Giunti a magneti permanenti made in Metau the talent s wave Documento -00970 rev.1 04/14
Le nostre sedi Piombino Dese ( Padova ) Head office & Factory Tel.: +39 049 9367021 Fax.: +39 049 9367020 Castiglione Olona ( Varese ) Sales & Technical office Tel.: +39 0331 857000 Fax.: +39 0331 859132 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Indice Introduzione Pag.2 Principio di funzionamento Pag.3 5 Principio di funzionamento _ Rendimenti Pag.6 7 Condizioni di esercizio Pag.8 Sezione applicazioni su pompe Pag.9 Introduzione Pag.10 11 Dimensioni e coppie trasmesse Pag.12 13 Componenti e materiali generali Pag.14 Dati applicazione Pag.15 Sezione applicazioni speciali Pag.16 Introduzione Pag.17 Dimensioni e coppie trasmesse Pag.18 Dati applicazione Pag.19 Certificazioni Pag.20 Principali settori applicativi Pag.21 Note Pag.22 Le altre nostre attività Pag.23 24 Pag.1 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Introduzione Utilizzare i sistemi a trascinamento magnetico significa eliminare ogni possibile trafilamento o contaminazione indesiderata di fluidi o gas da un ambiente ad un altro. E così possibile rispettare le varie regolamentazioni atte al rispetto dell ambiente. ( vedi ad esempio la direttiva Europea IPPC 96/61/C ) I giunti a trascinamento magnetico sono inoltre esenti da manutenzione e quindi azzerano i costi dovuti a ricambi o fermi macchina inaspettati. Pag.2 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Principio di funzionamento Il è un giunto a magneti permanenti capace di trasmettere la coppia grazie al campo magnetico che si instaura tra il rotore interno e quello esterno. L utilizzo del giunto magnetico è consigliato nelle applicazioni in cui è necessario separare ermeticamente due zone evitando trafilamenti di fluidi o gas da un ambiente ad un altro. L esempio classico è legato all applicazione sulle pompe per trasferimento fluidi in cui il fluido pompato non deve venire a contatto con l ambiente esterno. L utilizzo del giunto magnetico permette inoltre di non trasmettere vibrazioni e carichi assiali e radiali all albero pompa. Anello esterno Anello interno Il giunto magnetico è una macchina sincrona quindi : Il regime di rotazione dell anello esterno è uguale al Il regime di rotazione dell anello interno Pag.3 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Principio di funzionamento I giunti magnetici sfruttano la forza generata da magneti permanenti ( realizzati con terre rare ) al fine di trasferire la coppia tra due alberi non vincolati meccanicamente l uno all altro. IL GIUNTO MAGNETICO NON NECESSITA DI ALIMENTAZIONE ESTERNA Al fine di massimizzare i rendimenti è necessario posizionare i magneti a poli alternati ( N S ; S N ) installandoli su di un supporto ferromagnetico. Principali benefits E garantita l assenza di tralifamento di fluido E garantita l assenza di manutenzione E garantita la riduzione delle vibrazioni E garantita la gestione dei disallineamenti tra alberi E garantita la separazione ermetica tra due zone E garantita la possibilità di limitare un valore massimo di coppia Pag.4 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Layout generale Fori di raffreddamento Magneti Sede per sensore temperatura Rotore esterno Rotore interno Magneti Campana di separazione Utilizzare il giunto a trascinamento magnetico significa eliminare ogni possibile trafilamento di fluido dall albero pompa per sempre e senza necessita di nessuna manutenzione. Pag.5 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Rendimenti Parte della potenza trasmessa dal motore elettrico è assorbita dal giunto magnetico a causa di tre diverse componenti: correnti parassite, isteresi magnetica e resistenza idrodinamica. E quindi fondamentale conoscere la viscosità del fluido ed il regime di rotazione per determinare il rendimento totale del giunto. I grafici sotto riportati rappresentano dei giunti magnetici campione messi a confronto nelle diverse condizioni di lavoro. Potenza persa in funzione del n di giri con viscosi tà del fluido a 46cst 4000 3500 3000 RPM (giri/min) 2500 2000 1500 Gr1 2 file di magneti Gr2 3 file di magneti Gr.3 4 file di magneti 1000 500 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 Potenza persa (kw) Potenza persa in funzione del n di giri con viscosi tà del fluido a 800cst 4000 3500 3000 RPM (giri/min) 2500 2000 1500 Gr.1 2 file di magneti Gr2.3 file di magneti Gr.3 4 file di magneti 1000 500 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Potenza persa (kw) Pag.6 