Manuale d istruzione

E L E C T R O N I C S Modello : M 167 Manuale d istruzione Riproduzione Vietata S.N. 0963

1 INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 ALIMENTAZIONE... 5 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA... 5 FUNZIONAMENTO DELLA RADIO... 6 REGOLAZIONE DELL ORARIO PROIEZIONE E MESSA A FUOCO... 6 REGOLAZIONE DELL ORARIO SUL DISPLAY... 6 REGOLAZIONE DELL ALLARME... 7 SVEGLIA CON LA RADIO... 7 SVEGLIA CON SUONERIA... 7 FUNZIONE (SNOOZE)... 7 FUNZIONE SLEEP... 8 TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE... 8 PULIZIA DELL APPARECCHIO... 8 CARATTERISTICHE TECNICHE... 9 1

2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO. CONSERVARLE PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE Eventuali danni all apparecchio, a causa del mancato rispetto delle istruzioni, non vengono riconosciuti in garanzia. SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE AVVERTENZE : PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE QUESTI MARCHI SONO RIPORTATI NELLA PARTE INFERIORE O POSTERIORE DELL APPARECCHIO ATTENZIONE : PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (O LA PARTE POSTERIORE). ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo del lampo con la freccia all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all interno del prodotto sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone. Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione nel materiale scritto che accompagna l apparecchio. Classe II : L apparecchio è a doppio isolamento per cui non necessita della spina con messa a terra. Può essere usata con prese senza messa a terra. AVVERTENZE GENERALI Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi 2

dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali costituenti l imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifiuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza. L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della alimentazione elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato. Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio. In generale è sconsigliabile l uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori, semplici o multipli, e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza. Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo elettrico. L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali. 3 In particolare: - non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide. - non usare l'apparecchio a piedi nudi. - non collocare l'apparecchio all esterno, evitare esposizioni ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) - SOLO PER USO INTERNO. - non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza. - non sottoporre l apparecchio ad urti, previo danneggiamento. Proteggere l apparecchio da spruzzi di liquidi. Mai immergere l apparecchio in acqua od in altro liquido. Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito; staccare la spina dell adattatore dalla rete di alimentazione quando l'apparecchio non è utilizzato. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non aprirlo o manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. In caso di danneggiamento del cavo, provvedere tempestivamente alla sua sostituzione rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati. Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente. Si 3

raccomanda inoltre di collocare il prodotto, in modo da non costituire fonte di pericolo alcuno, specialmente per i bambini che potrebbero servirsene per i propri giochi. 4 AVVERTENZE D USO Collocare l apparecchio lontano da fonti di calore, umidità, in punti dove non possa arrecare danno o pericolo, scegliendo quindi una sistemazione stabile e sicura. Tenere lontano l apparecchio dalla portata di animali domestici e bambini. L apparecchio non deve essere utilizzato come sostegno o piano di appoggio per oggetti. Collocare l apparecchio in posti tali da garantire una adeguata ventilazione, previo surriscaldamento dello stesso; mantenere quindi una distanza non inferiore ai 10 cm, tra ogni parte dell apparecchio ed eventuali altri oggetti nelle immediate vicinanze. Non collegare il filo di antenna FM ad una antenna esterna. Non lasciare mai la batteria scarica inserita nel suo alloggio, previo rischio di fuoriuscita di liquido corrosivo. DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 4

