Seehotel Klopein Programma estivo 2013
2 Offerte speciali 7 notti al prezzo di 5 Pagate (in un certo periodo) solo 5 notti per un soggiorno di 7! aprile Wicked English 4 giorni d inglese con Dennis Callagy maggio Festa della mamma Un weekend passato al bordo del lago Klopeiner! maggio - Pentecoste Passate qualche giornata lontano dallo stress e dalla routine maggio/giugno Triathlon training Preparazione per professionisti e dilettanti giugno - La settimana attiva Insieme è più divertente! giugno Beach volley Allenamento e tornei settembre Triathlon Klopein Nuotare, correre in bici e a piedi al lago! settembre Un weekend con le amiche Relax, chiacchierate ottobre La pausa autunnale Pace e relax in autunno!
3 SOMMERSAISON dal 24.4 al 22.09.2013 dal 3.10 al 6.10.2013 dal 17.10 al 20.10.2013 Gentili ospiti, Abbiamo il piacere di informarvi delle nostre offerte speciali per la stagione estiva 2013 presso il Seehotel Klopein, il nostro centro vacanze sul lago. L alta stagione corre dal 22 giugno al 7 settembre 2013 e in questo periodo il giorno per gli arrivi e per le partenze è il sabato e il soggiorno minimo è di 7 notti. Al di fuori dell alta stagione potete decidere liberamente la durata del vostro soggiorno; non c è un numero minimo di pernottamenti. Secondo disponibilità, saremo lieti di ospitarvi per vacanze brevi o di una / due settimane. Le offerte speciali sono fruibili solo per questi periodi. Se siete interessati ai programmi speciali Wicked English, Festa della mamma, Beach volley, Giornate con le amiche, oppure Triathlon training, inviateci una breve mail e v informeremo nel mese d aprile del programma dettagliato. Poi deciderete se volete prenotare il programma che v interessa. Naturalmente potete prenotare la vostra vacanza anche prima. Prenotazioni secondo il principio cooperativo (criterio di equa distribuzione) Inviateci entro il 1 febbraio 2013 la vostra richiesta di disponibilità e all inizio di marzo vi confermeremo la vostra allocazione o diversa soluzione. Da metà marzo potete chiedere la disponibilità in qualunque momento, anche con breve preavviso. Prenotazione diretta Nell alta stagione il nostro Seehotel Klopein è molto richiesto. Se non desiderate aspettare l allocazione secondo il principio cooperativo con il rischio che non ci sia la disponibilità richiesta, potete utilizzare l opzione prenotazione diretta. Fino a un anno prima del soggiorno potete fissare le date della vostra vacanza al prezzo della prenotazione diretta (vedi listino prezzi). Sconto speciale per le collaboratrici single con uno o più figli nella stessa stanza. Le colleghe in servizio potranno avere uno sconto Single-mit-Kind, pari al 20% del prezzo normale della mezza pensione, prenotando per uno o più figli che non hanno ancora compiuto i 15 anni e occupano la stessa stanza. Lo sconto non si applica sulle offerte speciali. Tutte le offerte speciali sono consultabili sui nostri siti internet: Aspettiamo con piacere la vostra prenotazione! Il Team del Wirtschaftsverein Saremo lieti di fornire ogni chiarimento che vorrete richiedere a: Wirtschaftsverein 1020 Wien, Lassallestraße 5 mailto: vacanza-austria@wirt-ba.at
4 APRILE 2013 Wicked English Jump over your shadow! 24.4 28.4.2013 Passate giornate super, cool, great, extraordinary, wonderful, rinfrescando il vostro inglese e divertendovi allo stesso tempo. Dennis Callagy è famoso per le sue lezioni di wicked English Questo pacchetto vacanza comprende: 4 notti a pensione completa Unità didattiche di lingua inglese da giovedì a sabato English breakfast di tutti riuniti la mattina del sabato. Per i dettagli e i costi di questo soggiorno linguistico, consultate il sito dall inizio del 2013. Se siete interessati potete senz altro contattarci per conoscere i costi e il programma. 7 notti al prezzo di 5 27.4-4.5.2013 Prenotando 7 pernottamenti in questo periodo, pagate solo 5 notti a mezza pensione; non si paga il supplemento per l eventuale camera singola. MAGGIO 2013 Weekend per la festa della mamma 11.5. 12.5.2013 L ideale regalo per la festa della mamma regalatele del tempo libero! Alle 7 del sabato mattina inizia un weekend di relax con il viaggio in pullman; da questo momento non dovete pensare a niente. L offerta comprende 1 pernottamento presso il Seehotel Klopein comprensivo di mezza pensione Trasferimento in pullman Vienna/Klopein/Vienna snack di mezzogiorno nell Hotel escursione a Klagenfurt cena con musica live 1 cocktail Happy Mum Pranzo Festa della mamma accompagnato da vini scelti. da 109,00 per persona in camera doppia Dal mese di aprile 2013 potete consultare il programma dettagliato sul sito. Potete richiederlo direttamente inviando una breve mail a vacanza-austria@wirt-ba.at. 7 notti al prezzo di 5 11.5 18.5.2013 Prenotando 7 notti in questo periodo, pagate solo 5 notti a mezza pensione, e non si paga il supplemento per l eventuale camera singola. Pentecoste soggiorno breve 18.5 21.5.2013 Passate qualche giorno di relax al lago Klopeiner See. Il pacchetto comprende 3 notti a mezza pensione 1 cena a base di steak 1 Kärntencard da 179,00 per persona in camera doppia