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Elevata efficienza del sistema Le correnti parassite, isteresi magnetica e resistenza idrodinamica agiscono direttamente sull efficienza totale del giunto magnetico ed inoltre generano il surriscaldamento della campana di separazione. La nostra Azienda può proporre soluzione innovative per contenere ed anche eliminare completamente gli effetti derivanti dal riscaldamento del giunto magnetico. Campane di separazione in TECNOPOLIMERO Esecuzioni con flangia FULL-FLOW Pag.7 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Condizioni di esercizio Magneti Neodimio (Ne) temperature massime : 120 C Samario Cobalto (SmCo) temperature massime : 300 C - - - Coppie disponibili ( valori con magneti in Ne ) * Gruppo 0 (GR0) Gruppo 1 (GR1) Gruppo 2 (GR2) Gruppo 3 (GR3) coppia da 3 a 15 Nm coppia da 22 a 67 Nm coppia da 88 a 176 Nm coppia da 145 a 580 Nm - - - Regime di rotazione Fino a 3600 rpm altri valori a richiesta - - - Pressione nella campana di separazione AISI 304L TECNOPOLIMERO massimo : 30 Bar ( Altri valori a richiesta ) massimo : 8 Bar ( Altri valori a richiesta ) * I valori di coppia diminuiscono utilizzando magneti in Samario Cobalto. Ne SmCo 120 120 100 100 80 80 [%] 60 [%] 60 40 40 20 20 0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 70 120 170 220 270 T [ C] T [ C] Rendimento magneti in funzione della temperatura Pag.8 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Sezione applicazioni su pompe Realizziamo soluzioni vestite sulle Vostre reali esigenze Applicazione su macchina schiumatura bassa pressione Applicazione su impianto stoccaggio Applicazione su macchina incollaggio legno MDF Applicazione su macchina per poliuretano alta pressione Applicazione su macchina resinatrice, fluidi caricarti Applicazione su compressore Pag.9 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Applicazione SENZA giunto magnetico Paraolio tradizionale per tenuta su albero pompa Giunto meccanico Pompa ad ingranaggi Fluido Direzione trafilamento Sezione applicazioni su pompe Dettaglio tenuta DINAMICA soggetta ad usura e manutenzione Pag.10 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Applicazione CON giunto magnetico Nessuna tenuta sull albero pompa Giunto magnetico Pompa ad ingranaggi Fluido Tenute STATICHE La nostra soluzione con giunto a trascinamento magnetico prevede solo tenute STATICHE. Tenuta DINAMICA = USURA Tenuta STATICA = NESSUNA USURA Pag.11 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave Sezione applicazioni su pompe
Dimensioni di massima gruppo zero ( GR0 ) Quota M Quota P Quota L Sezione applicazioni su pompe tipo : GR. GIUNTO GR 0 N FILE MAGNETI - - - Coppia max. [Nm] a 20 C Ne Neodimio da 3 fino a 15 Nm Coppia max. [Nm] a 20 C SmCo Samario Cobalto da 1,5 fino a 11 Nm DIMENSIONI [mm] L ØM ØP MOTORE ELETTRICO 140,0 165 160 - Pag.12 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Dimensioni di massima gruppi da 1 a 3 ( GR1 ; GR2 & GR3 ) Quota C Quota M Quota P Quota L tipo : GR. GIUNTO GR 1 GR 2 GR 3 N FILE MAGNETI Coppia max. [Nm] a 20 C Ne Neodimio Coppia max. [Nm] a 20 C SmCo Samario Cobalto 1 22,6 16,6 2 45,1 33,2 3 67,7 49,7 2 88,1 64,5 3 132,1 96,8 4 176,2 129,1 2 145,2 106,5 3 217,8 140,0 4 290,4 213,1 5 363,0 237,0 6 435,6 288,0 7 508,2 332,0 8 580,8 380,0 DIMENSIONI [mm] C D L ØM ØP 56,5 26 234,5 In funzione del motore elettrico MOTORE ELETTRICO Pag.13 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave 230 58 36 287 260 78,5 36 422.5 330 Da grandezza 080 a grandezza132 Da grandezza 110 a grandezza 180 Da grandezza 160 a grandezza 200 Sezione applicazioni su pompe
Componenti & materiali I materiali sono selezionati in funzione dell applicazione e possono quindi differire da quanto sotto riportato. Sezione applicazioni su pompe Pos. Descrizione Materiale 1 Anello premi separatore Alluminio 6082 2 Campana esterna Alluminio 6082 3 Campana di separazione AISI 304 oppure TECNOPOLIMERO 4 Flangia lato motore elettrico Alluminio 6082 5 Flangia lato pompa Alluminio 6082 6 O ring Viton oppure PTFE 7 O ring Viton oppure PTFE 8 Mozzo lato motore elettrico Alluminio 6082 9 Mozzo lato pompa Alluminio 6082 10 Parte magnetica interna Fe520 11 Parte magnetica esterna Fe520 Pag.14 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Dati necessari per il corretto dimensionamento Lato motore elettrico Dato richiesto Potenza ( servizio continuo S1 ) Unità di misura n di poli - Regine di rotazione Coppia massima Kw rpm/min Tipo di avviamento del motore con a senza inverter o soft start? - - - Lato pompa Tipo pompa - Pressione massima in aspirazione Posizione di montaggio Nm Bar orizzontale o verticale - - - Fluido / gas Tipo di fluido / Gas - Temperatura minima C Temperatura massima C Viscosità minima Viscosità massima - - - Ambiente cst cst Temperatura minima C Temperatura massima C Pag.15 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave Sezione applicazioni su pompe
