Questo numero vale un omaggio Da Giuseppina 1941 Consegna questa copia in boutique fashion free press Lungolivigno Fashion, Via Plan 114, 23030 Livigno (SO), Italy, T: +39 0342 990258, F: +39 0342 990254, www.fashion.lungolivigno.com anno 3 _ numero 5 Coordinamento editoriale Cristina Gambaro, Lelia Giacomelli - Hanno collaborato Simonetta de Pasca, Mara Palvarini, Chiara A. Moretti - Grafica e progetto Gandini&Rendina - Stampa Intigraf - Redazione Via Besana 7, Milano - press@lungolivingo.com DIRETTAMENTE DALLE SFILATE L anniversario è di quelli importanti. Il negozio più antico di Livigno, quello che per primo ha portato la moda tra le baite in legno del paese, sta per festeggiare i 70 anni di età. Da emporio unico del villaggio a boutique di tendenza, Da Giuseppina è cresciuta in sintonia con Livigno, evolvendosi in armonia con il paese isolato che si è trasformato negli anni in uno dei più famosi resort delle Alpi. Per questo Da Giuseppina è più in forma e più giovane che mai, nonostante i 70 anni! Per l occasione ha pensato di rinnovarsi con l arrivo di nuovi brand di tendenza e avanguardia. Per questo è sempre più una tappa imperdibile per fashion addicted. Come testimonia l ingresso nell esclusivo club The Best Shops, che raccoglie i migliori negozi di moda, unico in Valtellina. Amanti del casual o dell eleganza classica, Da Giuseppina bisogna comunque e sempre fare un salto. Non si scappa. Z Zegna Aquascutum U na sfilata riservata ai suoi clienti, la prima di tutta la Valtellina. Lo show con modelle e modelli che hanno sfilano per i quattro piani della boutique più antica e insieme più giovane di Livigno, è stata l apertura ufficiale degli eventi per festeggiare i 70 anni del Da Giuseppina. Gucci e YSL, Aquascutum e Agnona, Zegna e Loro Piana hanno presentato le novità della prossima stagione autunno inverno. Altri eventi sono previsti per l inverno 2010, tra le sculture di Art in Ice mentre a Milano è in programma una mostra organizzata con la Biblioteca della Moda. UNA TEENAGER DI 70 ANNI D U T Y F R E E T A X F R E E 1
2
Inverno 2010-2011 Da Giuseppina presenta i nuovi brand new new new Ha 70 anni ma non li dimostra, sempre giovane e al passo con i tempi Da Giuseppina ha rinnovato per la prossima stagione i suoi brand, portando una ventata di aria fresca nei quattro piani del lusso e della moda in alta quota, già famosa per Gucci, YSL e Zegna. 1. 1. Agnona: cardigan in cashmere con lavorazione jaquared. - FAY - Per trovare le origini di questo marchio, simbolo del Made in Italy di lusso, bisogna andare nell America anni 60 e al giaccone da lavoro a quattro ganci, resistente alle intemperie. Poi, nel 1986 il gruppo Della Valle rileva il marchio e rivoluziona lo stile, e Fay diventa il simbolo dell eleganza informale. A giubbini, cappotti e coprigiacca, veri oggetti cult, si affiancano ora i piumini, i cappotti e i giacconi progetatti per Fay dal fascinoso designer londinese Giles Deacon, rendendoli più femminili e sofisticati. - LORO PIANA - Dal 1924 Loro Piana è sinonimo di cashmere e filati pregiati. Da sei generazioni produce capi raffinati dalle linee classiche, dai maglioni ai cappotti. Il cashmere arriva dalla Cina e dalla Mongolia, le lane merino dall Australia e dalla Nuova Zelanda, la vicuña dal Perù. Con una politica per promuovere le economie locali, acquistando direttamente dai produttori e schierandosi contro lo sfruttamento del bestiame. - AGNONA - Natura e bellezza, stile e ricerca, artigianalità e innovazione. Sono questi i valori che generano quel lusso fatto di sostanza e non semplicemente di apparenza, che si manifesta in un fascino sempre evidente, ma discreto, e si attesta sui toni di un raffinato understatement. Merito di quella passione per l eccellenza che caratterizza, sin dalle origini, tutte le fasi