5 Pentecoste settimana relax 18.5 25.5.2013 e 25.5 1.6.2013 Il pacchetto comprende 1 cena a base di steak 1 Kärntencard 1 escursione in trekking con guida La cena d addio Serata di musica live da 369,00 per persona in camera doppia Nota: Nel periodo 23.5-26.5.2013 si tiene il raduno dei pompieri Feuerwehr-Sternfahrt nella zona del lago Klopeinersee, che prevede escursioni in battello sul fiume Drau. Consultate il sito http://feuerwehrsternfahrt2013.at/ per maggiori informazioni sul programma. Triathlon Training 30.5. 2.6.2013 Chi desidera prepararsi per una gara di Triathlon con un trainer professionale, ha l opportunità di farlo in questo lungo weekend. Unità di allenamento saranno pianificate sotto la guida del trainer e offerte al partecipante. Dal mese di aprile 2013, il programma dettagliato e il prezzo dello stesso saranno consultabili sul nostro sito. Se siete interessati a questa offerta, spediteci per favore una breve mail a vacanza-austria@wirt-ba.at. Saremo lieti di fornire tutti i dettagli del programma. GIUGNO 2013 Settimana attiva 1.6 8.6.2013 Questa settimana offre l opportunità di fare qualcosa di nuovo: rimettere il proprio corpo in condizione con movimenti dolci, riprendere le conoscenze del ballo e finalmente scoprire il segreto del Kärntner Reindling, la gubana carinziana. 7 notti a mezza pensione Ginnastica mattutina ogni giorno 3 serate di ballo con un maestro Cena d addio con musica live Preparazione di una Kärntner Reindling in cucina Noleggio gratis di bastoni Nordic Walking (secondo disponibilità) Disponibilità di massaggi e trattamenti di bellezza (con sovrapprezzo). da 379,00 per persona in camera doppia Beach volley 20.6 23.6.2013 Divertimento con movimento al lago Klopeiner See! Dal mese di aprile potete consultare il nostro sito per conoscere il programma e il costo di questo lungo weekend. Scriveteci pure per richiedere informazioni sul costo e sul programma. SETTEMBRE 2013 Klopein Triathlon 13.9 15.9.2013 Il successo del primo Triathlon del 2012 è stato travolgente! All inizio del 2013 si decide circa una ripetizione di questo splendido evento. Consultate il nostro sito per informazioni al riguardo. Potete anche inviarci una breve mail e v informeremo di tutte le novità riguardanti il nostro Triathlon.
6 Un weekend con le amiche 20.9. 22.9.2013 Relax e chiacchierate tranquille questo è il motto del weekend con le amiche. Il pacchetto comprende 2 notti a mezza pensione con snack di mezzogiorno Trasferimento in Pullman Vienna/Klopein/Vienna 1 escursione a Klagenfurt per lo shopping 2 cocktail speciali (1 per sera nel bar dell Hotel) 1 ora di yoga ogni giorno Noleggio gratis dei bastoni di Nordic Walking (secondo disponibilità) Possibilità di massaggi e trattamenti di bellezza su prenotazione (con sovrapprezzo). da 189,00 per persona in camera doppia Troverete il programma dettagliato sul nostro sito dal mese di aprile. Inviate una breve mail a vacanzaaustria@wirt-ba.at e vi manderemo il programma. OTTOBRE 2013 Pausa autunnale 3.10. 6.10. e 17.10.-20.10.2013 Scappate dallo stress e dalla routine. Godete la pace autunnale sul lago Klopeiner See! Un giro ristorativo intorno al lago, la scoperta in relax dei sentieri per una passeggiata tranquilla: in poche parole, rilassamento totale. Godete la natura della Carinzia del sud nel paradiso bellissimo della valle Jauntal, che comprende il tratto del fiume Drau tra Klagenfurt e Schwabegg. Questo pacchetto comprende 3 notti a mezza pensione 3 caffé pomeridiano con dolci austriaci 1 cena a base di steak 1 Kärntencard 199,00 per persona in camera doppia LINKS Kärntencard http://www.kaerntencard.at/ ASSICURAZIONE VIAGGIO Potete assicurarvi contro i rischi di disdetta o impossibilità del viaggio presso la Bank Austria Versicherung. Tel: +43 50505 int. 42330, 42331, 42334, 42335.
