impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 1 ILCANCRO NON FA DISCRIMINAZIONI

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 1 ILCANCRO NON FA DISCRIMINAZIONI

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 2 Soci Fondatori Anna Ceribelli Pasquale Frascione Marcello Pozzi Antonella Savarese Luigi Toma Oncologo Medico Istituto Nazionale Tumori Regina Elena, Roma Dermatologo Istituto San Gallicano, Roma Chirurgo Plastico Istituto Nazionale Tumori Regina Elena, Roma Oncologo Medico Istituto Nazionale Tumori Regina Elena, Roma Infettivologo Istituto Nazionale Tumori Regina Elena, Roma Il Consiglio Direttivo Titti Andriani Carlo Vigevano Elena Palcich Presidente Vice Presidente Consigliere

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 3 Solidarietà verso le popolazioni svantaggiate ed i soggetti più vulnerabili, quali donne e bambini Rispetto per le comunità locali, con le loro tradizioni e consumi, e valorizzazione delle loro diversità I nostri valori ) Imparzialità nell accesso alle cure mediche, senza distinzione di sesso, razza, cultura o fede Indipendenza da affiliazioni politiche, religiose, economiche o di altra natura Trasparenza nella gestione dei fondi e delle attività

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 4 Siamo una ONLUS che opera nel settore dell assistenza sanitaria e persegue esclusivamente finalità di solidarietà sociale. La nostra mission Attraverso le strutture sanitarie dei paesi con cui collaboriamo, realizziamo programmi d INFORMAZIONE, PREVENZIONE e CURA del cancro a favore della popolazione africana, al fine di migliorarne le condizioni sanitarie e garantire il diritto alla salute. La nostra vision) Vogliamo che anche in Africa il malato di cancro abbia il diritto di essere curato e possa sperare in una guarigione.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:41 Pagina 5 Il cancro inilafrica cancro Africa In Africa l incidenza dei tumori è cresciuta drammaticamente dopo gli anni 90, soprattutto in seguito alla pandemia dell HIV-AIDS, senza vi fossero, parallelamente, dei programmi nazionali di controllo del cancro. L Organizzazione Mondiale della Sanità stima che, se non si interverrà tempestivamente con efficaci programmi di prevenzione e trattamento, entro il 2020 il continente africano dovrà far fronte a 13 milioni di nuovi casi ed i decessi saranno circa 1 milione all anno. I principali FATTORI DI RISCHIO sono: l HIV, l HPV ed i virus dell epatite B e C; l allungamento della vita media; i fattori ambientali e atmosferici; le graduali modificazioni dello stile di vita, quali uso di alcool e tabacco ed alimentazione scorretta.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 6 Inoltre la mancata conoscenza della malattia, le difficoltà logistiche nel raggiungere l ospedale più vicino, l insufficienza economica delle popolazioni rispetto al costo delle cure oncologiche, portano a diagnosticare la malattia in uno stadio avanzato, con conseguenze quasi sempre fatali. Nei paesi africani, il tasso di incidenza del cancro è molto simile a quello della MORTALITÀ. I tumori MASCHILI più frequenti sono il sarcoma di Kaposi, il cancro del fegato e quello della prostata. Nelle DONNE sono il cancro della cervice uterina e quello della mammella. Nei BAMBINI sono molto diffusi i linfomi.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 7 Il cancro in Il cancro in Uganda In tutto il paese è presente UN SOLO APPARECCHIO DI COBALTOTERAPIA per circa 30 milioni di abitanti. Le liste d attesa per sottoporsi ad un trattamento oncologico sono molto lunghe. I FARMACI CHEMIOTERAPICI non vengono forniti dal sistema sanitario nazionale ed hanno un COSTO MOLTO ELEVATO. Il cancro della cervice uterina rappresenta il primo tumore femminile per incidenza e mortalità ed è in costante e rapidissimo aumento. Su 100 tumori alla cervice diagnosticati, circa 80-90 si presentano in fase molto avanzata. CANCRO DELLA CERVICE UTERINA UGANDA ITALIA Incidenza su 100.000 donne 45,6 8,6 Mortalità su 100.000 donne 25-30 2-4 Sopravvivenza a 5 anni su 100 donne 19 63 Su 10 donne colpite 9 ne muoiono senza poter essere curate

