OPERAZIONE A PREMI DOLCI PREMI Eurovo Srl REGOLAMENTO La società Eurovo Srl con sede legale a Santa Maria in Fabriago (RA), via Mensa 3, e con sede commerciale ad Imola (BO), Via U. La Malfa, 15, titolare dei marchi Eurovo, le Naturelle, Novissime e Lolli, in associazione a Maia Agroindustriale Srl con sede legale e commerciale a Pieve di Soligo (TV) via Verizzo 10, titolare del marchio Maia, al fine di promuovere la vendita di alcuni loro prodotti, indicono una operazione a premi con le seguenti modalità: AREA: nazionale DURATA: dal 1 luglio 2014 al 31 gennaio 2015 DESTINATARI: Gelatai e Pasticcieri PRODOTTI OGGETTO DELLA PROMOZIONE: vedi allegato A) nel quale sono elencati i prodotti oggetto della promozione e il numero dei punti a cui danno diritto. PREMI: sono costituiti da buoni carburante ENI e/o da buoni acquisto Ticket Compliments (a scelta dell avente diritto) e si ottengono a fronte del raggiungimento di determinati punteggi. Nello specifico: Descrizione premio Valore premio N punti per ottenerlo Buoni carburante ENI/Ticket Compliments 100 500 Buoni carburante ENI/Ticket Compliments 150 750 Buoni carburante ENI/Ticket Compliments 200 1000 Buoni carburante ENI/Ticket Compliments 250 1250 Buoni carburante ENI/Ticket Compliments 300 1500 MONTE PREMI PRESUNTO: 50.000,00 iva non esposta s.c.f.m. La stima è stata fatta dal nostro ufficio vendite, sulla base dei fatturati dei prodotti promozionati, in analogo periodo. IRPEF: sarà applicata nella misura prevista dalla Legge La società rinuncia al diritto di rivalsa delle ritenute nei confronti degli aventi diritto. FIDEJUSSIONE: 10.000,00 (20% monte premi stimato, iva esclusa) (scade il 28 febbraio 2016) TERMINE PER EFFETTUARE GLI ACQUISTI (fa fede la data sulla fattura): 31 gennaio 2015 1
TERMINE PER INVIARE LA DOCUMENTAZIONE (fa fede il timbro postale): 28 febbraio 2015 MODALITÀ L operazione a premio inizierà il 1 luglio 2014 e terminerà il 31 gennaio 2015. Verrà presentata ai destinatari tramite gli agenti di vendita, i grossisti rivenditori dei prodotti e comunicazioni pubblicitarie su riviste e siti internet di settore. I Gelatai e i Pasticceri che nel periodo 1 luglio 2014-31 gennaio 2015 acquisteranno i prodotti oggetto della promozione, accumuleranno punti, in dipendenza dai chilogrammi acquistati, secondo quanto indicato nella tabella allegata (allegato A). Al raggiungimento della soglia desiderata, e comunque entro il 28 febbraio 2015, i Pasticceri e i Gelatai devono inviare via posta, in busta chiusa, regolarmente affrancata (si consiglia per lettera raccomandata) all indirizzo: Operazione DOLCI PREMI c/o New Promotional Mix Srl Casella Postale 555 20185 Milano Cordusio la seguente documentazione: - copia delle fatture attestanti l acquisto dei prodotti in promozione, con data 1 luglio 2014-31 gennaio 2015; - cartolina per richiedere il premio (buoni carburante ENI oppure buoni acquisto Ticket Compliments ) da compilare con i seguenti dati: dati dell azienda (ragione sociale e partita iva) dati personali (nome, cognome, data di nascita, luogo di nascita, sesso, indirizzo di residenza, email e numero di telefono) del titolare della pasticceria o della gelateria che partecipa (intestataria della fattura); premio scelto e valore del premio scelto (l avente diritto potrà scegliere un premio corrispondente al punteggio accumulato oppure una combinazione di premi minori anche misti per un punteggio complessivo non superiore al numero di punti accumulati) numero punti raggiunti con le fatture che si allegano alla cartolina autorizzazione obbligatoria al trattamento dei dati per finalità strettamente connesse all operazione firma obbligatoria La cartolina si può ritagliare dalla pagina pubblicitaria presente su riviste di settore oppure scaricare dal sito www.eurovo.com. Condizione necessaria per ricevere il premio/i premi è quella di compilare la cartolina in tutte le sue parti. Le cartoline non completamente compilate o con dati mancanti non saranno ritenute valide. Ogni partecipante, nell arco di durata della manifestazione, può inviare più richieste premio. Ciascuna richiesta premio deve contenere le relative fatture che devono essere sempre diverse da quelle precedentemente inviate. Alla ricezione della richiesta di premio, le Società Promotrici provvederanno a verificare le fatture ricevute e a calcolare il relativo punteggio derivante dalle quantità di prodotti in promozione acquistati. A seguito dei dovuti controlli le Società Promotrici procederanno a spedire o a consegnare i premi ai Gelatai e ai Pasticceri aventi diritto, entro 180 giorni per posta assicurata. Le società si riservano la possibilità di sostituire i premi indicati con altri di pari valore in caso di non disponibilità degli stessi sul mercato. 2