7 LISTINO PREZZI DEL SEEHOTEL KLOPEIN ESTATE 2013 24 aprile 2013 20 ottobre 2013 Mezza pensione Per persona per giorno Prenotazioni secondo il principio cooperativo Prenotazione diretta Dipendenti di BA e delle sue controllate, nonché delle società UCG Pensionati o prepensionati di BA e delle sue controllate, nonché delle società UCG Sposi e partner dei dipendenti / pensionati di cui sopra 43,00 60,00 Figli di 15 anni e oltre delle persone di cui sopra nonché loro figli studenti o apprendisti purché coabitanti nella stessa casa e aventi diritto all assegno di famiglia o simile. Genitori / Suoceri Ospiti Figli (già attivi) 60,00 60,00 Ragazzi che non hanno compiuto i 15 anni in letto doppio, almeno due occupanti 30,00 30,00 Apprendisti del BA e del gruppo UCG Sino al 18esimo compleanno 30,00 30,00 Terza persona con più di 15 anni, nel letto aggiunto 30,00 30,00 Ragazzi dal 5 al 15esimo compleanno, nel letto aggiunto con due adulti 12,00 12,00 Bambini sino al 5 compleanno - con due adulti 0,00 0,00 I dipendenti UniCredit Group in servizio che viaggiano da soli con figli con meno di 15 anni (occupanti la stessa camera) hanno diritto a uno sconto pari al 20% del prezzo totale della mezza pensione. Costi aggiuntivi Tassa di soggiorno giornaliero per persone di 17 anni e oltre 1,92 Supplemento lato lago per camera per giorno 3,00 Supplemento camera singola per giorno 18,00 Posto macchina in garage per giorno 2,00 Posto macchina nel parking per giorno 1,00
8 SEEHOTEL KLOPEIN PREZZI PACCHETTI ESTATE 2013 24 aprile 2013 20 ottobre 2013 Pacchetto Adulto Ospite Bambino (5-15) in letto doppio Bambino (5-15) nel letto aggiunto Wicked English Informazioni disponibili dall inizio del 2013 Festa della mamma 109,00 129,00 99,00 79,00 Pentecoste soggiorno breve 179,00 209,00 129,00 69,00 Pentecoste settimana relax 369,00 439,00 269,00 139,00 Triathlon Training Informazioni disponibili dall inizio del 2013 Settimana attiva 379,00 449,00 269,00 149,00 Beach volley Informazioni disponibili dall inizio del 2013 Klopein Triathlon Informazioni disponibili dall inizio del 2013 Weekend con le amiche 189,00 209,00 149,00 119,00 Pausa autunnale 199,00 219,00 149,00 69,00 Figli con meno di 5 anni con due adulti pernottano nel letto aggiunto gratis. Tutti i prezzi pacchetto sono comprensivi di tassa soggiorno, supplemento lato lago e un posto auto in garage per camera (secondo disponibilità). Costi aggiuntivi Supplemento camera singola per giorno 18,00
Booking Request An (8085) Wirtschaftsverein der MitarbeiterInnen der UniCredit Bank Austria e. Gen. 1020 Wien, Lassallestraße 5 / FAX-Nr.: +43(0)50505 40285 mailto: wirtschaftsverein@unicreditgroup.at Place, Date: Request for the cooperative principle **) Name / first name Address Request for direct booking price **) Postal code / City / Country E-mail address Phone Employee Bank Austria Employee UniCreditGroup Retired Request for: Klopeiner See Bad Hofgastein Stay for: Name / First Name: Date of birth: DD MM YYYY Relationship: from / to (Arrival - Departure) Klopein: Lake front, if possible: ja: Hofgastein: South side, if possible: ja: **) Total number of registered persons: Garage: Parking outdoor (only Klopein): ja: **) ja: Quantity of desired rooms, if possible: **) Costs according to the current pricelist Notes September 2012 For information about our hotels, please visit our websides: and