Sezione applicazioni speciali Realizziamo soluzioni vestite sulle Vostre reali esigenze Applicazione su turbina ( generatore elettrico ) Applicazione su reattore Applicazione su mescolatore Applicazione su sterilizzatore o autoclave Applicazione su attrezzatura sottomarina Applicazione su emulsionatore Pag.16 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
applicazione «tipo» nelle esecuzioni speciali L applicazione classica nelle esecuzioni speciali ha lo scopo di sigillare ermeticamente una zona «A» da una zona «B» mantenendo la possibilità di trasmettere il moto rotatorio e la coppia tra due alberi non vincolati meccanicamente l uno all altro. Sezione applicazioni speciali Mescolatori ; sterilizzatrici ; autoclavi ; forni industriali; reattori ; attrezzature sottomarine ecc. sono le classiche applicazioni per cui progettiamo e realizziamo giunti magnetici in esecuzioni molto speciali Pag.17 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Coppie disponibili nelle esecuzioni speciali Sezione applicazioni speciali GRANDEZZA GIUNTO tipo : N FILE MAGNETI Coppia max. [Nm] A 20 C (magnete in Ne) GR 0S 1 da 0,02 a 3 Nm ( Valori differenti a richiesta ) GR 0 GR 1 GR 2 GR 3 - - - da 3 a 15 Nm ( Valori differenti a richiesta ) 1 22,6 2 45,1 3 67,7 2 88,1 3 132,1 4 176,2 2 145,2 3 217,8 4 290,4 5 363,0 6 435,6 7 508,2 8 580,8 GR 4 - da 650 a 2000 Nm ( Valori superiori a richiesta ) Tutti i giunti magnetici appartenenti alla famiglia ESECUZIONI SPECIALI hanno forma e dimensioni strettamente legate alle singole esigenze dei Clienti. Per questa ragione non è possibile dare una indicazione di massima delle dimensioni in funzione della coppia trasmessa del giunto. Pag.18 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Dati necessari per il corretto dimensionamento Lato conduttore Dato richiesto Unità di misura Caratteristiche dimensionali lato conduttore - Potenza ( servizio continuo S1 ) ( se nel lato conduttore abbiamo un motore elettrico ) Kw n di poli ( se nel lato conduttore abbiamo un motore elettrico ) - Regine di rotazione Coppia massima Tipo di avviamento del motore ( se nel lato conduttore abbiamo un motore elettrico ) rpm/min. Nm con a senza inverter o soft start? - - - Lato condotto Caratteristiche dimensionali lato condotto - Pressione massima nella campana di separazione Posizione di montaggio Bar orizzontale o verticale - - - Fluido / gas Tipo di fluido / Gas - Temperatura minima C Temperatura massima C Viscosità minima Viscosità massima - - - Ambiente Temperatura minima C Temperatura massima C cst cst Sezione applicazioni speciali Pag.19 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Certificato Atex e conformità CE Pag.20 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Principali Settori Settore idraulico Sistemi di dosaggio Compressori sterilizzatori Forni industriali Biotecnologia Attrezzature sottomarine Industria farmaceutica Industria chimica Industria alimentare Generatori Mescolatori Pag.21 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Note varie Pag.22 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Le altre nostre attività Engineering Progettazione, disegnazione di sistemi oleodinamici completi con moderni sistemi 3D, UNIGRAPHIC CAD. Lavorazioni meccaniche La nostra produzione si rivolge ad Aziende che richiedono manifolds in acciaio oppure leghe leggere. Un moderno e flessibile parco macchine CNC, consente di realizzare lavorazioni meccaniche di alta qualità. Sistemi completi La Metau Engineering, grazie alla sinergia tra engineering, lavorazione meccanica, montaggio e collaudo uniti dall esperienza e dalla professionalità del Personale, è in grado di fornire ai suoi Clienti un SISTEMA COMPLETO. Pag.23 Documento -00970 rev.1 04/14 the talent s wave
Le altre nostre attività Applicazioni automotive Progettazione e realizzazione di sistemi oleodinamici applicati a vetture sportive. Metau Engineering srl Telefono +39 0331-857000 Fax +39 0331-859132 Pag.24 www.magnetic-coupling.it - www.metau-engineering.it info@metau-engineering.it made in Metau the talent s wave Documento -00970 rev.1 04/14