana con sollevamento a fune con uscita fune davanti 1) 2) 3) 4) 5) Profilato superiore 25x25 mm Appoggio cuscinetto per fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm 6) 7) 8) 9) 10) 11) Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Chiusura fune trasparente Raccoglitore corda Asta di orietamento Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 3
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISOLINE 25/16 Settore d impiego e d uso Veneziana a catena di sollevamento per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nella luce del vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite catena a sfere e ingranaggio conico Un ulteriore ingranaggio planetario con riduzione permette un comando particolarmente confortevole. Comando a scelta a destra o a sinistra. Su richiesta anche senza ancoraggio. Su richiesta con sovvraprezzo anche con azionamento elettrico ISOLINE vista: veneziana con azionam. a catena con ingranaggio conico 1) 2) 3) 4) 5) 6) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale di design in plastica per lato azionamento dotato di ingranaggio conico Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale con blocco per il cavo di ancoraggio Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica ø1 mm rivestita in plastica Catena a sfere Supporto catena a sfere Pannello di copertura estruso 4 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISO 25/16 KZV Settore d impiego e d uso Veneziana a catena di sollevamento per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nella luce del vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo ISO/IF 25/16 Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite catena a sfere e ingranaggio KZ 3:1 con riduzione. La catena si trova all interno del telo. Comando a scelta a destra o a sinistra. ISO 25 KZV vista: veneziana con azionam. a catena con uscita catena davanti 1) 2) 3) 4) 5) 6) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale con blocco per il cavo di ancoraggio Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica ø1 mm rivestita in plastica Ingranaggio per catena a sfere Catena a sfere Carico per catena a sfere Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 5
Veneziana per interni senza ancor. Tipo: IF 25/16 KZV Settore di impiego e d uso Veneziana a catena senza ancoraggio per applicazione davanti al vano della finestra o su vetrate fisse. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento a l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite catena a sfere e ingranaggio KZ 3:1 con riduzione. La catena si trova all interno del telo. Comando a scelta a destra o a sinistra. IF 25 KZV vista: veneziana con azionam. a catena con uscita catena davanti 1) 2) 3) 4) 5) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm 6) 7) 8) 9) 10) 11) Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Ingranaggio per catena a sfere Catena a sfere Carico per catena a sfere 6 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISO 25/16 KZS Settore d impiego e d uso Veneziana a catena di sollevamento per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nella luce del vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo ISO/IF 25/16 Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite catena a sfere e ingranaggio KZ 3:1 con riduzione. La catena si trova all esterno del telo. Attenzione: sporgenza ingranaggio 13 mm. Comando a scelta a destra o a sinistra. ISO 25 KZS vista: veneziana con azionamento a catena con uscita catena laterale 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm 8) 9) 10) 11) 12) 13) Calotta finale per spiaggiale con blocco per cavo di ancoraggio Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica rivestita in plastica ø1 mm Ingranaggio per azionamento a catena Catena a sfere Carico per catena a sfere Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 7