A disposizione dei partecipanti è previsto un call center (numero di telefono 02.58310363), attivo dal lunedì al venerdì (ad esclusione dei giorni festivi, del periodo 11 22 agosto 2014 e del periodo Natale- Capodanno) dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00 alle ore 18:00, oppure il seguente indirizzo e- mail: dolcipremi@eurovo.com. I dati dei partecipanti saranno tutelati ai sensi del D.Lgs 196/2003. Pubblicità: riviste e siti internet di settore, www.eurovo.com Regolamento: www.eurovo.com La Società promotrice, per quanto non indicato nel Regolamento, si rimette a quanto previsto dal DPR 430 del 26.10.2001. PRIVACY La Società Promotrice dichiara che la partecipazione alla presente operazione a premi presuppone il trattamento dei dati personali dei partecipanti per finalità strettamente connesse all operazione stessa, nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 n 196 Codice in materia di protezione dei dati personali e successive modifiche. I dati personali saranno trattati, con e senza l'ausilio di strumenti elettronici, nel pieno rispetto di quanto previsto dal D.lgs 196/2003 per le finalità legate alla presente operazione a premi, nonché per un periodo di tempo proporzionato rispetto a tali finalità in funzione delle quali viene svolto il trattamento. Titolare del trattamento è Eurovo Srl - con sede legale a Santa Maria in Fabriago (RA), via Mensa 3, e Maia Agroindustriale Srl con sede legale e commerciale a Pieve di Soligo (TV), via Verizzo 10. Responsabile del trattamento dei dati è New Promotional Mix Srl Via Molino delle Armi, 3 20123 Milano, che assicura che il trattamento dei dati avverrà mediante l utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza dei partecipanti. I partecipanti potranno esercitare, in qualsiasi momento, i diritti previsti all art. 7 del D.Lgs 196/2003, tra gli altri, il diritto ad ottenere la conferma dell origine, dell'esistenza o meno di dati personali che Li riguardano, il loro aggiornamento, rettifica od integrazione, il diritto di opporsi al trattamento dei dati stessi. I dati ricevuti verranno comunicati esclusivamente a Eurovo Srl ed a Maia Agroalimentare Srl e potranno essere comunicati a società terze o consulenti di cui le società promotrici si avvalgono per la gestione e realizzazione della suddetta operazione a premi. In qualsiasi momento è possibile richiedere alla società titolare, la cancellazione dei dati forniti. La partecipazione all operazione a premio implica l'accettazione completa ed incondizionata del presente regolamento. ALLEGATO A) Elenco Prodotti oggetto della promozione Cod. Descrizione Punteggio al kg 0002 EUROVO SERVICE ALBUME FRESCO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 0,5 0034 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 1 0043 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO PASTARICCA - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 1 0057 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO BIOLOGICO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 1 0066 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 2 0069 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO PASTARICCA - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 2 0073 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO ZUCCHERATO 50% - CASSA DA 12 BRIK DA 1,25 KG 2 4162 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO "PLUS" - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 1 4163 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO PASTARICCA "PLUS" - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 1 4182 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO "PLUS" - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 2 4422 EUROVO SERVICE ALBUME "FACILISSIMO" BOTTIGLIA CASSA DA 6 BOTTIGLIE 0,5 4432 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 1 3