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 8 Il cancro della mammella ha un incidenza più bassa rispetto al mondo occidentale, anche se in costante aumento; ma, per UNA DONNA UGANDESE, la probabilità di MORIRE a causa di questa neoplasia È QUASI DOPPIA RISPETTO AD UNA DONNA ITALIANA. CANCRO DELLA MAMMELLA UGANDA ITALIA Incidenza su 100.000 donne 23.4 152 Sopravvivenza a 5 anni su 100 donne 45 83

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 9 Il nostro progetto Il nostro progetto in in Uganda

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 10 LE DONNE PERCHÉ I TUMORI FEMMINILI? In Uganda la cura dei figli, il lavoro nei campi, la piccola imprenditoria ed i periferici presidi sanitari si fondano sul lavoro delle donne. Contrariamente ad altri tumori, sia il cancro della cervice uterina che quello della mammella possono essere prevenuti o guariti, se riconosciuti e trattati in fase precoce. Il progetto viene svolto a Kampala, in collaborazione con il St. Raphael of St. Francis Hospital Nsambya, con l Uganda Cancer Institute e con l Organizzazione Non Governativa AISPO (Associazione Italiana per la Solidarietà tra i Popoli), già presente da numerosi anni sul territorio ugandese. La donna è la colonna portante della famiglia ed il cuore sociale ed economico del paese.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 11 PREVENZIONE TRATTAMENTO FORMAZIONE ) ) ) LE ATTIVITÀ DI ONCOLOGIA PER L AFRICA ONLUS: Attraverso adeguate campagne di informazione e sensibilizzazione, rendere le donne più consapevoli circa il valore della prevenzione e della diagnosi precoce. Offrire alle donne meno abbienti della città di Kampala e sobborghi dei programmi di screening gratuito presso il St. Raphael of St. Francis Hospital Nsambya. Organizzare missioni chirurgiche presso il St. Raphael of St. Francis Hospital Nsambya per effettuare, insieme al personale sanitario locale, interventi su pazienti provenienti sia dallo stesso ospedale che dall Uganda Cancer Institute. Grazie alla professionalità dei nostri medici volontari che si recheranno in Uganda, prevedere regolari programmi di formazione oncologica sul personale medico ed infermieristico del St. Raphael of St. Francis Hospital Nsambya, in un ottica di sostenibilità del progetto.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 12 Gran parte dei tumori infantili vengono diagnosticati in uno stadio della malattia molto avanzato e molto spesso portano inesorabilmente al decesso dei bambini.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 13 I BAMBINI Il nostro secondo progetto è rivolto ai bambini malati di cancro, in particolare quelli più poveri e disagiati, ricoverati presso l UGANDA CANCER INSTITUTE di Kampala, e viene svolto in collaborazione con l UGANDA CHILD CANCER FOUNDATION. Molti di questi bambini provengono dalle aree rurali e le loro famiglie non hanno la disponibilità economica per poter affrontare le spese di viaggio dal loro villaggio alla capitale e soprattutto per sostenere il costo dei farmaci chemioterapici. Le mamme si vedono costrette ad assentarsi da casa per lunghi periodi, a discapito degli altri figli e del lavoro nei campi, per permettere ai bambini di sottoporsi ai cicli di chemioterapia (mediamente 6 cicli, 1 ogni 3 settimane). LE ATTIVITÀ DI ONCOLOGIA PER L AFRICA ONLUS: supportare l UGANDA CHILD CANCER FOUNDATION nell acquisto dei farmaci chemioterapici e nel finanziamento delle spese di viaggio dei bambini e delle loro mamme.