Veneziana per interni senza ancor. Tipo: IF 25/16 KZS Settore di impiego e d uso Veneziana a catena senza ancoraggio per applicazione davanti al vano della finestra o su vetrate fisse. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite catena a sfere e ingranaggio KZ 3:1 con riduzione. La catena si trova esternamente al telo. Attenzione: sporgenza ingranaggio 13 mm Comando a scelta a destra o a sinistra. IF 25 KZS vista: veneziana con azionamento a catena con uscita catena laterale 1) 2) 3) 4) 5) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm 6) 7) 8) 9) 10) 11) Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Ingranaggio per catena a sfere Catena a sfere Carico per catena a sfere 8 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISO 25/16 KU Settore d impiego e d uso Veneziana per interni con azionamento a manovella per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nel listello ferma vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo ISO/IF 25/16 Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite manovella in alluminio e azionamento a manovella. La manovella si trova all interno e su richiesta anche all esterno del telo (sporgenza profilato superiore di 45 mm) Comando a scelta a destra o a sinistra. ISO 25 KU vista: veneziana per interni con azionamento a manovella 1) 2) 3) 4) 5) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale con blocco per cavo di ancoraggio Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica rivestita in plastica ø1 mm Azionamento a manovella Asta piegata Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 9
Veneziana per interni senza ancor. Tipo: IF 25/16 KU Settore di impiego e d uso Veneziana per interni con azionamento a manovella per applicazione davanti al vano della finestra o su vetrate fisse. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana e l orientamento delle lamelle avviene tramite manovella in alluminio con azionamento a manovella La manovella si trova internamente al telo, su richiesta anche esternamente al telo (sporgenza profilato superiore di 45 mm) Comando a scelta a destra o a sinistra. IF 25 KU vista: veneziana per interni senza ancoraggio con azion. a manovella 1) 2) 3) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Azionamento a manovella Asta piegata 10 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
ISO Veneziana a vetro Tipo: ISO 25/16 EL Settore d impiego e d uso Veneziana elettrica per altissime esigenze con comando confortevole per il montaggio su ante movibili di finestre e porte nella luce del vetro. Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando confortevole tramite azionamento elettrico ISO/IF 25/16 Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana avviene azionanando l interruttore fino alla posizione di pausa. Orientamento delle lamelle con leggera spinta nella rispettiva direzione. L interruttore è provvisto di freccie direzionali. Raggiungendo la posizione finale superiore gli interruttori di fine corsa integrati nel motore effettuano lo spegnimento automatico. La posizione finale inferiore viene regolata tramite blocco mandrino ISO 25 EL vista: veneziana per interni con azionamento elettrico Comando a scelta a destra o a sinistra. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale con blocco per cavo di ancoraggio 9) 10) 11) 12) 13) Bussola di ancoraggio (a scelta angolo di ancoraggio) Fune metallica rivestita in plastica ø1 mm Blocco mandrino Motore elettrico LW25B44 (B83) Interruttore e alimentatore (sovrapprezzo a seconda dell esecuzione) Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 11
