` Ç áàxüé wxääx \ÇyÜtáàÜâààâÜx x wx gütáñéüà DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI, LA NAVIGAZIONE GLI AFFARI GENERALI ED IL PERSONALE Direzione Generale per la MOTORIZZAZIONE --------------------- DIVISIONE 3 --------------------- Protocollo uscita 25660/DIV3-C Roma, 13 Novembre 2014 Alle Direzioni Generali Territoriali LORO SEDI Al C.S.R.P.A.D. Via di Settebagni, 333 00138 ROMA Agli Uffici Motorizzazione Civile LORO SEDI Ai Centri Prova Autoveicoli LORO SEDI All Assessorato alle Infrastrutture, alla Mobilità ed ai Trasporti, presso l Assessorato Turismo, Sport e Spettacolo della Regione Sicilia - Dipartimento Mobilità e Trasporti Via Notarbartolo, 9 90141 PALERMO Alla Provincia Autonoma di Trento - Servizio Motorizzazione Civile Lungoadige S. Nicolò, 14 38122 TRENTO Alla Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige - Ripartizione 38 Mobilità - Ufficio Motorizzazione Via Crispi, 10 (Palazzo 3B) 39100 BOLZANO All A.N.F.I.A. - Area Tecnica Viale Pasteur, 10 00144 ROMA All U.N.R.A.E. Via Abruzzi, 25 1
00187 ROMA OGGETTO: Immatricolazione di veicoli di fine serie, a norma dell articolo 27 della Direttiva 2007/46/CE e successive modifiche ed integrazioni dei veicoli rispondenti al Regolamento CE 661/2009. Veicoli con ultima data d immatricolazione 31 Ottobre 2014. A partire dal 1 Novembre 2014, non è più possibile la prima immatricolazione dei veicoli non rispondenti al regolamento citato in oggetto. Ciò premesso e sulla base di quanto di seguito riportato, si consente l immatricolazione in deroga dei veicoli di cui alla tabella allegata ancorché non conformi al regolamento CE 661/2009, che prevede l entrata in vigore obbligatoria di diversi adempimenti da parte dei costruttori, secondo la procedura di fine serie, adottando i criteri previsti nella lettera B dell allegato XII alla Direttiva 2007/46/CE. La deroga è operante per un periodo massimo, a decorrere dal 1 Novembre 2014, di dodici mesi per i veicoli completi e di diciotto mesi per i veicoli da completare. Questa sede si riserva di effettuare eventuali controlli in merito. Tale consenso si esprime nei confronti dei Costruttori e loro Mandatari di cui alla lista seguente. GM Il Direttore della Divisione (Ing. Vito DI SANTO) F.to Vito DI SANTO DEROGA di IMMATRICOLABILITA Rispetto al Regolamento CE 661/2009 relativo a GSR (Scadenza 31 Ottobre 2014) COSTRUTTORE MANDATARIO CRITERIO DEROGA ADAM OPEL AG GENERAL MOTORS Italia Srl AMBITALIA SpA ARICAR SpA ASTON MARTIN LAGONDA Ltd CETOC Srl AUDI AG VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA AUDI Hungaria Motor KFT VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA 2
AUTOCARAVANS RIMOR SpA AUTOMOBILES CITROEN CITROEN Italia SpA * AUTOMOBILES DACIA SA (Romania) RENAULT ITALIA SpA Automobili LAMBORGHINI SpA Automobiles PEUGEOT PEUGEOT Automobili Italia SpA * Bayerische Motoren Werke AG BMW Italia SpA BENIMAR OCARSA SA BENTLEY Motors Ltd CETOC Srl BMW M GmbH BMW Italia SpA BONETTI Srl BREMACH Industrie Srl * CAPRON GmbH FAKT Srl * CARTHAGO Reisemobilbau GmbH * CHRYSLER Group LLC Fiat Group Automobiles SpA CNG TECHNIK GmbH FORD Italia SpA DAF Veicoli Industriali SpA * DAIMLER AG MERCEDES BENZ Italia SpA * DELCAR Srl DETHLEFFS GmbH & CO.KG EVIT Srl * DR Motor Company SpA Dr. Ing. H. C. F. PORSCHE AG PORSCHE Italia SpA EURA Mobil GmbH FERRARI SpA FGM Srl FIAT Group Automobiles SpA * FLEURETTE Sas 3