della creazione di ogni capo firmato Agnona, dove l alta tecnologia si unisce a una sapiente artigianalità in un processo produttivo che è tutto Made in Italy. - AQUASCUTUM - La storia di Aquascutum affonda le sue radici nella guerra di Crimea e nell assedio di Sebastopoli, quando i suoi impermeabili erano impiegati dall esercito britannico, per proteggere i soldati dalle intemperie. Il nome infatti deriva dal latino e significa: scudo per l acqua. Lunghi sino alle caviglie, ornati da spalline e dalle linee militari, gli Aquascutum ebbero grande successo anche tra i gentleman dell epoca e per tutto il 900. Oggi Aquascutum è un brand fashion, che propone un total look che parte dagli impermeabili dal check crema, blu e marrone e finisce agli accessori, come le borse in pelle intrecciata. - D&G - Jeans e vestitini da cocktail, per uomo e per donna, moderni e contemporanei. La seconda linea di Dolce & Gabbana è pensata per la donna metropolitana, che lavora ma che non rinuncia al lusso. Oltre al denim, protagonista indiscusso, l inverno 2010-11 riporta in auge un look norvegese, elegante e raffinato, simile a quello usato dai pionieri dello sci. 2. 2. Aquascutum: direttamente dalla passerella del fashion show un total look made in England. 3. Fay: giaccone doppiopetto di Fay disegnato dall inglese Giles Deacon. 3. 3
- INHABIT - Arrivano dagli Usa i cashmere rivisitati di questo brand elegante ma contemporaneo, che propone maglioni scultura, asimmetrici, impalpabili, con grandi scollature sulla schiena. Capi eleganti ma versatili, indomabili in ogni occasione. - ROY ROGERS PRESIDENT S - Il brand dei jeans più classici Made in Italy presenta questa linea di casual wear pregiato, realizzato in tele giapponesi esclusive, dai tagli vagamente retro, trattati con ripetuti e particolari lavaggi che lo rendono particolarmente morbido. - AGLINI - Camicie sartoriali per uomo e donna, interamente Made in Italy che uniscono la sapienza artigianale al design casual-contemporaneo e ai nuovi tessuti. Come le camicie in cotone lavato e stropicciato, chic e understatement. Sono proposte in una variante estrema di fantasie, con rouches, bretelle, inserti di tessuto. Capi originali, con tocchi unici, ma sempre eleganti. - PAROSH - Il nome è l acronimo di Paolo Rossello Second Hand. E in effetti lo stilista è partito proprio dal customizé dei capi vintage (abbigliamento militare, brand famosi), che portava a nuova vita creando nuove linee. - PT01 - Li usano Barak Obama e Felipe di Spagna. Il pantalone PT01 (acronimo di pantaloni Torino) è elegante e casual, dai dettagli curati e dal taglio sartoriale. Ovvero come trasformare il pantalone formale in oggetto del desiderio! new new new Le collezioni realizzate con tessuti preziosi rispecchiano uno stile vintage-etnico. Molto attuali i cappotti di pelliccia, patchwork, a colori contrastanti, con inserti in pelle e suede. CHIEDILO A CHIARA di Chiara Allegra Moretti PARTY A VIENNA Cara Chiara, i primi di novembre una mia cara amica mi ha invitato alla sua festa di compleanno a Vienna. Ho 30 anni e vesto, in genere, in maniera molto semplice. Questa volta, però vorrei indossare qualcosa di un pò particolare, ma senza esagerare... Aiutami perchè non so proprio cosa mettere! Ti ringrazio dei preziosi consigli che mi vorrai dare e ti saluto tanto. Elisabetta Cara Elisabetta, un party di un amica è un occasione speciale e quale migliore scusa per concedersi qualche cosa di insolito e un po speciale. Ancor di più se in una città magica come Vienna. A novembre il clima comincia ad essere freddino, ma la moda quest anno viene in aiuto proponendo delle ottime alternative al solito piumino antifreddo. Io ti consiglierei un pantalone nero, passe-par-tout per ogni occasione, una camicia bianca, magari con rouches e jabouts, e un