Veneziana per interni senza ancor. Tipo: IF 25/16 EL Settore d impiego e d uso Veneziana elettrica per altissime esigenze con comando confortevole per il montaggio davanti al vano finestra o su vetrate fisse Uso del prodotto Protezione dal sole Regolazione della luce Protezione sguardi Elemento creativo Comando confortevole tramite azionamento elettrico Comando Il sollevamento e l abbassamento della veneziana avviene azionando l interruttore fino alla posizione di pausa. Orientamento delle lamelle con leggera spinta nella rispettiva direzione. L interruttore è provvisto di freccie direzionali. Raggiungendo la posizione finale superiore gli interruttori di fine corsa integrati nel motore effettuano lo spegnimento automatico. La posizione finale inferiore viene regolata tramite blocco mandrino IF 25 EL vista: veneziana per interni con azionamento elettrico Comando a scelta a destra o a sinistra. 1) 2) 3) 4) 5) Profilato superiore 25x25 mm Serie cuscinetti asse per un ottimale avvolgimento della fune di sollevamento Calotta finale per profilato superiore Lamelle (25 mm o 16 mm) Spiaggiale a C 19x8 mm 6) 7) 8) 9) 10) 11) Nastro scaletta Corda di sollevamento ø1,4 mm Calotta finale per spiaggiale Blocco mandrino Motore elettrico LW25B44 (B83) Interruttore e alimentatore (sovrapprezzo a seconda dell esecuzione) 12 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Testo per capitolato di fornitura Tipo: Generale Lamelle Lamella in alluminio profilato di lega speciale altamente elastica; superficie resistente a pressoflessione, graffi e urti, verniciata a caldo; colori secondo paletta dei colori; Larghezza lamelle 25 mm (opzione 16 mm), spessore lamelle 0,18 mm oppure 0,22mm. Scalette portanti e corda di sollevamento Poliestere altamente resistente, adattato al colore Profilato superiore Profilo laminato a freddo a forma di U, zincato e verniciato a caldo con bordatura bilaterale Dim. 25/25 mm Pannello di copertura ISOLINE Pannello estruso in alluminio, Dim. 44x14x1,2 mm, con calotte finali laterali in plastica Spiaggiale Profilo laminato a freddo a forma di U, zincato e verniciato a caldo Dim. 19/8 mm Cavo di ancoraggio (per veneziane ISO) fune di acciaio rivestita in plastica ø 1,0 mm, tesa tramite molla di trazione coperta Azionamento Azionamento a corda: L azionamento avviene tramite corde di sollevamento. L orientamento delle lamelle avviene tramite asta di orientamento. Fissaggio del telo tramite bloccaggio della corda che è allo stesso tempo appoggio per l asta di orientamento. Azionamento a catena: Azionamenti a catena con riduzione 3:1 uscita catena lateralmente o davanti. Azionamento a manovella Manovella in alluminio ø10mm e azionamento a manovella con riduzione 3:1. Azionamento elettrico Motore elettrico senza manutenzione e montato in modo coperto, esecuzione come motore centrale con freno integrato, protezione automatica di blocco e inserimento albero flessibile per compensare l ondulazione. Motore a corrente continua LW25B44: 24V, forza di trazione 0,4 Nm, velocità 40U/min., corrente 0,45A. Motore a corrente continua LW25B83: 24V, forza di trazione 0,8 Nm, velocità 30U/min., corrente 0,45A. Attenzione: il motore LW25B83 non può essere usato in collegamento con UPS 10! Generale Misura limite Tab. altezze pacchetto Veneziana per interno 16/25 mm Larghezza min. [mm] Larghezza min. [mm] Larghezza max. Altezza max. Su MODELLO FH <2000 FH >2001 Lam. 25 Lam. 16 Lam. 25 Lam. 16 Lam. HT ST HT ST [mm] [mm] [mm] [mm] [m² VF SZ 240 240 240 240 1500 1500 3000 2500 3 SZ 300 300 300 300 2100 2100 3000 2500 3 ISOLINE 320 390 2000 2000 2500 2000 2,5 ISOLINE EL 590 730 3000 2700 3500 2500 5 ISOLINE EL (con trasm.) 710 980 3000 2700 3500 2500 5 KZV 350 430 430 480 3000 2700 3500 2500 4 KZS 260 310 330 390 3000 2700 3500 2500 4 KU 430 480 3000 2700 3500 2500 5 EL 570 570 670 670 3000 2700 3500 2500 5 EL (con trasm.) 730 730 1010 1010 3000 2700 3500 2500 5 HT... ST... supporto appeso (lungo, corto, extra corto) supporto oscillante (orizzontale, verticale) Altezza predefinita (mm) Alt. Pacch. lamelle 25 mm (mm) 1000 60 90 1500 70 100 2000 80 120 2500 95 140 Alt. Pacch. lamelle 16mm (mm) Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 13