FOCACCIA Group Srl FORD Italia SpA FORD MOTOR COMPANY Australian Ltd FORD Italia SpA FORD WERKE GmbH FORD Italia SpA FUJI HEAVY Industries Ltd SUBARU Italia SpA GGG Elettromeccanica Srl GIOTTI VICTORIA Srl GM Korea Company CHEVROLET Italia SpA GP Sas GREAT WALL Motor Company EURASIA Motor Company SpA HOBBY Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH HONDA Automobile China Co Ltd HONDA Motor Europe Ltd HONDA Motor Co. Ltd HONDA Motor Europe Ltd HONDA of UK Manufacturing Ltd HONDA Motor Europe Ltd HYMER AG FAKT Srl * HYUNDAI Assan Otomotiv Sanayi VE Ticaret AS Italy Srl Italy Srl Italy Srl * HYUNDAI Motor India Ltd Italy Srl HYUNDAI Motor Manufacturing Czech sro Italy Srl * Industria Italiana Camper Srl ISUZU Motors Limited Tokyo MIDI Europe Srl ITINEO Sas 4
IVECO SpA * IVECO Magirus AG IVECO SpA * JAGUAR LAND ROVER Italia SpA JAGUAR LAND ROVER Limited JAGUAR LAND ROVER Italia SpA KIA MOTORS Company Italy Srl KIA MOTORS Corporation KIA MOTORS Company Italy Srl KIA MOTORS Slovakia sro KIA MOTORS Company Italy Srl KIVI Srl KNOW MOTIVE LAIKA Caravans SpA MAHINDRA &MAHINDRA Ltd MAGYAR SUZUKI Corporation (Ungheria) SUZUKI Italia SpA MAGYAR SUZUKI Corporation Ltd FIAT Group Automobiles SpA MAN Truck & Bus AG MAN Truck & Bus Italia SpA MARUTI SUZUKI India Ltd SUZUKI Italia SpA MASERATI SpA MAZDA Motor Company MAZDA Motor ITALIA SpA McLAREN Automotive Ltd Mercedes AMG GmbH Mercedes Benz Italia SpA * Metal Micanti snc MITSUBISHI Motors Corporation MM AUTOMOBILI ITALIA SpA MITSUBISHI Motors (Thailand) Co Ltd MM AUTOMOBILI ITALIA SpA MM Automobili Italia SpA MTM Srl NEW COCAR Srl NIESMANN + BISCHOFF GmbH EVIT Srl * 5
NISSAN International SA NISSAN Italia Srl * Officine CUCINI Srl Officine MIRANDOLA V.I. SpA OIL & STEEL SpA OLMEDO Special Vehicles SpA ORION Srl O.Zeta Cles Srl * PIAGGIO & C. SpA PLA SpA QUATTRO GmbH VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA RAPIDO Sas RENAULT Sas RENAULT ITALIA SpA ROLLS_ROYCE Motors Cars Ltd SCANIA CV AB SEAT SA VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA SKODA Auto AS VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA SSANGYONG Motor Co. Ltd SYMI SpA SYMI SpA SUBARU Italia SpA SUZUKI Motor Corporation SUZUKI Italia SpA TATA Motors Limited MELIAN Italia Srl TOYOTA Motor Europe NV/SA TRIGANO SpA TRIGANO VDL TURRI VOLKSWAGEN & BOARI AG Snc VOLKSWAGEN GROUP ITALIA SpA VOLVO VISION Car Ambulanze Corporation Srl VOLVO Car Italia SpA 6
VOLVO Car Germany GmbH VOLVO Car Italia SpA VOLVO Truck Corporation VOLVO Truck Sede Italiana (*) Punto 1 della Circolare Prot. 113724 23/40/1 del 14 Dicembre 2007. () Punto 2 della Circolare Prot. 113724 23/40/1 del 14 Dicembre 2007; per tali veicoli dovrà essere presentato un C.o.C. rimasto valido almeno tre mesi dopo la data del rilascio (antecedente al 1 Agosto 2014) 7