giacchino di pelliccia dalla forma contemporanea. Visone o lapin, a te la scelta, dipende ovviamente dal budget! Nelle fashion boutique Lungolivigno: pantaloni di Alberto Biani, camicie sculture di Valter Woulaz, giacchini super fashion di visone o lapin di Parosh. HANDLUGGAGE MON AMOUR Cara Chiara, con il mio fidanzato passo molti weekend nelle città europee. Viaggiamo solo con handluggage per risparmiare tempo e soldi. Ho poco spazio ma vorrei indossare sempre capi che ci facciano sentire a nostro agio. Cosa metto nel bagaglio e quale borsa scelgo senza rinunciare alla comodità? Grazie, Petra. Cara Petra, capisco benissimo i problemi legati al bagaglio a mano perché se posso lo scelgo sempre. A patto che si tratti di un borsone che ottimizzi al top il rapporto capienza/leggerezza. Cosa portare per un weekend alla scoperta dell Europa senza perdere di vista il lato fashion? Per te jeans, cashmere e giubbino di pelle da abbinare con sneakers per il giorno e con sandali anche d inverno la sera. Per il tuo lui pantaloni cinquestasche e un bel cardigan da portare con una t-shirt sono ideali per essere versatili alla scoperta delle capitali europee. Nelle fashion boutique Lungolivigno: borsone di tessuto nero Prada, semplicemente immancabile, e poi, per lei jeans SOS, cashmere Agnona e giubbino di pelle Le Sentier; per lui cardigan L.com e cinquestasche PT05. 4
5
Daily cash Da oggetti di lusso e desiderio, a capo quotidiano, fondamentale in ogni guardaroba. Il cashmere, questo filato prezioso che arriva dal tetto del mondo, ha perso il suo connotato tradizionale per diventare elemento fashion, con tagli, colori nuovi e leggerezze impalpabili. Per l autunno-inverno 2010-2011 Da Giuseppina propone una collezione di cashmere a 360 gradi. Dal più classico al più stylish. Prima di tutto nella sua collezione L.com con maglioni dal fashion neo grunge o con collo a scialle d ispirazione anni 50 e con tanti accessori (cappellini, sciarpe, guanti), nei colori naturali. Opulento, il cashmere di Agnona, impreziosito da pelliccia e pelle. Come nei cardigan oversize, con inserti in camoscio. Più contemporanei i cashmere Inhabit, concettuali nei modelli asimmetrici e sorprendenti, proposti in colori naturali come la mandorla o il ferro. Un classico, con un esperienza alle spalle di oltre 200 anni, il cashmere Drumohr veste la donna con twin set dal top in seta e dai golfini in cashmere ma con elementi fashion come le maniche a campanella. Mentre per l uomo ci sono i classici stampati dal disegno a giglio e a biscottino, rivisitati con colori polverosi, tutti miscelati con il grigio, il sabbia, il blu cobalto. Loro Piana ha pensato a un uomo con maglioni giro collo classici nei colori beige, grigio e blu melange. Ma anche le giacche Storm, in cashmere trattato in modo da diventare resistente all acqua e all umidità. Per l uomo ci sono anche i cashmere 5+1 Annapurna, una rivisitazione in chiave contemporanea dello stile classico. Infine la Home Collection di Agnona, famosa per gli orsacchiotti coccolosi, propone coperte e trapunte, cuscini e plaid morbidissimi. Per una casa avvolgente e calda. 1. 1. Capobianco: bluson in felpa con bordi in cashmere. 2. L.com: cardigan e sciarpa in cashmere per lui, maxipull da portare come abito con calze parigine in cashmere per lei. IL FILO CHE VIENE DA LONTANO Ci vogliono condizioni di vita estreme, temperature polari e venti gelidi per la lana più preziosa. Il cashmere nasce in uno degli angoli più sperduti e inospitali della terra, tra Tibet e Mongolia interna, tra deserto del Gobi e Pamir. Qui i nomadi allevano le capre dal vello lungo e morbido che nasconde una lanugine che le protegge 2. dal freddo. Più i pascoli sono ad alta quota, a volte sfiorano i 5000 metri, spazzati da venti gelidi, più il filato sarà caldo e prezioso. Il termine cashmere arriva però dalla Francia dove indica gli scialli leggeri e pregiati che arrivavano dall Asia ma anche i motivi ornamentali, legati alla tradizione dell impero Moghul. 6