5 1) Selettore funzioni ON/OFF/AUTO 2) Display a led 3) Indicatore AUTO 4) Tasto SNOOZE/SLEEP OFF 5) Tasto regolazione allarme 6) Tasto regolazione orologio 7) Tasto regolazione SLEEP 8) Indicatore ore/minuti 9) Tasto regolazione ore 10) Tasto regolazione minuti 11) Controllo volume/buzz 12) Selettore banda 13) Controllo sintonia 14) Vano batteria back-up 15) Filo di antenna FM 16) Cavo di alimentazione 17) Puntatore 18) Selettore ON/OFF proiettore 19) Proiettore 20) Tasto regolazione orario per proiettore 21) Tasto regolazione ora per proiettore 22) Tasto regolazione minuti per proiettore 23) Manopola regolazione messa a fuoco ALIMENTAZIONE L apparecchio deve essere alimentato con una tensione AC di 230V ~ 50Hz. Per nessun motivo collegare l apparecchio ad una tensione diversa. Per evitare che eventuali mancanze della tensione di rete facciano perdere all apparecchio l ora esatta e la predisposizione alla sveglia, va inserita una pila da 9V (non inclusa), nell apposito alloggio. La pila va inserita nell apposito vano situato nella parte posteriore dell apparecchio, prestando attenzione a rispettare le polarità. In caso di mancanza della tensione di rete, il display si spegne, ma la memoria interna ricorda la predisposizione dell allarme e dell orario impostato; così al ripristino della alimentazione di rete, i dati preimpostati sono visualizzati. Nel caso in cui, dopo il ripristino dell alimentazione, sul display le cifre sono lampeggianti, significa che la batteria è scarica. In tal caso sostituire la batteria esausta con una nuova delle stesse caratteristiche tecniche. Se non avviene mai la condizione di mancanza di alimentazione, è comunque opportuno verificare la carica della batteria; dopo un periodo di circa un anno, togliendo manualmente alimentazione, cioè staccando la spina dalla sua presa, verificare che le cifre sul display non lampeggino; in caso contrario è opportuno sostituire la batteria. ATTENZIONE : Le pile scariche diventano pericolose per la possibile perdita di liquido elettrolita che è molto corrosivo. Per evitare danni all apparecchio causati da tale eventualità, sostituire senza indugio le pile scariche. Ricordarsi di estrarre le pile quando si prevede di non usare l apparecchio per lungo tempo. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA : Seguire le seguenti avvertenze per l utilizzo delle batterie. 1) Utilizzare solo il tipo di batterie specificato nelle caratteristiche tecniche. 2) Sollevare con le mani il coperchio dell alloggio della batteria, posto al di sotto dell apparecchio. 3) Dopo aver tolto il coperchio, estrarre delicatamente la batteria e scollegare i fili. 4) Sostituire la batteria collegando i fili e riposizionarla all interno del suo vano, delicatamente; richiudere il coperchio. 5) Attenzione alla corretta polarità di collegamento. L errata installazione può provocare danneggiamenti all apparecchio. 6) Non ricaricare batterie non ricaricabili, potrebbero scoppiare 5

6 Le batterie esauste devono essere smaltite mediante l apposita rete di raccolta. Non gettare le batterie nel fuoco. Non disperdere nell ambiente le batterie. EVENTUALI DANNI CUSATI DAL LIQUIDO DELLE BATTERIE NON VENGONO RICONOSCIUTI IN GARANZIA. FUNZIONAMENTO DELLA RADIO Antenne. AM : L apparecchio è fornito di antenna interna in ferrite. Ruotare la radiosveglia per avere una ricezione migliore. FM : L apparecchio è dotato di un antenna a filo. Estendere completamente l antenna per una migliore ricezione. Posizionare il selettore funzioni ON/OFF/AUTO su ON; in questo modo la radio è sempre funzionante. Se il selettore funzioni ON/OFF/AUTO, è sulla posizione di OFF oppure di AUTO, la radio viene attivata premendo il tasto SL, disattivata premendo il tasto SNOOZE. Selezionare la modalità desiderata fra AM o FM, mediante il selettore posto sul lato dell apparecchio. Sintonizzarsi sulla stazione di frequenza desiderata, mediante la rotella TUNING. Regolare il volume a piacere, mediante la rotella VOLUME. N.B. : Può succedere che con la sveglia in AM si possa avere in sottofondo il BUZZ a causa della tolleranza dei componenti di costruzione e della sensibilità dell antenna in ferrite interna. REGOLAZIONE DELL ORARIO PROIEZIONE E MESSA A FUOCO 1) Sul proiettore sono disponibili tre tastini per la regolazione dell orario da visualizzare. 2) Tenendo premuto il tastino TIME assieme ai tasti HOUR e MIN, è possibile la regolazione dell orario da proiettare sulla parete. 3) Il selettore ON/OFF, posto sul lato dell apparecchio, serve per accendere o spegnere il proiettore. 4) Inclinando il supporto regolabile del proiettore, si può variare l angolo di proiezione a piacimento, fino a 120 massimo. 5) Agendo sulla manopola, posta sul proiettore, in senso orario od antiorario, è possibile variare la nitidezza dell immagine proiettata su di una parete. N.B. : L ora proiettata è visibile chiaramente solo al buio, o in condizioni di scarsa illuminazione. La distanza di proiezione è variabile da 1 metro a 3 metri; agendo sulla manopola della messa a fuoco, in base alla distanza di proiezione, si ottimizza la visibilità della proiezione. L impostazione dell orario da proiezione, non ha effetto alcuno sulla funzione sveglia. REGOLAZIONE DELL ORARIO SUL DISPLAY 1) Tenendo premuto il tasto TS e contemporaneamente i tasti H e M, si può regolare l orario. 2) Le ore sono visualizzate nella parte alta del display, col simbolo H al pedice. 3) I minuti sono visualizzati sulla parte bassa del display, col simbolo M al pedice. 6