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale Montaggio in anta sdoppiata diritta Fissaggio della veneziana tramite supporti appesi direttamente nello spazio intermedio delle ante La fessura di luce tra veneziana e anta è molto ridotta. L azionamento viene montato sull anta (a parte per EL). Distanza minima del vetro: 30 mm Tipi di azionamento: SZ e EL. Modello: VF25SZD, IF25EL. VF16SZD, IF16EL Altezza predefinita Indicazione misure: FB = Larghezza luce vetro 3 mm FH = altezza luce vetro + 10mm fino a 20 mm min. 30 Montaggio nel taglio obliquo di ante sdoppiate Fissaggio della veneziana tramite supporti appesi lunghi direttamente nello spazio intermedio delle ante La fessura di luce tra veneziana e anta è molto ridotta. L azionamento viene montato sull anta (a parte per EL). Distanza minima del vetro: 30 mm Tipi di azionamento: SZ e EL. Modello: VF25SZD, IF25EL. VF16SZD, IF16EL Altezza predefinita Indicazione misure: FB = Larghezza luce vetro 3 mm FH = altezza luce vetro + 10mm fino a 20 mm min. 30 14 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: ISOLINE 25/16 Montaggio nel listello fermavetro diritto, obliquo e profilato nella luce del vetro Tipo di fissaggio elegante della veneziana con viti coperte nelle calotte finali in plastica Il pannello di copertura serve come elemento di creazione e per irrigidire il profilato superiore. La fessura di luce tra veneziana e listello fermavetro è molto ridotta, perchè l azionamento si trova esternamente al telo min. 16 12 Altezza predefinita Profondità minima del listello fermavetro: 16mm Tipi di azionamento: KZ e EL. Modello: ISOLINE 25 ISOLINE 16 Indicazione misure per montaggio in listello fermavetro diritto: FB = Larghezza luce vetro 3 mm FH = Altezza luce vetro + 10 fino a 20mm Generale Indicazioni di misura nel listello fermavetro obliquo: Per tenere bassa la fessura di luce tra veneziana e listello fermavetro anche in caso di listello fermavetro obliquo è neccessario aggiungere alla luce del vetro una misura corrispondente! FB = Larghezza luce vetro + misura x FH = Altezza luce vetro + 10mm fino a 20 mm 16 15 Luce vetri Misura x Larg. predef. 44 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 15
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale 5 fino 22mm Montaggio su listelli fermavetro particolarmente stretti (in profondità) Listelli fermavetro Fissaggio della veneziana con supporti appesi direttamente sul listello fermavetro. La fessura di luce tra veneziana e listello vermavetro è molto ridotta, l azionamento però si trova all interno del telo (a parte peri EL). Profondità listello fermavetro: 5 mm fino 22 mm Tipi di azionamento: SZ, KZ e EL. Modello: ISO25SZV, ISO25KZV, ISO25EL. Altezza predefinita ISO16SZV, ISO16KZV, ISO16EL. Indicazione misure: FB = Larghezza luce 3 mm FH = Altezza luce +10 mm fino a 20 mm Montaggio su listello fermavetro obliquo o profilato. Fissaggio della veneziana con supporti appesi direttamente sul listello fermavetro (il supporto appeso viene adattato al listello fermavetro durante il montaggio). La fessura di luce tra veneziana e listello fermavetro è molto ridotta, l azionamento però si trova all interno del telo (a parte per EL). 5 fino 22mm Profondità listello fermavetro: 5 mm fino 22 mm Tipi di azionamento: SZ, KZ e EL. Modello: ISO25SZV, ISO25KZV, ISO25EL. Altezza predefinita ISO16SZV, ISO16KZV, ISO16EL. Indicazione misure: FB = Larghezza luce 3 mm FH = Altezza luce +10 mm fino a 20 mm 16 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale Montaggio sull anta della finestra 30 Fissaggio della veneziana con supporti oscillanti direttamente sull anta. Con questo metodo il vetro della finestra viene completamente coperto Attenzione: si deve tenere presente che aprendo l anta non si deve danneggiare la veneziana. Tipi di azionamento: Modello: SZ, KZ, KU e EL. ISO25SZV, ISO25KZV, ISO25KZS, ISO25KU, ISO25EL. Altezza predefinita ISO16SZV, ISO16KZV, ISO16KZS, ISO16KU, ISO16EL Indicazione misure: FB = Larghezza luce + 20 mm fino a 50 mm FH = Altezza anta 20 mm Generale Altezza pacchetto Montaggio su superficie diritta come per esempio davanti al vano finestra Fissaggio della veneziana con supporto oscillante orizzontale direttamente sulla struttura del muro Con questo metodo il vetro della finestra viene completamente coperto Tipi di azionamento: Modello: SZ, KZ, KU e EL. IF25SZV, IF25KZV, IF25KZS, IF25KU, IF25EL. IF16SZV, IF16KZV, IF16KZS, IF16KU, IF16EL. Altezza predefinita Indicazione misure FB = Larghezza luce + 100 mm FH = Altezza luce + sporgenza desiderata in alto (ca. 120 mm per altezza pacchetto) e sotto a piacere. Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 17