mere 3. 3. Agnona: prezioso outwear in cashmere con collo di volpe. Un eredità di a Giuseppina ha con il cashmere una lunga storia d amore. Quando era ancora l Emporio di Livigno, dove si poteva trovare di tutto, dallo zucchero al riso, dal sapone ai chiodi, già vendeva i primi maglioncini in cashmere. Sono passati 70 anni e Da Giuseppina continua a rimanere il tempio di questo filato prezioso, che però è diventato un lusso per la vita di tutti i giorni. D D U T Y F R E E T A X AGNON A.COM F R E E 7
8
9
STILE Lei Sei una donna sofisticata, raffinata, con una femminilità discreta, algida e non urlata. Non rinunci ai tacchi, se non per un paio di ballerine. Lui Sempre impeccabile, in un completo elegante, meglio se tailor made. Sei attento ai dettagli raffinati, anche nel tempo libero. 1 2 DA GIUSEPPINA Ermenegildo Zegna: Total grey il completo slim fit con giacca 2 bottoni. RENNA SPORT SHOES Lei Sei uno spirito eclettico, attento alle tendenze, che spesso anticipi. Mixi con glamour stili diversi e li interpreti. Passi con disinvoltura dal tacco 12 agli stivali da biker. Lui Non ti fermi mai, anche nel curare il tuo look, attento a quanto offre la moda e reinventandola in maniera personalizzata. Cashmere sì, ma reinterpretato, così come l abito sempre attualizzato. Tod s: Ballerine in suede con punta in gomma chiodata in colore contrasto. 3 DA GIUSEPPINA Lei Il comfort prima di tutto. Sentirsi a proprio agio negli abiti, nei maglioni avvolgenti, negli stivali comodi e pratici, nei piumini caldi. Senza rinunciare a particolari divertenti. Lui La libertà del giaccone, della felpa, delle sneaker. Nei vestiti cerchi in primo luogo la duttilità e il comfort, non senza un tocco di fashion. 4 YSL: Mono manico la borsa in pelle con dettagli per la chiusura in metallo dorato. RENNA SPORT Dopo lo shopping sei nostro ospite Per ritemprarsi dalle fatiche dello shopping, il relax negli hotel più belli di Livigno. Lungolivigno Fashion continua la promozione per i suoi clienti più affezionati, offrendo ospitalità stellata all Hotel Lac Salin SPA & Mountain Resort, all Hotel Concordia, all Hotel Spoel Alpine Wellness & SPA, all Hotel Baita Montana e all Hotel Bivio. Per conoscere tutti i dettagli dell offerta vai nella sezione Il soggiorno te lo offriamo noi del sito www.fashion.lungolivigno.com Moncler: Giacca doppio petto a lavorazione orizzontale con collo in pelliccia. 5 RENNA SPORT Etro: Completo in lana con giacca doppio petto pantalone pescatore e morbido pull con collo alto. 10
1 2 RENNA SPORT Burberry: Classico trench per lui, cardigan con cintura in vita, pantaloni aderenti e borse in check per lei. DA GIUSEPPINA 1 2 Zegna Sport: In nylon il giubbino rosso con cappuccio, multitasche chiuse da zip. DA GIUSEPPINA DA GIUSEPPINA SOS: Jeans 5 tasche aderente con toppe. Converse Premium: Pelle effetto stone washed per la sneaker alta con suola bicolore 3 DA GIUSEPPINA 3 RENNA SPORT BAGS Parosh: Pelliccia in astrakan, mongolia e particolare animalier con collo alla coreana. George Gina & Lucy: Borsa in nylon multitasche con zip,moschettone centrale e doppio manico. 4 RENNA SPORT 4 DA GIUSEPPINA Pam&Arch: Mini abito con scollo tondo e maniche a sbuffo, con gatto e stampe astratte. Jeckerson: Camicia in denim con collo alla coreana e plastron con piccole rouches. 5 RENNA SPORT 5 DA GIUSEPPINA Fendi: È la borsa di punta della maison con mono manico e chiusura rigida. Historic Research: Grintoso il giaccone con cappuccio in pelliccia. Colletto stondato, ampie tasche e bottoni a vista. 11
12