Cod. Descrizione Punteggio al kg 4433 EUROVO SERVICE MISTO UOVO FRESCO BIOLOGICO - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 1 4462 EUROVO SERVICE ALBUME FRESCO "PLUS" EUROVO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 0,5 4613 EUROVO SERVICE UOVA STRAPAZZATE *SCRAMBLED* - BRIK 1 KG 1 4829 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 2 5160 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO BIO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 2 5197 EUROVO SERVICE ALBUME FRESCO - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 0,5 5274 EUROVO SERVICE MISTO FRESCO PASTARICCA - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 1 5275 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO SPECIALE EUROVO - CASSA DA 6 BRIK DA 1 KG 2 5276 EUROVO SERVICE TUORLO FRESCO ZUCCHERATO 50% - CASSA DA 6 BRIK DA 1,25 KG 2 4534 MAIA ALBUME FRESCO "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 0,5 4535 MAIA MISTO UOVO FRESCO "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4536 MAIA TUORLO FRESCO "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 2 4537 MAIA MISTO FRESCO PASTARICCA "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4538 MAIA ALBUME FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 0,5 4539 MAIA MISTO UOVO FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 1 4540 MAIA TUORLO FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 2 4541 MAIA ALBUME "BIANCONEVE" bottiglia kg.1 CASSA DA 6 BOTTIGLIE 0,5 4549 MAIA MISTO UOVO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 6 brik da 1 kg 1 4550 MAIA TUORLO FRESCO PASTA GIALLA - cassa da 6 brik da 1 kg 2 4677 MAIA ALBUME FRESCO - cassa da 12 brik da 1 kg 0,5 4678 MAIA MISTO UOVO FRESCO - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4679 MAIA MISTO UOVO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4680 MAIA TUORLO FRESCO - cassa da 12 brik da 1 kg 2 4681 MAIA TUORLO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 12 brik da 1 kg 2 6555 MAIA MISTO UOVO CONGELATO - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4742 LE NATURELLE MISTO A TERRA - cassa da 6 brik da 1 kg 1 4743 LE NATURELLE MISTO SPECIALE A TERRA - cassa da 6 brik da 1 kg 1 4744 LE NATURELLE TUORLO A TERRA - cassa da 6 brik da 1 kg 2 4745 LE NATURELLE ALBUME A TERRA - cassa da 6 brik da 1 kg 0,5 4761 LE NATURELLE TUORLO SPECIALE A TERRA - cassa da 6 brik da 1 kg 2 4811 LE NATURELLE TUORLO A TERRA - cassa da 12 brik da 1 kg 2 4812 LE NATURELLE ALBUME A TERRA - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 0,5 5814 LE NATURELLE MISTO SPECIALE A TERRA - cassa da 12 brik da 1 kg 1 6494 LE NATURELLE MISTO A TERRA - cassa da 12 brik da 1 kg 1 6495 LE NATURELLE TUORLO SPECIALE A TERRA - cassa da 12 brik da 1 kg 2 0604 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 12 brik da 1 kg 1 1990 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO - cassa da 12 brik da 1 kg 1 1991 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO - cassa da 12 brik da 1 kg 2 1992 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 12 brik da 1 kg 2 1993 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO ZUCCHERATO 50% - cassa da 12 brik da 1,25 kg 2 1994 NOVISSIME PROFESSIONAL ALBUME FRESCO - CASSA DA 12 BRIK DA 1 KG 0,5 4169 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO SFOGLIA GIALLA "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 4170 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO "PLUS" - cassa da 12 brik da 1 kg 1 4869 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 6 brik da 1 kg 1 4870 NOVISSIME PROFESSIONAL MISTO UOVO FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 1 5283 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 2 5284 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO SFOGLIA GIALLA - cassa da 6 brik da 1 kg 2 5285 NOVISSIME PROFESSIONAL TUORLO FRESCO ZUCCHERATO 50% - cassa da 6 brik da 1,25 kg 2 5286 NOVISSIME PROFESSIONAL ALBUME FRESCO - cassa da 6 brik da 1 kg 0,5 6886 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto ARANCIO - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6887 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto LIMONE - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6888 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto VANIGLIA - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 1 4
Cod. Descrizione Punteggio al kg 6889 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto CANNELLA - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6890 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto BURRO - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6891 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto PANETTONE - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6892 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto CROISSANT - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6893 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto BISCOTTO - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6899 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto RUM - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 6900 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto COLOMBA - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 7120 LOLLI AROMI IN PASTA - gusto BAKERY TOP - cassa da 6 flaconi da 1 kg 3 5