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale Montaggio su listello fermavetro diritto e leggermente obliquo nella luce del vetro Fissaggio della veneziana con supporto oscillante verticale direttamente sul listello fermavetro. La fessura di luce tra veneziana e listello fermavetro è molto ridotta, l azionamento però si trova all interno del telo (a parte per EL). min. 22 Tipi di azionamento: Modello: SZ, KZ, KU e EL. ISO25SZV, ISO25KZV, ISO25KU, ISO25EL. ISO16SZV, ISO16KZV, ISO16KU, ISO16EL. Altezza predefinita Indicazione misure: FB = Larghezza luce 3 mm FH = Altezza luce + 10mm fino a 20 mm Altezza pacchetto Altezza predefinita Montaggio su superficie diritta leggermente obliqua come per esempio nel vano finestra Fissaggio della veneziana con supporto oscillante verticale direttamente sulla struttura del muro La fessura di luce tra veneziana e listello fermavetro è molto ridotta, l azionamento però si trova all interno del telo (a parte per EL). Attenzione: si deve fare attenzione che l altezza del pacchetto sia minore del raddoppiamento del telaio. Aprendo l anta altrimenti si danneggerebbe la veneziana. Tipi di azionamento: Modello: SZ, KZ, KU e EL. IF25SZV, IF25KZV, IF25KU, IF25EL IF16SZV, IF16KZV, IF16KU, IF16EL Indicazione misure: FB = Larghezza luce 10 mm FH = Altezza luce + 10 mm fino a 50 mm 18 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale 12 fino 23mm Montaggio senza viti sulla battuta dell anta della finestra Fissaggio della veneziana tramite supporto ad incastro incollato direttamente sulla battuta dell anta della finestra. Attenzione: profondità battuta almeno 12 mm, al massimo 23 mm. Fornibile solamente in colore bianco 35 Altezza predefinita Tipi di azionamento: Modello: SZ, KZ, KU e EL. ISO25SZV, ISO25KZV, ISO25KU, ISO25EL. ISO16SZV,ISO16KZV, ISO16KU, ISO16EL. Indicazione misure FB = Larghezza luce + 50 mm (attenzione alla maniglia della finestra ecc.) FH = Altezza dell anta della finestra Generale Supporto per bloccaggio adesivo Angolare di ancoraggio adesivo per bloccaggio Ancoraggio inferiore Fissaggio dell ancoraggio laterale tramite angolo di ancoraggio ad incastro/incollato direttamente sulla battuta dell anta della finestra. Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 19
Situazione di montaggio e indicazione misure Tipo: Generale KZS KZV Uscite comandi: Azionamento KU è possibile anche con sporgenza ingranaggio (misura fissa 45 mm). In questo modo la manovella si trova all esterno del telo Larghezza predefinita 13 Larghezza predefinita Attenzione: nel montaggio di un ISO25 KZ/S nel listello fermavetro, per via della sporgenza dell ingranaggio (13 mm) si forma una fessura luce delle grandezza corrispondente SZV ISOLINE Larghezza predefinita Larghezza predefinita 44 KU (Standard) KU con sporgenza 30 Larghezza predefinita Larghezza predefinita 45 20 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Tipi di ancoraggio Tipo: ISO veneziane Cavo di ancoraggio Cavo di acciaio rivestito in plastica ø 1,0 mm, passato attraverso la punzonatura di tutte le lamelle. Generale Bussola di ancoraggio trasparente Per il fissaggio su listello fermavetro diritto o leggermente obliquo. Angolo di ancoraggio trasparente Per il fissaggio direttamente sull anta della finestra. Adatto per tutte le veneziane, che vengono fissate direttamente sull anta o se la profondità del listello fermavetro è minore di 10 mm. Molla di trazione per ancoraggio Molla di trazione coperta per una tensione ottimale e equilibrata del cavo d acciaio rivestito in plastica. Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 21