COME VESTIREMO La parola ai direttori delle boutique Alessandro Dagostino Direttore Da Giuseppina Elegante e formale, ispirato alle note jazz e insieme classiche di Rhapsody in blue di George Ghershwin. Il blu è il nuovo colore di stagione per gli abiti maschili, meno scontato e impegnativo del solito nero. Perfetto sia per il giorno che per la sera, si porta in versione total look con piccoli dettagli a contrasto con la solita camicia bianca. Come negli abiti proposti da Zegna e da Gucci. Per un immagine completamente in blu ci sono le camicie di Truzzi, in tutte le gradazioni del blu. 2. 1. 1. Jeckerson: denim total blu per il jeans very skinny. 2. Truzzi: 3 toni di blu per le camicie in cotone lavato. Nello street wear ritorna lo stile grunge legato alla musica di gruppi come Nirvana, Soundgarden e Pearl Jam. Ecco allora i maglioni di lana grossa e le mantelle, magari rivisitate come quella di Hogan, con cappuccio e cintura. Il tocco grunge, che arriva dalla West Coast dei primi anni 90 si vede anche nei materiali invecchiati artificialmente, che danno un aspetto vissuto, comodo, assolutamente informale. Non solo nei vestiti. Ne è un Giampiero Gippy esempio la New Rebel di Hogan. Ricetti Direttore Connaction 1. 1-2. Hogan: mantella outwear per lei e calzature in pelle tamponata per lui. 2. 2. Monica Bormolini Direttore Renna Sport Ritorna lo stile Preppy ispirato ai bravi ragazzi dei più prestigiosi college inglesi e americani. Uno stile casual chic che univa l impegno delle lezioni d economia ai balli di fine anno. Lo si vede nella moda uomo, con giacche e pantaloni slim, ma anche in quella femminile con la giacca blazer, perfetta su gonne strette, sui jeans o su pantaloni skinny. Sempre con la classica camicia bianca. 1. 1. Alberto Biani: tailleur pantalone totalmente rivisitato. 2. Moncler: piumino corto chic in montagna e in città. 13
Ai piedi vestiremo anni 70. Anfibi rivisitati e resi più eleganti per uno stile urbano, da portare anche con le gonne. Sabot in legno con tomaia in pelle, evoluzione di quelli che si portavano con le gonnellone a fiori. E naturalmente gli stivali, indispensabili nel guardaroba femminile. Nero o colorato, di pelle o scamosciato, è versatile e ideale per ogni occasione. Il marrone in tutte le sue tonalità. Castagna o cioccolato fondente. Ruggine o Terra di Umbria. L autunno-inverno 2010-2011 non esiste senza una borsa marrone. Come nelle borse di Prada in pelle morbidissima di cervo o quelle di Gucci, in tessuto logato, sempre in ogni tonalità di marrone. E sempre con un attenzione spasmodica alle rifiniture e ai particolari che fanno fashion. Giuditta Nevicato Direttore Renna Sport Shoes Sonia Tognela Direttore Renna Sport Bags 2. 1. 1. 2. 1. Car Shoe: sabot in montone con borchie. 2. Tod s: anfibio evergreen in pelle in tre colori: testa di moro, cuoio, nero. 1. Prada: dettaglio della borsa in pelle di cervo. 2. Gucci: dettaglio del nuovo bauletto in pelle, tessuto e coccodrillo. OUTLET FASHION Via Fontana 181/C / +39 0342 990155 REGISTRATI SUL SITO WWW.FASHION.LUNGOLIVIGNO.COM PER RICEVERE NEWS, PROMOZIONI E MOLTO ALTRO! 14
15
Collections & Accessories for men and women in Livigno DUTY FREE PRICES GUCCI PRADA FENDI YSL MONCLER DSQUARED2 FAY TOD S ERMENEGILDO ZEGNA ETRO HOGAN AGNONA LORO PIANA AGLINI ALBERTO ASPESI ALBERTO BIANI 5+1 ANNAPURNA AERONAUTICA MILITARE CONVERSE PREMIUM D&G AQUASCUTUM CAR SHOE BURBERRY DRUMOHR DUVETICA DVALENCIA SOS HISTORIC RESEARCH KEJO INHABIT JECKERSON METRADAMO PT01 PIRELLI PRETTY BALLERINAS PAROSH SILK&SOIE ROY ROGERS PRESIDENT S TRUZZI WALTER VOULAZ SEBAGO SERMONETA TRICKER S PAM&ARCH DAGIUSEPPINA CONNACTION RENNASPORT RENNASPORTBAGS RENNASPORTSHOES OUTLET Via Dala Gesa 711 0342990153 Via Rin 52 0342990154 Via Plan 130 0342990150 Via Bondi 95 0342990151 Via Plan 211 0342990152 Via Fontana 181/C 0342990155 WWW.FASHION.LUNGOLIVIGNO.COM