7 REGOLAZIONE DELL ALLARME Tenere premuto il tasto AS; il display mostra l ora impostata precedentemente per l allarme. Per impostare un nuovo orario si deve agire sui tasti M ed H, per regolare minuti ed ore rispettivamente, sempre però contemporaneamente al tasto AS. Una volta regolato l orario d allarme, rilasciare tutti i tasti; sul display appare l ora normale, ed al pedice appare il simbolo della campanella, indicante la funzione allarme inserita. Tenendo premuto il tasto AS viene visualizzata l ora impostata per l allarme. SVEGLIA CON LA RADIO 1) Regolare l orario di sveglia come descritto nel paragrafo precedente. 2) Sintonizzare la stazione preferita con la manopola controllo sintonia. 3) Regolare il volume sonoro secondo le proprie preferenze. 4) Portare il selettore funzioni su AUTO. 5) All ora impostata per la sveglia, l apparecchio si accenderà automaticamente. 6) L apparecchio rimane funzionante sulla stazione di sveglia impostata per 2 ore, quindi si spegne. 7) Per arrestare temporaneamente la radio, premere il tasto SNOOZE; essa si attiva di nuovo dopo 9 minuti. 8) Per disinserire la sveglia in qualunque momento, premere il tasto AS. 9) Una volta premuto il tasto AS, la sveglia è impostata per attivarsi al medesimo orario, il giorno successivo. 10) Spostando il selettore ON/OFF/AUTO nella posizione OFF, si disinserisce l allarme definitivamente. SVEGLIA CON SUONERIA 1) Regolare l orario di sveglia (Vedi paragrafo REGOLAZIONE DELL ALLARME )- 2) Portare il controllo volume su BUZZ, ruotando la manopola verso il basso finché non si sente un click. 3) Portare il selettore funzioni su AUTO. 4) All ora impostata per la sveglia l apparecchio emetterà un trillo continuato per 2 ore.. 5) Per disinserire la sveglia definitivamente portare il selettore funzioni su OFF. 6) Per disinserire la sveglia in qualunque momento, premere il tasto AS. 7) Una volta premuto il tasto AS, la sveglia è impostata per attivarsi al medesimo orario, il giorno successivo. 8) Spostando il selettore ON/OFF/AUTO nella posizione OFF, si disinserisce l allarme definitivamente. FUNZIONE (SNOOZE) L allarme può essere temporaneamente spento manualmente, premendo il tasto SNOOZE. Automaticamente, dopo 9 minuti, l allarme riprende a suonare. Per interromperlo definitivamente premere il tasto AS; in tal modo l allarme rimane impostato per il giorno seguente. Il tasto SNOOZE ha anche la funzione di interrompere la riproduzione sonora dell apparecchio; una volta premuto, se il selettore ON/OFF/AUTO è nella posizione OFF o AUTO, viene interrotta la riproduzione da radio per un tempo illimitato. E possibile riavviare l ascolto, in qualsiasi momento, se si preme il tasto SL, successivamente alla interruzione precedente. 7

8 FUNZIONE SLEEP Premendo il pulsante SL, si può impostare il funzionamento della radio per un tempo programmabile, da 1 minuto, minimo, ad 1 ora e 59 minuti, massimo. Trascorso questo arco di tempo, l apparecchio si spegne. Questa funzione si attiva soltanto se il selettore ON/OFF/AUTO è impostato su OFF oppure su AUTO. Tenendo premuto il pulsante SL, sul display appare il valore impostabile; premendo contemporaneamente i tasti M ed H, si imposta la quantità di tempo pre-spegnimento.. Per riprendere il normale funzionamento basta premere il tasto SL. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato e non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo. Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quando prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l inquinamento dell ambiente. E vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell ambiente. Il simbolo Indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti. PULIZIA DELL APPARECCHIO L apparecchio può essere pulito con un panno morbido leggermente umidificato con acqua calda. Prima di pulire l apparecchio, spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa. Mai pulire con dei diluenti, prodotti abrasivi in genere, detersivi per plastica, per vetro o simili. Questi potrebbero danneggiare l apparecchio. 8

9 Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi nell apparecchio, previo danneggiamento e rischio di scosse elettriche. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione : Frequenze : Impedenza altoparlante : AC 230V ~ 50Hz 5W DC 9V (6 LR 61) per funzione SVEGLIA FM 87.5 108 MHz AM 525 1620 khz 8 Ohm La CAT Import - Export S.p.A. si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata. MADE IN CHINA CAT S.p.A. Per conoscere l assistenza più vicina a Voi, contattare il numero telefonico 059-819283, il numero di fax 059-819286 oppure l indirizzo e-mail uff.tecnico@cateldom.it e chiedere del responsabile Centri Assistenza. CAT Import - Export S.p.A.- Via A. Moro n 41-41030 Bomporto (MO) ITALY 9