Tipo di esecuzione azion.elettrico Tipo: VF25/16EL, ISO25/16EL, ISOLINE 25/16EL, IF25/16EL Impianto singolo montaggio sotto intonaco Comando singolo Comando di un azionamento DC tramite un interruttore (Inis DC) con alimentatore integrato. Attenzione: superficie massima 3 m² 22 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Tipo di esecuzione azion.elettrico Tipo: VF25(16)EL, ISO25(16)EL, ISOLINE 25(16)EL, IF25(16)EL Rete Impianto singolo Piccoli gruppi fino a 6 Piccoli gruppi fino a 6 Conduttore di comando Ulteriori impianti Comando motore Tastatore centrale Impianto singolo Piccoli gruppi fino a 6 Piccoli gruppi fino a 6 Comando singolo, piccoli gruppi e centrale Comando fino a 6 azionamenti DC tramite un dispositivo di comando a motore DC IB (per impianti superiori a 3 m² fino a 3 azionamenti) in collegamento con un alimentatore di gruppo Alimentatore di gruppo GPS30, alimentazione fino a 3 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 3 azionamenti) oppure alimentatore per gruppi Power 2,5 DC, alimentazione fino a 6 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 4 azionamenti) oppure alimentatore per gruppi GPS100, alimentazione fino a 11 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 5 azionamenti) Generale Rete Comando motore Conduttore di comando Ulteriori impianti Rete Automatismo sole Comando singolo, piccoli gruppi e centrale con automatismo sole Comando fino a 6 azionamenti DC tramite un dispositivo di comando a motore DC IB (per impianti superiori a 3 m² fino a 3 azionamenti) di un automatismo sole IB con sensore finestra interno in collegamento con un alimentatore per gruppi Alimentazione per gruppi vedi testo sopra Impianto singolo Piccoli gruppi fino a 6 Piccoli gruppi fino a 6 Rete Comando motore Rete Conduttore di comando Ulteriori impianti Orologio programmabile Comando singolo, piccoli gruppi e centrale con orologio programmabile Comando fino a 6 azionamenti DC tramite un dispositivo di comando a motore DC IB (per impianti superiori a 3 m² fino a 3 azionamenti) di un orologio programmabile Chronis IB in collegamento con un alimentatore per gruppi Alimentazione per gruppi vedi testo sopra Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 23
Tipo di esecuzione azionam.elettrico Tipo: VF25(16)EL, ISO25(16)EL, ISOLINE 25(16)EL, IF25(16)EL Rete Rete Impianto singolo montaggio sotto intonaco Rete Trasmettitore manuale Trasmettitore manuale Impianto singolo Piccolo gruppi fino a 2 Piccolo gruppi fino a 2 Trasmettitore manuale Impianto di gruppo Ulteriori impianti max. 6 Ulteriori impianti Telecomando singolo Comando di un azionamento DC con ricevitore radio aggiuntivo RTS 25 DC e alimentatore U.P. (UPS10). Come trasmettitore può essere usato un Telis 1 RTS (trasmettitore radio manuale ad 1 canale), un Telis 4 RTS (trasmettitore radio manuale a 4 canali), un Centralis RTS (trasmettitore radio a muro ad 1 canale) oppure un Chronis RTS (orologio programmabile radiocomandato) Attenzione: max. 1 azionamento per ogni UPS10 Telecomando singolo, per piccoli gruppi e centrale Comandi di più azionamenti DC con aggiuntivo ricevitore radio RTS 25 DC e un alimentatore per gruppi. Come trasmettitore può essere usato un Telis 1 RTS (trasmettitore radio manuale ad 1 canale), un Telis 4 RTS (trasmettitore radio manuale a 4 canali), un Centralis RTS (trasmettitore radio a muro ad 1 canale) oppure un Chronis RTS (orologio programmabile radiocomandato) Alimentatore a gruppo GPS30, alimentazione fino a 3 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 2 azionamenti) oppure alimentatore per gruppi Power 2,5 DC, alimentazione fino a 6 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 4 azionamenti) GPS100, alimentazione fino a 11 azionamenti (per impianti superiori a 3 m² fino a 5 azionamenti) Telecomando singolo, per piccoli gruppi e centrale Comando fino a 6 azionamenti DC (non comando singolo) con un comando radio per gruppi con alimentatore integrato (comando radio per gruppi Power 2,5 DC RTS). Come trasmettitore può essere usato un Telis 1 RTS (trasmettitore radio manuale ad 1 canale), un Telis 4 RTS (trasmettitore radio manuale a 4 canali), un Centralis RTS (trasmettitore radio a muro ad 1 canale) oppure un Chronis RTS (orologio programmabile radiocomandato). 24 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007