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 14 NOI CI STIAMO MUOVENDO Grazie alla solidarietà e alla generosità dei nostri donatori, possiamo implementare i nostri programmi di prevenzione e cura del cancro in Uganda. REGALA UN PAP TEST Con 5,00 puoi offrire ad una donna ugandese una visita ginecologica con pap test. REGALA UN PAP TEST CON BIOPSIA ED ESAME ISTOLOGICO REGALA UNO SCREENING DIAGNOSTICO REGALA UN TRATTAMENTO CHIRURGICO DONAZIONE LIBERA Con 20,00 puoi regalare una visita ginecologica con pap test, biopsia ed esame istologico. Con 50,00 puoi regalare uno screening diagnostico ginecologico e senologico completo. Con 250,00 puoi garantire ad una donna un intervento chirurgico che le asporterà il tumore: una isterectomia, nel caso di cancro della cervice uterina, o una mastectomia, nel caso del cancro della mammella. Ogni euro è importante se può contribuire a salvare una vita. La tua donazione libera verrà utilizzata in quota parte per sostenere il trattamento chemioterapico e radioterapico dei nostri pazienti in Uganda.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 15. E TU? Contattaci al seguente indirizzo: info@afron.org Verremo incontro alle tue esigenze studiando la forma di collaborazione più idonea. OFFRI LA TUA CONSULENZA OCCASIONI SPECIALI Sei un web master, un avvocato, un grafico, un giornalista, un commercialista, un fotografo, un contabile? Donaci la tua professionalità con consulenze gratuite che potranno essere molto utili alla nostra Associazione. Compleanno, matrimonio, laurea, anniversario Trasforma il tuo evento in un occasione per salvare la vita ad una donna africana. DONAZIONE IN MEMORIA Puoi effettuare una donazione in memoria di una persona scomparsa, per esprimere affetto e sostegno alla sua famiglia ed ai suoi amici. ORGANIZZA UN EVENTO PER NOI Puoi sostenere le nostre attività organizzando eventi di raccolta fondi a favore di Oncologia per l Africa Onlus: cene sociali, mostre, feste, spettacoli teatrali, tornei sportivi, gare di cucina, aste, concerti. DIVENTA UN DONATORE REGOLARE CON LA DOMICILIAZIONE BANCARIA (R.I.D.) Puoi ripartire la tua donazione mensilmente, gravando di meno sul bilancio familiare. Un tuo contributo regolare ci permette una maggiore pianificazione a lungo termine delle nostre attività e missioni mediche in Uganda.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 16

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 17 Sostieni anche tu Oncologia per l Africa Onlus Come puoi donare: Bonifico bancario intestato ad Oncologia per l Africa Onlus Banca Sella - Succursale M6 IBAN: IT 57 F 03268 03213 052893046590 SWIFT: SELBIT2BXXX Carta di Credito Visa, Mastercard, Visa Electron, Carta Si Dona on line sul nostro sito www.afron.org Domiciliazione Bancaria (R.I.D.) Scarica il modulo di richiesta dal nostro sito Assegno Bancario o Circolare Non Trasferibile intestato ad Oncologia per l Africa Onlus e spedito in busta chiusa alla nostra sede Scarica il modulo di accompagnamento dal nostro sito Tutte le donazioni effettuate sono deducibili e detraibili. CONSERVA LE RICEVUTE. Per saperne di più visita la pagina Sostienici - Benefici fiscali nel nostro sito.

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 18

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 19 La loro speranza di vita può dipendere anche da te

impagi_3nov:layout 1 9-11-2010 9:42 Pagina 20 00191 Roma Via Francesco Mengotti, 15 Tel. +39 06 45434464 Fax +39 06 36307522 Cell. +39 339 7209153 info@afron.org www.afron.org