Tipo di esecuzione azionam.elettrico Tipo: VF25(16)EL, ISO25(16)EL, ISOLINE 25(16)EL, IF25(16)EL Rete Impianto di gruppo Ulteriori impianti max. 11 Comando per gruppi Comando fino a 11 azionamenti DC con tastatore per gruppi Centralis IB e tastatore centrale, in collegamento con un alimentatore per gruppi GPS1020 (per impianti superiori a 3 m² fino a 7 azionamenti). Conduttore di comando Rete Tastatore gruppo Tastatore gruppo Tastatore gruppo Gruppo 1 Gruppo 2 Ulteriori impianti Ulteriori impianti Rete Tastatore gruppo Conduttore di comando Ulteriori Comando per gruppi e centrale con automatismo sole Comando fino a 11 azionamenti DC con tastatore per gruppi Centralis IB (tastatore centrale), di un automatismo sole Soliris IB con sensore finestra interno, tutto in collegamento con un alimentatore per gruppi GPS1020 (per impianti superiori a 3 m² fino a 7 azionamenti). Generale Tastatore centrale Automatismo sole Gruppo 1 Gruppo 2 Ulteriori impianti Ulteriori impianti Rete Tastatore gruppo Tastatore centrale Rete Tastatore gruppo Conduttore di comando Ulteriori Rete Orologio programmabile Comando per gruppi e centrale con orologio programmabile Comando fino a 11 azionamenti DC con tastatore per gruppi Centralis IB (tastatore centrale), di un orologio programmabile Chronis IB, tutto in collegamento con un alimentatore per gruppi GPS1020 (per impianti superiori a 3 m² fino a 7 azionamenti). Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007 25
Combinazione colori Tipo: Generale Lamelle 16/25mm Profilato superiore + spiaggiale Scaletta portante + corda di sollevamento Parti in plastica Pannello copri pacchetto ISOLINE Manovella Bandelle per VFSZD Colori fornibili per veneziana 16/25 Colori secondo collezione In tinta col colore delle lamelle In tinta col colore delle lamelle In tinta col colore delle lamelle Standard in bianco (RAL9016). A richiesta con sovrapprezzo tutti i colori speciali secondo RAL o scheda colori anodizzati (C0, C31C35) Standard in bianco, marrone e grigio Standard in bianco, marrone e grigio Lamelle Lamelle KL 25x25 Supp. Com. KZ Com. SZ Calotte Corda 25mm 16mm UL finali 0460 / 0460 0463 0609 0463 0463 0463 0489 0489 0489 0689 0689 0689 0689 0689 0522 / 0522 0525 0625 0625 0625 0625 0523 0523 0523 0520 0620 0620 0620 0620 0571 0571 0571 0571 0579 0579 0579 0571 0572 / 0572 0572 0609 0572 0572 0583 0574 0574 0574 0574 0579 0579 0579 0574 0575 / 0575 0677 0677 0677 0677 0470 0579 / 0579 0579 0579 0579 0579 0579 0586 / 0586 0586 0620 0620 0586 0586 0609 0609 0609 0609 0609 0609 0609 0609 0610 0610 0610 0609 0609 0609 0609 0609 0611 / 0611 0611 0617 0617 0617 0617 0617 / 0617 0617 0617 0617 0617 0617 0619 / 0619 0619 0619 0619 0619 0619 0620 / 0620 0620 0620 0620 0620 0620 / 0623 0623 0525 0620 0620 0620 0620 0632 0632 0632 0632 0625 0625 0625 0625 0638 0638 0638 0638 0638 0638 0638 0638 0644 / 0644 0644 0843 0843 0843 0848 0645 0645 0645 0644 0843 0843 0843 0848 0655 / 0655 0655 0843 0655 0655 0655 0656 / 0656 0656 0657 0657 0657 0653 0659 / 0659 0659 0667 0667 0667 0667 0661 / 0661 0463 0609 0463 0463 0463 0667 0667 0667 0659 0667 0667 0667 0667 0668 0668 0668 0669 0465 0465 0465 0668 0678 0678 0678 0678 0678 0678 0678 0678 0680 0680 0680 0680 0620 0620 0620 0680 0686 0686 0686 0686 0686 0686 0686 0680 0688 / 0688 0689 0689 0688 0688 0688 0717 0717 0717 0717 0617 0617 0617 0617 0735 / 0735 0735 0638 0638 0638 0638 0750 / 0750 0631 0625 0655 0655 0624 0762 / 0762 0762 0465 0465 0465 0668 0775 / 0775 0574 0775 0775 0775 0579 0783 / 0783 0783 0783 0783 0783 0583 0825 / 0825 0609 0609 0609 0609 0609 0843 0843 0843 0843 0843 0843 0843 0848 0849 0849 0849 0849 0527 0527 0527 0625 / 0863 0863 0660 0609 0463 0463 0625 1500 1500 0609 0609 0609 0609 0609 0609 3609 3609 0609 0609 0609 0609 0609 0609 3619 / 0619 0619 0619 0619 0619 0619 3622 / 0620 0620 0620 0620 0620 0620 3667 / 0667 0659 0667 0667 0667 0667 3678 3678 0678 0678 0678 0678 0678 0678 3700 3700 0717 0717 0617 0617 0617 0617 26 Salvo cambiamenti tecnici edizione 01/2007